Вшивание субтитров в видео для соцсетей
Добавьте свои субтитры к видео, чтобы они показывались на каждой платформе — прямо в браузере, ничего не загружая. Или конвертируйте файл субтитров между SRT и VTT. Инструмент рассчитан на короткие клипы: вшивание происходит на вашем устройстве, поэтому длинные видео будут обрабатываться долго.
Вшить субтитры в видео
Перетащите видео сюда
или
MP4, MOV, WebM или MKV · До 200 МБ на файл · Лучше всего для коротких роликов
Перетащите файл субтитров сюда
или
Файлы SRT или VTT
Добавьте видео и файл субтитров для вшивания.
Конвертировать субтитры
Выберите файл субтитров и конвертируйте его в другой формат. Слова и тайминги останутся прежними. Один и тот же файл используется для обеих половин.
Перетащите файл субтитров сюда
или
Файлы SRT или VTT
Добавьте файл субтитров для конвертации.
Вшивание субтитров простыми словами
Вшивание означает, что слова становятся частью самого изображения, поэтому они видны на любой платформе, со звуком или без, и никому не нужно включать субтитры. Файл субтитров предоставляете вы — этот инструмент не пишет субтитры за вас — а он перекодирует ваше видео в MP4 (видео H.264 со звуком AAC) со словами, наложенными на изображение. Сохраняется только первая звуковая дорожка, а HDR-видео преобразуются в стандартные цвета. Конвертация субтитров меняет только формат файла: SRT и VTT содержат одни и те же слова и тайминги, так что в любую сторону ничего не теряется. Всё выполняется на вашем устройстве, поэтому ваши файлы остаются приватными, но скорость зависит от вашего устройства.