Bränn in undertexter i videor för sociala medier
Lägg till dina egna undertexter i en video så att de syns på alla plattformar — direkt i webbläsaren, utan att ladda upp något. Eller konvertera en undertextfil mellan SRT och VTT. Byggt för korta klipp: inbränningen sker på din enhet, så långa videor tar lång tid.
Bränn in undertexter i en video
Släpp dina videor här
eller
MP4, MOV, WebM eller MKV · Upp till 200 MB vardera · Passar bäst för korta klipp
Släpp din undertextfil här
eller
SRT- eller VTT-filer
Lägg till en video och en undertextfil att bränna in.
Konvertera undertexter
Välj en undertextfil och konvertera den till det andra formatet. Orden och tidpunkterna förblir desamma. Samma fil används för båda halvorna.
Släpp din undertextfil här
eller
SRT- eller VTT-filer
Lägg till en undertextfil att konvertera.
Inbränning av undertexter, enkelt förklarat
Inbränning innebär att orden blir en del av själva bilden, så att de syns på alla plattformar, med eller utan ljud, och ingen behöver slå på undertexter. Du tillhandahåller undertextfilen — det här verktyget skriver inga undertexter åt dig — och det kodar om din video till MP4 (H.264-video med AAC-ljud) med orden ritade över bilden. Endast det första ljudspåret behålls, och HDR-videor konverteras till standardfärger. Att konvertera undertexter ändrar bara filformatet: SRT och VTT innehåller samma ord och samma tidpunkter, så inget går förlorat åt något håll. Allt körs på din enhet, vilket håller dina filer privata, men hastigheten beror på din enhet.