Subtitru iedegšana videoklipos sociālajiem tīkliem
Pievieno savus subtitrus videoklipam, lai tie rādītos katrā platformā — tieši pārlūkprogrammā, neko neaugšupielādējot. Vai konvertē subtitru failu starp SRT un VTT. Izveidots īsiem klipiem: iedegšana notiek tavā ierīcē, tāpēc gari videoklipi aizņems ilgu laiku.
Iedegt subtitrus videoklipā
Ievelciet savus video šeit
vai
MP4, MOV, WebM vai MKV · Katrs līdz 200 MB · Vislabāk īsiem klipiem
Nomet subtitru failu šeit
vai
SRT vai VTT faili
Pievieno videoklipu un iedegšanai subtitru failu.
Konvertēt subtitrus
Izvēlies subtitru failu un konvertē to otrā formātā. Vārdi un laiki paliek tie paši. Tas pats fails tiek izmantots abām daļām.
Nomet subtitru failu šeit
vai
SRT vai VTT faili
Pievieno konvertēšanai subtitru failu.
Subtitru iedegšana, vienkārši izskaidrota
Iedegšana nozīmē, ka vārdi kļūst par paša attēla daļu, tāpēc tie rādās jebkurā platformā, ar skaņu vai bez tās, un nevienam nav jāieslēdz subtitri. Subtitru failu piegādā tu — šis rīks subtitrus tavā vietā neraksta — un tas pārkodē tavu video kā MP4 (H.264 video ar AAC audio), vārdus uzzīmējot virs attēla. Tiek saglabāts tikai pirmais audio celiņš, un HDR videoklipi tiek konvertēti uz standarta krāsām. Subtitru konvertēšana maina tikai faila formātu: SRT un VTT satur tos pašus vārdus un tos pašus laikus, tāpēc nevienā virzienā nekas netiek zaudēts. Viss darbojas tavā ierīcē, tāpēc tavi faili paliek privāti, bet ātrums ir atkarīgs no tavas ierīces.