Tekstitysten polttaminen somevideoihin
Lisää omat tekstityksesi videoon, jotta ne näkyvät kaikilla alustoilla — suoraan selaimessasi, mitään lataamatta. Tai muunna tekstitystiedosto SRT- ja VTT-muotojen välillä. Rakennettu lyhyille klipeille: polttaminen tapahtuu laitteellasi, joten pitkät videot vievät kauan.
Polta tekstitykset videoon
Pudota videosi tähän
tai
MP4, MOV, WebM tai MKV · Enintään 200 Mt kukin · Sopii parhaiten lyhyille leikkeille
Pudota tekstitystiedostosi tähän
tai
SRT- tai VTT-tiedostot
Lisää video ja poltettava tekstitystiedosto.
Muunna tekstitykset
Valitse tekstitystiedosto ja muunna se toiseen muotoon. Sanat ja ajoitukset pysyvät samoina. Samaa tiedostoa käytetään molemmissa puoliskoissa.
Pudota tekstitystiedostosi tähän
tai
SRT- tai VTT-tiedostot
Lisää muunnettava tekstitystiedosto.
Tekstitysten polttaminen, yksinkertaisesti selitettynä
Polttaminen tarkoittaa, että sanat muuttuvat osaksi itse kuvaa, joten ne näkyvät millä tahansa alustalla, äänen kanssa tai ilman, eikä kenenkään tarvitse ottaa tekstityksiä käyttöön. Sinä toimitat tekstitystiedoston — tämä työkalu ei kirjoita tekstityksiä puolestasi — ja se koodaa videosi uudelleen MP4-muotoon (H.264-video AAC-äänellä) sanat kuvan päälle piirrettyinä. Vain ensimmäinen ääniraita säilyy, ja HDR-videot muunnetaan vakioväreiksi. Tekstitysten muuntaminen muuttaa vain tiedostomuotoa: SRT ja VTT sisältävät samat sanat ja samat ajoitukset, joten kumpaankaan suuntaan ei katoa mitään. Kaikki tapahtuu laitteellasi, mikä pitää tiedostosi yksityisinä, mutta nopeus riippuu laitteestasi.