{"copy":{"suiteUi":{"pages":"Sider","rangeHint":"Bruk kommaer for separate deler, f.eks. 1-3, 5","rangeInvalid":"Det sidevalget fungerer ikke for denne PDF-en. Sjekk tallene og prøv igjen.","rangePageMissing":"Side {page} finnes ikke — denne PDF-en har {count} sider.","rangeEcho":"Sidene {pages} av {count}","rangeEchoNoCount":"Sidene {pages}","noPagesLeft":"Det ville fjerne hver eneste side. Minst én side må være igjen.","splitByRanges":"Én fil per område","splitEachPage":"Hver side som sin egen fil","allPages":"Alle sider","pageRange":"Sideområde","angle":"Vinkel","angleClockwise":"90° med klokken","angleHalf":"180°","angleCounterClockwise":"90° mot klokken","moveUp":"Flytt opp","moveDown":"Flytt ned","pageCount":"{count} sider","pageSizeLabel":"Sidestørrelse","sizeFit":"Tilpass til bilde","dropImages":"Slipp bildene dine her","chooseImagesStart":"Velg bilder for å komme i gang","imagesOnly":"JPG, PNG eller WebP · Opptil 200 MB hver","chooseImages":"Velg bildefiler","notImage":"Denne filen ser ikke ut som et bilde. Velg en JPG-, PNG- eller WebP-fil.","resolution":"Oppløsning","dpiScreen":"For skjermer og deling (150 DPI)","dpiPrint":"For utskrift (300 DPI)","position":"Posisjon","bottomLeft":"Nederst til venstre","bottomCenter":"Nederst, i midten","bottomRight":"Nederst til høyre","topLeft":"Øverst til venstre","topCenter":"Øverst, i midten","topRight":"Øverst til høyre","startAt":"Start på","pageWord":"Side","formatLabel":"Format","textScriptHint":"Tekst kan bare bruke latinske, greske eller kyrilliske bokstaver.","watermarkText":"Vannmerketekst","opacity":"Dekkevne","diagonal":"Diagonal","passwordLabel":"Passord","showPassword":"Vis passord","hidePassword":"Skjul passord","passwordUnlockHint":"Hvis PDF-en ber om et passord for å åpnes, skriver du det inn her. Det samme passordet brukes for hver fil du legger til. La det stå tomt hvis filen bare begrenser utskrift eller kopiering.","wrongPassword":"Det passordet åpnet ikke denne PDF-en. Sjekk det og prøv igjen.","passwordNeeded":"Denne PDF-en trenger åpningspassordet sitt. Skriv det inn ovenfor og prøv igjen.","notEncrypted":"Denne PDF-en er ikke passordbeskyttet — det er ingenting å låse opp.","downloadFile":"Last ned fil","encrypted":"Denne PDF-en er kryptert eller passordbeskyttet. Fjern passordet med Lås opp PDF, og prøv igjen.","tryAgain":"Prøv igjen","partialComplete":"Delvis ferdig — {done} av {total} fullført","limitReached":"Dette er over en trygg grense for behandling i nettleseren. Prøv med færre filer eller mindre filer.","limitFileCount":"En batch kan inneholde opptil {count} filer. Fjern en fil for å legge til denne.","limitTotalBytes":"Den filen ville ta batchen over {size} totalt. Prøv å fjerne en stor fil.","needAnotherFile":"Legg til minst én fil til for å fortsette.","watermarkNeedsText":"Skriv inn vannmerketeksten for å fortsette.","rangeNeedsPages":"Skriv inn sidene for å fortsette.","tooManyPages":"Dette dokumentet har for mange sider til å behandles trygt i nettleseren. Prøv å dele det opp i mindre deler først.","cancel":"Avbryt","retryFailed":"Prøv de mislykkede filene igjen","timedOut":"Behandlingen tok for lang tid og ble stoppet. Prøv med færre filer eller mindre filer.","retryFailedHint":"Hvis du går tilbake, slettes disse resultatene — last ned filene du trenger først.","deletePagesLabel":"Sider som skal slettes","deleteRangeHint":"Sidene du oppgir, fjernes — alle andre sider blir værende. Bruk kommaer for separate deler, f.eks. 1-3, 5.","extractPagesLabel":"Sider som skal trekkes ut","extractRangeHint":"Sidene du oppgir, lagres i den nye PDF-en — alle andre sider utelates. Bruk kommaer for separate deler, f.eks. 1-3, 5.","convertFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF eller HEIC · Opptil 200 MB per fil, 100 megapiksler totalt","notConvertImage":"Denne filtypen støttes ikke. Velg en PNG-, JPG-, WebP-, AVIF- eller HEIC-fil.","avifFallbackNote":"Nettleseren din kan ikke lagre AVIF-filer selv, så en innebygd koder lager dem i stedet — i denne modusen kan store bilder ta 10–20 sekunder hver.","removeImageFile":"Fjern valgt bilde","keepOriginalFormat":"Behold originalformatet","imageReencodeHint":"Hvis et bilde allerede er i dette formatet, kodes det på nytt når du komprimerer det: det blir som regel mindre, men mister litt kvalitet hver gang. PNG-filer lagres i stedet på nytt uten kvalitetstap.","imagePngHint":"PNG er tapsfritt, så en PNG blir sjelden mindre av å lagres på nytt. Konverterer du den til JPG eller WebP, blir den som regel mye mindre.","imageHeicHint":"HEIC-bilder lagres som JPG, fordi HEIC-filer ikke kan opprettes her.","imageNoHelp":"Komprimeringen gjorde ikke dette bildet mindre.","resizeByLabel":"Endre etter","resizePixels":"Piksler","resizePercentage":"Prosent","widthLabel":"Bredde (px)","heightLabel":"Høyde (px)","percentLabel":"Skalering (%)","keepAspectLabel":"Behold sideforholdet","autoDimension":"Automatisk","resizeLockHint":"Angi bredde eller høyde — den andre siden tilpasses hvert bildes egne proporsjoner.","resizeEnlargeNote":"Å forstørre et bilde gir ikke flere detaljer, så et større bilde kan bli uskarpt.","resizeInvalidSize":"Oppgi en størrelse større enn null.","resizeResultDimensions":"{from} → {to}","resizeLargerNote":"Det er størrelsen du ba om.","resizeLockBothFilled":"Med låst sideforhold holder det med én størrelse — tøm ett av feltene.","resizeWholeNumbers":"Bruk hele tall for størrelsen.","resizePercentRange":"Angi en prosentverdi mellom 1 og 1000.","resizeFreeHint":"Angi nøyaktig mål for én eller begge sider. Lar du én side stå tom, beholder den originalstørrelsen — angir du begge, kan bildet bli strukket.","resizeReencodeHint":"Hvis et bilde allerede har dette formatet, blir det lagret på nytt når du endrer størrelsen: JPG og WebP taper litt kvalitet hver gang de lagres på nytt. PNG lagres uten kvalitetstap.","resizePngHint":"PNG er et tapsfritt format, så bildet lagres uten kvalitetstap når størrelsen endres — kvalitetsinnstillingen gjelder ikke her.","resizePercentHint":"Skalerer alle bilder med samme prosent — 50% halverer bredde og høyde, 100% beholder originalstørrelsen.","cropAspectLabel":"Sideforhold","cropFree":"Fri","cropOriginal":"Original","cropLeftLabel":"Fra venstre (px)","cropTopLabel":"Fra toppen (px)","cropHint":"Dra i rammen for å flytte den, eller dra i et hjørne for å endre størrelsen. Bruk feltene nedenfor til å angi nøyaktig posisjon og størrelse i piksler. Har du valgt et sideforhold, endres høyden automatisk når du endrer bredden, og omvendt.","cropReencodeHint":"Hvis et bilde allerede er i dette formatet, lagres det på nytt når du beskjærer det: JPG og WebP mister litt kvalitet hver gang de lagres på nytt. PNG-filer lagres på nytt uten kvalitetstap.","cropPngHint":"PNG er tapsfritt, så det beskårne bildet lagres uten kvalitetstap — kvalitetsinnstillingen påvirker ikke PNG-bilder.","cropFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF eller HEIC · Opptil 200 MB per fil, 100 megapiksler per bilde","cropInvalidSize":"Bruk hele tall større enn null for posisjon og størrelse.","cropResultsLabel":"Resultater","cropStartOver":"Start på nytt","cropLoadingLabel":"Laster inn bildet ditt…","rotateNoRotation":"Ingen rotasjon","rotateFlipHorizontal":"Speilvend vannrett","rotateFlipVertical":"Speilvend loddrett","rotateReencodeHint":"Hvis et bilde allerede har dette formatet, lagres det på nytt når du roterer det: JPG og WebP mister litt kvalitet hver gang de lagres på nytt. PNG-filer lagres på nytt uten kvalitetstap.","rotatePngHint":"PNG er tapsfritt, så det roterte bildet lagres uten kvalitetstap — kvalitetsinnstillingen har derfor ingen effekt.","rotateLargerNote":"Da det roterte bildet ble lagret på nytt, ble filen større.","rotateFlipHint":"Speilvending gjøres etter rotering: Vannrett speilvending speiler bildet fra venstre til høyre, loddrett speilvending fra topp til bunn.","dropVideos":"Slipp videoene dine her","chooseVideos":"Velg videofiler","removeVideoFile":"Fjern valgt video","convertVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM eller MKV · Opptil 200 MB per fil · Passer best for korte klipp","notConvertVideo":"Denne filtypen støttes ikke. Velg en MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-fil.","videoFormatHint":"MP4 kan spilles av nesten overalt. WebM er for nettsider.","videoEmpty":"Denne filen er tom. Velg en videofil med innhold.","videoTooLarge":"Denne videoen er over grensen på 200 MB. Prøv en mindre fil.","videoQuality":"Videokvalitet","videoReencodeHint":"Hvis en video allerede er i dette formatet, betyr komprimering at den kodes på nytt: den blir vanligvis mindre, men mister litt kvalitet hver gang.","videoKeepFormatHint":"MOV- og MKV-videoer lagres som MP4, fordi disse formatene ikke kan skrives her. MP4 forblir MP4 og WebM forblir WebM.","videoNoHelp":"Komprimeringen gjorde ikke denne videoen mindre.","gifFrameRate":"Bildefrekvens","gifEstimate":"≈ {frames} bilder med {width} px bredde","gifSizeHint":"En mindre bredde eller en lavere bildefrekvens gir en mindre fil. Bredden blir aldri større enn kildevideoens egen bredde.","gifLargerNote":"Denne GIF-en er større enn kildevideoen — det er GIF-er ofte.","audioBitrate":"MP3-bithastighet","audioFormatHint":"MP3 kan spilles av nesten overalt. WAV er uten tap og større.","audioWavHint":"Innstillingen for bithastighet gjelder ikke for WAV.","audioLargerNote":"Denne lyden er større enn kildefilen — WAV-filer er ukomprimerte, og en MP3 med høy bithastighet kan være større enn lyden i en video.","trimStartLabel":"Starttid","trimEndLabel":"Slutttid","trimPreviewClip":"Forhåndsvis klipp","trimClipLength":"Klippets lengde","socialPresetsLabel":"Størrelser å eksportere","socialPresetCore":"Loddrett for korte videoer","socialPresetFeed":"Feed","socialPresetSecondary":"Flere plattformer","socialReframeLabel":"Hvordan bildet tilpasses","socialReframeCrop":"Beskjær for å fylle","socialReframeBlurredPad":"Uskarp utfylling","socialReframeSolidPad":"Ensfarget utfylling","socialFocusHorizontal":"Bildeposisjon (venstre til høyre)","socialFocusVertical":"Bildeposisjon (ovenfra og ned)","socialFaceSuggest":"Foreslå bildeutsnitt ut fra ansikt","socialFaceFound":"Bildeutsnitt foreslått ut fra ansiktet — juster det hvis du vil.","socialFaceNote":"Forslaget kjører i nettleseren din når den kan gjenkjenne et ansikt, og ingenting forlater enheten din. Hvis det ikke finnes ett enkelt ansikt, forblir komposisjonen din som den var.","socialPreviewFirstSize":"Forhåndsvisningen viser den første størrelsen du valgte.","socialChoosePreset":"Velg minst én størrelse å eksportere.","socialQueueHeading":"Eksporter","socialQueueWaiting":"Venter","socialQueueRunning":"Tilpasser…","socialQueueDone":"Ferdig","socialQueueFailed":"Mislyktes — den opprinnelige filen din er uendret.","socialQueueCancelled":"Avbrutt","socialQueueDoneCount":"{count} ferdige","socialQueueFailedCount":"{count} mislykkede","socialQueueCancelledCount":"{count} avbrutte","socialQueueAllFailed":"Tilpasningen mislyktes — ingen eksport ble fullført. Den opprinnelige filen din er uendret.","socialQueueTotalLimit":"Stoppet — de samlede eksportene har nådd grensen på 500 MB. De ferdige versjonene nedenfor kan fortsatt lastes ned.","socialFaceUnavailable":"Ansiktsgjenkjenning er ikke tilgjengelig i denne nettleseren, så beskjæringen forblir manuell.","socialFaceNoneFound":"Ingen enkelt ansikt funnet — beskjæring uendret.","socialFocusCropOnly":"Bildeposisjon gjelder bare for “Beskjær for å fylle”.","socialReframeHint":"Uskarp utfylling og ensfarget utfylling viser hele bildet; “Beskjær for å fylle” fyller bildet og skjærer bort overskuddet. Bildeposisjon gjelder bare for “Beskjær for å fylle”.","socialImageCarouselLabel":"Del opp i karusellbilder","socialImageCarouselCount":"Antall bilder (2–20)","socialImageCarouselSlideSize":"Bildestørrelse","socialImageCarouselHint":"Hvert karusellbilde klippes ut langs langsiden av bildet, alle i den valgte bildestørrelsen, og lastes ned for seg, i tillegg til størrelsene over. Rammetilpasningen du velger, gjelder for hvert bilde.","socialImageCarouselRange":"Velg mellom 2 og 20 bilder.","socialImageSlideLabel":"Bilde {index} av {count}","socialImagePreviewUnavailable":"Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig for dette formatet, men du kan fortsatt eksportere.","socialImageCarouselCropNote":"Beskjæring for å fylle kutter kantene på hvert bilde, så bildene vil ikke settes sammen til ett bilde — bruk uskarp eller ensfarget utfylling for et sammenhengende panorama.","socialImageGroupCore":"Hovedstørrelser","socialImageGroupSecondary":"Flere størrelser","socialImageSameSizeNote":"Størrelser med samme dimensjoner gir det samme bildet, bare med ulike filnavn for hver plattform — velg dem du trenger.","socialImageExportCount":"{total} eksporter","socialImageExportCountCarousel":"{sizes} størrelser + {slides} bilder = {total} eksporter","socialImageSlidePreviewNote":"Forhåndsvisningen viser bilde {index} av {count} i bildestørrelsen.","socialImageCarouselTooSmall":"Bildet er for lite til å deles opp i så mange bilder — hvert bilde ville ha vært mindre enn en piksel bredt. Velg færre bilder.","socialImageDropSingle":"Slipp bildet ditt her","socialImageChooseSingle":"Velg bildefil","socialImageChooseAnother":"Velg en annen fil","socialImageReframeSolidPad":"Ensfarget utfylling (svart)","socialImageFormatHint":"JPEG har høy kvalitet med hvit bakgrunn og mindre filer; PNG bevarer gjennomsiktighet og gir større filer.","socialImageAdjustRerun":"Juster og kjør på nytt","socialImagePreviewSlide":"Bilde for forhåndsvisning","socialImagePreviewRecent":"Forhåndsvisningen viser størrelsen du valgte sist.","socialImageDragHint":"Dra i forhåndsvisningen for å flytte beskjæringen.","socialCompressTargetLabel":"Målstørrelse","socialCompressCustomLabel":"Eget mål (MB)","socialCompressPresetHint":"Gratisversjonen av X tillater 512 MB, Instagram-API-ruten tillater 300 MB, og opplastinger i Stories-klassen sikter mot høyst 100 MB. TikTok, Reels, Shorts og andre plattformer har ingen enkelt MB-grense — bruk det egne målet for dem. “Instagram (API)” er opplastingsruten via API-et, ikke Instagram-appen. Stories-klassen er standard fordi en video under 100 MB også passer til målene for X og Instagram-API-et.","socialCompressTargetInvalid":"Skriv inn en målstørrelse over 0 MB.","socialCompressCannotFitHeading":"Passer ikke til målet","socialCompressCannotFit":"Denne videoen passer ikke til {target} uten å gå under 360 px bred ved 400 kbit/s — den laveste kvaliteten dette verktøyet lager. Resultatet nedenfor er det minste forsøket, fortsatt {size}. Hev målet eller forkort klippet så det passer.","socialCompressCannotFitNoFile":"Denne videoen passer ikke til {target} uten å gå under 360 px bred ved 400 kbit/s — den laveste kvaliteten dette verktøyet lager — og til og med det forsøket overskred nettleserens utdatagrense på 500 MB, så det finnes ingen fil å laste ned. Forkort klippet så det passer.","socialCompressAttempts":"{count} kodingsforsøk","socialCompressAdjustRerun":"Juster og kjør på nytt","socialCompressPresetStories":"Stories-klassen","socialCompressPresetCustom":"Eget mål","socialCompressAttemptOf":"Forsøk {current} av {total}","socialCompressAttemptUpTo":"Forsøk {current} av opptil {max}","socialCompressCustomHint":"Nettleserens utdatagrense er 500 MB, så større egne mål gir likevel høyst en fil på 500 MB.","socialCompressCannotFitDownload":"Last ned det minste forsøket (passer ikke til målet)","socialCaptionsBurnHeading":"Brenn undertekster inn i en video","socialCaptionsConvertHeading":"Konverter undertekster","socialCaptionsSubtitleInvalid":"Denne undertekstfilen kunne ikke leses. Velg en SRT- eller VTT-fil med minst én undertekst.","socialCaptionsCueCount":"{count} undertekster","socialCaptionsBurnHint":"Velg en video og undertekstfilen dens, og brenn deretter ordene inn i bildet.","socialCaptionsConvertHint":"Velg en undertekstfil og konverter den til det andre formatet. Ordene og tidspunktene forblir de samme. Den samme filen brukes til begge halvdelene.","socialCaptionsDirectionSrtToVtt":"SRT til VTT","socialCaptionsDirectionVttToSrt":"VTT til SRT","socialCaptionsConvertAction":"Konverter undertekster","socialCaptionsConvertComplete":"Konvertering fullført","socialCaptionsConvertAnother":"Konverter en annen undertekstfil","socialCaptionsDropSubtitle":"Slipp undertekstfilen din her","socialCaptionsChooseSubtitle":"Velg undertekstfil","socialCaptionsChooseSubtitleConvert":"Velg undertekstfil som skal konverteres","socialCaptionsRemoveSubtitle":"Fjern valgt undertekstfil","socialCaptionsBurnNeedsSubtitles":"Legg til en undertekstfil som skal brennes inn.","socialCaptionsBurnNeedsVideo":"Legg til en video som det skal brennes undertekster inn i.","socialCaptionsBurnNeedsFiles":"Legg til en video og en undertekstfil som skal brennes inn.","socialCaptionsConvertNeedsSubtitle":"Legg til en undertekstfil som skal konverteres.","socialCaptionsDurationWarning":"Den siste underteksten slutter etter at videoen er ferdig, så den vises kanskje ikke.","socialCaptionsSubtitleFormatsNote":"SRT- eller VTT-filer","socialSafeZoneDrop":"Slipp bildet eller videoen din her","socialSafeZoneChoose":"Velg bilde- eller videofil","socialSafeZoneChooseAnother":"Velg en annen fil","socialSafeZoneFormatsNote":"Bilder eller video, behandlet på enheten din.","socialSafeZonePlatformsLabel":"Plattformoverlegg","socialSafeZoneGroupCore":"Kjerneplattformer","socialSafeZoneGroupSecondary":"Flere plattformer","socialSafeZoneSourceOfficialAd":"Metas offisielle annonseregler","socialSafeZoneSourceMeasured":"Målt i den faktiske appen — appversjoner endrer seg","socialSafeZoneSourcePublished":"Publisert av plattformen — rammestørrelse ikke angitt","socialSafeZoneSourceGuidance":"Veiledning fra tredjepart — ikke en plattformspesifikasjon","socialSafeZoneSourceEstimate":"Anslag — ingen publisert måling","socialSafeZoneMeasuredNote":"Målte overlegg kommer fra tredjepartsmålinger av den faktiske appen, ikke fra plattformen. Appoppdateringer flytter knappene, så sjekk igjen før du publiserer.","socialSafeZoneMetaNote":"Meta publiserer disse marginene for annonser. Innlegg som ikke er annonser, har samme grensesnitt uten handlingsknappen, så annonsemarginen er romslig for dem.","socialSafeZonePinterestNote":"Pinterest oppgir disse marginene uten å angi rammestørrelsen de ble målt på; de vises skalert til rammen din.","socialSafeZoneLinkedInNote":"LinkedIn publiserer ingen spesifikasjon for sikre soner for video; dette er en publisert anbefaling om å holde nøkkelinnhold i den sentrale delen av rammen.","socialSafeZoneXNote":"X publiserer ingen måling av sikre soner for video. Dette båndet er et forsiktig anslag av spillerkontrollene som tegnes over rammen.","socialSafeZoneNoPlatform":"Velg minst én plattform å vise.","socialSafeZoneExportLabel":"Overlegg å eksportere","socialSafeZoneExportHint":"Eksporten er bare selve overlegget, i rammens størrelse, som en gjennomsiktig PNG — legg det over redigeringen din i en hvilken som helst redigerer.","socialSafeZoneFrameUnavailable":"Ingen ramme er tilgjengelig ennå. Spill av videoen eller spol i den, og prøv igjen.","socialSafeZoneImageUnavailable":"Dette bildet kunne ikke vises. Velg en annen fil.","socialSafeZoneExportError":"Overleggs-PNG-en kunne ikke forberedes. Prøv igjen.","socialSafeZoneVideoHint":"Spol videoen til rammen du vil sjekke — overleggene følger rammen.","socialThumbnailDrop":"Slipp bildet ditt her","socialThumbnailChoose":"Velg bildefil","socialThumbnailChooseAnother":"Velg et annet bilde","socialThumbnailFormatsNote":"Bilder, behandlet på enheten din.","socialThumbnailTextLabel":"Titteltekst","socialThumbnailTextPlaceholder":"Tittelen på miniatyrbildet ditt","socialThumbnailTextPositionLabel":"Tittelposisjon","socialThumbnailTextPositionTop":"Topp","socialThumbnailTextPositionCenter":"Midten","socialThumbnailTextPositionBottom":"Bunn","socialThumbnailTextSizeLabel":"Tittelstørrelse","socialThumbnailTextSizeSmall":"Liten","socialThumbnailTextSizeMedium":"Middels","socialThumbnailTextSizeLarge":"Stor","socialThumbnailTextColorLabel":"Tittelfarge","socialThumbnailTextColorWhite":"Hvit","socialThumbnailTextColorBlack":"Svart","socialThumbnailTextColorYellow":"Gul","socialThumbnailTextHint":"La tittelen stå tom for et bilde uten tekst. Teksten tegnes over bildet, med en kontur slik at den forblir lesbar.","socialThumbnailLogoLabel":"Logo (valgfritt)","socialThumbnailLogoChoose":"Velg logobilde","socialThumbnailLogoRemove":"Fjern logo","socialThumbnailLogoPositionLabel":"Logohjørne","socialThumbnailLogoSizeLabel":"Logostørrelse","socialThumbnailLogoHint":"Logoen tegnes i et hjørne, dimensjonert som en andel av eksportbredden.","socialThumbnailPreviewLabel":"Forhåndsvisningsstørrelse","socialThumbnailPreviewHint":"Forhåndsvisningen viser én størrelse om gangen; eksportene lages for hver størrelse du valgte.","socialThumbnailReelGuidesNote":"Stiplede hjelpelinjer viser hvordan feeder beskjærer dette coveret til 4:5 og rutenett til 3:4 — hold titteltekst og logoer innenfor den innerste hjelpelinjen. Hjelpelinjene er bare en forhåndsvisning; de er ikke en del av eksporten.","socialThumbnailNoPreset":"Velg minst én størrelse å eksportere.","socialThumbnailDecodeError":"Dette bildet kunne ikke dekodes. Velg en annen fil.","socialThumbnailExportError":"Et miniatyrbilde kunne ikke lages. Prøv igjen med et mindre bilde.","socialThumbnailResultsHeading":"Miniatyrbilder","socialThumbnailFailed":"Mislyktes — det opprinnelige bildet ditt er uendret.","socialWatermarkMediaLabel":"Hva skal merkes","socialWatermarkMediaPictures":"Bilder","socialWatermarkMediaVideo":"Video","socialWatermarkPicturesDrop":"Slipp bildene dine her","socialWatermarkPicturesChoose":"Velg bildefiler","socialWatermarkVideoDrop":"Slipp videoen din her","socialWatermarkVideoChoose":"Velg videofil","socialWatermarkVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM eller MKV, behandlet på enheten din.","socialWatermarkTextPlaceholder":"Merketeksten din","socialWatermarkPositionLabel":"Merkeplassering","socialWatermarkSizeLabel":"Merkestørrelse","socialWatermarkOpacityLabel":"Ugjennomsiktighet","socialWatermarkLogoWinsNote":"Logoen brukes når begge er oppgitt; teksten ignoreres for denne kjøringen.","socialWatermarkNoMark":"Legg til en logo eller tekst å sette på.","socialWatermarkExportError":"En merket fil kunne ikke lages. Prøv igjen med en mindre fil.","socialWatermarkFailed":"Mislyktes — originalfilen din er uendret.","socialWatermarkPreviewHint":"Forhåndsvisningen viser merket der det vil sitte; eksporten bruker samme plassering.","socialWatermarkPicturesHint":"Hvert bilde merkes med de samme innstillingene og lastes ned hver for seg, i original størrelse.","socialWatermarkVideoHint":"Én video per kjøring, eksportert som MP4 i original størrelse.","socialWatermarkRemoveFile":"Fjern fil","socialGifModeLabel":"Hva skal lages","socialGifModeVideo":"Video til GIF","socialGifModeGif":"GIF til MP4","socialGifModeImages":"Bilder til GIF","socialGifDrop":"Slipp GIF-en din her","socialGifChoose":"Velg GIF-fil","socialGifNotGif":"Denne filen ser ikke ut som en GIF. Velg en .gif-fil.","socialGifActionMp4":"Lag MP4","socialGifMp4Ready":"MP4 klar","socialGifTrimStartLabel":"Klippstart (sekunder)","socialGifTrimLengthLabel":"Klipplengde (sekunder)","socialGifTrimLengthHint":"La stå tom for resten av klippet.","socialGifTooManyFrames":"En GIF rommer maks 120 bilder. Fjern noen og prøv igjen.","socialGifExportError":"Filen kunne ikke lages. Prøv et kortere klipp eller mindre bilder.","socialGifMp4ExportError":"MP4-en kunne ikke lages. Prøv en mindre GIF.","socialGifImagesHint":"Hvert bilde blir én ramme i bildefrekvensen du velger; lavere frekvens eller mindre bredde gir en mindre fil.","socialGifGifHint":"MP4-en spiller GIF-en én gang i dens egen hastighet; plattformene gjentar den derfra.","socialGifDownloadFirstHint":"Last ned GIF-en din først, og velg den her.","socialAudioDrop":"Slipp lydfilene dine her","socialAudioChoose":"Velg lydfiler","socialAudioFormatsNote":"MP3, WAV, M4A, Ogg, FLAC eller AAC, behandlet på enheten din. Videofiler (MP4, MOV) får bare lydsporet ferdigstilt.","socialAudioNotAudio":"Denne filen ser ikke ut som lyd. Velg en lydfil.","socialAudioEmpty":"Denne filen er tom. Velg en lydfil med innhold.","socialAudioTooLarge":"Denne lyden er over grensen på 200 MB. Prøv en mindre fil.","socialAudioPlatformLabel":"Plattform","socialAudioSharedFinishNote":"Alle plattformer deler den samme finishen — lydstyrken jevnes ut på samme måte for dem alle, så ingen plattform trenger sin egen versjon, og filen er den samme uansett hvilken plattform du velger.","socialAudioFormatLabel":"Utdataformat","socialAudioFormatMp3":"MP3","socialAudioFormatWav":"WAV","socialAudioVolumeLabel":"Volumendring (dB)","socialAudioVolumeHint":"Lydstyrken jevnes først ut; volumet flytter deretter det ferdige nivået opp eller ned med dette beløpet.","socialAudioFadeInLabel":"Fade inn (sekunder)","socialAudioFadeOutLabel":"Fade ut (sekunder)","socialAudioTrimPastEnd":"Klippet starter etter slutten av lyden. Velg en tidligere start.","socialAudioQueueRunning":"Ferdigstiller…","socialAudioExportError":"En ferdig fil kunne ikke lages. Prøv et kortere klipp eller en annen fil."},"suite":{"merge":{"title":"Slå sammen PDF — kombiner PDF-filer på nett — FileTools.xyz","description":"Slå sammen PDF-filer til ett dokument i nettleseren din. Gratis, ingen registrering, og filene dine forlater aldri enheten din.","name":"Slå sammen PDF","card":"Kombiner flere PDF-er til én fil, i den rekkefølgen du velger.","heading":"Slå sammen PDF-filer på nett","lead":"Kombiner flere PDF-dokumenter til én fil. Alt kjører i nettleseren din — ingenting lastes opp.","action":"Slå sammen PDF-er","processing":"Slår sammen PDF-ene dine…","complete":"Sammenslåing fullført","another":"Slå sammen flere PDF-er","explainHeading":"Sammenslåing av PDF-er, enkelt forklart","explainText":"Sammenslåing legger sidene fra hver PDF etter hverandre i et nytt dokument. Legg til filer i den rekkefølgen de skal vises, og flytt dem opp eller ned etter behov. Sidestørrelser og innhold bevares nøyaktig som i originalene."},"split":{"title":"Del PDF — skill PDF-sider på nett — FileTools.xyz","description":"Del en PDF i separate filer etter sideområder, eller lagre hver side som sin egen PDF. Gratis og privat — behandlet i nettleseren din.","name":"Del PDF","card":"Del en PDF etter sideområder, eller én fil per side.","heading":"Del PDF-filer på nett","lead":"Gjør én PDF om til flere mindre filer. Velg sideområder, eller lagre hver side som et eget dokument.","action":"Del PDF","processing":"Deler PDF-en din…","complete":"Deling fullført","another":"Del en annen PDF","explainHeading":"Deling av PDF-er, enkelt forklart","explainText":"Deling kopierer utvalgte sider til nye PDF-filer uten å endre selve sidene. Områder som 1-3 og 5 blir hver til én fil; modusen for hver side lager én fil per side. Flere resultater samles i én ZIP-nedlasting. Hvis du bare trenger én del som én fil, er Trekk ut sider det enklere verktøyet; for å fjerne noen sider og beholde resten bruker du Slett sider."},"rotate":{"title":"Roter PDF — roter PDF-sider på nett — FileTools.xyz","description":"Roter PDF-sider 90, 180 eller 270 grader og lagre resultatet permanent. Gratis, i nettleseren din, uten opplasting.","name":"Roter PDF","card":"Roter sider 90, 180 eller 270 grader og behold dem slik.","heading":"Roter PDF-sider på nett","lead":"Rett opp sider som vender sidelengs, én gang for alle. Roter hver side, eller bare dem du velger.","action":"Roter PDF","processing":"Roterer sider…","complete":"Rotering fullført","another":"Roter en annen PDF","explainHeading":"Rotering av PDF-er, enkelt forklart","explainText":"Rotering endrer den permanente orienteringen til en side, slik at den åpnes riktig vei i alle visningsprogrammer — ikke bare visningsprogrammet du bruker nå. Du kan rotere alle sider på én gang eller bare et valgt område, og roteringen legges til eventuell rotering en side allerede har."},"extract":{"title":"Trekk ut PDF-sider — lagre utvalgte sider på nett — FileTools.xyz","description":"Trekk ut sider fra en PDF til et nytt dokument. Velg sidene du trenger — gratis, privat og behandlet i nettleseren din.","name":"Trekk ut sider","card":"Lagre utvalgte sider som en ny, mindre PDF.","heading":"Trekk ut PDF-sider på nett","lead":"Behold bare sidene du trenger. Skriv inn sidene som skal trekkes ut, og last dem ned som en ny PDF.","action":"Trekk ut sider","processing":"Trekker ut sider…","complete":"Uttrekk fullført","another":"Trekk ut fra en annen PDF","explainHeading":"Uttrekk av sider, enkelt forklart","explainText":"Uttrekk kopierer sidene du velger, til en helt ny PDF og lar originalen være urørt. Bruk områder som 2-4, 7 for å ta hele avsnitt på én gang. De uttrukne sidene beholder sin opprinnelige kvalitet og layout. For å dele et dokument i flere filer bruker du Del PDF; for å fjerne noen sider og beholde resten bruker du Slett sider."},"delete":{"title":"Slett PDF-sider — fjern sider på nett — FileTools.xyz","description":"Slett sider fra en PDF og lagre resten som en ny fil. Gratis og privat — alt skjer i nettleseren din.","name":"Slett sider","card":"Fjern sidene du ikke trenger, og behold resten.","heading":"Slett PDF-sider på nett","lead":"Fjern uønskede sider fra en PDF. Skriv inn sidene som skal slettes, og last ned det forkortede dokumentet.","action":"Slett sider","processing":"Sletter sider…","complete":"Sider slettet","another":"Rediger en annen PDF","explainHeading":"Sletting av sider, enkelt forklart","explainText":"Sletting fjerner de valgte sidene og lagrer det som er igjen som en ny PDF; originalfilen din endres aldri. Skriv inn enkeltsider eller områder, som 1, 4-6. Minst én side må være igjen. For å beholde noen sider som en ny fil i stedet bruker du Trekk ut sider; for å dele dokumentet i flere filer bruker du Del PDF."},"imagesToPdf":{"title":"JPG til PDF — konverter bilder til PDF på nett — FileTools.xyz","description":"Konverter JPG-, PNG- og WebP-bilder til én PDF i nettleseren din. Gratis, ingen registrering, og bildene dine forlater aldri enheten din.","name":"JPG til PDF","card":"Gjør bilder om til én PDF, ett bilde per side.","heading":"Konverter bilder til PDF på nett","lead":"Slå bildene dine sammen til ett PDF-dokument. Legg til JPG-, PNG- eller WebP-bilder i den rekkefølgen du ønsker.","action":"Opprett PDF","processing":"Bygger PDF-en din…","complete":"PDF opprettet","another":"Konverter flere bilder","explainHeading":"Bilder til PDF, enkelt forklart","explainText":"Hvert bilde blir én side i den nye PDF-en. Tilpass gir hver side størrelsen til bildet sitt; A4 og Letter plasserer i stedet bildet på en standardside, noe som er praktisk for utskrift. Bilder bygges inn uten ny komprimering, så kvaliteten bevares."},"pdfToImages":{"title":"PDF til JPG — konverter PDF-sider til bilder på nett — FileTools.xyz","description":"Konverter PDF-sider til JPG-bilder i nettleseren din. Velg 150 eller 300 DPI — gratis, privat og uten opplasting.","name":"PDF til JPG","card":"Lagre hver PDF-side som et JPG-bilde.","heading":"Konverter PDF-sider til JPG på nett","lead":"Gjør hver side i en PDF om til et JPG-bilde. Velg en oppløsning og last ned bildene, samlet som ZIP når det er flere.","action":"Konverter til JPG","processing":"Konverterer sider…","complete":"Konvertering fullført","another":"Konverter en annen PDF","explainHeading":"PDF til JPG, enkelt forklart","explainText":"Hver side gjengis som et bilde i oppløsningen du velger: 150 DPI passer til skjermer og deling, mens 300 DPI er skarpere og bedre for utskrift. Gjengivelsen skjer helt i nettleseren din, side for side."},"pageNumbers":{"title":"Legg til sidetall i en PDF på nett — FileTools.xyz","description":"Legg til sidetall i en PDF i nettleseren din. Velg posisjon, format og startnummer — gratis og privat.","name":"Sidetall","card":"Stemple sidetall i posisjonen og formatet du velger.","heading":"Legg til sidetall på nett","lead":"Nummerer sidene i PDF-en din. Velg hvor tallene skal være, hvordan de ser ut, og hvilket tall du skal starte med.","action":"Legg til numre","processing":"Legger til sidetall…","complete":"Sidetall lagt til","another":"Nummerer en annen PDF","explainHeading":"Sidetall, enkelt forklart","explainText":"Verktøyet stempler et lite tall på hver side i hjørnet eller midtposisjonen du velger. Formatene er et vanlig tall, et tall med totalen (som 3 / 12), eller ordet Side pluss tallet. Startnummeret lar deg fortsette nummereringen i et større dokument."},"watermark":{"title":"Legg til et vannmerke i en PDF på nett — FileTools.xyz","description":"Legg til et tekstvannmerke på hver side i en PDF i nettleseren din. Velg tekst, gjennomsiktighet og vinkel — gratis og privat.","name":"Legg til vannmerke","card":"Stemple teksten din på hver side, diskret eller fremtredende.","heading":"Legg til et vannmerke på nett","lead":"Sett et tekstvannmerke — som Utkast eller Konfidensielt — på hver side av PDF-en din, og velg hvor synlig det er.","action":"Legg til vannmerke","processing":"Legger til vannmerke…","complete":"Vannmerke lagt til","another":"Legg til vannmerke på en annen PDF","explainHeading":"Vannmerker, enkelt forklart","explainText":"Vannmerkets tekst trykkes midt på hver side, skalert etter sidens bredde. Lavere dekkevne gjør at det ligger diskré bak innholdet; diagonal tekst går fra hjørne til hjørne, som klassiske utkaststempler. Teksten skrives med en innebygd skrifttype som dekker latinske, greske og kyrilliske bokstaver."},"unlock":{"title":"Lås opp PDF — fjern PDF-passord på nett — FileTools.xyz","description":"Fjern passordet fra PDF-en din, i nettleseren din. Passordet forlater aldri enheten din. Gratis og ingen registrering.","name":"Lås opp PDF","card":"Fjern passordet fra en PDF slik at den åpnes fritt.","heading":"Lås opp PDF-filer på nett","lead":"Fjern passordbeskyttelsen fra en PDF du har passordet til. Den opplåste kopien lages i nettleseren din — passordet sendes ingen steder.","action":"Lås opp PDF","processing":"Låser opp PDF-en din…","complete":"PDF låst opp","another":"Lås opp en annen PDF","explainHeading":"Opplåsing av PDF-er, enkelt forklart","explainText":"Hvis en PDF ber om passord hver gang du åpner den, lager dette verktøyet en identisk kopi uten passordet ved hjelp av passordet du skriver inn. Det kan ikke gjenopprette et glemt passord — du må kjenne det nåværende. Filer som bare er beskyttet av et eierpassord (utskrifts- eller kopieringsbegrensninger), låses opp uten at du skriver inn noe."},"convertImage":{"title":"Konverter bilde — PNG, JPG, WebP, AVIF og HEIC — FileTools.xyz","description":"Konverter bilder mellom PNG, JPG, WebP og AVIF i nettleseren – også HEIC-bilder fra mobilen. Gratis og uten registrering, og bildene dine lastes aldri opp.","name":"Konverter bilde","card":"Konverter HEIC-bilder, eller et hvilket som helst PNG-, JPG-, WebP- eller AVIF-bilde, til et annet format.","heading":"Konverter bilder på nett","lead":"Gjør PNG-, JPG-, WebP-, AVIF- og HEIC-bilder om til formatet du trenger. Alt kjører i nettleseren din — ingenting lastes opp.","action":"Konverter bilde","processing":"Bildet ditt konverteres…","complete":"Konvertering fullført","another":"Konverter flere bilder","explainHeading":"Bildekonvertering, enkelt forklart","explainText":"Verktøyet dekoder hvert bilde og koder det på nytt i formatet du velger. HEIC-bilder — formatet mange mobiler lagrer i — leses direkte, så du kan gjøre dem om til JPG eller PNG på en hvilken som helst enhet; en HEIC-fil med flere bilder konverterer det første bildet. Når du konverterer til JPG, får gjennomsiktige områder hvit bakgrunn. Kan ikke nettleseren din lagre som AVIF selv, gjør en innebygd koder det i stedet, så AVIF fungerer selv i en nettleser som ikke kan lagre som AVIF."},"compressImage":{"title":"Komprimer bilde — gjør JPG, PNG, WebP og AVIF mindre på nett — FileTools.xyz","description":"Komprimer bilder i nettleseren og gjør JPG-, PNG-, WebP- og AVIF-filer mindre. Behold originalformatet, eller konverter bildet mens du komprimerer. Gratis og uten registrering, og bildene dine lastes aldri opp.","name":"Komprimer bilde","card":"Kod JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- og HEIC-bilder på nytt med lavere kvalitet for å gjøre dem mindre — behold formatet, eller konverter til et annet.","heading":"Komprimer bilder på nett","lead":"Kod bildene dine på nytt med kvaliteten du velger selv — rett i nettleseren, uten at noe lastes opp. Behold hvert bilde i sitt eget format, eller konverter det til et annet format mens du komprimerer.","action":"Komprimer bilde","processing":"Bildet ditt komprimeres…","complete":"Komprimering fullført","another":"Komprimer flere bilder","explainHeading":"Bildekomprimering, enkelt forklart","explainText":"Verktøyet dekoder hvert bilde og lagrer det på nytt med kvaliteten du velger: lavere kvalitet gir en mindre fil, høyere kvalitet bevarer flere detaljer. Beholder du originalformatet, lagres en JPG som JPG og en WebP som WebP; HEIC-bilder lagres som JPG, fordi HEIC ikke kan lagres her. PNG er tapsfritt, så en PNG som lagres på nytt i samme format, beholder kvaliteten, men blir sjelden mindre; konverterer du den til JPG eller WebP, blir den som regel mye mindre. Når du lagrer som JPG, får gjennomsiktige områder hvit bakgrunn. Hvert resultat viser den faktiske størrelsen før og etter, også når en fil blir større."},"resizeImage":{"title":"Endre bildestørrelse — endre JPG, PNG, WebP og AVIF på nett — FileTools.xyz","description":"Endre størrelse på bilder i nettleseren din, med nøyaktig mål i piksler eller prosentvis. Behold sideforholdet, eller velg bredde og høyde fritt. Gratis, uten registrering, og bildene forlater aldri enheten din.","name":"Endre bildestørrelse","card":"Endre størrelsen på JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- og HEIC-bilder — med nøyaktig mål i piksler eller prosentvis.","heading":"Endre bildestørrelse på nett","lead":"Gjør bildene mindre eller større — rett i nettleseren, uten at noe lastes opp. Angi nøyaktig bredde og høyde i piksler, eller skaler alle bildene med samme prosent.","action":"Endre størrelse","processing":"Endrer bildestørrelse…","complete":"Størrelse endret","another":"Endre størrelsen på flere bilder","explainHeading":"Bildestørrelse enkelt forklart","explainText":"Når sideforholdet er låst, velger du bredde eller høyde, og den andre siden tilpasses hvert bildes egne proporsjoner — ingenting strekkes eller trykkes sammen. Med prosent skaleres alle bildene like mye: 50 % halverer begge sidene. Å forstørre et bilde gir ikke flere detaljer, så et mye større bilde kan bli uskarpt. HEIC-bilder lagres som JPG, fordi HEIC ikke kan skrives her. Lagres bildet som JPG, fylles gjennomsiktige områder med hvitt. For hvert resultat vises mål og filstørrelse før og etter, så endringen er lett å kontrollere. Hvert resultat lagres på nytt med kvaliteten du angir, så lagring som JPG eller WebP mister litt kvalitet selv når størrelsen er den samme; PNG lagrer uten kvalitetstap."},"cropImage":{"title":"Beskjær bilde — beskjær JPG, PNG, WebP og AVIF på nett — FileTools.xyz","description":"Beskjær bilder i nettleseren – beskjær JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- og HEIC-bilder til nøyaktig det utsnittet du trenger. Gratis og uten registrering, og bildene dine forlater aldri enheten din.","name":"Beskjær bilde","card":"Beskjær JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- og HEIC-bilder til nøyaktig det utsnittet du trenger — dra i rammen eller tast inn målene i piksler.","heading":"Beskjær bilder på nett","lead":"Beskjær bildene til nøyaktig det utsnittet du trenger — rett i nettleseren, uten at noe lastes opp. Dra i beskjæringsrammen, velg et sideforhold, eller tast inn nøyaktige mål i piksler.","action":"Beskjær bilde","processing":"Beskjærer bildet ditt …","complete":"Beskjæring fullført","another":"Beskjær flere bilder","explainHeading":"Bildebeskjæring, enkelt forklart","explainText":"Beskjæring beholder bare den delen av bildet som er innenfor rammen, og fjerner alt utenfor. Dra i rammen for å flytte den, dra i et hjørne for å endre størrelsen, eller tast inn nøyaktig posisjon og størrelse i piksler. Med ferdige sideforhold beholder rammen alltid riktige proporsjoner — praktisk til profilbilder og miniatyrbilder. HEIC-bilder lagres som JPG, fordi du ikke kan lagre i HEIC-format her. Lagres bildet som JPG, legges gjennomsiktige områder på hvit bakgrunn. Hvert resultat viser mål og filstørrelse før og etter. Alle resultater lagres på nytt med kvaliteten du velger, så JPG og WebP taper litt kvalitet ved lagring; PNG lagres uten kvalitetstap."},"rotateImage":{"title":"Roter bilde på nett — JPG, PNG, WebP og AVIF — FileTools.xyz","description":"Roter bilder direkte i nettleseren — roter JPG, PNG, WebP, AVIF og HEIC-bilder 90, 180 eller 270 grader, eller speilvend dem. Gratis og uten registrering, og bildene dine forlater aldri enheten din.","name":"Roter bilde","card":"Roter JPG, PNG, WebP, AVIF og HEIC-bilder 90, 180 eller 270 grader, eller vend dem sidelengs eller opp ned.","heading":"Roter bilder på nett","lead":"Få bildene dine riktig vei — direkte i nettleseren, uten at noe lastes opp. Roter 90 grader om gangen eller speilvend dem, og lagre hvert bilde i formatet du velger.","action":"Roter bilde","processing":"Bildet ditt roteres…","complete":"Rotasjon fullført","another":"Roter flere bilder","explainHeading":"Rotasjon av bilder, enkelt forklart","explainText":"Rotasjonen og speilvendingen blir en permanent del av selve bildet, så det lagrede bildet vises riktig vei i alle apper. Bilder fra mobilen med orienteringsinformasjon leses slik de vises på skjermen, så når du roterer dem her, vises de riktig også i apper som ellers ville vist dem sidelengs. HEIC-bilder lagres som JPG, fordi det ikke går an å lagre i HEIC-format her. Når du lagrer som JPG, blir gjennomsiktige områder hvite. Alle bilder lagres på nytt med kvaliteten du har valgt, så med JPG eller WebP går litt kvalitet tapt; PNG lagres uten kvalitetstap."},"convertVideo":{"title":"Konverter video — MP4, MOV, WebM og MKV til MP4 eller WebM — FileTools.xyz","description":"Konverter videoer mellom MP4, MOV, WebM og MKV i nettleseren din. Gratis, ingen registrering, og videoene dine forlater aldri enheten din. Passer best for korte klipp.","name":"Konverter video","card":"Konverter MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-videoer til MP4 eller WebM.","heading":"Konverter videoer på nett","lead":"Gjør MP4-, MOV-, WebM- og MKV-videoer om til MP4 eller WebM — rett i nettleseren din, uten at noe lastes opp. Verktøyet er laget for korte klipp: konverteringen skjer på enheten din, så lange videoer tar lang tid.","action":"Konverter video","processing":"Videoen din konverteres…","complete":"Konvertering fullført","another":"Konverter flere videoer","explainHeading":"Videokonvertering, enkelt forklart","explainText":"Verktøyet dekoder hver video og koder den på nytt i formatet du velger: MP4 kan spilles av nesten overalt, og WebM passer til nettsider. Videoer tatt opp med en mobil, også HEVC-videoer i MOV-filer, konverteres som alle andre. Alt kjører på enheten din, noe som holder videoene dine private, men betyr at hastigheten avhenger av enheten din — korte klipp konverteres raskt, mens en lang video kan ta svært lang tid, så dette verktøyet passer best for korte klipp. Konverterer du en fil som allerede er i formatet du valgte, lagres den på nytt og mister litt kvalitet. Bare det første lydsporet beholdes, og undertekster tas ikke med. HDR-videoer konverteres til standardfarger."},"compressVideo":{"title":"Komprimer video — gjør MP4-, MOV-, WebM- og MKV-filer mindre på nett — FileTools.xyz","description":"Komprimer videoer i nettleseren og gjør MP4-, MOV-, WebM- og MKV-filer mindre. Behold formatet til hver video, eller konverter mens du komprimerer. Gratis, ingen registrering, og videoene dine forlater aldri enheten din. Passer best for korte klipp.","name":"Komprimer video","card":"Kod MP4-, MOV-, WebM- og MKV-videoer på nytt med lavere kvalitet for å gjøre dem mindre — behold formatet, eller konverter til et annet.","heading":"Komprimer videoer på nett","lead":"Kod videoene dine på nytt med kvaliteten du velger selv — rett i nettleseren, uten at noe lastes opp. Behold hver video i sitt eget format, eller velg MP4 eller WebM å komprimere den til. Verktøyet er laget for korte klipp: komprimeringen skjer på enheten din, så lange videoer tar lang tid. MOV- og MKV-videoer lagres som MP4.","action":"Komprimer video","processing":"Videoen din komprimeres…","complete":"Komprimering fullført","another":"Komprimer flere videoer","explainHeading":"Videokomprimering, enkelt forklart","explainText":"Verktøyet dekoder hver video og lagrer den på nytt med kvaliteten du velger: lavere kvalitet gir vanligvis en mindre fil, høyere kvalitet bevarer flere detaljer. Beholder du originalformatet, lagres en MP4 som MP4 og en WebM som WebM; MOV- og MKV-videoer lagres som MP4, fordi disse formatene ikke kan skrives her. Bare det første lydsporet beholdes, og undertekster tas ikke med. HDR-videoer konverteres til standardfarger. Hvert resultat viser den faktiske størrelsen før og etter, også når en fil som er kodet på nytt, blir større."},"videoToGif":{"title":"Video til GIF — konverter MP4-, MOV-, WebM- og MKV-klipp til animerte GIF-er — FileTools.xyz","description":"Konverter MP4-, MOV-, WebM- og MKV-videoklipp til animerte GIF-er i nettleseren din. Gratis, ingen registrering, og videoene dine forlater aldri enheten din. Passer best for korte klipp.","name":"Video til GIF","card":"Gjør MP4-, MOV-, WebM- og MKV-klipp om til animerte GIF-er du kan dele hvor som helst.","heading":"Konverter videoer til GIF-er på nett","lead":"Gjør korte MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-klipp om til animerte GIF-er — rett i nettleseren din, uten at noe lastes opp. GIF-en er lydløs, for GIF-er har ingen lyd. Verktøyet er laget for korte klipp: en lang video gir en svært stor GIF og tar lang tid å konvertere.","action":"Konverter til GIF","processing":"Konverterer til GIF…","complete":"Konvertering fullført","another":"Konverter flere videoer","explainHeading":"Å lage GIF, enkelt forklart","explainText":"Verktøyet dekoder hver video og lagrer bildene som en animert GIF med bredden og bildefrekvensen du velger: en mindre bredde og en lavere bildefrekvens gir en mindre fil. GIF-er har ingen lyd, så lyden utelates, og undertekster tas ikke med. Alt kjører på enheten din, noe som holder videoene dine private, men betyr at hastigheten avhenger av enheten din — korte klipp konverteres raskt, mens en lang video kan ta svært lang tid og gi en svært stor GIF, så dette verktøyet passer best for korte klipp."},"extractAudio":{"title":"Trekk ut lyd — lyd fra MP4, MOV, WebM og MKV til MP3 eller WAV — FileTools.xyz","description":"Trekk ut lyden fra MP4-, MOV-, WebM- og MKV-videoer som MP3 eller WAV i nettleseren din. Gratis, ingen registrering, og videoene dine forlater aldri enheten din. Passer best for korte klipp.","name":"Trekk ut lyd","card":"Trekk lyden ut av MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-videoer og lagre den som MP3 eller WAV.","heading":"Trekk ut lyd fra videoer på nett","lead":"Lagre bare lyden fra en MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-video som MP3 eller WAV — rett i nettleseren din, uten at noe lastes opp. Bare det første lydsporet trekkes ut. Verktøyet er laget for korte klipp: uttrekkingen skjer på enheten din, så lange videoer tar lang tid.","action":"Trekk ut lyd","processing":"Lyden din trekkes ut…","complete":"Uttrekking fullført","another":"Trekk ut mer lyd","explainHeading":"Lyduttrekking, enkelt forklart","explainText":"Verktøyet tar det første lydsporet fra hver video og lagrer det for seg selv i formatet du velger: bildet og undertekstene utelates. MP3 kodes med tap og med bithastigheten du velger — en høyere bithastighet gir bedre lyd og en større fil, men noe lydkvalitet går tapt uansett. WAV gir ikke noe ytterligere tap, fordi det lagres ukomprimert, og er vanligvis mye større. En video uten lydspor har ingenting å trekke ut, og verktøyet sier fra om det. Alt kjører på enheten din, noe som holder videoene dine private, men betyr at hastigheten avhenger av enheten din — korte klipp trekkes raskt ut, mens en lang video kan ta svært lang tid, så dette verktøyet passer best for korte klipp."},"trimVideo":{"title":"Klipp video — klipp MP4-, MOV-, WebM- og MKV-klipp på nettet — FileTools.xyz","description":"Klipp MP4-, MOV-, WebM- og MKV-videoer i nettleseren: behold bare segmentet du velger, og lagre det som MP4 eller WebM. Gratis, uten registrering, og videoene dine forlater aldri enheten din. Passer best for korte klipp.","name":"Klipp video","card":"Klipp en MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-video ned til segmentet du velger, og lagre den som MP4 eller WebM.","heading":"Klipp videoer på nettet","lead":"Behold bare en del av en MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-video: velg start og slutt på tidslinjen, forhåndsvis klippet og lagre det som MP4 eller WebM — direkte i nettleseren, uten å laste opp noe. Verktøyet er laget for korte klipp: klippingen skjer på enheten din, så lange videoer tar veldig lang tid.","action":"Klipp video","processing":"Klipper videoen din…","complete":"Klipping fullført","another":"Klipp en annen video","explainHeading":"Videoklipping, enkelt forklart","explainText":"Verktøyet lagrer bare segmentet du velger, omkodet i formatet du velger: MP4 spilles av nesten overalt, og WebM er for nettsider. Klippet er nøyaktig: klippet starter ved starttiden din og slutter ved slutttiden din. Dette virker fordi videoen dekodes fra begynnelsen av filen, og alt før starttiden forkastes — derfor tar et klipp langt inne i en lang video lengre tid. Bare det første lydsporet beholdes, og undertekster tas ikke med. Alt kjører på enheten din, noe som holder videoene dine private, men betyr at hastigheten avhenger av enheten din — korte klipp klippes raskt, mens en lang video kan ta veldig lang tid, så dette verktøyet passer best for korte klipp."},"resizeVideoSocial":{"title":"Tilpass video for sosiale medier — MP4-versjoner i plattformstørrelser — FileTools.xyz","description":"Gjør én video om til MP4-versjoner i plattformstørrelser i nettleseren: TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Facebook Reels, feedstørrelser og mer. Gratis, uten registrering, og videoen din forlater aldri enheten din. Best for korte videoer.","name":"Tilpass video for sosiale medier","card":"Gjør én video om til versjoner i plattformstørrelser for TikTok, Reels, Shorts og mer.","heading":"Tilpass videoer for sosiale medier","lead":"Lag versjoner av én video i plattformstørrelser — rett i nettleseren, uten å laste opp noe. Velg størrelsene du trenger, hvordan bildet tilpasses, og last ned hver versjon. Verktøyet er laget for korte videoer: tilpasningen skjer på enheten din, så lange videoer tar svært lang tid.","action":"Tilpass video","processing":"Tilpasser videoen din…","complete":"Tilpasning fullført","another":"Tilpass en annen video","explainHeading":"Tilpasning av video for sosiale medier, enkelt forklart","explainText":"Verktøyet koder videoen din på nytt én gang per valgt størrelse, én etter én, og lagrer hver versjon som MP4 (H.264-video med AAC-lyd) i den størrelsen; velg flere størrelser i én kjøring og last ned hver versjon separat. Hvis én størrelse mislykkes, fortsetter de andre. Hvordan bildet tilpasses, velger du selv: uskarp utfylling viser hele bildet over en uskarp kopi av seg selv, ensfarget utfylling over svarte stolper, og beskjæring fyller bildet og skjærer bort overskuddet — dra i forhåndsvisningen eller bruk posisjonsgliderne for å velge hva som blir igjen i bildet. Ansiktsforslaget er bare et utgangspunkt: når nettleseren din kan gjenkjenne ett ansikt i bildet, sentrerer den beskjæringen der slik at du kan bekrefte eller justere den, og ingenting sendes noe sted — finner den intet ansikt, eller mer enn ett, forblir komposisjonen din nøyaktig som den var. Bare det første lydsporet beholdes, undertekster overføres ikke, og HDR-videoer konverteres til standardfarger. Alt kjører på enheten din: videoen din forblir privat, men hastigheten avhenger av enheten din."},"resizeImageSocial":{"title":"Endre bildestørrelse for sosiale medier — versjoner tilpasset hver plattform — FileTools.xyz","description":"Gjør om ett bilde til versjoner tilpasset hver plattform, i nettleseren din: Instagram, TikTok, YouTube Shorts, Facebook, X, LinkedIn, Pinterest og mange flere, eller del det opp i karusellbilder. Gratis, uten registrering, og bildet ditt forlater aldri enheten din.","name":"Endre bildestørrelse for sosiale medier","card":"Gjør om ett bilde til versjoner for Instagram, TikTok, Shorts og mange flere, eller del det opp i karusellbilder.","heading":"Endre størrelse på bilder for sosiale medier","lead":"Lag versjoner av ett bilde tilpasset hver plattform — rett i nettleseren din, uten å laste opp noe. Velg størrelsene du trenger, bestem hvordan bildet skal tilpasses, og last ned hver versjon. Eller del bildet opp i karusellbilder, alle i samme størrelse.","action":"Endre bildestørrelse","processing":"Endrer størrelsen på bildet ditt…","complete":"Størrelsesendring fullført","another":"Endre størrelsen på et annet bilde","explainHeading":"Endre bildestørrelse for sosiale medier, enkelt forklart","explainText":"Verktøyet endrer størrelsen på bildet ditt én gang per valgt størrelse, én etter én, og lagrer hver versjon som JPEG eller PNG i den størrelsen; velg flere størrelser i samme omgang og last ned hver versjon for seg. Hvis én størrelse mislykkes, fortsetter de andre. Du velger selv hvordan bildet tilpasses: uskarp utfylling viser hele bildet over en uskarp kopi av seg selv, ensfarget utfylling over svarte striper, og beskjæring fyller rammen og kutter bort det som er til overs — dra i forhåndsvisningen eller bruk posisjonsglidebryterne for å velge hva som blir igjen i rammen. Karusellmodus deler bildet i like store bilder langs langsiden, hvert tilpasset den valgte bildestørrelsen, slik at alle bildene har samme sideforhold — hvert bilde lastes ned for seg, i tillegg til de vanlige størrelseseksportene. Alt kjører på enheten din, noe som holder bildet ditt privat, men hastigheten avhenger av enheten din."},"compressVideoSocial":{"title":"Komprimer video for sosiale medier — få videoen under plattformens grense — FileTools.xyz","description":"Komprimer en video til en målstørrelse i nettleseren: velg X, Instagram eller Stories-klassen, eller sett ditt eget MB-mål. Gratis, uten registrering, og videoen din forlater aldri enheten din. Best for korte klipp.","name":"Komprimer video for sosiale medier","card":"Få en video under grensen som X eller Instagram aksepterer, uten å ødelegge den.","heading":"Komprimer videoer for sosiale medier","lead":"Krymp én video til en målstørrelse, rett i nettleseren, uten å laste opp noe. Velg et plattformmål eller sett din egen MB-størrelse, så koder verktøyet den på nytt og senker kvaliteten bare til den passer. Bygd for korte klipp: komprimeringen skjer på enheten din, så lange videoer tar lang tid.","action":"Komprimer for sosiale medier","processing":"Komprimerer videoen din…","complete":"Komprimeringen er fullført","another":"Komprimer en annen video","explainHeading":"Komprimere video for sosiale medier, enkelt forklart","explainText":"Verktøyet koder videoen din på nytt som MP4 (H.264-video med AAC-lyd), med utgangspunkt i videoens oppløsning, opp til 1920 bred, med bithastigheten som målstørrelsen din innebærer, og måler det faktiske resultatet etter hver koding: passer den ikke, senker det bithastigheten og deretter oppløsningen og prøver igjen, ned til en nedre grense på 360 px bred ved 400 kbit/s. Det hevder aldri et resultat det ikke har målt, og går aldri under den grensen for å tvinge det fram — passer ikke engang den nedre grensen, sier det det rett ut. Bare det første lydsporet beholdes, undertekster tas ikke med, og HDR-videoer konverteres til standardfarger. Det legges ikke til vannmerke, merkevare eller kreditering på videoen, metadataene eller filnavnet. Alt kjøres på enheten din, noe som holder videoen din privat, men hastigheten avhenger av enheten din."},"burnCaptionsSocial":{"title":"Innbrente undertekster for sosiale medier — brenn undertekster inn i klippene dine og konverter SRT og VTT — FileTools.xyz","description":"Brenn dine egne SRT- eller VTT-undertekster inn i en video i nettleseren, eller konverter undertekster mellom SRT og VTT. Gratis, uten konto, og filene dine forlater aldri enheten din. Passer best til korte klipp.","name":"Innbrente undertekster for sosiale medier","card":"Brenn dine egne undertekster inn i en video, eller konverter undertekster mellom SRT og VTT.","heading":"Brenne undertekster inn i videoer for sosiale medier","lead":"Legg dine egne undertekster til en video slik at de vises på alle plattformer — rett i nettleseren, uten å laste opp noe. Eller konverter en undertekstfil mellom SRT og VTT. Laget for korte klipp: innbrenningen skjer på enheten din, så lange videoer tar lang tid.","action":"Brenn inn undertekster","processing":"Brenner inn undertekstene dine…","complete":"Undertekster brent inn","another":"Brenn undertekster inn i en annen video","explainHeading":"Innbrenning av undertekster, enkelt forklart","explainText":"Innbrenning betyr at ordene blir en del av selve bildet, slik at de vises på alle plattformer, med eller uten lyd, og ingen trenger å slå på undertekster. Du leverer undertekstfilen — dette verktøyet skriver ikke undertekster for deg — og det koder videoen din på nytt som MP4 (H.264-video med AAC-lyd) med ordene tegnet over bildet. Bare det første lydsporet beholdes, og HDR-videoer konverteres til standardfarger. Konvertering av undertekster endrer bare filformatet: SRT og VTT inneholder de samme ordene og tidspunktene, så ingenting går tapt uansett retning. Alt kjøres på enheten din, noe som holder filene dine private, men hastigheten avhenger av enheten din."},"safeZoneSocial":{"title":"Kontroll av sikre soner for sosiale medier — se hva hver app dekker på klippet ditt — FileTools.xyz","description":"Sjekk om TikTok, Reels, Shorts og flere vil dekke teksten eller ansiktene dine: last opp et bilde eller en video og slå av og på overlegg for sikre soner for hver plattform. Gratis, uten registrering, og filene dine forlater aldri enheten din.","name":"Kontroll av sikre soner","card":"Se hva TikTok, Reels eller Shorts vil dekke på klippet ditt før du publiserer det.","heading":"Sjekk sikre soner før du publiserer","lead":"Last opp et bilde eller en video, velg rammen du vil sjekke, og slå av og på hver plattforms overlegg for å se hva dens knapper og undertekster ville dekke. Ingenting lastes opp, og ingenting endres i filen din.","action":"Forbered overleggs-PNG","processing":"Forbereder overlegg…","complete":"Overleggs-PNG klar","another":"Sjekk en annen fil","explainHeading":"Kontroll av sikre soner, enkelt forklart","explainText":"Hver app tegner sine egne knapper, undertekster og kanalnavn over klippet ditt, slik at tekst nær kantene kan ende opp skjult. Denne kontrollen tegner de dekkede områdene over rammen din, slik at du kan flytte teksten og ansiktene dine til den frie midten før du publiserer. Metas marginer er deres offisielle annonseregler; TikToks og Shorts' marginer er målt i de faktiske appene, så de kan endre seg når appene oppdateres; Pinterests marginer er publisert uten angitt rammestørrelse; LinkedIns marginer er basert på en publisert anbefaling; og Xs bånd er et forsiktig anslag, fordi X ikke publiserer noen måling. Overleggseksporten er bare de skraverte områdene, som en gjennomsiktig PNG i rammens størrelse, til bruk som et lag i en hvilken som helst redigerer — originalfilen din endres aldri, og ingenting brennes inn i den."},"thumbnailCoverSocial":{"title":"Miniatyrbilde- og covermaker for sosiale medier — lag YouTube-miniatyrbilder og Reel-covere i nettleseren — FileTools.xyz","description":"Lag et YouTube-miniatyrbilde, et Shorts-miniatyrbilde eller et Instagram Reel-cover fra et bilde: velg plattformstørrelsen, legg til titteltekst og en valgfri logo, og eksporter som JPEG eller PNG. Gratis, uten registrering, og filene dine forlater aldri enheten din.","name":"Miniatyrbilde- og covermaker","card":"Gjør et bilde om til et YouTube-miniatyrbilde eller et Reel-cover, med titteltekst og en valgfri logo.","heading":"Lag miniatyrbilder og covere for sosiale medier","lead":"Last opp et bilde, velg plattformstørrelsene du trenger, legg til titteltekst og en valgfri logo, og eksporter hver størrelse som JPEG eller PNG. Alt kjører i nettleseren din — ingenting lastes opp, og ingenting legges til i bildet ditt utenom det du selv velger.","action":"Lag miniatyrbilder","processing":"Lager miniatyrbildene dine…","complete":"Miniatyrbilder klare","another":"Lag et nytt miniatyrbilde","explainHeading":"Å lage miniatyrbilder og covere, enkelt forklart","explainText":"Hver plattform viser bildet ditt i en annen størrelse og form — en bred 16:9-ramme for en YouTube-video, en høy 9:16-ramme for en Short eller et Reel-cover — så ett bilde passer sjelden til alle. Dette verktøyet endrer størrelsen på bildet ditt til hver størrelse du velger: uskarp utfylling viser hele bildet over en uskarp kopi av seg selv, ensfarget utfylling bruker svarte felt, og beskjæring fyller rammen og klipper bort overskuddet. Tittelteksten tegnes over bildet i posisjonen og størrelsen du velger, og en valgfri logo sitter i et hjørne. Et Reel-cover vises høyt, men feeder og rutenett beskjærer det til kortere former — forhåndsvisningen tegner disse beskjæringene som hjelpelinjer, slik at teksten din forblir synlig, og hjelpelinjene er aldri en del av eksporten. Eksportene navngis etter størrelsen du valgte, og har ingen merkevare eller attribusjon."},"watermarkSocial":{"title":"Vannmerke for sosiale medier — sett logoen din på bilder og videoer i nettleseren — FileTools.xyz","description":"Sett din egen logo eller tekst på bilder og videoer før du publiserer: velg plassering, størrelse og ugjennomsiktighet, og eksporter merkede bilder eller en merket video. Gratis, uten registrering, og filene dine forlater aldri enheten din.","name":"Vannmerke for sosiale medier","card":"Sett logoen eller teksten din på hver versjon før du publiserer.","heading":"Sett logoen din på bilder og videoer for sosiale medier","lead":"Last opp bilder eller én video, legg til din egen logo eller tekst som merke, og eksporter hvert bilde i original størrelse eller videoen som MP4. Alt kjører i nettleseren din — ingenting lastes opp, og ingenting legges til utenom merket du velger.","action":"Sett merket","processing":"Setter merket ditt…","complete":"Merkede filer klare","another":"Merk flere filer","explainHeading":"Å sette merket, enkelt forklart","explainText":"Et merke er din egen logo eller dine egne ord lagt over et bilde eller en video, slik at hver versjon du publiserer bærer det. Du velger ett merke per kjøring — et logobilde, eller tekst med dine egne ord — og hvor det sitter, hvor stort det er i forhold til bildet, og hvor gjennomsiktig det er. Bildene beholder original størrelse og lastes ned hver for seg; en video kommer ut som MP4 i original størrelse. Hvis du oppgir både logo og tekst, brukes logoen og teksten ignoreres. Ingenting annet legges til: ingen merkevarebygging, ingen kreditering, og originalfilene endres aldri."},"gifStickerSocial":{"title":"GIF- og klistremerkemaker for sosiale medier — lag GIF-er som gjentar seg, og konverter GIF-er til MP4 — FileTools.xyz","description":"Lag en GIF som gjentar seg, av et videoklipp eller en rekke bilder, eller konverter en GIF til en MP4 du kan publisere — i nettleseren, gratis, uten registrering, og filene dine forlater aldri enheten din.","name":"GIF- og klistremerkemaker","card":"Lag en GIF som gjentar seg, av et klipp eller bilder, eller konverter en GIF til en MP4 du kan publisere.","heading":"Lag GIF-er og klistremerker for sosiale medier","lead":"Gjør et videoøyeblikk om til en GIF som gjentar seg, en GIF om til en MP4 du kan publisere, eller sett bilder sammen til et animert klistremerke. Alt kjører i nettleseren din — ingenting lastes opp, og ingenting legges til i filene dine.","action":"Lag GIF","processing":"Lager GIF-en din…","complete":"GIF klar","another":"Lag en ny GIF eller MP4","explainHeading":"Å lage GIF-er og klistremerker, enkelt forklart","explainText":"En GIF gjentar et kort øyeblikk for alltid, og det er derfor den fungerer som en reaksjon eller et klistremerke — men de fleste plattformer tar ikke imot en GIF som videoopplasting, så dette verktøyet konverterer også GIF-er tilbake til MP4-er, som de tar imot. En video-GIF beholder klippet i bredden og bildefrekvensen du velger, klippet til øyeblikket du velger; færre rammer og mindre bredde gir en mye mindre fil, fordi en GIF lagrer hver ramme som et bilde. En bilde-GIF spiller bildene dine i rekkefølge, én ramme per bilde, i bildefrekvensen du velger. Alt kjører på enheten din, noe som holder filene dine private, men betyr at hastigheten avhenger av enheten din."},"audioFinisherSocial":{"title":"Lydferdigstiller for sosiale medier — jevn ut lydstyrken, trimm og fade lyden i nettleseren — FileTools.xyz","description":"Ferdigstill lyd for korte innlegg i sosiale medier: jevn ut lydstyrken, trimm til øyeblikket du vil ha, legg til fade inn og ut, og eksporter som MP3 eller WAV — i nettleseren din, gratis, uten registrering, og filene dine forlater aldri enheten din.","name":"Lydferdigstiller for sosiale medier","card":"Jevn ut lydstyrken, trimm og fade lyd for korte innlegg.","heading":"Ferdigstill lyd for sosiale medier","lead":"Last opp lyd, velg plattformen den er til, og eksporter en ferdig versjon: jevn lydstyrke, trimmet til øyeblikket du vil ha, med fade inn og ut. Alt kjører i nettleseren din — ingenting lastes opp, og ingenting legges til i lyden din.","action":"Ferdigstill lyd","processing":"Ferdigstiller lyden din…","complete":"Lyden er klar","another":"Ferdigstill mer lyd","queueStopped":"Stoppet","formatHint":"MP3 er mindre og spiller nesten overalt; WAV er tapsfri og større.","explainHeading":"Lydferdigstilling, enkelt forklart","explainText":"Opptak spiller sjelden på ett jevnt nivå — ett klipp hvisker, det neste drønner — så dette verktøyet måler først hele klippet og bruker deretter én jevn forsterkning som bringer lydstyrken til nivået kortformatplattformer spiller på, mens opp- og nedturene inne i klippet beholdes. Lydstyrken jevnes ut på samme måte for alle plattformer, fordi ingen plattform publiserer et annet lydmål som er verdt en egen versjon. Volum flytter deretter det ferdige nivået opp eller ned med beløpet du velger, fader myker opp starten og slutten, og trimming beholder bare øyeblikket du velger. Det ferdige klippet lastes ned som MP3 for publisering, eller som WAV når du vil ha det tapsfritt. Alt kjører på enheten din, noe som holder filene dine private, men betyr at hastigheten avhenger av enheten din."}},"homeTitle":"Enkle filverktøy — FileTools.xyz","homeDescription":"Små, tydelige filverktøy som kjører i nettleseren din — komprimer, slå sammen, del og konverter PDF-er. Filene dine forlater aldri enheten din.","toolTitle":"Komprimer PDF — reduser PDF-størrelsen på nett — FileTools.xyz","toolDescription":"Komprimer PDF-filer og gjør dem mindre, rett i nettleseren. Gratis og uten registrering – dokumentet forlater aldri enheten din.","tagline":"Små verktøy. Tydelige resultater. Helt uten styr.","tools":"Verktøy","homeEyebrow":"Små verktøy. Tydelige resultater. Helt uten styr.","homeHeading":"Nyttige verktøy for hverdagsfiler.","homeLead":"Enkle verktøy for filer som gjør én jobb godt.","homeCta":"Se verktøyene","available":"Tilgjengelige verktøy","pdfToolsHeading":"PDF-verktøy","imageToolsHeading":"Bildeverktøy","videoToolsHeading":"Videoverktøy","socialToolsHeading":"Verktøy for sosiale medier","pickTool":"Velg et verktøy","toolLead":"Hvert verktøy er laget for å være raskt og enkelt å bruke.","toolName":"Komprimer PDF","toolCard":"Gjør PDF-filen mindre i nettleseren. Filen forblir på enheten din.","privacyEyebrow":"Filene dine forblir dine","privacyHeading":"Personvern fra grunnen av.","homePrivacy":"Alle verktøyene her behandler filene dine lokalt i nettleseren din. Filer lastes ikke opp og lagres ikke i nettleseren. Cloudflare Web Analytics måler sidevisninger og ytelse; den mottar ikke filinnhold eller filnavn.","privacyLink":"Mer om personvern for filene dine","aboutHeading":"Om FileTools.xyz","aboutText":"Vi lager små, pålitelige verktøy for daglige filoppgaver. Hvert verktøy er laget for å være enkelt å bruke, samtidig som filene dine blir på enheten din.","toolEyebrow":"I nettleseren — ingen opplasting","toolHeading":"Komprimer PDF-filer på nett","toolLeadText":"Gjør PDF-en mindre, så den blir enklere å sende og lagre. Filen behandles her i nettleseren og lastes aldri opp.","privateNote":"Personvern fra grunnen av · Ingen konto nødvendig","compressor":"Komprimer PDF","simpleSecure":"Enkelt og gratis å bruke.","drop":"Slipp PDF-filen her","or":"eller","browse":"velg en fil","chooseStart":"Velg en PDF for å komme i gang","fileOnly":"Kun PDF-filer · Opptil 200 MB per fil","chooseFile":"Velg en PDF-fil","removeFile":"Fjern valgt PDF","level":"Komprimeringsnivå","light":"Lett","lightDetail":"Best bildekvalitet","balanced":"Balansert","balancedDetail":"For vanlige dokumenter","strong":"Kraftig","strongDetail":"Mindre fil, men kvaliteten kan bli dårligere","presetNote":"Tekst og layout bevares. Kraftig komprimering kan redusere bildedetaljene. Digitale signaturer kan bli ugyldige etter komprimering.","addFiles":"Legg til filer","downloadAll":"Last ned alt (ZIP)","moreOptions":"Flere alternativer","imageQuality":"Bildekvalitet","qualitySmaller":"Mindre fil","qualityBetter":"Bedre utseende","grayscale":"Bilder i gråtoner","lossless":"Tapsfri (bilder uendret)","targetSize":"Målstørrelse (MB)","targetSizeAlt":"Eller sikt mot en størrelse (MB)","targetHint":"Verktøyet starter på nivået over og skrur opp til filen passer.","targetPlaceholder":"f.eks. 1","losslessNote":"Tapsfri beholder hver piksel, så bildekvalitet og gråtoner gjelder ikke.","targetLosslessNote":"Ikke tilgjengelig med tapsfri — tapsfri beholder hver piksel.","targetMissed":"Målstørrelsen ble ikke nådd — dette er det minste resultatet.","processingFile":"Behandler fil {current} av {total}…","noUpload":"0 byte lastet opp — alt behandles på enheten din.","compress":"Komprimer PDF","compressing":"Komprimerer PDF…","wait":"Dette kan ta litt tid. Hold denne fanen åpen.","complete":"Komprimeringen er fullført","original":"Opprinnelig størrelse","newSize":"Ny størrelse","larger":"Filen er {amount} % større.","noHelp":"Komprimering hjalp ikke denne PDF-en.","unchanged":"Filstørrelsen er uendret.","smaller":"{amount} % mindre","download":"Last ned PDF","another":"Komprimer en PDF til","chooseAnother":"Velg en annen fil","footnote":"Du beholder full kontroll over originalfilen.","howWorks":"Slik fungerer det","explainHeading":"PDF-komprimering, enkelt forklart","explainText":"Når du komprimerer en PDF, blir filen mindre fordi bildene i den optimaliseres. Tekst og sidelayout forblir som før, men Kraftig kan redusere bildedetaljene. Resultatet avhenger av dokumentet, og noen PDF-er blir ikke mindre.","explainDetailsHeading":"Skannede PDF-filer og komprimeringsresultater","explainDetailsText":"Skannede PDF-filer inneholder ofte store sidebilder, som denne kompressoren kan gjøre mindre hvis bildeformatet støttes. PDF-filer som mest består av tekst eller vektorgrafikk, endres svært lite, fordi verktøyet bare behandler bilder som støttes. Bilder som allerede er komprimert eller ikke støttes, forblir uendret. En omskrevet PDF kan noen ganger bli større, så sammenlign størrelsene og behold originalen hvis den er minst.","privacyText":"Filen behandles i nettleseren din og lastes ikke opp til en server eller lagres i nettleseren. Cloudflare Web Analytics måler sidevisninger og ytelse, men mottar ikke PDF-innhold eller filnavn. Lokal behandling garanterer ikke at en PDF er trygg å åpne – åpne bare filer fra kilder du stoler på.","footerNav":"Bunntekst","footerPrivacy":"Personvern","noticesLink":"Tredjepartsmerknader","contact":"Kontakt","about":"Om oss","footerText":"Enkle verktøy som behandler filer på enheten din.","languageLabel":"Velg språk","errors":{"noFile":"Velg en PDF for å komme i gang","empty":"Filen er tom. Velg en PDF som inneholder sider.","tooLarge":"PDF-filen er større enn grensen på 200 MB. Prøv en mindre fil.","wrongType":"Denne filen ser ikke ut til å være en PDF. Velg en fil med filtypen .pdf.","malformed":"Denne filen er ikke en gyldig PDF. Sjekk filen og prøv igjen.","unreadable":"PDF-filen er skadet eller bruker funksjoner som kompressoren ikke kan behandle.","process":"Behandlingen av PDF-en mislyktes. Originalfilen din er uendret.","unsupportedText":"Den teksten kan ikke tegnes — prøv med latinske bokstaver.","imageUnreadable":"Denne filen kunne ikke leses som et bilde. Den kan være skadet eller i et format dette verktøyet ikke kan åpne.","videoUnreadable":"Denne filen kunne ikke leses som en video. Den kan være skadet eller i et format dette verktøyet ikke kan åpne.","videoProcess":"Konverteringen mislyktes. Originalfilen din er uendret. Prøv et kortere klipp eller en annen fil.","videoTimedOut":"Konverteringen tok for lang tid og ble stoppet. Prøv et kortere klipp.","videoTooBig":"Denne videoen er for stor for konvertering i nettleseren — grensen er 4K-oppløsning og 60 minutter. Prøv et kortere klipp eller et klipp med lavere oppløsning.","videoNoAudio":"Denne videoen har ikke noe lydspor å trekke ut. Velg en video med lyd.","audioUnreadable":"Denne filen kunne ikke leses som lyd. Den kan være skadet, eller bruke et format dette verktøyet ikke kan åpne.","audioProcess":"Ferdigstillingen mislyktes. Den opprinnelige filen din er uendret. Prøv et kortere klipp eller en annen fil.","audioTimedOut":"Ferdigstillingen tok for lang tid og ble stoppet. Prøv et kortere klipp.","audioTooBig":"Denne lyden er for stor for ferdigstilling i nettleseren — opptil 60 minutter. Prøv et kortere klipp.","audioNoAudio":"Denne filen har ikke noe lydspor å ferdigstille. Velg en fil som har lyd."}},"compressionErrors":{"encrypted":"Denne PDF-en er kryptert eller passordbeskyttet. Fjern passordet med Lås opp PDF, og prøv igjen.","unsupported":"PDF-filen er skadet eller bruker funksjoner som komprimeringen ikke kan behandle."}}