Ενσωμάτωση υποτίτλων σε βίντεο για κοινωνικά δίκτυα
Προσθέστε τους δικούς σας υπότιτλους σε ένα βίντεο ώστε να εμφανίζονται σε κάθε πλατφόρμα — απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησής σας, χωρίς να ανεβάσετε τίποτα. Ή μετατρέψτε ένα αρχείο υποτίτλων μεταξύ SRT και VTT. Σχεδιασμένο για σύντομα κλιπ: η ενσωμάτωση γίνεται στη συσκευή σας, οπότε τα μεγάλα βίντεο θα χρειαστούν πολύ χρόνο.
Ενσωμάτωση υποτίτλων σε βίντεο
Αποθέστε τα βίντεό σας εδώ
ή
MP4, MOV, WebM ή MKV · Έως 200 MB το καθένα · Ιδανικό για σύντομα κλιπ
Αφήστε το αρχείο υποτίτλων σας εδώ
ή
Αρχεία SRT ή VTT
Προσθέστε ένα βίντεο και ένα αρχείο υποτίτλων για ενσωμάτωση.
Μετατροπή υποτίτλων
Επιλέξτε ένα αρχείο υποτίτλων και μετατρέψτε το στην άλλη μορφή. Οι λέξεις και οι χρονισμοί παραμένουν ίδιοι. Το ίδιο αρχείο χρησιμοποιείται και για τα δύο μέρη.
Αφήστε το αρχείο υποτίτλων σας εδώ
ή
Αρχεία SRT ή VTT
Προσθέστε ένα αρχείο υποτίτλων για μετατροπή.
Η ενσωμάτωση υποτίτλων με απλά λόγια
Ενσωμάτωση σημαίνει ότι οι λέξεις γίνονται μέρος της ίδιας της εικόνας, οπότε εμφανίζονται σε οποιαδήποτε πλατφόρμα, με ή χωρίς ήχο, και κανείς δεν χρειάζεται να ενεργοποιήσει τους υπότιτλους. Εσείς παρέχετε το αρχείο υποτίτλων — αυτό το εργαλείο δεν γράφει υπότιτλους για εσάς — και κωδικοποιεί ξανά το βίντεό σας ως MP4 (βίντεο H.264 με ήχο AAC) με τις λέξεις αποτυπωμένες πάνω στην εικόνα. Διατηρείται μόνο το πρώτο ηχητικό κομμάτι και τα βίντεο HDR μετατρέπονται σε τυπικά χρώματα. Η μετατροπή υποτίτλων αλλάζει μόνο τη μορφή του αρχείου: τα αρχεία SRT και VTT περιέχουν τις ίδιες λέξεις και τους ίδιους χρονισμούς, οπότε δεν χάνεται τίποτα προς καμία κατεύθυνση. Όλα εκτελούνται στη συσκευή σας, γεγονός που κρατά τα αρχεία σας ιδιωτικά, αλλά η ταχύτητα εξαρτάται από τη συσκευή σας.