{"copy":{"suiteUi":{"pages":"Pagina's","rangeHint":"Gebruik komma's voor losse delen, bijv. 1-3, 5","rangeInvalid":"Die paginaselectie werkt niet voor deze pdf. Controleer de nummers en probeer het opnieuw.","rangePageMissing":"Pagina {page} bestaat niet — deze pdf heeft {count} pagina’s.","rangeEcho":"Pagina’s {pages} van {count}","rangeEchoNoCount":"Pagina’s {pages}","noPagesLeft":"Dan zou elke pagina worden verwijderd. Er moet minstens één pagina overblijven.","splitByRanges":"Eén bestand per bereik","splitEachPage":"Elke pagina als eigen bestand","allPages":"Alle pagina's","pageRange":"Paginabereik","angle":"Hoek","angleClockwise":"90° met de klok mee","angleHalf":"180°","angleCounterClockwise":"90° tegen de klok in","moveUp":"Omhoog verplaatsen","moveDown":"Omlaag verplaatsen","pageCount":"{count} pagina's","pageSizeLabel":"Paginaformaat","sizeFit":"Passend bij afbeelding","dropImages":"Sleep je afbeeldingen hierheen","chooseImagesStart":"Kies afbeeldingen om te beginnen","imagesOnly":"JPG, PNG of WebP · Max. 200 MB per bestand","chooseImages":"Afbeeldingsbestanden kiezen","notImage":"Dit bestand lijkt geen afbeelding te zijn. Kies een JPG-, PNG- of WebP-bestand.","resolution":"Resolutie","dpiScreen":"Voor schermen en delen (150 DPI)","dpiPrint":"Voor afdrukken (300 DPI)","position":"Positie","bottomLeft":"Linksonder","bottomCenter":"Onderaan in het midden","bottomRight":"Rechtsonder","topLeft":"Linksboven","topCenter":"Bovenaan in het midden","topRight":"Rechtsboven","startAt":"Beginnen bij","pageWord":"Pagina","formatLabel":"Opmaak","textScriptHint":"Tekst kan alleen Latijnse, Griekse of Cyrillische letters gebruiken.","watermarkText":"Watermerktekst","opacity":"Dekking","diagonal":"Diagonaal","passwordLabel":"Wachtwoord","showPassword":"Wachtwoord tonen","hidePassword":"Wachtwoord verbergen","passwordUnlockHint":"Als de pdf om een wachtwoord vraagt om te openen, voer het hier in. Hetzelfde wachtwoord wordt gebruikt voor elk bestand dat je toevoegt. Laat leeg als het bestand alleen afdrukken of kopiëren beperkt.","wrongPassword":"Dat wachtwoord opent deze pdf niet. Controleer het en probeer het opnieuw.","passwordNeeded":"Voor deze pdf is het openingswachtwoord nodig. Voer het hierboven in en probeer het opnieuw.","notEncrypted":"Deze pdf is niet met een wachtwoord beveiligd — er valt niets te ontgrendelen.","downloadFile":"Bestand downloaden","encrypted":"Deze pdf is versleuteld of beveiligd met een wachtwoord. Gebruik Pdf ontgrendelen om het wachtwoord te verwijderen en probeer het daarna opnieuw.","tryAgain":"Opnieuw proberen","partialComplete":"Gedeeltelijk klaar — {done} van {total} voltooid","limitReached":"Dit overschrijdt de veilige limiet voor verwerking in de browser. Probeer het met minder bestanden, of met kleinere.","limitFileCount":"Een batch kan maximaal {count} bestanden bevatten. Verwijder een bestand om dit toe te voegen.","limitTotalBytes":"Dat bestand zou de batch boven {size} in totaal brengen. Verwijder een groot bestand.","needAnotherFile":"Voeg nog minstens één bestand toe om door te gaan.","watermarkNeedsText":"Voer de watermerktekst in om door te gaan.","rangeNeedsPages":"Voer de pagina’s in om door te gaan.","tooManyPages":"Dit document heeft te veel pagina's om veilig in de browser te worden verwerkt. Probeer het eerst in kleinere delen te splitsen.","cancel":"Annuleren","retryFailed":"Mislukte bestanden opnieuw proberen","timedOut":"De verwerking duurde te lang en is gestopt. Probeer het met minder bestanden, of met kleinere.","retryFailedHint":"Teruggaan wist deze resultaten — download eerst de bestanden die je nodig hebt.","deletePagesLabel":"Te verwijderen pagina's","deleteRangeHint":"De pagina's die je opgeeft, worden verwijderd — alle andere pagina's blijven. Gebruik komma's voor losse delen, bijv. 1-3, 5.","extractPagesLabel":"Te extraheren pagina's","extractRangeHint":"De pagina's die je opgeeft, worden opgeslagen in de nieuwe pdf — alle andere pagina's worden weggelaten. Gebruik komma's voor losse delen, bijv. 1-3, 5.","convertFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF of HEIC · Max. 200 MB per bestand, 100 megapixels in totaal","notConvertImage":"Dit bestandstype wordt niet ondersteund. Kies een PNG-, JPG-, WebP-, AVIF- of HEIC-bestand.","avifFallbackNote":"Je browser kan zelf geen AVIF-bestanden maken, dus doet een ingebouwde encoder dat voor je — grote foto’s kunnen in deze modus elk 10–20 seconden duren.","removeImageFile":"Geselecteerde afbeelding verwijderen","keepOriginalFormat":"Oorspronkelijk formaat behouden","imageReencodeHint":"Als een afbeelding al dit formaat heeft, wordt deze bij het comprimeren opnieuw gecodeerd: meestal kleiner, maar er gaat telkens een beetje kwaliteit verloren. PNG-bestanden worden in plaats daarvan verliesvrij opnieuw opgeslagen.","imagePngHint":"PNG is verliesvrij, dus een PNG opnieuw opslaan maakt het bestand zelden kleiner. Omzetten naar JPG of WebP verkleint het meestal meer.","imageHeicHint":"HEIC-foto’s worden als JPG opgeslagen, omdat je hier geen HEIC-bestanden kunt aanmaken.","imageNoHelp":"Comprimeren heeft deze afbeelding niet kleiner gemaakt.","resizeByLabel":"Wijzigen op basis van","resizePixels":"Pixels","resizePercentage":"Percentage","widthLabel":"Breedte (px)","heightLabel":"Hoogte (px)","percentLabel":"Schaal (%)","keepAspectLabel":"Verhoudingen behouden","autoDimension":"Automatisch","resizeLockHint":"Stel de breedte of de hoogte in — de andere kant volgt de eigen verhoudingen van elke afbeelding.","resizeEnlargeNote":"Een afbeelding vergroten voegt geen detail toe, dus een groter resultaat kan er onscherp uitzien.","resizeInvalidSize":"Voer een afmeting groter dan nul in om het formaat te wijzigen.","resizeResultDimensions":"{from} → {to}","resizeLargerNote":"Dat is de grootte die je hebt opgegeven.","resizeLockBothFilled":"Als de verhouding vaststaat, volstaat één afmeting — maak één veld leeg.","resizeWholeNumbers":"Gebruik hele getallen voor de grootte.","resizePercentRange":"Voer een percentage tussen 1 en 1000 in.","resizeFreeHint":"Stel één of beide zijden precies in. Een zijde die je leeg laat, behoudt de oorspronkelijke grootte — en als je beide zijden instelt, kan de afbeelding uitrekken.","resizeReencodeHint":"Als een afbeelding al in dit formaat staat, wordt ze bij het wijzigen van de grootte opnieuw opgeslagen: bij JPG en WebP gaat er telkens een beetje kwaliteit verloren. PNG-bestanden worden zonder kwaliteitsverlies opnieuw opgeslagen.","resizePngHint":"PNG is verliesvrij, dus de aangepaste afbeelding wordt zonder kwaliteitsverlies opgeslagen — de kwaliteitsinstelling is hier niet van toepassing.","resizePercentHint":"Schaalt elke afbeelding met hetzelfde percentage — 50% halveert de breedte en hoogte, 100% behoudt de oorspronkelijke grootte.","cropAspectLabel":"Beeldverhouding","cropFree":"Vrij","cropOriginal":"Origineel","cropLeftLabel":"Van links (px)","cropTopLabel":"Van boven (px)","cropHint":"Sleep het kader om het te verplaatsen, of sleep een hoek om het formaat te wijzigen. Met de getallen hieronder stel je de exacte positie en grootte in pixels in. Staat er een beeldverhouding ingesteld, dan verandert de hoogte mee als je de breedte aanpast, en omgekeerd.","cropReencodeHint":"Heeft een afbeelding al dit formaat, dan wordt ze bij het bijsnijden opnieuw opgeslagen: JPG en WebP verliezen telkens een beetje kwaliteit wanneer je ze opnieuw opslaat. PNG-bestanden worden opnieuw opgeslagen zonder kwaliteitsverlies.","cropPngHint":"PNG is verliesloos, dus de bijgesneden afbeelding wordt opgeslagen zonder kwaliteitsverlies — en de kwaliteitsinstelling geldt niet voor PNG.","cropFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF of HEIC · Tot 200 MB per bestand, 100 megapixels per afbeelding","cropInvalidSize":"Gebruik positieve hele getallen voor de positie en het formaat.","cropResultsLabel":"Resultaten","cropStartOver":"Opnieuw beginnen","cropLoadingLabel":"Je afbeelding wordt geladen…","rotateNoRotation":"Niet draaien","rotateFlipHorizontal":"Horizontaal spiegelen","rotateFlipVertical":"Verticaal spiegelen","rotateReencodeHint":"Heeft een afbeelding al dit formaat, dan wordt die bij het draaien opnieuw opgeslagen: bij JPG en WebP gaat telkens een beetje kwaliteit verloren. PNG-bestanden worden zonder kwaliteitsverlies opnieuw opgeslagen.","rotatePngHint":"PNG kent geen kwaliteitsverlies: de gedraaide afbeelding wordt verliesloos opgeslagen en de kwaliteitsinstelling is daarop niet van toepassing.","rotateLargerNote":"Het opnieuw opslaan van de gedraaide afbeelding maakte het bestand groter.","rotateFlipHint":"Spiegelen gebeurt pas na het draaien: horizontaal spiegelen keert de afbeelding links–rechts om, verticaal spiegelen boven–onder.","dropVideos":"Sleep je video's hierheen","chooseVideos":"Videobestanden kiezen","removeVideoFile":"Geselecteerde video verwijderen","convertVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM of MKV · Max. 200 MB per bestand · Ideaal voor korte clips","notConvertVideo":"Dit bestandstype wordt niet ondersteund. Kies een MP4-, MOV-, WebM- of MKV-bestand.","videoFormatHint":"MP4 speelt bijna overal af. WebM is bedoeld voor webpagina's.","videoEmpty":"Dit bestand is leeg. Kies een videobestand met inhoud.","videoTooLarge":"Deze video overschrijdt de limiet van 200 MB. Probeer een kleiner bestand.","videoQuality":"Videokwaliteit","videoReencodeHint":"Staat een video al in dit formaat, dan wordt deze bij het comprimeren opnieuw gecodeerd: de video wordt meestal kleiner, maar verliest telkens een beetje kwaliteit.","videoKeepFormatHint":"MOV- en MKV-video's worden als MP4 opgeslagen, omdat je hier geen bestanden in die formaten kunt aanmaken. MP4 blijft MP4 en WebM blijft WebM.","videoNoHelp":"Het comprimeren heeft deze video niet kleiner gemaakt.","gifFrameRate":"Framerate","gifEstimate":"≈ {frames} frames, {width} px breed","gifSizeHint":"Een kleinere breedte of een lagere framerate geeft een kleiner bestand. De breedte komt nooit boven de eigen breedte van de bronvideo uit.","gifLargerNote":"Deze GIF is groter dan de bronvideo — dat zijn GIF's vaak.","audioBitrate":"MP3-bitrate","audioFormatHint":"MP3 speelt bijna overal af. WAV is verliesvrij en groter.","audioWavHint":"De bitrate-instelling geldt niet voor WAV.","audioLargerNote":"Deze audio is groter dan het bronbestand — WAV-bestanden zijn ongecomprimeerd, en een MP3 met een hoge bitrate kan groter zijn dan het geluid in een video.","trimStartLabel":"Starttijd","trimEndLabel":"Eindtijd","trimPreviewClip":"Clip vooraf bekijken","trimClipLength":"Cliplengte","socialPresetsLabel":"Formaten om te exporteren","socialPresetCore":"Verticaal voor korte video's","socialPresetFeed":"Feed","socialPresetSecondary":"Meer platforms","socialReframeLabel":"Hoe het beeld past","socialReframeCrop":"Bijsnijden om te vullen","socialReframeBlurredPad":"Wazige rand","socialReframeSolidPad":"Effen rand","socialFocusHorizontal":"Kaderpositie (links naar rechts)","socialFocusVertical":"Kaderpositie (boven naar beneden)","socialFaceSuggest":"Kader voorstellen op basis van gezicht","socialFaceFound":"Kader voorgesteld op basis van het gezicht — pas aan als je wilt.","socialFaceNote":"De suggestie draait in je browser als hij een gezicht kan herkennen, en niets verlaat je apparaat. Als er geen enkel gezicht wordt gevonden, blijft je kader zoals het was.","socialPreviewFirstSize":"De voorvertoning toont het eerste geselecteerde formaat.","socialChoosePreset":"Kies minstens één formaat om te exporteren.","socialQueueHeading":"Exporten","socialQueueWaiting":"Wachten","socialQueueRunning":"Aanpassen…","socialQueueDone":"Gereed","socialQueueFailed":"Mislukt — je originele bestand is ongewijzigd.","socialQueueCancelled":"Geannuleerd","socialQueueDoneCount":"{count} gereed","socialQueueFailedCount":"{count} mislukt","socialQueueCancelledCount":"{count} geannuleerd","socialQueueAllFailed":"Aanpassen mislukt — geen enkele export voltooid. Je originele bestand is ongewijzigd.","socialQueueTotalLimit":"Gestopt — de totale exports hebben de limiet van 500 MB bereikt. De voltooide versies hieronder blijven beschikbaar om te downloaden.","socialFaceUnavailable":"Gezichtsdetectie is niet beschikbaar in deze browser, dus de kadrering blijft handmatig.","socialFaceNoneFound":"Geen enkel gezicht gevonden — kadrering ongewijzigd.","socialFocusCropOnly":"De kaderpositie geldt alleen voor “Bijsnijden om te vullen”.","socialReframeHint":"De wazige rand en de effen rand tonen het hele beeld; “Bijsnijden om te vullen” vult het beeld en snijdt het teveel weg. De kaderpositie geldt alleen voor “Bijsnijden om te vullen”.","socialImageCarouselLabel":"Splitsen in carrouseldia's","socialImageCarouselCount":"Aantal dia's (2–20)","socialImageCarouselSlideSize":"Diaformaat","socialImageCarouselHint":"Elke dia wordt langs de lange zijde uit de afbeelding gesneden, allemaal in het gekozen diaformaat, en apart gedownload, naast de formaten hierboven. De gekozen manier van inpassen geldt voor elke dia.","socialImageCarouselRange":"Kies 2 tot 20 dia's.","socialImageSlideLabel":"Dia {index} van {count}","socialImagePreviewUnavailable":"Voorvertoning is niet beschikbaar voor dit formaat, maar exports werken wel gewoon.","socialImageCarouselCropNote":"Bijsnijden om te vullen snijdt de randen van elke dia af, dus de dia's vormen samen geen afbeelding meer — gebruik vervaagde of effen randen voor een doorlopend panorama.","socialImageGroupCore":"Kernformaten","socialImageGroupSecondary":"Meer formaten","socialImageSameSizeNote":"Formaten met dezelfde afmetingen leveren dezelfde afbeelding op, maar dan onder een andere bestandsnaam per platform — kies de formaten die je nodig hebt.","socialImageExportCount":"{total} exports","socialImageExportCountCarousel":"{sizes} formaten + {slides} dia's = {total} exports","socialImageSlidePreviewNote":"De voorvertoning toont dia {index} van {count} in het diaformaat.","socialImageCarouselTooSmall":"De afbeelding is te klein om in zoveel dia's te splitsen — elke dia zou minder dan een pixel breed zijn. Kies minder dia's.","socialImageDropSingle":"Zet je afbeelding hier neer","socialImageChooseSingle":"Afbeeldingsbestand kiezen","socialImageChooseAnother":"Ander bestand kiezen","socialImageReframeSolidPad":"Effen randen (zwart)","socialImageFormatHint":"JPEG heeft hoge kwaliteit met een witte achtergrond en kleinere bestanden; PNG behoudt transparantie en is groter.","socialImageAdjustRerun":"Aanpassen en opnieuw uitvoeren","socialImagePreviewSlide":"Te bekijken dia","socialImagePreviewRecent":"De voorvertoning toont het formaat dat je het laatst hebt gekozen.","socialImageDragHint":"Versleep de voorvertoning om de uitsnede opnieuw te plaatsen.","socialCompressTargetLabel":"Doelgrootte","socialCompressCustomLabel":"Eigen doel (MB)","socialCompressPresetHint":"Gratis X staat 512 MB toe, de Instagram-API-route staat 300 MB toe, en uploads in de Stories-klasse mikken op hoogstens 100 MB. TikTok, Reels, Shorts en andere platforms hebben geen enkele MB-limiet — gebruik daarvoor het eigen doel. “Instagram (API)” is de uploadroute via de API, niet de Instagram-app. De Stories-klasse is de standaard, omdat een video onder 100 MB ook in de doelen van X en de Instagram-API past.","socialCompressTargetInvalid":"Voer een doelgrootte boven 0 MB in.","socialCompressCannotFitHeading":"Past niet in het doel","socialCompressCannotFit":"Deze video past niet in {target} zonder onder 360 px breed bij 400 kbit/s te gaan — de laagste kwaliteit die deze tool maakt. Het resultaat hieronder is de kleinste poging, nog steeds {size}. Verhoog het doel of kort de clip in zodat hij past.","socialCompressCannotFitNoFile":"Deze video past niet in {target} zonder onder 360 px breed bij 400 kbit/s te gaan — de laagste kwaliteit die deze tool maakt — en zelfs die poging overschreed de outputlimiet in de browser van 500 MB, dus er is geen bestand om te downloaden. Kort de clip in zodat hij past.","socialCompressAttempts":"{count} codeerpoging(en)","socialCompressAdjustRerun":"Aanpassen en opnieuw uitvoeren","socialCompressPresetStories":"Stories-klasse","socialCompressPresetCustom":"Eigen doel","socialCompressAttemptOf":"Poging {current} van {total}","socialCompressAttemptUpTo":"Poging {current} van maximaal {max}","socialCompressCustomHint":"De outputlimiet in de browser is 500 MB, dus grotere eigen doelen leveren toch hoogstens een bestand van 500 MB op.","socialCompressCannotFitDownload":"Kleinste poging downloaden (past niet in het doel)","socialCaptionsBurnHeading":"Ondertitels in een video branden","socialCaptionsConvertHeading":"Ondertitels converteren","socialCaptionsSubtitleInvalid":"Dit ondertitelbestand kon niet worden gelezen. Kies een SRT- of VTT-bestand met minstens één ondertitel.","socialCaptionsCueCount":"{count} ondertitels","socialCaptionsBurnHint":"Kies een video en het bijbehorende ondertitelbestand en brand de woorden dan in het beeld.","socialCaptionsConvertHint":"Kies een ondertitelbestand en converteer het naar het andere formaat. De woorden en tijdstippen blijven hetzelfde. Hetzelfde bestand wordt voor beide helften gebruikt.","socialCaptionsDirectionSrtToVtt":"SRT naar VTT","socialCaptionsDirectionVttToSrt":"VTT naar SRT","socialCaptionsConvertAction":"Ondertitels converteren","socialCaptionsConvertComplete":"Conversie voltooid","socialCaptionsConvertAnother":"Nog een ondertitelbestand converteren","socialCaptionsDropSubtitle":"Sleep je ondertitelbestand hierheen","socialCaptionsChooseSubtitle":"Ondertitelbestand kiezen","socialCaptionsChooseSubtitleConvert":"Ondertitelbestand kiezen om te converteren","socialCaptionsRemoveSubtitle":"Geselecteerd ondertitelbestand verwijderen","socialCaptionsBurnNeedsSubtitles":"Voeg een ondertitelbestand toe om in te branden.","socialCaptionsBurnNeedsVideo":"Voeg een video toe om ondertitels in te branden.","socialCaptionsBurnNeedsFiles":"Voeg een video en een ondertitelbestand toe om in te branden.","socialCaptionsConvertNeedsSubtitle":"Voeg een ondertitelbestand toe om te converteren.","socialCaptionsDurationWarning":"De laatste ondertitel eindigt nadat de video is afgelopen, dus hij verschijnt mogelijk niet.","socialCaptionsSubtitleFormatsNote":"SRT- of VTT-bestanden","socialSafeZoneDrop":"Sleep je afbeelding of video hierheen","socialSafeZoneChoose":"Afbeeldings- of videobestand kiezen","socialSafeZoneChooseAnother":"Ander bestand kiezen","socialSafeZoneFormatsNote":"Afbeeldingen of video, verwerkt op je apparaat.","socialSafeZonePlatformsLabel":"Platformoverlays","socialSafeZoneGroupCore":"Kernplatforms","socialSafeZoneGroupSecondary":"Meer platforms","socialSafeZoneSourceOfficialAd":"Meta-advertentierichtlijn — officieel","socialSafeZoneSourceMeasured":"Gemeten in de live app — appversies veranderen","socialSafeZoneSourcePublished":"Gepubliceerd door het platform — framegrootte niet vermeld","socialSafeZoneSourceGuidance":"Richtlijn van derden — geen platformspecificatie","socialSafeZoneSourceEstimate":"Schatting — geen gepubliceerde meting","socialSafeZoneMeasuredNote":"Gemeten overlays komen uit metingen van derden van de live app, niet van het platform. App-updates verplaatsen de knoppen, dus controleer vóór het plaatsen opnieuw.","socialSafeZoneMetaNote":"Meta publiceert deze marges voor advertenties. Organische berichten hebben dezelfde interface zonder de call-to-action-knop, dus de advertentiemarge is ruim genoeg voor organische berichten.","socialSafeZonePinterestNote":"Pinterest vermeldt deze marges zonder de framegrootte te noemen waarop ze zijn gemeten; ze worden geschaald naar je frame getoond.","socialSafeZoneLinkedInNote":"LinkedIn publiceert geen specificatie voor veilige zones bij video; dit is een gepubliceerde aanbeveling om belangrijke inhoud in het middelste deel van het frame te houden.","socialSafeZoneXNote":"X publiceert geen meting van veilige zones bij video. Deze band is een voorzichtige schatting van de bedieningselementen van de speler die over het frame worden getekend.","socialSafeZoneNoPlatform":"Kies minstens één platform om te tonen.","socialSafeZoneExportLabel":"Te exporteren overlay","socialSafeZoneExportHint":"De export is alleen de overlay, op de grootte van je frame, als een transparante PNG — leg hem in elke editor over je montage.","socialSafeZoneFrameUnavailable":"Er is nog geen frame beschikbaar. Speel de video af of zoek erin en probeer het opnieuw.","socialSafeZoneImageUnavailable":"Deze afbeelding kon niet worden getoond. Kies een ander bestand.","socialSafeZoneExportError":"De overlay-PNG kon niet worden voorbereid. Probeer het opnieuw.","socialSafeZoneVideoHint":"Sleep door de video naar het frame dat je wilt controleren — de overlays volgen het frame.","socialThumbnailDrop":"Sleep je foto hierheen","socialThumbnailChoose":"Kies een afbeeldingsbestand","socialThumbnailChooseAnother":"Kies een andere foto","socialThumbnailFormatsNote":"Afbeeldingen, verwerkt op je apparaat.","socialThumbnailTextLabel":"Titeltekst","socialThumbnailTextPlaceholder":"Je thumbnailtitel","socialThumbnailTextPositionLabel":"Positie van de titel","socialThumbnailTextPositionTop":"Boven","socialThumbnailTextPositionCenter":"Midden","socialThumbnailTextPositionBottom":"Onder","socialThumbnailTextSizeLabel":"Grootte van de titel","socialThumbnailTextSizeSmall":"Klein","socialThumbnailTextSizeMedium":"Middelgroot","socialThumbnailTextSizeLarge":"Groot","socialThumbnailTextColorLabel":"Kleur van de titel","socialThumbnailTextColorWhite":"Wit","socialThumbnailTextColorBlack":"Zwart","socialThumbnailTextColorYellow":"Geel","socialThumbnailTextHint":"Laat de titel leeg voor een foto zonder tekst. Tekst wordt over de foto geplaatst, met een omlijning zodat hij leesbaar blijft.","socialThumbnailLogoLabel":"Logo (optioneel)","socialThumbnailLogoChoose":"Kies een logoafbeelding","socialThumbnailLogoRemove":"Logo verwijderen","socialThumbnailLogoPositionLabel":"Hoek van het logo","socialThumbnailLogoSizeLabel":"Grootte van het logo","socialThumbnailLogoHint":"Het logo wordt in een hoek geplaatst, met een grootte als deel van de exportbreedte.","socialThumbnailPreviewLabel":"Previewformaat","socialThumbnailPreviewHint":"De preview toont één formaat tegelijk; exports worden gemaakt voor elk formaat dat je koos.","socialThumbnailReelGuidesNote":"Gestippelde hulplijnen tonen hoe feeds deze cover bijsnijden tot 4:5 en rasters tot 3:4 — houd titeltekst en logo's binnen de binnenste hulplijn. De hulplijnen zijn alleen een preview; ze staan niet in de export.","socialThumbnailNoPreset":"Kies minstens één formaat om te exporteren.","socialThumbnailDecodeError":"Deze foto kon niet worden gelezen. Kies een ander bestand.","socialThumbnailExportError":"Er kon geen thumbnail worden gemaakt. Probeer het opnieuw met een kleinere foto.","socialThumbnailResultsHeading":"Thumbnails","socialThumbnailFailed":"Mislukt — je oorspronkelijke foto is ongewijzigd.","socialWatermarkMediaLabel":"Wat wil je markeren","socialWatermarkMediaPictures":"Foto's","socialWatermarkMediaVideo":"Video","socialWatermarkPicturesDrop":"Sleep je foto's hierheen","socialWatermarkPicturesChoose":"Kies fotobestanden","socialWatermarkVideoDrop":"Sleep je video hierheen","socialWatermarkVideoChoose":"Kies een videobestand","socialWatermarkVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM of MKV, verwerkt op je apparaat.","socialWatermarkTextPlaceholder":"Je markeringstekst","socialWatermarkPositionLabel":"Positie van de markering","socialWatermarkSizeLabel":"Grootte van de markering","socialWatermarkOpacityLabel":"Dekking","socialWatermarkLogoWinsNote":"Het logo wordt gebruikt als beide zijn opgegeven; de tekst wordt deze keer genegeerd.","socialWatermarkNoMark":"Voeg een logo of tekst toe om te markeren.","socialWatermarkExportError":"Een gemarkeerd bestand kon niet worden gemaakt. Probeer het opnieuw met een kleiner bestand.","socialWatermarkFailed":"Mislukt — je oorspronkelijke bestand is ongewijzigd.","socialWatermarkPreviewHint":"De voorbeeldweergave toont waar de markering komt; de export gebruikt dezelfde plaatsing.","socialWatermarkPicturesHint":"Elke foto wordt met dezelfde instellingen gemarkeerd en afzonderlijk gedownload, in het oorspronkelijke formaat.","socialWatermarkVideoHint":"Eén video per keer, geëxporteerd als MP4 in het oorspronkelijke formaat.","socialWatermarkRemoveFile":"Bestand verwijderen","socialGifModeLabel":"Wat wil je maken","socialGifModeVideo":"Video naar GIF","socialGifModeGif":"GIF naar MP4","socialGifModeImages":"Foto's naar GIF","socialGifDrop":"Sleep je GIF hierheen","socialGifChoose":"Kies een GIF-bestand","socialGifNotGif":"Dit bestand lijkt geen GIF te zijn. Kies een .gif-bestand.","socialGifActionMp4":"Maak MP4","socialGifMp4Ready":"MP4 klaar","socialGifTrimStartLabel":"Start van de clip (seconden)","socialGifTrimLengthLabel":"Lengte van de clip (seconden)","socialGifTrimLengthHint":"Laat leeg voor de rest van de clip.","socialGifTooManyFrames":"Een GIF bevat maximaal 120 foto's. Verwijder er een paar en probeer het opnieuw.","socialGifExportError":"Het bestand kon niet worden gemaakt. Probeer een kortere clip of kleinere foto's.","socialGifMp4ExportError":"De MP4 kon niet worden gemaakt. Probeer een kleinere GIF.","socialGifImagesHint":"Elke foto wordt één frame op de beeldsnelheid die je kiest; een lagere snelheid of een kleinere breedte geeft een kleiner bestand.","socialGifGifHint":"De MP4 speelt de GIF één keer af op zijn eigen snelheid; platforms herhalen hem daarna.","socialGifDownloadFirstHint":"Download eerst je GIF en kies hem daarna hier.","socialAudioDrop":"Sleep je audiobestanden hierheen","socialAudioChoose":"Kies audiobestanden","socialAudioFormatsNote":"MP3, WAV, M4A, Ogg, FLAC of AAC, verwerkt op je apparaat. Bij videobestanden (MP4, MOV) wordt alleen de audiotrack afgewerkt.","socialAudioNotAudio":"Dit bestand lijkt geen audio te zijn. Kies een audiobestand.","socialAudioEmpty":"Dit bestand is leeg. Kies een audiobestand met inhoud.","socialAudioTooLarge":"Deze audio is groter dan de limiet van 200 MB. Probeer een kleiner bestand.","socialAudioPlatformLabel":"Platform","socialAudioSharedFinishNote":"Elk platform krijgt dezelfde afwerking — het volume wordt voor allemaal op dezelfde manier geëgaliseerd, dus geen enkel platform heeft een eigen versie nodig, en het bestand is dus hetzelfde, welk platform je ook kiest.","socialAudioFormatLabel":"Uitvoerformaat","socialAudioFormatMp3":"MP3","socialAudioFormatWav":"WAV","socialAudioVolumeLabel":"Volumeverandering (dB)","socialAudioVolumeHint":"Het volume wordt eerst geëgaliseerd; daarna verschuift Volume het afgewerkte niveau met dit bedrag omhoog of omlaag.","socialAudioFadeInLabel":"Infade (seconden)","socialAudioFadeOutLabel":"Uitfade (seconden)","socialAudioTrimPastEnd":"De clip begint na het einde van de audio. Kies een eerder begin.","socialAudioQueueRunning":"Afwerken…","socialAudioExportError":"Er kon geen afgewerkt bestand worden gemaakt. Probeer een kortere clip of een ander bestand."},"suite":{"merge":{"title":"Pdf samenvoegen — pdf-bestanden online combineren — FileTools.xyz","description":"Voeg pdf-bestanden samen tot één document in je browser. Gratis, geen account nodig, en je bestanden verlaten je apparaat nooit.","name":"Pdf samenvoegen","card":"Combineer meerdere pdf's tot één bestand, in de volgorde die je kiest.","heading":"Pdf-bestanden online samenvoegen","lead":"Combineer meerdere pdf-documenten tot één bestand. Alles draait in je browser — er wordt niets geüpload.","action":"Pdf's samenvoegen","processing":"Je pdf's worden samengevoegd…","complete":"Samenvoegen voltooid","another":"Meer pdf's samenvoegen","explainHeading":"Pdf's samenvoegen, eenvoudig uitgelegd","explainText":"Bij samenvoegen worden de pagina's van elke pdf achter elkaar toegevoegd aan een nieuw document. Voeg bestanden toe in de volgorde waarin ze moeten verschijnen en verplaats ze zo nodig omhoog of omlaag. Paginagroottes en inhoud blijven precies zoals in de originelen."},"split":{"title":"Pdf splitsen — pdf-pagina's online splitsen — FileTools.xyz","description":"Splits een pdf per paginabereik in afzonderlijke bestanden, of sla elke pagina op als eigen pdf. Gratis en privé — verwerkt in je browser.","name":"Pdf splitsen","card":"Splits een pdf in paginabereiken, of één bestand per pagina.","heading":"Pdf-bestanden online splitsen","lead":"Splits één pdf op in meerdere kleinere bestanden. Kies paginabereiken, of sla elke pagina op als afzonderlijk document.","action":"Pdf splitsen","processing":"Je pdf wordt gesplitst…","complete":"Splitsen voltooid","another":"Een andere pdf splitsen","explainHeading":"Pdf's splitsen, eenvoudig uitgelegd","explainText":"Bij splitsen worden geselecteerde pagina's gekopieerd naar nieuwe pdf-bestanden zonder de pagina's zelf te wijzigen. Bereiken zoals 1-3 en 5 worden elk één bestand; in de modus 'elke pagina' wordt elke pagina een apart bestand. Meerdere resultaten worden gebundeld in een ZIP-download. Als je maar één deel als één bestand nodig hebt, is Pagina's extraheren de eenvoudigere tool; om een paar pagina's te verwijderen en de rest te behouden, gebruik je Pagina's verwijderen."},"rotate":{"title":"Pdf draaien — pdf-pagina's online draaien — FileTools.xyz","description":"Draai pdf-pagina's 90, 180 of 270 graden en sla het resultaat permanent op. Gratis, in je browser — er wordt niets geüpload.","name":"Pdf draaien","card":"Draai pagina's 90, 180 of 270 graden en houd ze zo.","heading":"Pdf-pagina's online draaien","lead":"Zet pagina's die op hun kant staan definitief recht. Draai elke pagina, of alleen de pagina's die je kiest.","action":"Pdf draaien","processing":"Pagina's draaien…","complete":"Draaien voltooid","another":"Een andere pdf draaien","explainHeading":"Pdf's draaien, eenvoudig uitgelegd","explainText":"Draaien verandert de permanente oriëntatie van een pagina, zodat deze in elke pdf-reader goed opent — niet alleen in de viewer die je nu gebruikt. Je kunt alle pagina's tegelijk draaien of alleen een geselecteerd bereik, en de draaiing telt op bij de draaiing die een pagina al heeft."},"extract":{"title":"Pdf-pagina's extraheren — geselecteerde pagina's online opslaan — FileTools.xyz","description":"Extraheer pagina's uit een pdf naar een nieuw document. Kies de pagina's die je nodig hebt — gratis, privé en verwerkt in je browser.","name":"Pagina's extraheren","card":"Sla geselecteerde pagina's op als een nieuwe, kleinere pdf.","heading":"Pdf-pagina's online extraheren","lead":"Behoud alleen de pagina's die je nodig hebt. Voer de te extraheren pagina's in en download ze als nieuwe pdf.","action":"Pagina's extraheren","processing":"Pagina's extraheren…","complete":"Extraheren voltooid","another":"Pagina's uit een andere pdf extraheren","explainHeading":"Pagina's extraheren, eenvoudig uitgelegd","explainText":"Bij extraheren worden de geselecteerde pagina's gekopieerd naar een gloednieuwe pdf en blijft je origineel onaangeroerd. Gebruik bereiken zoals 2-4, 7 om hele delen in één keer te extraheren. De geëxtraheerde pagina's behouden hun oorspronkelijke kwaliteit en lay-out. Om een document in meerdere bestanden te splitsen, gebruik je Pdf splitsen; om een paar pagina's te verwijderen en de rest te behouden, gebruik je Pagina's verwijderen."},"delete":{"title":"Pdf-pagina's verwijderen — pagina's online weghalen — FileTools.xyz","description":"Verwijder pagina's uit een pdf en sla de rest op als nieuw bestand. Gratis en privé — alles gebeurt in je browser.","name":"Pagina's verwijderen","card":"Verwijder de pagina's die je niet nodig hebt en behoud de rest.","heading":"Pdf-pagina's online verwijderen","lead":"Verwijder ongewenste pagina's uit een pdf. Voer de te verwijderen pagina's in en download het ingekorte document.","action":"Pagina's verwijderen","processing":"Pagina's verwijderen…","complete":"Pagina's verwijderd","another":"Een andere pdf bewerken","explainHeading":"Pagina's verwijderen, eenvoudig uitgelegd","explainText":"Bij verwijderen worden de geselecteerde pagina's weggehaald en wordt wat overblijft opgeslagen als nieuwe pdf; je originele bestand wordt niet gewijzigd. Voer losse pagina's of bereiken in, zoals 1, 4-6. Er moet minstens één pagina overblijven. Om in plaats daarvan een paar pagina's als nieuw bestand te bewaren, gebruik je Pagina's extraheren; om het document in meerdere bestanden te splitsen, gebruik je Pdf splitsen."},"imagesToPdf":{"title":"JPG naar PDF — afbeeldingen online naar pdf converteren — FileTools.xyz","description":"Converteer JPG-, PNG- en WebP-afbeeldingen in je browser naar één pdf. Gratis, geen account nodig, en je afbeeldingen verlaten je apparaat nooit.","name":"JPG naar PDF","card":"Zet afbeeldingen om in één pdf, één afbeelding per pagina.","heading":"Afbeeldingen online naar pdf converteren","lead":"Combineer je afbeeldingen tot één pdf-document. Voeg JPG-, PNG- of WebP-afbeeldingen toe in de volgorde die je wilt.","action":"Pdf maken","processing":"Je pdf wordt gemaakt…","complete":"Pdf voltooid","another":"Meer afbeeldingen converteren","explainHeading":"Afbeeldingen naar pdf, eenvoudig uitgelegd","explainText":"Elke afbeelding wordt één pagina van de nieuwe pdf. Met Passend krijgt elke pagina het formaat van de afbeelding zelf; A4 en Letter plaatsen de afbeelding in plaats daarvan op een standaardpagina, handig voor afdrukken. Afbeeldingen worden zonder hercompressie ingesloten, dus hun kwaliteit blijft behouden."},"pdfToImages":{"title":"PDF naar JPG — pdf-pagina's online naar afbeeldingen converteren — FileTools.xyz","description":"Converteer pdf-pagina's naar JPG-afbeeldingen in je browser. Kies 150 of 300 DPI — gratis, privé en er wordt niets geüpload.","name":"PDF naar JPG","card":"Sla elke pdf-pagina op als JPG-afbeelding.","heading":"Pdf-pagina's online naar JPG converteren","lead":"Zet elke pagina van een pdf om in een JPG-afbeelding. Kies een resolutie en download de afbeeldingen, gebundeld in een ZIP als er meerdere zijn.","action":"Naar JPG converteren","processing":"Pagina's converteren…","complete":"Conversie voltooid","another":"Een andere pdf converteren","explainHeading":"Pdf naar JPG, eenvoudig uitgelegd","explainText":"Elke pagina wordt omgezet in een afbeelding met de resolutie die je kiest: 150 DPI is geschikt voor schermen en delen, 300 DPI is scherper en beter voor afdrukken. Dit gebeurt volledig in je browser, pagina voor pagina."},"pageNumbers":{"title":"Paginanummers online aan een pdf toevoegen — FileTools.xyz","description":"Voeg paginanummers toe aan een pdf in je browser. Kies de positie, opmaak en het startnummer — gratis en privé.","name":"Paginanummers","card":"Stempel paginanummers in de positie en opmaak die je kiest.","heading":"Paginanummers online toevoegen","lead":"Nummer de pagina's van je pdf. Kies waar de nummers komen, hoe ze eruitzien en met welk nummer je begint.","action":"Nummers toevoegen","processing":"Paginanummers toevoegen…","complete":"Paginanummers toegevoegd","another":"Een andere pdf nummeren","explainHeading":"Paginanummers, eenvoudig uitgelegd","explainText":"De tool stempelt een klein nummer op elke pagina in de hoek of middenpositie die je kiest. Opmaakmogelijkheden zijn een gewoon nummer, een nummer met het totaal (zoals 3 / 12), of het woord Pagina plus het nummer. Met het startnummer kun je de nummering van een groter document voortzetten."},"watermark":{"title":"Een watermerk online aan een pdf toevoegen — FileTools.xyz","description":"Voeg een tekstwatermerk toe aan elke pagina van een pdf in je browser. Bepaal de tekst, transparantie en hoek — gratis en privé.","name":"Watermerk toevoegen","card":"Stempel je tekst op elke pagina, subtiel of opvallend.","heading":"Een watermerk online toevoegen","lead":"Zet een tekstwatermerk — zoals Concept of Vertrouwelijk — op elke pagina van je pdf en kies hoe zichtbaar het is.","action":"Watermerk toevoegen","processing":"Watermerk toevoegen…","complete":"Watermerk toegevoegd","another":"Een andere pdf van een watermerk voorzien","explainHeading":"Watermerken, eenvoudig uitgelegd","explainText":"De watermerktekst wordt in het midden van elke pagina afgedrukt, geschaald naar de paginabreedte. Een lagere dekking houdt het watermerk rustig achter de inhoud; diagonale tekst loopt van hoek tot hoek, zoals klassieke conceptstempels. De tekst wordt weergegeven in een ingesloten lettertype dat Latijnse, Griekse en cyrillische letters dekt."},"unlock":{"title":"Pdf ontgrendelen — pdf-wachtwoord online verwijderen — FileTools.xyz","description":"Verwijder het wachtwoord van je pdf, in je browser. Het wachtwoord verlaat je apparaat nooit. Gratis en geen account nodig.","name":"Pdf ontgrendelen","card":"Verwijder het wachtwoord van een pdf zodat deze vrij opent.","heading":"Pdf-bestanden online ontgrendelen","lead":"Verwijder de wachtwoordbeveiliging van een pdf waarvan je het wachtwoord hebt. De ontgrendelde kopie wordt in je browser gemaakt — het wachtwoord wordt nergens heen gestuurd.","action":"Pdf ontgrendelen","processing":"Je pdf wordt ontgrendeld…","complete":"Pdf ontgrendeld","another":"Een andere pdf ontgrendelen","explainHeading":"Pdf's ontgrendelen, eenvoudig uitgelegd","explainText":"Als een pdf elke keer dat je hem opent om een wachtwoord vraagt, maakt deze tool een identieke kopie zonder wachtwoord, met het wachtwoord dat je invoert. Een vergeten wachtwoord kan niet worden hersteld — je moet het huidige kennen. Bestanden die alleen met een eigenaarswachtwoord zijn beveiligd (afdruk- of kopieerbeperkingen) worden ontgrendeld zonder iets in te voeren."},"convertImage":{"title":"Afbeelding converteren — PNG, JPG, WebP, AVIF en HEIC — FileTools.xyz","description":"Zet afbeeldingen om naar PNG, JPG, WebP of AVIF in je browser, ook HEIC-foto’s van je telefoon. Gratis, geen account nodig, en je afbeeldingen worden nooit geüpload.","name":"Afbeelding converteren","card":"Zet HEIC-foto’s of een willekeurige afbeelding in PNG, JPG, WebP of AVIF om naar een ander formaat.","heading":"Afbeeldingen online converteren","lead":"Zet PNG-, JPG-, WebP-, AVIF- en HEIC-afbeeldingen om in het formaat dat je nodig hebt. Alles gebeurt in je browser — er wordt niets geüpload.","action":"Afbeelding converteren","processing":"Bezig met converteren…","complete":"Converteren klaar","another":"Meer afbeeldingen converteren","explainHeading":"Zo zet je afbeeldingen om","explainText":"De tool leest elke afbeelding in en slaat deze opnieuw op in het formaat dat je kiest. HEIC-foto’s — het formaat dat veel telefoons gebruiken — worden direct gelezen, zodat je ze op elk apparaat kunt omzetten naar JPG of PNG; bevat een HEIC-bestand meerdere foto’s, dan wordt de eerste omgezet. Bij omzetten naar JPG krijgen transparante delen een witte achtergrond. Kan je browser zelf geen AVIF maken, dan doet een ingebouwde encoder dat — zo werkt AVIF ook in een browser die dat zelf niet kan."},"compressImage":{"title":"Afbeelding comprimeren — JPG, PNG, WebP en AVIF kleiner maken — FileTools.xyz","description":"Comprimeer afbeeldingen in je browser en maak JPG-, PNG-, WebP- en AVIF-bestanden kleiner. Behoud het formaat van elke afbeelding of zet deze tijdens het comprimeren om. Gratis, geen account nodig, en je afbeeldingen verlaten je apparaat nooit.","name":"Afbeelding comprimeren","card":"Codeer JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- en HEIC-afbeeldingen opnieuw met een lagere kwaliteit om ze kleiner te maken, met behoud van het formaat of door ze om te zetten.","heading":"Afbeeldingen online comprimeren","lead":"Codeer je afbeeldingen opnieuw, met een kwaliteit die je zelf kiest — gewoon in je browser, er wordt niets geüpload. Behoud het formaat van elke afbeelding of zet deze tijdens het comprimeren om naar een ander formaat.","action":"Afbeelding comprimeren","processing":"Bezig met comprimeren…","complete":"Comprimeren klaar","another":"Meer afbeeldingen comprimeren","explainHeading":"Zo werkt het comprimeren van afbeeldingen","explainText":"De tool leest elke afbeelding in en slaat deze opnieuw op met de kwaliteit die je kiest: lagere kwaliteit geeft een kleiner bestand, hogere kwaliteit behoudt meer detail. Behoud je het oorspronkelijke formaat, dan wordt een JPG als JPG opgeslagen en een WebP als WebP; HEIC-foto’s worden als JPG opgeslagen, omdat je hier geen HEIC-bestanden kunt aanmaken. PNG is verliesvrij, dus een PNG in hetzelfde formaat opnieuw opslaan gaat zonder kwaliteitsverlies — maar maakt het bestand zelden kleiner; een PNG omzetten naar JPG of WebP verkleint het meestal veel meer. Bij opslaan als JPG krijgen transparante delen een witte achtergrond. Elk resultaat toont de werkelijke grootte vóór en na, ook als een opnieuw opgeslagen bestand groter uitvalt."},"resizeImage":{"title":"Afbeelding verkleinen — formaat van JPG, PNG, WebP en AVIF online wijzigen — FileTools.xyz","description":"Verklein of vergroot afbeeldingen in je browser, tot op de pixel nauwkeurig of met een percentage. Behoud de beeldverhouding of stel breedte en hoogte zelf in. Gratis, geen account nodig, en je afbeeldingen blijven gewoon op je apparaat.","name":"Afbeeldingsformaat wijzigen","card":"Wijzig de afmetingen van JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- en HEIC-afbeeldingen — tot op de pixel nauwkeurig of met een percentage.","heading":"Afbeeldingen online verkleinen of vergroten","lead":"Maak je afbeeldingen kleiner of groter — direct in je browser, zonder iets te uploaden. Stel exacte afmetingen in pixels in, of pas op alle afbeeldingen hetzelfde percentage toe.","action":"Formaat wijzigen","processing":"Formaat wordt gewijzigd…","complete":"Formaat gewijzigd","another":"Meer afbeeldingen aanpassen","explainHeading":"Formaat wijzigen, eenvoudig uitgelegd","explainText":"Behoud je de beeldverhouding, dan stel je alleen de breedte of de hoogte in; de andere zijde schaalt automatisch mee op basis van de verhoudingen van elke afbeelding zelf, zodat niets wordt uitgerekt of vervormd. Kies je voor procenten, dan wordt elke afbeelding evenveel groter of kleiner: met 50% halveer je beide zijden. Vergroten voegt geen detail toe, dus een veel groter resultaat kan er onscherp uitzien. HEIC-foto's worden als JPG opgeslagen, omdat opslaan als HEIC hier niet kan. Sla je op als JPG, dan krijgen transparante delen een witte achtergrond. Bij elk resultaat zie je de afmetingen en bestandsgroottes van vóór en na, zodat je de wijziging in één oogopslag controleert. Elk resultaat wordt opnieuw opgeslagen met de kwaliteit die je instelt, dus opslaan als JPG of WebP verliest een beetje kwaliteit, ook als de grootte hetzelfde blijft; PNG slaat op zonder kwaliteitsverlies."},"cropImage":{"title":"Afbeelding bijsnijden — JPG, PNG, WebP en AVIF online bijsnijden — FileTools.xyz","description":"Snijd afbeeldingen bij in je browser — snijd JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- en HEIC-foto's bij tot precies het deel dat je nodig hebt. Gratis, geen account nodig, en je afbeeldingen verlaten je apparaat nooit.","name":"Afbeelding bijsnijden","card":"Snijd JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- en HEIC-afbeeldingen bij tot precies het deel dat je nodig hebt — sleep het kader of vul de pixels in.","heading":"Afbeeldingen online bijsnijden","lead":"Snijd je afbeeldingen bij tot precies het deel dat je nodig hebt — direct in je browser, zonder iets te uploaden. Sleep het kader, kies een beeldverhouding of vul de exacte pixels in.","action":"Afbeelding bijsnijden","processing":"Bezig met bijsnijden…","complete":"Bijsnijden klaar","another":"Meer afbeeldingen bijsnijden","explainHeading":"Zo snijd je afbeeldingen bij","explainText":"Bijsnijden houdt alleen het deel van de afbeelding binnen het kader over en verwijdert alles erbuiten. Sleep het kader om het te verplaatsen, sleep een hoek om het formaat te wijzigen, of vul de exacte positie en grootte in pixels in. Met de voorinstellingen voor de beeldverhouding blijft het kader in verhouding — handig voor profielfoto's en miniaturen. HEIC-foto's worden als JPG opgeslagen, omdat opslaan als HEIC hier niet mogelijk is. Bij opslaan als JPG worden transparante delen wit. Elk resultaat toont de afmetingen en bestandsgrootte voor en na. Elk resultaat wordt opnieuw opgeslagen met de kwaliteit die je instelt, dus opslaan als JPG of WebP kost een beetje kwaliteit; PNG slaat op zonder kwaliteitsverlies."},"rotateImage":{"title":"Afbeelding draaien — JPG, PNG, WebP en AVIF online — FileTools.xyz","description":"Draai afbeeldingen in je browser — draai JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- en HEIC-foto’s 90, 180 of 270 graden, of spiegel ze. Gratis, zonder account, en je afbeeldingen blijven altijd op je apparaat.","name":"Afbeelding draaien","card":"Draai JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- en HEIC-afbeeldingen 90, 180 of 270 graden, of spiegel ze horizontaal of verticaal.","heading":"Afbeeldingen online draaien","lead":"Zet je afbeeldingen recht — in je browser, zonder iets te uploaden. Draai ze per kwartslag of spiegel ze, en sla elke afbeelding op in het formaat dat je kiest.","action":"Afbeelding draaien","processing":"Je afbeelding wordt gedraaid…","complete":"Afbeelding gedraaid","another":"Meer afbeeldingen draaien","explainHeading":"Afbeeldingen draaien: zo werkt het","explainText":"De draaiing en spiegeling worden definitief in de afbeelding verwerkt, zodat het opgeslagen bestand in elke app rechtop wordt weergegeven. Telefoonfoto’s met oriëntatiegegevens worden ingelezen zoals ze worden getoond, zodat je ze hier recht kunt zetten — ook voor apps die ze anders op hun kant zouden tonen. HEIC-foto’s worden als JPG opgeslagen, omdat je hier geen HEIC-bestanden kunt aanmaken. Bij opslaan als JPG worden transparante delen wit. Elk resultaat wordt opnieuw opgeslagen in de kwaliteit die je instelt: bij JPG of WebP gaat daarbij een beetje kwaliteit verloren; PNG wordt zonder kwaliteitsverlies opgeslagen."},"convertVideo":{"title":"Video converteren — MP4, MOV, WebM en MKV naar MP4 of WebM — FileTools.xyz","description":"Zet MP4-, MOV-, WebM- en MKV-video's in je browser om naar MP4 of WebM. Gratis, geen account nodig, en je video's verlaten je apparaat nooit. Het meest geschikt voor korte clips.","name":"Video converteren","card":"Zet MP4-, MOV-, WebM- of MKV-video's om naar MP4 of WebM.","heading":"Video's online converteren","lead":"Zet MP4-, MOV-, WebM- en MKV-video's om naar MP4 of WebM — direct in je browser, zonder iets te uploaden. De tool is gemaakt voor korte clips: het converteren gebeurt op je apparaat, dus een lange video kost veel tijd.","action":"Video converteren","processing":"Je video wordt geconverteerd…","complete":"Conversie voltooid","another":"Meer video's converteren","explainHeading":"Video's converteren, eenvoudig uitgelegd","explainText":"De tool decodeert elke video en codeert deze opnieuw in het formaat dat je kiest: MP4 speelt bijna overal af en WebM is geschikt voor webpagina's. Video's die met een telefoon zijn opgenomen, ook HEVC-video's in MOV-bestanden, worden net als alle andere geconverteerd. Alles draait op je apparaat: dat houdt je video's privé, maar de snelheid hangt af van je apparaat — korte clips zijn snel klaar, terwijl een lange video heel lang kan duren, dus deze tool is het meest geschikt voor korte clips. Een bestand dat al in het gekozen formaat staat, wordt bij het converteren opnieuw opgeslagen en verliest een beetje kwaliteit. Alleen het eerste audiospoor blijft behouden en ondertiteling wordt niet meegenomen. HDR-video's worden omgezet naar standaardkleuren."},"compressVideo":{"title":"Video comprimeren — MP4-, MOV-, WebM- en MKV-bestanden online kleiner maken — FileTools.xyz","description":"Comprimeer video's in je browser en maak MP4-, MOV-, WebM- en MKV-bestanden kleiner. Behoud het formaat van elke video of zet deze tijdens het comprimeren om. Gratis, geen account nodig, en je video's verlaten je apparaat nooit. Het meest geschikt voor korte clips.","name":"Video comprimeren","card":"Codeer MP4-, MOV-, WebM- en MKV-video's opnieuw met een lagere kwaliteit om ze kleiner te maken, met behoud van het formaat of door ze om te zetten.","heading":"Video's online comprimeren","lead":"Codeer je video's opnieuw, met een kwaliteit die je zelf kiest — gewoon in je browser, er wordt niets geüpload. Behoud het formaat van elke video of kies MP4 of WebM om de video naar dat formaat te comprimeren. De tool is gemaakt voor korte clips: het comprimeren gebeurt op je apparaat, dus een lange video kost veel tijd. MOV- en MKV-video's worden als MP4 opgeslagen.","action":"Video comprimeren","processing":"Je video wordt gecomprimeerd…","complete":"Comprimeren klaar","another":"Meer video's comprimeren","explainHeading":"Video's comprimeren, eenvoudig uitgelegd","explainText":"De tool decodeert elke video en slaat deze opnieuw op met de kwaliteit die je kiest: een lagere kwaliteit geeft meestal een kleiner bestand, een hogere kwaliteit behoudt meer detail. Behoud je het oorspronkelijke formaat, dan wordt een MP4 als MP4 opgeslagen en een WebM als WebM; MOV- en MKV-video's worden als MP4 opgeslagen, omdat je hier geen bestanden in die formaten kunt aanmaken. Alleen het eerste audiospoor blijft behouden en ondertiteling wordt niet meegenomen. HDR-video's worden omgezet naar standaardkleuren. Elk resultaat toont de echte grootte vóór en na, ook wanneer een opnieuw gecodeerd bestand groter uitvalt."},"videoToGif":{"title":"Video naar GIF — MP4-, MOV-, WebM- en MKV-clips omzetten naar geanimeerde GIF's — FileTools.xyz","description":"Zet MP4-, MOV-, WebM- en MKV-videoclips in je browser om naar geanimeerde GIF's. Gratis, geen account nodig, en je video's verlaten je apparaat nooit. Het meest geschikt voor korte clips.","name":"Video naar GIF","card":"Zet MP4-, MOV-, WebM- en MKV-clips om naar geanimeerde GIF's die je overal kunt delen.","heading":"Video's online naar GIF's converteren","lead":"Zet korte MP4-, MOV-, WebM- of MKV-clips om naar geanimeerde GIF's — direct in je browser, zonder iets te uploaden. De GIF is stil, want GIF's hebben geen geluid. De tool is gemaakt voor korte clips: een lange video levert een heel grote GIF op en kost veel tijd om te converteren.","action":"Naar GIF converteren","processing":"Converteren naar GIF…","complete":"Conversie voltooid","another":"Meer video's converteren","explainHeading":"Een GIF maken, eenvoudig uitgelegd","explainText":"De tool decodeert elke video en slaat de frames op als een geanimeerde GIF, met de breedte en framerate die je kiest: een kleinere breedte en een lagere framerate geven een kleiner bestand. GIF's hebben geen geluid, dus de audio blijft weg en ondertiteling wordt niet meegenomen. Alles draait op je apparaat: dat houdt je video's privé, maar de snelheid hangt af van je apparaat — korte clips zijn snel klaar, terwijl een lange video heel lang kan duren en een heel grote GIF kan opleveren, dus deze tool is het meest geschikt voor korte clips."},"extractAudio":{"title":"Audio extraheren — audio uit MP4, MOV, WebM en MKV naar MP3 of WAV — FileTools.xyz","description":"Haal de audio uit MP4-, MOV-, WebM- en MKV-video's als MP3 of WAV in je browser. Gratis, geen account nodig, en je video's verlaten je apparaat nooit. Het meest geschikt voor korte clips.","name":"Audio extraheren","card":"Haal het geluid uit MP4-, MOV-, WebM- of MKV-video's en sla het op als MP3 of WAV.","heading":"Audio online uit video's extraheren","lead":"Sla alleen het geluid van een MP4-, MOV-, WebM- of MKV-video op als MP3 of WAV — direct in je browser, zonder iets te uploaden. Alleen het eerste audiospoor wordt geëxtraheerd. De tool is gemaakt voor korte clips: het extraheren gebeurt op je apparaat, dus een lange video kost veel tijd.","action":"Audio extraheren","processing":"Je audio wordt geëxtraheerd…","complete":"Extractie voltooid","another":"Meer audio extraheren","explainHeading":"Audio extraheren, eenvoudig uitgelegd","explainText":"De tool neemt het eerste audiospoor van elke video en slaat dat apart op in het formaat dat je kiest: het beeld en de ondertiteling worden weggelaten. MP3 werkt met verlies en wordt gecodeerd met de bitrate die je kiest — een hogere bitrate klinkt beter en geeft een groter bestand, maar er gaat hoe dan ook wat geluidskwaliteit verloren. WAV voegt geen verder verlies toe, omdat het ongecomprimeerd wordt opgeslagen, en is meestal veel groter. Een video zonder audiospoor heeft niets om te extraheren, en de tool geeft dat aan. Alles draait op je apparaat: dat houdt je video's privé, maar de snelheid hangt af van je apparaat — korte clips zijn snel klaar, terwijl een lange video heel lang kan duren, dus deze tool is het meest geschikt voor korte clips."},"trimVideo":{"title":"Video inkorten — MP4-, MOV-, WebM- en MKV-clips online knippen — FileTools.xyz","description":"Kort MP4-, MOV-, WebM- en MKV-video’s in je browser in: behoud alleen het segment dat je kiest en bewaar het als MP4 of WebM. Gratis, zonder aanmelding, en je video’s verlaten je apparaat nooit. Het beste voor korte clips.","name":"Video inkorten","card":"Knip een MP4-, MOV-, WebM- of MKV-video bij tot het segment dat je kiest en bewaar het als MP4 of WebM.","heading":"Video’s online inkorten","lead":"Behoud alleen een deel van een MP4-, MOV-, WebM- of MKV-video: kies het begin en einde op de tijdlijn, bekijk het clipje vooraf en bewaar het als MP4 of WebM — rechtstreeks in je browser, zonder iets te uploaden. De tool is gemaakt voor korte clips: het inkorten gebeurt op je apparaat, dus lange video’s duren erg lang.","action":"Video inkorten","processing":"Je video wordt ingekort…","complete":"Inkorten voltooid","another":"Nog een video inkorten","explainHeading":"Video inkorten, eenvoudig uitgelegd","explainText":"De tool bewaart alleen het segment dat je kiest, opnieuw gecodeerd in het formaat dat je kiest: MP4 speelt bijna overal af en WebM is voor webpagina’s. De knip is exact: de clip begint op je starttijd en eindigt op je eindtijd. Dit werkt omdat de video vanaf het begin van het bestand wordt gedecodeerd en alles vóór de starttijd wordt weggegooid — daarom duurt een knip diep in een lange video langer. Alleen het eerste audiospoor wordt behouden en ondertiteling wordt niet meegenomen. Alles draait op je apparaat, waardoor je video’s privé blijven, maar de snelheid hangt af van je apparaat: korte clips zijn snel ingekort, terwijl een lange video erg lang kan duren, dus deze tool is het meest geschikt voor korte clips."},"resizeVideoSocial":{"title":"Video aanpassen voor social media — MP4-versies in platformformaat — FileTools.xyz","description":"Verander in je browser één video in MP4-versies in platformformaat: TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Facebook Reels, feedformaten en meer. Gratis, zonder aanmelding, en je video verlaat je apparaat nooit. Ideaal voor korte video's.","name":"Video aanpassen voor social media","card":"Verander één video in versies in platformformaat voor TikTok, Reels, Shorts en meer.","heading":"Video's aanpassen voor social media","lead":"Maak versies van één video in platformformaat, direct in je browser, zonder iets te uploaden. Kies de formaten die je nodig hebt en hoe het beeld past, en download elke versie. De tool is gemaakt voor korte video's: het aanpassen gebeurt op je apparaat, dus lange video's duren erg lang.","action":"Video aanpassen","processing":"Video aanpassen…","complete":"Aanpassen voltooid","another":"Nog een video aanpassen","explainHeading":"Video voor social media aanpassen, simpel uitgelegd","explainText":"De tool codeert je video opnieuw, één keer per gekozen formaat, achter elkaar, en slaat elke versie op als MP4 (H.264-video met AAC-audio) in dat formaat; kies meerdere formaten in één keer en download elke versie apart. Als één formaat mislukt, gaan de andere gewoon door. Hoe het beeld past, kies je zelf: een wazige rand toont het hele beeld over een wazige kopie van zichzelf, een effen rand over zwarte balken, en bijsnijden vult het kader en snijdt het overtollige weg — sleep in de voorvertoning of gebruik de positieschuiven om te kiezen wat in beeld blijft. De gezichtssuggestie is slechts een startpunt: als je browser één gezicht in het beeld kan herkennen, centreert hij de uitsnede daar zodat je hem kunt bevestigen of aanpassen, en hij stuurt nooit iets ergens heen — vindt hij geen gezicht, of meer dan één, dan blijft je kader precies zoals het was. Alleen het eerste audiospoor wordt bewaard, ondertitels worden niet meegenomen, en HDR-video's worden omgezet naar standaardkleuren. Alles draait op je apparaat: je video blijft privé, maar de snelheid hangt van je apparaat af."},"resizeImageSocial":{"title":"Afbeelding aanpassen voor social media — versies in platformformaat — FileTools.xyz","description":"Maak in je browser van één afbeelding versies in platformformaat: Instagram, TikTok, YouTube Shorts, Facebook, X, LinkedIn, Pinterest en meer, of splits de afbeelding in carrouseldia's. Gratis, zonder aanmelding, en je afbeelding verlaat je apparaat nooit.","name":"Afbeelding aanpassen voor social media","card":"Maak van één afbeelding versies voor Instagram, TikTok, Shorts en meer, of splits de afbeelding in carrouseldia's.","heading":"Afbeeldingen aanpassen voor social media","lead":"Maak versies van één afbeelding in platformformaat, direct in je browser, zonder iets te uploaden. Kies de formaten die je nodig hebt, bepaal hoe de afbeelding wordt ingepast en download elke versie. Of splits de afbeelding in carrouseldia's, allemaal in één formaat.","action":"Afbeelding aanpassen","processing":"Afbeelding wordt aangepast…","complete":"Aanpassing voltooid","another":"Nog een afbeelding aanpassen","explainHeading":"Afbeelding voor social media aanpassen, eenvoudig uitgelegd","explainText":"De tool past je afbeelding één keer per gekozen formaat aan, achter elkaar, en slaat elke versie op als JPEG of PNG in dat formaat; kies meerdere formaten in één keer en download elke versie apart. Als één formaat mislukt, gaan de andere gewoon door. Hoe de afbeelding past, kies je zelf: vervaagde randen tonen de hele afbeelding over een vervaagde kopie van zichzelf, effen randen over zwarte balken, en bijsnijden vult het kader en snijdt het overschot weg — versleep de voorvertoning of gebruik de schuifregelaars voor de positie om te kiezen wat in beeld blijft. De carrouselmodus snijdt de afbeelding in gelijke dia's langs de lange zijde, elk passend gemaakt voor het gekozen diaformaat, zodat alle dia's dezelfde verhouding hebben — elke dia wordt apart gedownload, naast de gewone exports per formaat. Alles gebeurt op je apparaat: je afbeelding blijft privé, maar de snelheid hangt van je apparaat af."},"compressVideoSocial":{"title":"Video comprimeren voor social media — breng je video onder de platformlimiet — FileTools.xyz","description":"Comprimeer een video naar een doelgrootte in je browser: kies X, Instagram of de Stories-klasse, of stel je eigen MB-doel in. Gratis, zonder aanmelding, en je video verlaat je apparaat nooit. Het beste voor korte clips.","name":"Video comprimeren voor social media","card":"Breng een video onder de limiet die X of Instagram accepteert, zonder hem te verpesten.","heading":"Video's comprimeren voor social media","lead":"Verklein één video naar een doelgrootte, direct in je browser, zonder iets te uploaden. Kies een platformdoel of stel je eigen MB-grootte in, en de tool codeert hem opnieuw en verlaagt de kwaliteit alleen tot hij past. Bedoeld voor korte clips: de compressie gebeurt op je apparaat, dus lange video's duren lang.","action":"Comprimeren voor social media","processing":"Je video wordt gecomprimeerd…","complete":"Compressie voltooid","another":"Nog een video comprimeren","explainHeading":"Video comprimeren voor social media, eenvoudig uitgelegd","explainText":"De tool codeert je video opnieuw als MP4 (H.264-video met AAC-audio), beginnend bij de resolutie van je video, tot 1920 breed, met de bitrate die je doelgrootte impliceert, en meet na elke codering het echte resultaat: past hij niet, dan verlaagt hij de bitrate en vervolgens de resolutie en probeert hij het opnieuw, tot een ondergrens van 360 px breed bij 400 kbit/s. Hij claimt nooit een resultaat dat hij niet heeft gemeten, en gaat nooit onder die grens om er een af te dwingen — past zelfs de ondergrens niet, dan zegt hij dat gewoon. Alleen de eerste audiotrack wordt behouden, ondertitels worden niet meegenomen, en HDR-video's worden omgezet naar standaardkleuren. Er worden geen watermerk, branding of naamsvermelding aan de video, zijn metadata of zijn bestandsnaam toegevoegd. Alles draait op je apparaat, waardoor je video privé blijft, maar de snelheid hangt van je apparaat af."},"burnCaptionsSocial":{"title":"Ingebrande ondertitels voor social media — brand ondertitels in je clips en converteer SRT en VTT — FileTools.xyz","description":"Brand je eigen SRT- of VTT-ondertitels in een video in je browser, of converteer ondertitels tussen SRT en VTT. Gratis, zonder account, en je bestanden verlaten je apparaat nooit. Ideaal voor korte clips.","name":"Ingebrande ondertitels voor social media","card":"Brand je eigen ondertitels in een video, of converteer ondertitels tussen SRT en VTT.","heading":"Ondertitels in video's voor social media branden","lead":"Voeg je eigen ondertitels toe aan een video zodat ze op elk platform te zien zijn — gewoon in je browser, zonder iets te uploaden. Of converteer een ondertitelbestand tussen SRT en VTT. Gemaakt voor korte clips: het inbranden gebeurt op je apparaat, dus lange video's kosten veel tijd.","action":"Ondertitels inbranden","processing":"Je ondertitels worden ingebrand…","complete":"Ondertitels ingebrand","another":"Ondertitels in een andere video branden","explainHeading":"Ondertitels inbranden, eenvoudig uitgelegd","explainText":"Inbranden betekent dat de woorden zelf deel worden van het beeld, zodat ze op elk platform te zien zijn, met of zonder geluid, en niemand de ondertitels hoeft aan te zetten. Jij levert het ondertitelbestand aan — deze tool schrijft geen ondertitels voor je — en hij codeert je video opnieuw als MP4 (H.264-video met AAC-audio) met de woorden over het beeld heen. Alleen het eerste audiospoor blijft behouden en HDR-video's worden omgezet naar standaardkleuren. Ondertitels converteren verandert alleen het bestandsformaat: SRT en VTT bevatten dezelfde woorden en tijdstippen, dus er gaat in beide richtingen niets verloren. Alles draait op je apparaat, waardoor je bestanden privé blijven, maar de snelheid hangt van je apparaat af."},"safeZoneSocial":{"title":"Veilige-zone-checker voor social media — zie wat elke app op je clip bedekt — FileTools.xyz","description":"Controleer of TikTok, Reels, Shorts en meer je tekst of gezichten zullen bedekken: upload een afbeelding of video en schakel de veilige zones per platform in. Gratis, zonder account, en je bestanden verlaten je apparaat nooit.","name":"Veilige-zone-checker","card":"Zie wat TikTok, Reels of Shorts op je clip zullen bedekken voordat je hem plaatst.","heading":"Controleer veilige zones vóór het plaatsen","lead":"Upload een afbeelding of video, kies het frame dat je wilt controleren en schakel de zone van elk platform in om te zien wat zijn knoppen en ondertitels zouden bedekken. Er wordt niets geüpload en er wordt niets aan je bestand veranderd.","action":"Overlay-PNG voorbereiden","processing":"Overlay voorbereiden…","complete":"Overlay-PNG klaar","another":"Ander bestand controleren","explainHeading":"Veilige zones controleren, eenvoudig uitgelegd","explainText":"Elke app tekent haar eigen knoppen, ondertitels en kanaalnamen over je clip, zodat tekst aan de randen verborgen kan raken. Deze checker tekent die bedekte gebieden over je frame, zodat je je tekst en gezichten vóór het plaatsen naar het vrije midden kunt verplaatsen. De marges van Meta zijn zijn officiële advertentierichtlijn; die van TikTok en Shorts zijn gemeten in de live apps en kunnen dus verschuiven als de apps worden bijgewerkt; die van Pinterest zijn gepubliceerd zonder vermelde framegrootte; die van LinkedIn zijn een gepubliceerde aanbeveling; en de band van X is een voorzichtige schatting, omdat X geen meting publiceert. De overlay-export bestaat alleen uit de gearceerde gebieden, als een transparante PNG op de grootte van je frame, om als laag te gebruiken in elke editor — je originele bestand wordt nooit veranderd en er wordt niets in gebrand."},"thumbnailCoverSocial":{"title":"Thumbnail & Cover Maker voor social media — maak YouTube-thumbnails en Reel-covers in je browser — FileTools.xyz","description":"Maak een YouTube-thumbnail, een Shorts-thumbnail of een Instagram Reel-cover van een foto: kies het platformformaat, voeg titeltekst en eventueel een logo toe en exporteer als JPEG of PNG. Gratis, zonder aanmelding, en je bestanden verlaten je apparaat nooit.","name":"Miniatuur- en omslagmaker","card":"Maak van een foto een YouTube-thumbnail of een Reel-cover, met titeltekst en eventueel een logo.","heading":"Maak thumbnails en covers voor social media","lead":"Upload een foto, kies de platformformaten die je nodig hebt, voeg titeltekst en eventueel een logo toe en exporteer elk formaat als JPEG of PNG. Alles draait in je browser — er wordt niets geüpload en er wordt niets aan je foto toegevoegd behalve wat je zelf kiest.","action":"Maak thumbnails","processing":"Je thumbnails worden gemaakt…","complete":"Thumbnails klaar","another":"Maak nog een thumbnail","explainHeading":"Thumbnails en covers maken, simpel uitgelegd","explainText":"Elk platform toont je foto in een ander formaat en een andere vorm — een breed 16:9-frame voor een YouTube-video, een hoog 9:16-frame voor een Short of een Reel-cover — dus één foto past zelden op alles. Deze tool past je foto aan elk formaat dat je kiest: vervaagde opvulling toont de hele foto over een vervaagde kopie van zichzelf, effen opvulling gebruikt zwarte balken en bijsnijden vult het frame en snijdt het overtollige weg. Titeltekst wordt in de positie en grootte die je kiest over de foto geplaatst en een optioneel logo staat in een hoek. Een Reel-cover wordt hoog weergegeven, maar feeds en rasters snijden hem bij tot kortere vormen — de preview tekent die uitsneden als hulplijnen zodat je tekst zichtbaar blijft, en de hulplijnen staan nooit in de export. Exports worden genoemd naar het formaat dat je koos en bevatten geen branding of naamsvermelding."},"watermarkSocial":{"title":"Watermerk voor social media — zet je logo op foto's en video's in je browser — FileTools.xyz","description":"Zet je eigen logo of tekst op foto's en video's voordat je ze plaatst: kies de positie, grootte en dekking, en exporteer gemarkeerde foto's of een gemarkeerde video. Gratis, zonder aanmelding, en je bestanden verlaten je apparaat nooit.","name":"Watermerk voor social media","card":"Zet je logo of tekst op elke versie voordat je plaatst.","heading":"Zet je logo op foto's en video's voor social media","lead":"Upload foto's of één video, voeg je eigen logo of tekst als markering toe, en exporteer elke foto in het oorspronkelijke formaat of de video als MP4. Alles draait in je browser — er wordt niets geüpload, en er wordt niets toegevoegd behalve de markering die je kiest.","action":"Markering aanbrengen","processing":"Je markering wordt aangebracht…","complete":"Gemarkeerde bestanden klaar","another":"Meer bestanden markeren","explainHeading":"Je markering aanbrengen, eenvoudig uitgelegd","explainText":"Een markering is je eigen logo of woorden die over een foto of video worden geplaatst, zodat elke versie die je plaatst deze draagt. Je kiest per keer één markering — een logoafbeelding, of tekst in je eigen woorden — en waar deze komt te staan, hoe groot deze is als deel van het beeld, en hoe doorzichtig deze is. Foto's behouden hun oorspronkelijke grootte en worden afzonderlijk gedownload; een video komt uit als MP4 in het oorspronkelijke formaat. Als je zowel een logo als tekst opgeeft, wordt het logo gebruikt en wordt de tekst genegeerd. Er wordt niets anders toegevoegd: geen branding, geen naamsvermelding, en de oorspronkelijke bestanden worden nooit gewijzigd."},"gifStickerSocial":{"title":"GIF- & stickermaker voor social media — maak GIF's die blijven herhalen en zet GIF's om naar MP4 — FileTools.xyz","description":"Maak een GIF die blijft herhalen van een videoclip of een reeks foto's, of zet een GIF om naar een MP4 die je kunt plaatsen — in je browser, gratis, zonder aanmelding, en je bestanden verlaten je apparaat nooit.","name":"GIF- & stickermaker","card":"Maak een GIF die blijft herhalen van een clip of foto's, of zet een GIF om naar een MP4 die je kunt plaatsen.","heading":"Maak GIF's en stickers voor social media","lead":"Verander een videomoment in een GIF die blijft herhalen, zet een GIF om naar een MP4 die je kunt plaatsen, of rijg foto's aan elkaar tot een geanimeerde sticker. Alles draait in je browser — er wordt niets geüpload en er wordt niets aan je bestanden toegevoegd.","action":"Maak GIF","processing":"Je GIF wordt gemaakt…","complete":"GIF klaar","another":"Maak nog een GIF of MP4","explainHeading":"GIF's en stickers maken, eenvoudig uitgelegd","explainText":"Een GIF herhaalt een kort moment eindeloos, en daarom werkt hij goed als reactie of sticker — maar de meeste platforms accepteren een GIF niet als videoupload, dus deze tool zet GIF's ook weer om naar MP4's, die ze wel accepteren. Een GIF van een video behoudt de clip op de breedte en beeldsnelheid die je kiest, ingekort tot het moment dat je kiest; minder frames en een kleinere breedte geven een veel kleiner bestand, omdat een GIF elke frame als een afbeelding opslaat. Een GIF van foto's speelt je foto's op volgorde af, één frame per stuk, op de beeldsnelheid die je kiest. Alles draait op je apparaat, waardoor je bestanden privé blijven, maar de snelheid hangt af van je apparaat."},"audioFinisherSocial":{"title":"Audio-afwerker voor social media — volume egaliseren, audio knippen en fades toevoegen in je browser — FileTools.xyz","description":"Werk audio af voor korte posts op social media: egaliseer het volume, knip tot het moment dat je wilt, voeg in- en uitfades toe en exporteer als MP3 of WAV — in je browser, gratis, zonder aanmelding, en je bestanden verlaten je apparaat nooit.","name":"Audio-afwerker voor social media","card":"Egaliseer het volume en knip audio met fades voor korte posts.","heading":"Werk audio af voor social media","lead":"Upload audio, kies het platform waarvoor het is bedoeld en exporteer een afgewerkte versie: met een gelijkmatig volume, bijgesneden tot het moment dat je wilt, met in- en uitfades. Alles draait in je browser — er wordt niets geüpload en er wordt niets aan je audio toegevoegd.","action":"Audio afwerken","processing":"Je audio wordt afgewerkt…","complete":"Audio klaar","another":"Meer audio afwerken","queueStopped":"Gestopt","formatHint":"MP3 is kleiner en speelt bijna overal af; WAV is verliesvrij en groter.","explainHeading":"Audio afwerken, eenvoudig uitgelegd","explainText":"Opnames spelen zelden op één constant niveau af — de ene clip fluistert, de volgende knalt — dus meet dit hulpmiddel eerst de hele clip en past daarna één gelijkmatige versterking toe die het volume brengt naar het niveau waarop korte platforms afspelen, waarbij de verschillen binnen de clip behouden blijven. Het volume wordt voor elk platform op dezelfde manier geëgaliseerd, omdat geen enkel platform een ander doel voor alleen audio publiceert waarvoor een aparte versie de moeite waard zou zijn. Met Volume verschuif je het afgewerkte niveau vervolgens omhoog of omlaag met het bedrag dat je kiest, fades verzachten het begin en het einde, en met knippen houd je alleen het moment dat je kiest over. De afgewerkte clip download je als MP3 om te posten, of als WAV als je hem verliesvrij wilt. Alles draait op je apparaat, waardoor je bestanden privé blijven, maar de snelheid wel afhangt van je apparaat."}},"homeTitle":"Eenvoudige bestandstools — FileTools.xyz","homeDescription":"Kleine, duidelijke bestandstools die in je browser draaien — pdf's comprimeren, samenvoegen, splitsen en converteren. Je bestanden verlaten je apparaat nooit.","toolTitle":"Pdf verkleinen — pdf-bestanden online comprimeren — FileTools.xyz","toolDescription":"Verklein je pdf-bestanden in je browser. Gratis, geen account nodig, en je document verlaat je apparaat nooit.","tagline":"Kleine tools. Duidelijke resultaten. Zonder gedoe.","tools":"Tools","homeEyebrow":"Kleine tools. Duidelijke resultaten. Zonder gedoe.","homeHeading":"Handige tools voor al je bestanden.","homeLead":"Eenvoudige tools voor bestanden die één ding goed doen.","homeCta":"Bekijk de tools","available":"Beschikbare tools","pdfToolsHeading":"PDF-tools","imageToolsHeading":"Tools voor afbeeldingen","videoToolsHeading":"Tools voor video's","socialToolsHeading":"Socialmediatools","pickTool":"Kies een tool","toolLead":"Elke tool is duidelijk, snel en eenvoudig in gebruik.","toolName":"PDF comprimeren","toolCard":"Verklein pdf-bestanden in je browser. Je bestand blijft op je apparaat.","privacyEyebrow":"Je bestanden blijven van jou","privacyHeading":"Privacy staat voorop.","homePrivacy":"Elke tool hier verwerkt je bestanden lokaal in je browser. Bestanden worden niet geüpload en niet opgeslagen in browseropslag. Cloudflare Web Analytics meet paginaweergaven en prestaties; deze dienst ontvangt geen bestandsinhoud of bestandsnamen.","privacyLink":"Meer over de privacy van je bestanden","aboutHeading":"Over FileTools.xyz","aboutText":"We maken kleine, betrouwbare tools voor de bestanden waar je dagelijks mee werkt. Elke tool is eenvoudig in gebruik en houdt je bestanden op je apparaat.","toolEyebrow":"In je browser — niets geüpload","toolHeading":"Pdf-bestanden online comprimeren","toolLeadText":"Maak je pdf kleiner, zodat je hem makkelijker kunt verzenden en opslaan. Je bestand wordt hier in je browser verwerkt en nooit geüpload.","privateNote":"Privacy staat voorop · Geen account nodig","compressor":"PDF comprimeren","simpleSecure":"Eenvoudig en gratis te gebruiken.","drop":"Zet je pdf hier neer","or":"of","browse":"selecteer een bestand","chooseStart":"Kies een pdf om te beginnen","fileOnly":"Alleen pdf · Tot 200 MB per bestand","chooseFile":"Kies een pdf-bestand","removeFile":"Geselecteerde PDF verwijderen","level":"Compressieniveau","light":"Licht","lightDetail":"Behoud de afbeeldingskwaliteit","balanced":"Gebalanceerd","balancedDetail":"Voor dagelijks gebruik","strong":"Sterk","strongDetail":"Kleiner bestand; de beeldkwaliteit kan afnemen","presetNote":"Tekst en opmaak blijven behouden. Sterk kan afbeeldingsdetails verminderen; digitale handtekeningen zijn na compressie mogelijk niet meer geldig.","addFiles":"Bestanden toevoegen","downloadAll":"Alles downloaden (ZIP)","moreOptions":"Meer opties","imageQuality":"Afbeeldingskwaliteit","qualitySmaller":"Kleiner bestand","qualityBetter":"Ziet er beter uit","grayscale":"Afbeeldingen in grijstinten","lossless":"Zonder verlies (afbeeldingen ongewijzigd)","targetSize":"Doelgrootte (MB)","targetSizeAlt":"Of mik op een grootte (MB)","targetHint":"De tool begint bij het niveau hierboven en gaat steeds verder tot het bestand past.","targetPlaceholder":"bijv. 1","losslessNote":"Verliesvrij behoudt elke pixel, dus beeldkwaliteit en grijstinten zijn niet van toepassing.","targetLosslessNote":"Niet beschikbaar met verliesvrij — verliesvrij behoudt elke pixel.","targetMissed":"Doelgrootte niet bereikt — dit is het kleinste resultaat.","processingFile":"Bestand {current} van {total} wordt verwerkt…","noUpload":"0 bytes geüpload — alles wordt op je apparaat verwerkt.","compress":"Pdf comprimeren","compressing":"Pdf wordt gecomprimeerd…","wait":"Dit kan even duren. Houd dit tabblad open.","complete":"Compressie voltooid","original":"Oorspronkelijke grootte","newSize":"Nieuwe grootte","larger":"Het bestand is {amount}% groter.","noHelp":"Comprimeren heeft deze pdf niet kleiner gemaakt.","unchanged":"De bestandsgrootte is ongewijzigd.","smaller":"{amount}% kleiner","download":"Pdf downloaden","another":"Nog een pdf comprimeren","chooseAnother":"Kies een ander bestand","footnote":"Als je doorgaat, behoud je de volledige controle over je oorspronkelijke bestand.","howWorks":"Zo werkt het","explainHeading":"Pdf-compressie eenvoudig uitgelegd","explainText":"Een pdf comprimeren maakt het bestand kleiner door de ingebedde afbeeldingen te optimaliseren. Tekst en pagina-indeling blijven behouden, maar Sterk kan afbeeldingsdetails verminderen. Het resultaat hangt af van het document; sommige pdf’s worden niet kleiner.","explainDetailsHeading":"Gescande pdf’s en compressieresultaten","explainDetailsText":"Gescande pdf’s bevatten vaak grote pagina-afbeeldingen. Deze compressor kan die verkleinen als het afbeeldingsformaat wordt ondersteund. Pdf’s die vooral uit tekst of vectorafbeeldingen bestaan, veranderen mogelijk nauwelijks, omdat deze tool alleen ondersteunde afbeeldingen comprimeert. Al gecomprimeerde of niet-ondersteunde afbeeldingen kunnen ongewijzigd blijven. Een opnieuw opgeslagen pdf kan soms groter zijn. Vergelijk daarom de gemeten bestandsgroottes en bewaar het origineel als dat kleiner is.","privacyText":"Je bestand wordt in je browser verwerkt en niet geüpload of opgeslagen. Cloudflare Web Analytics meet paginaweergaven en prestaties; deze dienst ontvangt geen pdf-inhoud of bestandsnamen. Lokale verwerking garandeert niet dat een pdf veilig te openen is. Open alleen bestanden uit bronnen die je vertrouwt.","footerNav":"Voettekst","footerPrivacy":"Privacybeleid","noticesLink":"Vermeldingen van derden","contact":"Contact","about":"Over ons","footerText":"Eenvoudige tools die bestanden op je apparaat verwerken.","languageLabel":"Kies een taal","errors":{"noFile":"Kies een PDF-bestand om te beginnen.","empty":"Dit bestand is leeg. Kies een PDF met pagina’s.","tooLarge":"Deze pdf is groter dan de limiet van 200 MB. Probeer een kleiner bestand.","wrongType":"Dit bestand lijkt geen PDF te zijn. Kies een bestand met de extensie .pdf.","malformed":"Dit bestand is geen geldige pdf. Controleer het bestand en probeer het opnieuw.","unreadable":"Deze PDF is beschadigd of gebruikt functies die deze compressor niet kan verwerken.","process":"Pdf-verwerking mislukt. Je oorspronkelijke bestand is ongewijzigd.","unsupportedText":"Die tekst kan niet worden getekend — probeer Latijnse letters.","imageUnreadable":"Dit bestand kan niet als afbeelding worden geopend. Mogelijk is het beschadigd, of heeft het een formaat dat deze tool niet ondersteunt.","videoUnreadable":"Dit bestand kan niet als video worden geopend. Mogelijk is het beschadigd, of heeft het een formaat dat deze tool niet ondersteunt.","videoProcess":"Conversie mislukt. Je originele bestand is ongewijzigd gebleven. Probeer een kortere clip of een ander bestand.","videoTimedOut":"Het converteren duurde te lang en is gestopt. Probeer een kortere clip.","videoTooBig":"Deze video is te groot om in de browser te converteren — maximaal 4K-resolutie en 60 minuten. Probeer een kortere clip of een clip met een lagere resolutie.","videoNoAudio":"Deze video heeft geen audiospoor om te extraheren. Kies een video die geluid heeft.","audioUnreadable":"Dit bestand kon niet als audio worden gelezen. Het is mogelijk beschadigd of gebruikt een formaat dat dit hulpmiddel niet kan openen.","audioProcess":"Afwerken is mislukt. Je oorspronkelijke bestand is ongewijzigd. Probeer een kortere clip of een ander bestand.","audioTimedOut":"Het afwerken duurde te lang en is gestopt. Probeer een kortere clip.","audioTooBig":"Deze audio is te groot om in de browser af te werken — tot 60 minuten. Probeer een kortere clip.","audioNoAudio":"Dit bestand heeft geen audiotrack om af te werken. Kies een bestand met geluid."}},"compressionErrors":{"encrypted":"Deze pdf is versleuteld of beveiligd met een wachtwoord. Gebruik Pdf ontgrendelen om het wachtwoord te verwijderen en probeer het daarna opnieuw.","unsupported":"Deze PDF is beschadigd of gebruikt functies die deze compressor niet kan verwerken."}}