Feliratok beégetése közösségi médiás videókba
Add hozzá saját felirataidat egy videóhoz, hogy minden platformon megjelenjenek — közvetlenül a böngésződben, feltöltés nélkül. Vagy konvertálj egy feliratfájlt SRT és VTT között. Rövid klipekre készült: a beégetés az eszközödön történik, ezért a hosszú videók sokáig tartanak.
Feliratok beégetése videóba
Húzd ide a videóidat
vagy
MP4, MOV, WebM vagy MKV · Egyenként legfeljebb 200 MB · Rövid klipekhez a legalkalmasabb
Húzd ide a feliratfájlt
vagy
SRT- vagy VTT-fájlok
Adj hozzá egy videót és egy beégetendő feliratfájlt.
Feliratok konvertálása
Válassz egy feliratfájlt, és konvertáld a másik formátumba. A szavak és az időzítések változatlanok maradnak. Ugyanazt a fájlt használjuk mindkét résznél.
Húzd ide a feliratfájlt
vagy
SRT- vagy VTT-fájlok
Adj hozzá egy konvertálandó feliratfájlt.
Feliratok beégetése, egyszerűen elmagyarázva
A beégetés azt jelenti, hogy a szavak magának a képnek a részévé válnak, így bármely platformon megjelennek, hanggal vagy hang nélkül, és senkinek sem kell bekapcsolnia a feliratokat. A feliratfájlt te adod meg — ez az eszköz nem ír helyetted feliratokat —, és az eszköz újrakódolja a videódat MP4 formátumba (H.264 videó AAC hanggal), a szavakat a képre rajzolva. Csak az első hangsáv marad meg, a HDR-videók pedig normál színekre konvertálódnak. A feliratok konvertálása csak a fájlformátumot változtatja meg: az SRT és a VTT ugyanazokat a szavakat és időzítéseket tartalmazzák, így egyik irányban sem vész el semmi. Minden az eszközödön fut, ami priváttá teszi a fájljaidat, de a sebesség az eszközödtől függ.