सोशल मीडिया वीडियो में कैप्शन बर्न करना
किसी वीडियो में अपने सबटाइटल जोड़ें ताकि वे हर प्लेटफ़ॉर्म पर दिखें — सीधे ब्राउज़र में, कुछ भी अपलोड किए बिना। या SRT और VTT के बीच कोई सबटाइटल फ़ाइल बदलें। छोटे क्लिप के लिए बना है: बर्न करना आपके डिवाइस पर होता है, इसलिए लंबे वीडियो को लंबा समय लगेगा।
वीडियो में कैप्शन बर्न करें
अपने वीडियो यहाँ छोड़ें
या
MP4, MOV, WebM या MKV · हर एक 200 MB तक · छोटी क्लिप के लिए सबसे अच्छा
अपनी सबटाइटल फ़ाइल यहाँ छोड़ें
या
SRT या VTT फ़ाइलें
बर्न करने के लिए एक वीडियो और एक सबटाइटल फ़ाइल जोड़ें।
सबटाइटल बदलें
एक सबटाइटल फ़ाइल चुनें और उसे दूसरे फ़ॉर्मेट में बदलें। शब्द और टाइमिंग वैसे ही रहते हैं। दोनों हिस्सों के लिए वही फ़ाइल इस्तेमाल होती है।
अपनी सबटाइटल फ़ाइल यहाँ छोड़ें
या
SRT या VTT फ़ाइलें
बदलने के लिए एक सबटाइटल फ़ाइल जोड़ें।
कैप्शन बर्न करना, सरल शब्दों में
बर्न करने का मतलब है कि शब्द खुद तस्वीर का हिस्सा बन जाते हैं, इसलिए वे किसी भी प्लेटफ़ॉर्म पर, आवाज़ के साथ या बिना, दिखते हैं और किसी को सबटाइटल चालू करने की ज़रूरत नहीं पड़ती। सबटाइटल फ़ाइल आप देते हैं — यह टूल आपकी ओर से कैप्शन नहीं लिखता — और यह आपके वीडियो को MP4 (H.264 वीडियो, AAC ऑडियो के साथ) के रूप में फिर से एन्कोड करता है, जिसमें शब्द तस्वीर के ऊपर लिखे होते हैं। केवल पहला ऑडियो ट्रैक रखा जाता है, और HDR वीडियो मानक रंगों में बदल दिए जाते हैं। सबटाइटल बदलने से सिर्फ़ फ़ाइल का फ़ॉर्मेट बदलता है: SRT और VTT में वही शब्द और वही टाइमिंग होती है, इसलिए किसी भी दिशा में कुछ भी नहीं खोता। सब कुछ आपके डिवाइस पर चलता है, जिससे आपकी फ़ाइलें निजी रहती हैं, लेकिन गति आपके डिवाइस पर निर्भर करती है।