Brænd undertekster ind i videoer til sociale medier
Tilføj dine egne undertekster til en video, så de vises på alle platforme — direkte i din browser, uden at uploade noget. Eller konverter en undertekstfil mellem SRT og VTT. Bygget til korte klip: indbrændingen sker på din enhed, så lange videoer tager lang tid.
Brænd undertekster ind i en video
Slip dine videoer her
eller
MP4, MOV, WebM eller MKV · Op til 200 MB hver · Bedst til korte klip
Slip din undertekstfil her
eller
SRT- eller VTT-filer
Tilføj en video og en undertekstfil, der skal brændes ind.
Konverter undertekster
Vælg en undertekstfil og konverter den til det andet format. Ordene og tidspunkterne forbliver de samme. Den samme fil bruges til begge halvdele.
Slip din undertekstfil her
eller
SRT- eller VTT-filer
Tilføj en undertekstfil, der skal konverteres.
Indbrænding af undertekster, enkelt forklaret
Indbrænding betyder, at ordene bliver en del af selve billedet, så de vises på enhver platform, med eller uden lyd, og ingen behøver at slå undertekster til. Du leverer undertekstfilen — dette værktøj skriver ikke undertekster for dig — og det genkoder din video som MP4 (H.264-video med AAC-lyd) med ordene tegnet hen over billedet. Kun det første lydspor bevares, og HDR-videoer konverteres til standardfarver. Konvertering af undertekster ændrer kun filformatet: SRT og VTT indeholder de samme ord og tidspunkter, så intet går tabt i nogen retning. Alt kører på din enhed, hvilket holder dine filer private, men hastigheden afhænger af din enhed.