브라우저에서 처리 — 업로드 없음
소셜 미디어 동영상에 자막 입히기
자신의 자막을 동영상에 추가하면 모든 플랫폼에서 표시됩니다. 브라우저에서 바로, 업로드 없이 처리됩니다. 또는 자막 파일을 SRT와 VTT 사이에서 변환하세요. 짧은 클립용으로 만들어졌으며, 입히기는 기기에서 이루어지므로 긴 동영상은 시간이 오래 걸립니다.
프라이버시 보호 · 회원가입 불필요
동영상에 자막 입히기
여기에 동영상을 놓으세요
또는
MP4, MOV, WebM 또는 MKV · 파일당 최대 200MB · 짧은 클립에 가장 적합
자막 파일을 여기에 놓으세요
또는
SRT 또는 VTT 파일
입힐 동영상과 자막 파일을 추가하세요.
자막 변환
자막 파일을 선택해 다른 형식으로 변환하세요. 글자와 타이밍은 그대로 유지됩니다. 두 부분 모두 같은 파일이 사용됩니다.
자막 파일을 여기에 놓으세요
또는
SRT 또는 VTT 파일
변환할 자막 파일을 추가하세요.
자막 입히기, 간단히 설명
입히기란 글자가 영상 자체의 일부가 된다는 뜻입니다. 소리 유무와 관계없이 모든 플랫폼에서 표시되며, 자막을 켤 필요가 없습니다. 자막 파일은 여러분이 제공합니다. 이 도구가 자막을 대신 써 주지 않습니다. 도구는 동영상을 MP4(H.264 영상과 AAC 오디오)로 다시 인코딩하면서 글자를 영상 위에 그립니다. 첫 번째 오디오 트랙만 유지되고, HDR 동영상은 표준 색상으로 변환됩니다. 자막 변환은 파일 형식만 바꿉니다. SRT와 VTT는 같은 글자와 타이밍을 담고 있으므로 어느 방향으로도 손실이 없습니다. 모든 작업은 기기에서 실행되어 파일이 비공개로 유지되지만, 속도는 기기에 따라 달라집니다.