Imprimi sottotitoli nei video per i social media
Aggiungi i tuoi sottotitoli a un video così compaiono su ogni piattaforma, direttamente nel browser e senza caricare nulla. Oppure converti un file di sottotitoli tra SRT e VTT. Pensato per clip brevi: l'impressione avviene sul tuo dispositivo, quindi i video lunghi richiederanno molto tempo.
Imprimi sottotitoli in un video
Trascina qui i tuoi video
oppure
MP4, MOV, WebM o MKV · Fino a 200 MB ciascuno · Ideale per le clip brevi
Trascina qui il tuo file di sottotitoli
oppure
File SRT o VTT
Aggiungi un video e un file di sottotitoli da imprimere.
Converti sottotitoli
Scegli un file di sottotitoli e convertilo nell'altro formato. Le parole e i tempi restano uguali. Lo stesso file viene usato per entrambe le metà.
Trascina qui il tuo file di sottotitoli
oppure
File SRT o VTT
Aggiungi un file di sottotitoli da convertire.
Imprimere i sottotitoli, spiegato in modo semplice
Imprimere significa che le parole diventano parte dell'immagine stessa, così compaiono su qualsiasi piattaforma, con o senza audio, e nessuno deve attivare i sottotitoli. Tu fornisci il file dei sottotitoli — questo strumento non scrive i sottotitoli per te — e ricodifica il tuo video come MP4 (video H.264 con audio AAC) con le parole disegnate sull'immagine. Viene conservata solo la prima traccia audio e i video HDR vengono convertiti in colori standard. Convertire i sottotitoli cambia solo il formato del file: SRT e VTT contengono le stesse parole e gli stessi tempi, quindi non si perde nulla in entrambi i sensi. Tutto avviene sul tuo dispositivo, il che mantiene privati i tuoi file, ma la velocità dipende dal tuo dispositivo.