Subtitrų įrašymas į socialinių tinklų vaizdo įrašus
Pridėkite savo subtitrus prie vaizdo įrašo, kad jie rodytųsi kiekvienoje platformoje — tiesiai naršyklėje, nieko neįkeldami. Arba konvertuokite subtitrų failą tarp SRT ir VTT. Sukurta trumpiems klipams: įrašymas vyksta jūsų įrenginyje, todėl ilgi vaizdo įrašai užtruks ilgai.
Įrašyti subtitrus į vaizdo įrašą
Numeskite vaizdo įrašus čia
arba
MP4, MOV, WebM arba MKV · Iki 200 MB vienam failui · Geriausiai tinka trumpiems įrašams
Numeskite subtitrų failą čia
arba
SRT arba VTT failai
Pridėkite vaizdo įrašą ir įrašytiną subtitrų failą.
Konvertuoti subtitrus
Pasirinkite subtitrų failą ir konvertuokite jį į kitą formatą. Žodžiai ir laiko žymos nesikeičia. Tas pats failas naudojamas abiem pusėms.
Numeskite subtitrų failą čia
arba
SRT arba VTT failai
Pridėkite konvertuotiną subtitrų failą.
Subtitrų įrašymas, paaiškintas paprastai
Įrašymas reiškia, kad žodžiai tampa paties vaizdo dalimi, todėl jie rodomi bet kurioje platformoje, su garsu ar be jo, ir niekam nereikia įjungti subtitrų. Subtitrų failą pateikiate jūs — šis įrankis subtitrų už jus nerašo — o jis iš naujo užkoduoja jūsų vaizdo įrašą kaip MP4 (H.264 vaizdas su AAC garsu), žodžius nupiešdamas ant vaizdo. Išsaugomas tik pirmasis garso takelis, o HDR vaizdo įrašai konvertuojami į standartines spalvas. Subtitrų konvertavimas keičia tik failo formatą: SRT ir VTT turi tuos pačius žodžius ir tas pačias laiko žymas, todėl jokia kryptimi niekas neprarandama. Viskas veikia jūsų įrenginyje, todėl jūsų failai išlieka privatūs, tačiau greitis priklauso nuo jūsų įrenginio.