Brenne undertekster inn i videoer for sosiale medier
Legg dine egne undertekster til en video slik at de vises på alle plattformer — rett i nettleseren, uten å laste opp noe. Eller konverter en undertekstfil mellom SRT og VTT. Laget for korte klipp: innbrenningen skjer på enheten din, så lange videoer tar lang tid.
Brenn undertekster inn i en video
Slipp videoene dine her
eller
MP4, MOV, WebM eller MKV · Opptil 200 MB per fil · Passer best for korte klipp
Slipp undertekstfilen din her
eller
SRT- eller VTT-filer
Legg til en video og en undertekstfil som skal brennes inn.
Konverter undertekster
Velg en undertekstfil og konverter den til det andre formatet. Ordene og tidspunktene forblir de samme. Den samme filen brukes til begge halvdelene.
Slipp undertekstfilen din her
eller
SRT- eller VTT-filer
Legg til en undertekstfil som skal konverteres.
Innbrenning av undertekster, enkelt forklart
Innbrenning betyr at ordene blir en del av selve bildet, slik at de vises på alle plattformer, med eller uten lyd, og ingen trenger å slå på undertekster. Du leverer undertekstfilen — dette verktøyet skriver ikke undertekster for deg — og det koder videoen din på nytt som MP4 (H.264-video med AAC-lyd) med ordene tegnet over bildet. Bare det første lydsporet beholdes, og HDR-videoer konverteres til standardfarger. Konvertering av undertekster endrer bare filformatet: SRT og VTT inneholder de samme ordene og tidspunktene, så ingenting går tapt uansett retning. Alt kjøres på enheten din, noe som holder filene dine private, men hastigheten avhenger av enheten din.