Încorporarea subtitrărilor în videoclipuri pentru rețele sociale
Adaugă propriile subtitrări la un videoclip ca să apară pe orice platformă — chiar în browser, fără să încarci nimic. Sau convertește un fișier de subtitrări între SRT și VTT. Conceput pentru clipuri scurte: încorporarea se face pe dispozitivul tău, așa că videoclipurile lungi vor dura mult.
Încorporează subtitrări într-un videoclip
Trage videoclipurile tale aici
sau
MP4, MOV, WebM sau MKV · Până la 200 MB fiecare · Ideal pentru clipuri scurte
Trage fișierul de subtitrări aici
sau
Fișiere SRT sau VTT
Adaugă un videoclip și un fișier de subtitrări de încorporat.
Convertește subtitrări
Alege un fișier de subtitrări și convertește-l în celălalt format. Cuvintele și marcajele de timp rămân aceleași. Același fișier este folosit pentru ambele jumătăți.
Trage fișierul de subtitrări aici
sau
Fișiere SRT sau VTT
Adaugă un fișier de subtitrări de convertit.
Încorporarea subtitrărilor, explicată simplu
Încorporarea înseamnă că cuvintele devin parte din imaginea însăși, așa că apar pe orice platformă, cu sau fără sunet, și nimeni nu trebuie să pornească subtitrările. Tu furnizezi fișierul de subtitrări — acest instrument nu scrie subtitrări în locul tău — iar el recodează videoclipul tău ca MP4 (video H.264 cu audio AAC) cu cuvintele suprapuse peste imagine. Se păstrează doar prima pistă audio, iar videoclipurile HDR sunt convertite la culori standard. Convertirea subtitrărilor schimbă doar formatul fișierului: SRT și VTT poartă aceleași cuvinte și aceleași marcaje de timp, deci nu se pierde nimic în nicio direcție. Totul rulează pe dispozitivul tău, ceea ce îți păstrează fișierele private, dar viteza depinde de dispozitivul tău.