在瀏覽器中執行 — 不上傳任何檔案

為社群媒體影片燒錄字幕

為影片加入你自己的字幕，讓它們在每個平台上都能顯示——直接在瀏覽器中完成，無需上傳任何內容。或者在 SRT 和 VTT 之間轉換字幕檔案。專為短影片打造：燒錄在你的裝置上進行，因此長影片會耗時很久。

設計注重隱私 · 無需帳號

為影片燒錄字幕

將影片拖放到這裡

或

MP4、MOV、WebM 或 MKV · 每個不超過 200 MB · 最適合短片

將字幕檔案拖到這裡

或

SRT 或 VTT 檔案

新增要燒錄的影片和字幕檔案。

轉換字幕

選擇一個字幕檔案並將其轉換為另一種格式。文字和時間保持不變。兩部分使用同一個檔案。

將字幕檔案拖到這裡

或

SRT 或 VTT 檔案

新增要轉換的字幕檔案。

燒錄字幕，簡單說明

燒錄是指文字成為畫面本身的一部分，因此無論有聲還是無聲，它們都會在任何平台上顯示，無需任何人開啟字幕。字幕檔案由你提供——這個工具不會替你寫字幕——它會將你的影片重新編碼為 MP4（H.264 影片加 AAC 音訊），並把文字畫在畫面上。只保留第一條音軌，HDR 影片會轉換為標準色彩。轉換字幕只會改變檔案格式：SRT 和 VTT 承載相同的文字和時間，因此無論哪個方向都不會遺失任何內容。所有處理都在你的裝置上進行，這讓你的檔案保持私密，但速度取決於你的裝置。