{"copy":{"suiteUi":{"pages":"Lapas","rangeHint":"Atsevišķām daļām izmantojiet komatus, piem., 1-3, 5","rangeInvalid":"Šī lapu atlase šim PDF neder. Pārbaudiet numurus un mēģiniet vēlreiz.","rangePageMissing":"Lappuse {page} nepastāv — šajā PDF ir {count} lappuses.","rangeEcho":"Lappuses {pages} no {count}","rangeEchoNoCount":"Lappuses {pages}","noPagesLeft":"Tas noņemtu visas lapas. Jāpaliek vismaz vienai lapai.","splitByRanges":"Viens fails katram diapazonam","splitEachPage":"Katra lapa kā savs fails","allPages":"Visas lapas","pageRange":"Lapu diapazons","angle":"Leņķis","angleClockwise":"90° pulksteņrādītāja virzienā","angleHalf":"180°","angleCounterClockwise":"90° pretēji pulksteņrādītāja virzienam","moveUp":"Pārvietot uz augšu","moveDown":"Pārvietot uz leju","pageCount":"Lapas: {count}","pageSizeLabel":"Lapas izmērs","sizeFit":"Pēc attēla","dropImages":"Ievelciet savus attēlus šeit","chooseImagesStart":"Lai sāktu, izvēlieties attēlus","imagesOnly":"JPG, PNG vai WebP · Katrs līdz 200 MB","chooseImages":"Izvēlēties attēlu failus","notImage":"Šis fails neizskatās pēc attēla. Izvēlieties JPG, PNG vai WebP failu.","resolution":"Izšķirtspēja","dpiScreen":"Ekrāniem un kopīgošanai (150 DPI)","dpiPrint":"Drukāšanai (300 DPI)","position":"Pozīcija","bottomLeft":"Apakšā pa kreisi","bottomCenter":"Apakšā, centrā","bottomRight":"Apakšā pa labi","topLeft":"Augšā pa kreisi","topCenter":"Augšā, centrā","topRight":"Augšā pa labi","startAt":"Sākt ar","pageWord":"Lapa","formatLabel":"Formāts","textScriptHint":"Tekstā var izmantot tikai latīņu, grieķu vai kirilicas burtus.","watermarkText":"Ūdenszīmes teksts","opacity":"Necaurredzamība","diagonal":"Diagonāli","passwordLabel":"Parole","showPassword":"Rādīt paroli","hidePassword":"Slēpt paroli","passwordUnlockHint":"Ja PDF atvēršanai prasa paroli, ievadiet to šeit. Tā pati parole tiek izmantota katram failam, ko pievienojat. Atstājiet tukšu, ja fails tikai ierobežo drukāšanu vai kopēšanu.","wrongPassword":"Tā parole neatvēra šo PDF. Pārbaudiet to un mēģiniet vēlreiz.","passwordNeeded":"Šim PDF ir vajadzīga tā atvēršanas parole. Ievadiet to augšā un mēģiniet vēlreiz.","notEncrypted":"Šis PDF nav aizsargāts ar paroli — nav ko atbloķēt.","downloadFile":"Lejupielādēt failu","encrypted":"Šis PDF ir šifrēts vai aizsargāts ar paroli. Noņemiet paroli ar rīku Atbloķēt PDF un mēģiniet vēlreiz.","tryAgain":"Mēģināt vēlreiz","partialComplete":"Daļēji pabeigts — pabeigti {done} no {total}","limitReached":"Tas pārsniedz drošu apstrādes ierobežojumu pārlūkprogrammā. Mēģiniet mazāk failu vai mazākus failus.","limitFileCount":"Pakotnē var būt ne vairāk kā {count} faili. Noņemiet failu, lai pievienotu šo.","limitTotalBytes":"Šis fails palielinātu pakotni virs {size} kopā. Mēģiniet noņemt lielu failu.","needAnotherFile":"Lai turpinātu, pievienojiet vēl vismaz vienu failu.","watermarkNeedsText":"Lai turpinātu, ievadiet ūdenszīmes tekstu.","rangeNeedsPages":"Lai turpinātu, ievadiet lappuses.","tooManyPages":"Šajā dokumentā ir pārāk daudz lapu drošai apstrādei pārlūkprogrammā. Vispirms mēģiniet to sadalīt mazākās daļās.","cancel":"Atcelt","retryFailed":"Mēģināt neveiksmīgos failus vēlreiz","timedOut":"Apstrāde aizņēma pārāk ilgu laiku un tika apturēta. Mēģiniet mazāk failu vai mazākus failus.","retryFailedHint":"Atgriežoties atpakaļ, šie rezultāti tiks dzēsti — vispirms lejupielādējiet vajadzīgos failus.","deletePagesLabel":"Dzēšamās lapas","deleteRangeHint":"Norādītās lapas tiek izdzēstas — visas pārējās lapas paliek. Atsevišķas daļas atdaliet ar komatiem, piem., 1-3, 5.","extractPagesLabel":"Izvelkamās lapas","extractRangeHint":"Norādītās lapas tiek saglabātas jaunajā PDF failā — pārējās netiek iekļautas. Atsevišķas daļas atdaliet ar komatiem, piem., 1-3, 5.","convertFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF vai HEIC · Katrs līdz 200 MB, kopā līdz 100 megapikseļiem","notConvertImage":"Šis faila tips netiek atbalstīts. Lūdzu, izvēlieties PNG, JPG, WebP, AVIF vai HEIC formāta failu.","avifFallbackNote":"Jūsu pārlūks pats nevar izveidot AVIF failus, tāpēc to izdarīs iebūvētais kodētājs — šajā režīmā lielu fotoattēlu pārveidošana var ilgt 10–20 sekundes katram.","removeImageFile":"Noņemt atlasīto attēlu","keepOriginalFormat":"Saglabāt sākotnējo formātu","imageReencodeHint":"Ja attēls jau ir šajā formātā, saspiešana to pārkodē: fails parasti kļūst mazāks, bet ar katru reizi nedaudz zaudē kvalitāti. PNG faili tā vietā tiek saglabāti no jauna bez kvalitātes zuduma.","imagePngHint":"PNG ir bezzudumu formāts, tāpēc PNG atkārtota saglabāšana reti samazina tā izmēru. Pārveidojot to par JPG vai WebP, izmērs parasti samazinās vairāk.","imageHeicHint":"HEIC fotoattēli tiek saglabāti JPG formātā, jo HEIC failus šeit nevar izveidot.","imageNoHelp":"Saspiešana nesamazināja šī attēla izmēru.","resizeByLabel":"Mainīt pēc","resizePixels":"Pikseļi","resizePercentage":"Procenti","widthLabel":"Platums (px)","heightLabel":"Augstums (px)","percentLabel":"Mērogs (%)","keepAspectLabel":"Saglabāt malu attiecību","autoDimension":"Auto","resizeLockHint":"Norādiet platumu vai augstumu — otra mala pielāgosies katra attēla proporcijām.","resizeEnlargeNote":"Palielinot attēlu, jaunas detaļas nerodas, tāpēc rezultāts var izskatīties neass.","resizeInvalidSize":"Norādiet izmēru, kas lielāks par 0.","resizeResultDimensions":"{from} → {to}","resizeLargerNote":"Tas ir jūsu norādītais izmērs.","resizeLockBothFilled":"Saglabājot malu attiecību, pietiek ar vienu izmēru — notīriet vienu lauku.","resizeWholeNumbers":"Lielumam izmantojiet veselus skaitļus.","resizePercentRange":"Ievadiet procentuālo vērtību no 1 līdz 1000.","resizeFreeHint":"Norādiet vienu vai abas malas. Tukša mala saglabās sākotnējo izmēru — abu malu norādīšana attēlu var izstiept.","resizeReencodeHint":"Ja attēls jau ir šajā formātā, mainot izmēru, tas tiks saglabāts no jauna: JPG un WebP ar katru pārsaglabāšanu nedaudz zaudē kvalitāti. PNG faili tiek pārsaglabāti bez kvalitātes zuduma.","resizePngHint":"PNG ir bezzudumu formāts, tāpēc attēls pēc izmēra maiņas tiek saglabāts bez kvalitātes zuduma — kvalitātes iestatījums uz to neattiecas.","resizePercentHint":"Katrs attēls tiek mērogots par vienādu procentuālo daļu — 50% platumu un augstumu samazina uz pusi, 100% atstāj izmēru nemainītu.","cropAspectLabel":"Malu attiecība","cropFree":"Brīva","cropOriginal":"Sākotnējā","cropLeftLabel":"Kreisā mala (px)","cropTopLabel":"Augšējā mala (px)","cropHint":"Velciet rāmi, lai to pārvietotu, vai velciet stūri, lai mainītu tā izmēru. Zemāk esošajos laukos varat precīzi norādīt novietojumu un izmēru pikseļos. Ja ir iestatīta malu attiecība, mainot platumu, automātiski mainīsies arī augstums, un otrādi.","cropReencodeHint":"Ja attēls jau ir šajā formātā, apgrieztais attēls tiks saglabāts vēlreiz: JPG un WebP katru reizi nedaudz zaudē kvalitāti, bet PNG — saglabājas bez kvalitātes zuduma.","cropPngHint":"PNG attēlu saglabā bez kvalitātes zuduma, tāpēc kvalitātes iestatījums šeit netiek izmantots.","cropFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF vai HEIC · Līdz 200 MB vienam failam, līdz 100 megapikseļiem vienam attēlam","cropInvalidSize":"Pozīcijai un izmēram izmantojiet veselus skaitļus, kas lielāki par nulli.","cropResultsLabel":"Rezultāti","cropStartOver":"Sākt no jauna","cropLoadingLabel":"Notiek jūsu attēla ielāde…","rotateNoRotation":"Nepagriezt","rotateFlipHorizontal":"Apvērst horizontāli","rotateFlipVertical":"Apvērst vertikāli","rotateReencodeHint":"Ja attēls jau ir šajā formātā, pagriežot tas tiks saglabāts vēlreiz — JPG un WebP attēli ar katru atkārtotu saglabāšanu nedaudz zaudē kvalitāti. PNG faili tiek saglabāti vēlreiz bez kvalitātes zuduma.","rotatePngHint":"PNG ir bezzudumu formāts, tāpēc pagrieztais attēls tiek saglabāts bez kvalitātes zuduma, un kvalitātes iestatījums to neietekmē.","rotateLargerNote":"Pagrieztā attēla atkārtota saglabāšana padarīja failu lielāku.","rotateFlipHint":"Attēls tiek apgriezts pēc pagriešanas: apgriežot horizontāli, tas tiek spoguļots no kreisās uz labo pusi, vertikāli — no augšas uz leju.","dropVideos":"Ievelciet savus video šeit","chooseVideos":"Izvēlēties video failus","removeVideoFile":"Noņemt atlasīto video","convertVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM vai MKV · Katrs līdz 200 MB · Vislabāk īsiem klipiem","notConvertVideo":"Šis faila tips netiek atbalstīts. Lūdzu, izvēlieties MP4, MOV, WebM vai MKV formāta failu.","videoFormatHint":"MP4 atskaņojas gandrīz visur. WebM ir paredzēts tīmekļa lapām.","videoEmpty":"Šis fails ir tukšs. Izvēlieties video failu ar saturu.","videoTooLarge":"Šis video pārsniedz 200 MB ierobežojumu. Mēģiniet mazāku failu.","videoQuality":"Video kvalitāte","videoReencodeHint":"Ja video jau ir šajā formātā, saspiežot tas tiek pārkodēts: parasti tas kļūst mazāks, bet katru reizi nedaudz zaudē kvalitāti.","videoKeepFormatHint":"MOV un MKV video tiek saglabāti kā MP4, jo šajos formātos šeit saglabāt nevar. MP4 paliek MP4 un WebM paliek WebM.","videoNoHelp":"Saspiešana šo video nepadarīja mazāku.","gifFrameRate":"Kadru ātrums","gifEstimate":"≈ {frames} kadri {width} px platumā","gifSizeHint":"Mazāks platums vai mazāks kadru ātrums rada mazāku failu. Platums nekad nepārsniedz paša avota video platumu.","gifLargerNote":"Šis GIF ir lielāks par avota video — GIF bieži tādi ir.","audioBitrate":"MP3 bitu ātrums","audioFormatHint":"MP3 atskaņojas gandrīz visur. WAV ir bezzudumu un lielāks.","audioWavHint":"Bitu ātruma iestatījums neattiecas uz WAV.","audioLargerNote":"Šis audio ir lielāks par avota failu — WAV faili ir nesaspiesti, un MP3 ar lielu bitu ātrumu var būt lielāks par video skaņu.","trimStartLabel":"Sākuma laiks","trimEndLabel":"Beigu laiks","trimPreviewClip":"Klipu priekšskatījums","trimClipLength":"Klipu garums","socialPresetsLabel":"Eksportējamie izmēri","socialPresetCore":"Vertikāli īsie klipi","socialPresetFeed":"Plūsma","socialPresetSecondary":"Vairāk platformu","socialReframeLabel":"Kā kadrs tiek pielāgots","socialReframeCrop":"Apgriezt, lai aizpildītu","socialReframeBlurredPad":"Izplūdis aizpildījums","socialReframeSolidPad":"Vienkrāsains aizpildījums","socialFocusHorizontal":"Kadra pozīcija (no kreisās uz labo)","socialFocusVertical":"Kadra pozīcija (no augšas uz leju)","socialFaceSuggest":"Ieteikt kadru pēc sejas","socialFaceFound":"Kadrs ieteikts pēc sejas — pielāgojiet to, ja vēlaties.","socialFaceNote":"Ieteikums darbojas jūsu pārlūkprogrammā, kad tā var atpazīt seju, un nekas nepametī jūsu ierīci. Ja netiek atrasta viena seja, jūsu kompozīcija paliek, kāda tā bija.","socialPreviewFirstSize":"Priekšskatījums rāda pirmo izvēlēto izmēru.","socialChoosePreset":"Izvēlieties vismaz vienu izmēru eksportam.","socialQueueHeading":"Eksporti","socialQueueWaiting":"Gaida","socialQueueRunning":"Izmēra maiņa…","socialQueueDone":"Gatavs","socialQueueFailed":"Neizdevās — jūsu sākotnējais fails nav mainīts.","socialQueueCancelled":"Atcelts","socialQueueDoneCount":"{count} pabeigti","socialQueueFailedCount":"{count} neizdevušies","socialQueueCancelledCount":"{count} atcelti","socialQueueAllFailed":"Izmēra maiņa neizdevās — neviens eksports netika pabeigts. Jūsu sākotnējais fails nav mainīts.","socialQueueTotalLimit":"Apturēts — kopējais eksportu apjoms sasniedza 500 MB ierobežojumu. Tālāk norādītās pabeigtās versijas joprojām ir pieejamas lejupielādei.","socialFaceUnavailable":"Sejas atpazīšana šajā pārlūkprogrammā nav pieejama, tāpēc kadrēšana paliek manuāla.","socialFaceNoneFound":"Netika atrasta neviena atsevišķa seja — kadrēšana nemainīta.","socialFocusCropOnly":"Kadra pozīcija attiecas tikai uz “Apgriezt, lai aizpildītu”.","socialReframeHint":"Izplūdis aizpildījums un vienkrāsains aizpildījums rāda visu kadru; “Apgriezt, lai aizpildītu” aizpilda kadru un nogriež pārpalikumu. Kadra pozīcija attiecas tikai uz “Apgriezt, lai aizpildītu”.","socialImageCarouselLabel":"Sadalīt karuseļa slaidos","socialImageCarouselCount":"Slaidu skaits (2–20)","socialImageCarouselSlideSize":"Slaida izmērs","socialImageCarouselHint":"Katrs slaids tiek izgriezts no attēla gar tā garo malu, visi izvēlētajā slaida izmērā, un lejupielādēts atsevišķi, papildus iepriekš minētajiem izmēriem. Jūsu izvēlētais kadra pielāgošanas veids attiecas uz katru slaidu.","socialImageCarouselRange":"Izvēlieties 2 līdz 20 slaidus.","socialImageSlideLabel":"Slaids {index} no {count}","socialImagePreviewUnavailable":"Priekšskatījums šim formātam nav pieejams, taču eksportēšana joprojām ir iespējama.","socialImageCarouselCropNote":"Apgriešana kadra aizpildīšanai nogriež katra slaida malas, tāpēc slaidi neveidos vienotu attēlu — vienotai panorāmai izmantojiet izplūdušo vai vienkrāsaino aizpildījumu.","socialImageGroupCore":"Pamatizmēri","socialImageGroupSecondary":"Citi izmēri","socialImageSameSizeNote":"Izmēri ar vienādām dimensijām dod to pašu attēlu ar dažādiem platformu failu nosaukumiem — izvēlieties vajadzīgos.","socialImageExportCount":"{total} eksporti","socialImageExportCountCarousel":"{sizes} izmēri + {slides} slaidi = {total} eksporti","socialImageSlidePreviewNote":"Priekšskatījumā redzams slaids {index} no {count} slaida izmērā.","socialImageCarouselTooSmall":"Attēls ir pārāk mazs, lai to sadalītu tik daudzos slaidos — katrs slaids būtu šaurāks par pikseli. Izvēlieties mazāk slaidu.","socialImageDropSingle":"Nometiet attēlu šeit","socialImageChooseSingle":"Izvēlēties attēla failu","socialImageChooseAnother":"Izvēlēties citu failu","socialImageReframeSolidPad":"Vienkrāsainais aizpildījums (melns)","socialImageFormatHint":"JPEG nodrošina augstu kvalitāti, baltu fonu un mazākus failus; PNG saglabā caurspīdīgumu, taču faili ir lielāki.","socialImageAdjustRerun":"Pielāgot un palaist vēlreiz","socialImagePreviewSlide":"Slaids priekšskatījumam","socialImagePreviewRecent":"Priekšskatījumā redzams pēdējais izvēlētais izmērs.","socialImageDragHint":"Velciet priekšskatījumu, lai pārkadrētu attēlu.","socialCompressTargetLabel":"Mērķa izmērs","socialCompressCustomLabel":"Pielāgots mērķis (MB)","socialCompressPresetHint":"X bezmaksas versija atļauj 512 MB, Instagram API maršruts atļauj 300 MB, un Stories-klases augšupielādes tiecas nepārsniegt 100 MB. TikTok, Reels, Shorts un citām platformām nav viena MB limita — tām izmantojiet pielāgoto mērķi. “Instagram (API)” ir augšupielādes maršruts caur API, nevis Instagram lietotne. Stories-klase ir noklusējums, jo video zem 100 MB ietilpst arī X un Instagram API mērķos.","socialCompressTargetInvalid":"Ievadiet mērķa izmēru virs 0 MB.","socialCompressCannotFitHeading":"Neietilpst mērķī","socialCompressCannotFit":"Šo video nevar iekļaut {target}, nenolaižoties zem 360 px platuma pie 400 kbit/s — tā ir mazākā kvalitāte, ko šis rīks rada. Rezultāts zemāk ir mazākais mēģinājums, joprojām {size}. Palieliniet mērķi vai saīsiniet klipu, lai tas ietilptu.","socialCompressCannotFitNoFile":"Šo video nevar iekļaut {target}, nenolaižoties zem 360 px platuma pie 400 kbit/s — tā ir mazākā kvalitāte, ko šis rīks rada — un pat šis mēģinājums pārsniedza pārlūkprogrammā noteikto 500 MB izvades limitu, tāpēc nav faila lejupielādei. Saīsiniet klipu, lai tas ietilptu.","socialCompressAttempts":"{count} kodēšanas mēģinājumi","socialCompressAdjustRerun":"Pielāgot un palaist vēlreiz","socialCompressPresetStories":"Stories-klase","socialCompressPresetCustom":"Pielāgots","socialCompressAttemptOf":"Mēģinājums {current} no {total}","socialCompressAttemptUpTo":"Mēģinājums {current} no maksimāli {max}","socialCompressCustomHint":"Izvades limits pārlūkprogrammā ir 500 MB, tāpēc lielāki pielāgotie mērķi tik un tā dos ne vairāk kā 500 MB lielu failu.","socialCompressCannotFitDownload":"Lejupielādēt mazāko mēģinājumu (neietilpst mērķī)","socialCaptionsBurnHeading":"Iedegt subtitrus videoklipā","socialCaptionsConvertHeading":"Konvertēt subtitrus","socialCaptionsSubtitleInvalid":"Šo subtitru failu neizdevās nolasīt. Izvēlies SRT vai VTT failu ar vismaz vienu subtitru.","socialCaptionsCueCount":"{count} subtitri","socialCaptionsBurnHint":"Izvēlies videoklipu un tā subtitru failu, pēc tam iedeg vārdus attēlā.","socialCaptionsConvertHint":"Izvēlies subtitru failu un konvertē to otrā formātā. Vārdi un laiki paliek tie paši. Tas pats fails tiek izmantots abām daļām.","socialCaptionsDirectionSrtToVtt":"SRT uz VTT","socialCaptionsDirectionVttToSrt":"VTT uz SRT","socialCaptionsConvertAction":"Konvertēt subtitrus","socialCaptionsConvertComplete":"Konvertēšana pabeigta","socialCaptionsConvertAnother":"Konvertēt citu subtitru failu","socialCaptionsDropSubtitle":"Nomet subtitru failu šeit","socialCaptionsChooseSubtitle":"Izvēlēties subtitru failu","socialCaptionsChooseSubtitleConvert":"Izvēlēties konvertējamo subtitru failu","socialCaptionsRemoveSubtitle":"Noņemt izvēlēto subtitru failu","socialCaptionsBurnNeedsSubtitles":"Pievieno iedegšanai subtitru failu.","socialCaptionsBurnNeedsVideo":"Pievieno videoklipu, kurā iedegt subtitrus.","socialCaptionsBurnNeedsFiles":"Pievieno videoklipu un iedegšanai subtitru failu.","socialCaptionsConvertNeedsSubtitle":"Pievieno konvertēšanai subtitru failu.","socialCaptionsDurationWarning":"Pēdējais subtitrs beidzas pēc video beigām, tāpēc tas var neparādīties.","socialCaptionsSubtitleFormatsNote":"SRT vai VTT faili","socialSafeZoneDrop":"Nometiet šeit savu attēlu vai video","socialSafeZoneChoose":"Izvēlēties attēla vai video failu","socialSafeZoneChooseAnother":"Izvēlēties citu failu","socialSafeZoneFormatsNote":"Attēli vai video, apstrādāti jūsu ierīcē.","socialSafeZonePlatformsLabel":"Platformu pārklājumi","socialSafeZoneGroupCore":"Galvenās platformas","socialSafeZoneGroupSecondary":"Vairāk platformu","socialSafeZoneSourceOfficialAd":"Meta oficiālās reklāmu vadlīnijas","socialSafeZoneSourceMeasured":"Izmērīts dzīvajā lietotnē — lietotņu versijas mainās","socialSafeZoneSourcePublished":"Publicējusi platforma — kadra izmērs nav norādīts","socialSafeZoneSourceGuidance":"Trešo pušu vadlīnijas — nav platformas specifikācija","socialSafeZoneSourceEstimate":"Novērtējums — nav publicēta mērījuma","socialSafeZoneMeasuredNote":"Izmērītie pārklājumi nāk no trešo pušu mērījumiem dzīvajā lietotnē, nevis no platformas. Lietotņu atjauninājumi pārvieto pogas, tāpēc pirms publicēšanas pārbaudiet vēlreiz.","socialSafeZoneMetaNote":"Meta šīs malas publicē reklāmām. Organiskajām publikācijām ir tāds pats interfeiss bez aicinājuma uz darbību pogas, tāpēc reklāmas mala tām ir pietiekami plaša.","socialSafeZonePinterestNote":"Pinterest norāda šīs malas, nenorādot kadra izmēru, uz kura tās tika izmērītas; tās tiek rādītas mērogotas jūsu kadram.","socialSafeZoneLinkedInNote":"LinkedIn nepublicē nekādu drošās zonas specifikāciju video; tas ir publicēts ieteikums turēt galveno saturu kadra centrālajā daļā.","socialSafeZoneXNote":"X nepublicē nekādu drošās zonas mērījumu video. Šī josla ir piesardzīgs novērtējums par atskaņotāja vadīklām, kas uzzīmētas pāri kadram.","socialSafeZoneNoPlatform":"Izvēlieties vismaz vienu platformu rādīšanai.","socialSafeZoneExportLabel":"Eksportējamais pārklājums","socialSafeZoneExportHint":"Eksports ir tikai pats pārklājums, jūsu kadra izmērā, kā caurspīdīgs PNG — uzlieciet to pāri savam montāžam jebkurā redaktorā.","socialSafeZoneFrameUnavailable":"Kadrs vēl nav pieejams. Atskaņojiet video vai pārtiniet to, pēc tam mēģiniet vēlreiz.","socialSafeZoneImageUnavailable":"Šo attēlu nevarēja parādīt. Izvēlieties citu failu.","socialSafeZoneExportError":"Pārklājuma PNG neizdevās sagatavot. Mēģiniet vēlreiz.","socialSafeZoneVideoHint":"Pārtiniet video līdz kadram, kuru vēlaties pārbaudīt — pārklājumi seko kadram.","socialThumbnailDrop":"Nomet attēlu šeit","socialThumbnailChoose":"Izvēlēties attēla failu","socialThumbnailChooseAnother":"Izvēlēties citu attēlu","socialThumbnailFormatsNote":"Attēli, apstrādāti tavā ierīcē.","socialThumbnailTextLabel":"Virsraksta teksts","socialThumbnailTextPlaceholder":"Tava sīktēla virsraksts","socialThumbnailTextPositionLabel":"Virsraksta pozīcija","socialThumbnailTextPositionTop":"Augšā","socialThumbnailTextPositionCenter":"Centrā","socialThumbnailTextPositionBottom":"Apakšā","socialThumbnailTextSizeLabel":"Virsraksta izmērs","socialThumbnailTextSizeSmall":"Mazs","socialThumbnailTextSizeMedium":"Vidējs","socialThumbnailTextSizeLarge":"Liels","socialThumbnailTextColorLabel":"Virsraksta krāsa","socialThumbnailTextColorWhite":"Balta","socialThumbnailTextColorBlack":"Melna","socialThumbnailTextColorYellow":"Dzeltena","socialThumbnailTextHint":"Atstāj virsrakstu tukšu, ja vēlies attēlu bez teksta. Teksts tiek zīmēts virs attēla ar kontūru, lai tas paliktu salasāms.","socialThumbnailLogoLabel":"Logotips (izvēles)","socialThumbnailLogoChoose":"Izvēlēties logotipa attēlu","socialThumbnailLogoRemove":"Noņemt logotipu","socialThumbnailLogoPositionLabel":"Logotipa stūris","socialThumbnailLogoSizeLabel":"Logotipa izmērs","socialThumbnailLogoHint":"Logotips tiek zīmēts stūrī, tā izmērs ir eksporta platuma daļa.","socialThumbnailPreviewLabel":"Priekšskatījuma izmērs","socialThumbnailPreviewHint":"Priekšskatījums vienlaikus rāda vienu izmēru; eksporti tiek veidoti katram izvēlētajam izmēram.","socialThumbnailReelGuidesNote":"Pārtrauktās vadlīnijas rāda, kā plūsmas šo vāku apgriež līdz 4:5 un režģi līdz 3:4 — turi virsraksta tekstu un logotipus iekšējās vadlīnijas iekšpusē. Vadlīnijas ir tikai priekšskatījumam; tās nav eksporta daļa.","socialThumbnailNoPreset":"Izvēlies vismaz vienu izmēru eksportam.","socialThumbnailDecodeError":"Šo attēlu neizdevās dekodēt. Izvēlies citu failu.","socialThumbnailExportError":"Neizdevās izveidot sīktēlu. Mēģini vēlreiz ar mazāku attēlu.","socialThumbnailResultsHeading":"Sīktēli","socialThumbnailFailed":"Neizdevās — tavs oriģinālais attēls nav mainīts.","socialWatermarkMediaLabel":"Ko atzīmēt","socialWatermarkMediaPictures":"Fotoattēli","socialWatermarkMediaVideo":"Videoklips","socialWatermarkPicturesDrop":"Nometiet fotoattēlus šeit","socialWatermarkPicturesChoose":"Izvēlēties fotoattēlu failus","socialWatermarkVideoDrop":"Nometiet videoklipu šeit","socialWatermarkVideoChoose":"Izvēlēties videoklipa failu","socialWatermarkVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM vai MKV, apstrādāts jūsu ierīcē.","socialWatermarkTextPlaceholder":"Jūsu zīmes teksts","socialWatermarkPositionLabel":"Zīmes novietojums","socialWatermarkSizeLabel":"Zīmes izmērs","socialWatermarkOpacityLabel":"Necaurspīdīgums","socialWatermarkLogoWinsNote":"Ja norādīti abi, tiek izmantots logotips; teksts šajā reizē tiek ignorēts.","socialWatermarkNoMark":"Pievienojiet logotipu vai tekstu, ko uzlikt.","socialWatermarkExportError":"Neizdevās izveidot atzīmēto failu. Mēģiniet vēlreiz ar mazāku failu.","socialWatermarkFailed":"Neizdevās — sākotnējais fails nav mainīts.","socialWatermarkPreviewHint":"Priekšskatījumā zīme redzama vietā, kur tā atradīsies; eksportējot tiek izmantots tas pats novietojums.","socialWatermarkPicturesHint":"Katrs fotoattēls tiek atzīmēts ar tiem pašiem iestatījumiem un lejupielādēts atsevišķi, sākotnējā izmērā.","socialWatermarkVideoHint":"Viens videoklips vienā reizē, eksportēts MP4 formātā sākotnējā izmērā.","socialWatermarkRemoveFile":"Noņemt failu","socialGifModeLabel":"Ko veidot","socialGifModeVideo":"Video uz GIF","socialGifModeGif":"GIF uz MP4","socialGifModeImages":"Attēli uz GIF","socialGifDrop":"Nomet GIF šeit","socialGifChoose":"Izvēlēties GIF failu","socialGifNotGif":"Šķiet, ka šis fails nav GIF. Izvēlies .gif failu.","socialGifActionMp4":"Veidot MP4","socialGifMp4Ready":"MP4 gatavs","socialGifTrimStartLabel":"Klipa sākums (sekundes)","socialGifTrimLengthLabel":"Klipa garums (sekundes)","socialGifTrimLengthHint":"Atstāj tukšu atlikušajai klipa daļai.","socialGifTooManyFrames":"GIF var būt ne vairāk kā 120 attēli. Noņem dažus un mēģini vēlreiz.","socialGifExportError":"Failu neizdevās izveidot. Mēģini ar īsāku klipu vai mazākiem attēliem.","socialGifMp4ExportError":"MP4 neizdevās izveidot. Mēģini ar mazāku GIF.","socialGifImagesHint":"Katrs attēls kļūst par vienu kadru tavā izvēlētajā kadru ātrumā; mazāks ātrums vai mazāks platums dod mazāku failu.","socialGifGifHint":"MP4 atskaņo GIF vienu reizi tās pašā ātrumā; platformas no turienes to atkārto.","socialGifDownloadFirstHint":"Vispirms lejupielādē GIF, tad izvēlies to šeit.","socialAudioDrop":"Velciet audio failus šeit","socialAudioChoose":"Izvēlēties audio failus","socialAudioFormatsNote":"MP3, WAV, M4A, Ogg, FLAC vai AAC, apstrādāti jūsu ierīcē. Video failiem (MP4, MOV) tiek apstrādāts tikai audio celiņš.","socialAudioNotAudio":"Šis fails neizskatās pēc audio. Izvēlieties audio failu.","socialAudioEmpty":"Šis fails ir tukšs. Izvēlieties audio failu ar saturu.","socialAudioTooLarge":"Šis audio pārsniedz 200 MB ierobežojumu. Mēģiniet mazāku failu.","socialAudioPlatformLabel":"Platforma","socialAudioSharedFinishNote":"Visas platformas izmanto vienu un to pašu apdari — skaļums visām tiek izlīdzināts vienādi, tāpēc nevienai platformai nav vajadzīga sava versija, un fails ir tas pats, lai kuru platformu jūs izvēlētos.","socialAudioFormatLabel":"Izvades formāts","socialAudioFormatMp3":"MP3","socialAudioFormatWav":"WAV","socialAudioVolumeLabel":"Skaļuma izmaiņas (dB)","socialAudioVolumeHint":"Vispirms skaļums tiek izlīdzināts; pēc tam skaļuma iestatījums gatavo līmeni paaugstina vai pazemina par šo apjomu.","socialAudioFadeInLabel":"Pakāpeniska parādīšanās (sekundēs)","socialAudioFadeOutLabel":"Pakāpeniska izzušana (sekundēs)","socialAudioTrimPastEnd":"Klips sākas pēc audio beigām. Izvēlieties agrāku sākumu.","socialAudioQueueRunning":"Tiek sagatavots…","socialAudioExportError":"Gatavo failu neizdevās izveidot. Mēģiniet īsāku klipu vai citu failu."},"suite":{"merge":{"title":"Apvienot PDF — PDF failu apvienošana tiešsaistē — FileTools.xyz","description":"Apvienojiet PDF failus vienā dokumentā savā pārlūkā. Bezmaksas, bez reģistrācijas, un jūsu faili nekad nepamet jūsu ierīci.","name":"Apvienot PDF","card":"Apvienojiet vairākus PDF vienā failā jūsu izvēlētajā secībā.","heading":"PDF failu apvienošana tiešsaistē","lead":"Apvienojiet vairākus PDF dokumentus vienā failā. Viss darbojas jūsu pārlūkā — nekas netiek augšupielādēts.","action":"Apvienot PDF","processing":"Jūsu PDF apvienošana…","complete":"Apvienošana pabeigta","another":"Apvienot vēl PDF failus","explainHeading":"PDF apvienošana, vienkārši izskaidrota","explainText":"Apvienošana pievieno katra PDF lapas citu pēc citas jaunā dokumentā. Pievienojiet failus secībā, kādā tiem jāparādās, pārvietojot tos uz augšu vai uz leju pēc vajadzības. Lapu izmēri un saturs saglabājas tieši tādi kā oriģinālos."},"split":{"title":"Sadalīt PDF — PDF lapu atdalīšana tiešsaistē — FileTools.xyz","description":"Sadaliet PDF atsevišķos failos pēc lapu diapazoniem vai saglabājiet katru lapu kā savu PDF. Bezmaksas un privāti — apstrāde notiek jūsu pārlūkā.","name":"Sadalīt PDF","card":"Sadaliet PDF pēc lapu diapazoniem vai pa vienam failam lapā.","heading":"PDF failu sadalīšana tiešsaistē","lead":"Pārvērtiet vienu PDF vairākos mazākos failos. Izvēlieties lapu diapazonus vai saglabājiet katru lapu kā atsevišķu dokumentu.","action":"Sadalīt PDF","processing":"Jūsu PDF sadalīšana…","complete":"Sadalīšana pabeigta","another":"Sadalīt citu PDF","explainHeading":"PDF sadalīšana, vienkārši izskaidrota","explainText":"Sadalīšana nokopē atlasītās lapas jaunos PDF failos, nemainot pašas lapas. Diapazoni, piemēram, 1-3 un 5, katrs kļūst par vienu failu; katras lapas režīms izveido vienu failu lapā. Vairāki rezultāti tiek apvienoti vienā ZIP lejupielādē. Ja jums nepieciešama tikai viena daļa kā atsevišķs fails, vienkāršāks rīks ir Izvilkt lapas; lai noņemtu dažas lapas un saglabātu pārējās, izmantojiet Dzēst lapas."},"rotate":{"title":"Pagriezt PDF — PDF lapu pagriešana tiešsaistē — FileTools.xyz","description":"Pagrieziet PDF lapas par 90, 180 vai 270 grādiem un saglabājiet rezultātu pastāvīgi. Bezmaksas, jūsu pārlūkā, bez augšupielādes.","name":"Pagriezt PDF","card":"Pagrieziet lapas par 90, 180 vai 270 grādiem un atstājiet tās tā.","heading":"PDF lapu pagriešana tiešsaistē","lead":"Izlabojiet uz sāniem pagrieztās lapas uz visiem laikiem. Pagrieziet katru lapu vai tikai tās, kuras izvēlaties.","action":"Pagriezt PDF","processing":"Lapu pagriešana…","complete":"Pagriešana pabeigta","another":"Pagriezt citu PDF","explainHeading":"PDF pagriešana, vienkārši izskaidrota","explainText":"Pagriešana maina lapas pastāvīgo orientāciju, tāpēc tā pareizi atveras katrā lasītājā — ne tikai tajā, ko pašlaik lietojat. Varat pagriezt visas lapas uzreiz vai tikai atlasītu diapazonu, un pagriešana pieskaitās pagriešanai, kas lapai jau ir."},"extract":{"title":"Izvilkt PDF lapas — atlasīto lapu saglabāšana tiešsaistē — FileTools.xyz","description":"Izvelciet lapas no PDF jaunā dokumentā. Izvēlieties vajadzīgās lapas — bezmaksas un privāti, apstrāde notiek jūsu pārlūkā.","name":"Izvilkt lapas","card":"Saglabājiet atlasītās lapas kā jaunu, mazāku PDF.","heading":"PDF lapu izvilkšana tiešsaistē","lead":"Paturiet tikai vajadzīgās lapas. Ievadiet izvelkamās lapas un lejupielādējiet tās kā jaunu PDF.","action":"Izvilkt lapas","processing":"Lapu izvilkšana…","complete":"Izvilkšana pabeigta","another":"Izvilkt no cita PDF","explainHeading":"Lapu izvilkšana, vienkārši izskaidrota","explainText":"Izvilkšana nokopē jūsu atlasītās lapas pavisam jaunā PDF un atstāj oriģinālu neskartu. Izmantojiet diapazonus, piemēram, 2-4, 7, lai paņemtu veselas sadaļas uzreiz. Izvilktās lapas saglabā sākotnējo kvalitāti un izkārtojumu. Lai dokumentu sadalītu vairākos failos, izmantojiet Sadalīt PDF; lai noņemtu dažas lapas un saglabātu pārējās, izmantojiet Dzēst lapas."},"delete":{"title":"Dzēst PDF lapas — lapu noņemšana tiešsaistē — FileTools.xyz","description":"Dzēsiet lapas no PDF un saglabājiet pārējo kā jaunu failu. Bezmaksas un privāti — viss notiek jūsu pārlūkā.","name":"Dzēst lapas","card":"Noņemiet lapas, kas jums nav vajadzīgas, un paturiet pārējās.","heading":"PDF lapu dzēšana tiešsaistē","lead":"Noņemiet nevēlamās lapas no PDF. Ievadiet dzēšamās lapas un lejupielādējiet saīsināto dokumentu.","action":"Dzēst lapas","processing":"Lapu dzēšana…","complete":"Lapas ir dzēstas","another":"Rediģēt citu PDF","explainHeading":"Lapu dzēšana, vienkārši izskaidrota","explainText":"Dzēšana noņem atlasītās lapas un saglabā atlikušo kā jaunu PDF; jūsu sākotnējais fails nekad nemainās. Ievadiet atsevišķas lapas vai diapazonus, piemēram, 1, 4-6. Jāpaliek vismaz vienai lapai. Lai dažas lapas tā vietā saglabātu kā jaunu failu, izmantojiet Izvilkt lapas; lai dokumentu sadalītu vairākos failos, izmantojiet Sadalīt PDF."},"imagesToPdf":{"title":"JPG uz PDF — attēlu pārveidošana uz PDF tiešsaistē — FileTools.xyz","description":"Pārveidojiet JPG, PNG un WebP attēlus vienā PDF savā pārlūkā. Bezmaksas, bez reģistrācijas, un jūsu attēli nekad nepamet jūsu ierīci.","name":"JPG uz PDF","card":"Pārvērtiet attēlus vienā PDF — vienu attēlu katrā lapā.","heading":"Attēlu pārveidošana uz PDF tiešsaistē","lead":"Apvienojiet savus attēlus vienā PDF dokumentā. Pievienojiet JPG, PNG vai WebP attēlus vēlamajā secībā.","action":"Izveidot PDF","processing":"Jūsu PDF veidošana…","complete":"PDF gatavs","another":"Pārveidot vēl attēlus","explainHeading":"Attēli uz PDF, vienkārši izskaidrots","explainText":"Katrs attēls kļūst par vienu jaunā PDF lapu. Režīmā «Pēc attēla» katra lapa iegūst sava attēla lielumu; A4 un Letter tā vietā novieto attēlu uz standarta lapas, kas ir ērti drukāšanai. Attēli tiek iegulti bez atkārtotas saspiešanas, tāpēc to kvalitāte saglabājas."},"pdfToImages":{"title":"PDF uz JPG — PDF lapu pārveidošana par attēliem tiešsaistē — FileTools.xyz","description":"Pārveidojiet PDF lapas par JPG attēliem savā pārlūkā. Izvēlieties 150 vai 300 DPI — bezmaksas, privāti, un nekas netiek augšupielādēts.","name":"PDF uz JPG","card":"Saglabājiet katru PDF lapu kā JPG attēlu.","heading":"PDF lapu pārveidošana uz JPG tiešsaistē","lead":"Pārvērtiet katru PDF lapu par JPG attēlu. Izvēlieties izšķirtspēju un lejupielādējiet attēlus, vairāku gadījumā apvienotus ZIP arhīvā.","action":"Pārveidot uz JPG","processing":"Lapu pārveidošana…","complete":"Pārveidošana pabeigta","another":"Pārveidot citu PDF","explainHeading":"PDF uz JPG, vienkārši izskaidrots","explainText":"Katra lapa tiek pārveidota attēlā jūsu izvēlētajā izšķirtspējā: 150 DPI der ekrāniem un kopīgošanai, savukārt 300 DPI ir asāks un labāks drukāšanai. Pārveidošana notiek pilnībā jūsu pārlūkā, lapu pa lapai."},"pageNumbers":{"title":"Lapu numuru pievienošana PDF tiešsaistē — FileTools.xyz","description":"Pievienojiet lapu numurus PDF savā pārlūkā. Izvēlieties pozīciju, formātu un sākuma numuru — bezmaksas un privāti.","name":"Lapu numuri","card":"Ievietojiet lapu numurus jūsu izvēlētajā vietā un formātā.","heading":"Lapu numuru pievienošana tiešsaistē","lead":"Numurējiet sava PDF faila lapas. Izvēlieties, kur numuri nonāk, kā tie izskatās un ar kuru numuru sākt.","action":"Pievienot numurus","processing":"Lapu numuru pievienošana…","complete":"Lapu numuri pievienoti","another":"Numurēt citu PDF","explainHeading":"Lapu numuri, vienkārši izskaidroti","explainText":"Rīks ievieto mazu numuru uz katras lapas jūsu izvēlētajā stūrī vai vidus pozīcijā. Formāti ir vienkāršs numurs, numurs ar kopējo skaitu (piemēram, 3 / 12) vai vārds «Lapa» kopā ar numuru. Sākuma numurs ļauj turpināt numerāciju lielākā dokumentā."},"watermark":{"title":"Ūdenszīmes pievienošana PDF tiešsaistē — FileTools.xyz","description":"Pievienojiet teksta ūdenszīmi katrai PDF lapai savā pārlūkā. Pielāgojiet tekstu, necaurredzamību un leņķi — bezmaksas un privāti.","name":"Pievienot ūdenszīmi","card":"Uzspiediet savu tekstu uz katras lapas, nemanāmi vai izteikti.","heading":"Ūdenszīmes pievienošana tiešsaistē","lead":"Uzlieciet teksta ūdenszīmi — piemēram, Melnraksts vai Konfidenciāli — uz katras sava PDF lapas un izvēlieties, cik redzama tā ir.","action":"Pievienot ūdenszīmi","processing":"Ūdenszīmes pievienošana…","complete":"Ūdenszīme pievienota","another":"Pievienot ūdenszīmi citam PDF","explainHeading":"Ūdenszīmes, vienkārši izskaidrotas","explainText":"Ūdenszīmes teksts tiek drukāts katras lapas centrā, mērogots pēc lapas platuma. Zemāka necaurredzamība to padara nemanāmu aiz satura; diagonālais teksts iet no stūra līdz stūrim kā klasiski melnraksta zīmogi. Teksts tiek zīmēts ar iegultu fontu, kas aptver latīņu, grieķu un kirilicas burtus."},"unlock":{"title":"Atbloķēt PDF — PDF paroles noņemšana tiešsaistē — FileTools.xyz","description":"Noņemiet paroli no sava PDF savā pārlūkā. Parole nekad nepamet jūsu ierīci. Bezmaksas un bez reģistrācijas.","name":"Atbloķēt PDF","card":"Noņemiet PDF paroli, lai tas atvērtos brīvi.","heading":"PDF failu atbloķēšana tiešsaistē","lead":"Noņemiet paroles aizsardzību PDF failam, kura paroli zināt. Atbloķētā kopija tiek izveidota jūsu pārlūkā — parole netiek nekur sūtīta.","action":"Atbloķēt PDF","processing":"Jūsu PDF atbloķēšana…","complete":"PDF atbloķēts","another":"Atbloķēt citu PDF","explainHeading":"PDF atbloķēšana, vienkārši izskaidrota","explainText":"Ja PDF katru atvēršanas reizi prasa paroli, šis rīks izveido identisku kopiju bez paroles, izmantojot jūsu ievadīto paroli. Tas nevar atjaunot aizmirstu paroli — jums jāzina pašreizējā. Faili, kas aizsargāti tikai ar īpašnieka paroli (drukāšanas vai kopēšanas ierobežojumi), tiek atbloķēti, neko neievadot."},"convertImage":{"title":"Attēlu pārveidotājs — PNG, JPG, WebP, AVIF un HEIC — FileTools.xyz","description":"Pārveidojiet attēlus no viena formāta uz citu — PNG, JPG, WebP un AVIF — tieši savā pārlūkā, tostarp HEIC fotoattēlus no tālruņa. Bezmaksas, bez reģistrācijas — attēli paliek tikai jūsu ierīcē.","name":"Pārveidot attēlu","card":"Pārveidojiet HEIC fotoattēlus vai jebkuru PNG, JPG, WebP vai AVIF attēlu citā formātā.","heading":"Attēlu pārveidošana tiešsaistē","lead":"Pārveidojiet PNG, JPG, WebP, AVIF un HEIC attēlus vajadzīgajā formātā. Viss notiek jūsu pārlūkā — nekas netiek augšupielādēts.","action":"Pārveidot attēlu","processing":"Jūsu attēls tiek pārveidots…","complete":"Pārveidošana pabeigta","another":"Pārveidot vēl citus attēlus","explainHeading":"Attēlu pārveidošana vienkāršiem vārdiem","explainText":"Rīks dekodē katru attēlu un pārkodē to jūsu izvēlētajā formātā. HEIC fotoattēli — formāts, kādā daudzi tālruņi saglabā fotoattēlus — tiek atvērti tieši, tāpēc varat tos pārveidot JPG vai PNG formātā jebkurā ierīcē; ja HEIC failā ir vairāki fotoattēli, tiek pārveidots pirmais. Pārveidojot par JPG, caurspīdīgās vietas tiek aizpildītas ar baltu. Ja jūsu pārlūks pats nevar izveidot AVIF failus, to izdarīs iebūvētais kodētājs, tāpēc AVIF darbojas arī pārlūkā, kas pats nevar izveidot AVIF failus."},"compressImage":{"title":"Saspiest attēlu — samazināt JPG, PNG, WebP un AVIF failu izmēru tiešsaistē — FileTools.xyz","description":"Saspiediet attēlus savā pārlūkprogrammā un samaziniet JPG, PNG, WebP un AVIF failu izmēru. Katru attēlu varat atstāt sākotnējā formātā vai saspiežot pārveidot citā formātā. Bezmaksas, bez reģistrācijas — attēli paliek tikai jūsu ierīcē.","name":"Saspiest attēlu","card":"Pārkodējiet JPG, PNG, WebP, AVIF un HEIC attēlus zemākā kvalitātē, lai samazinātu to failu izmēru — saglabājiet sākotnējo formātu vai pārveidojiet tos citā formātā.","heading":"Attēlu saspiešana tiešsaistē","lead":"Pārkodējiet attēlus pašu izvēlētā kvalitātē — tieši pārlūkā, neko neaugšupielādējot. Atstājiet katru attēlu tā formātā vai saspiediet to citā formātā.","action":"Saspiest attēlu","processing":"Jūsu attēls tiek saspiests…","complete":"Saspiešana pabeigta","another":"Saspiest vēl citus attēlus","explainHeading":"Attēlu saspiešana vienkāršiem vārdiem","explainText":"Rīks dekodē katru attēlu un saglabā to no jauna jūsu izvēlētajā kvalitātē: jo zemāka kvalitāte, jo mazāks fails, un jo augstāka, jo vairāk detaļu saglabājas. Ja formāts netiek mainīts, JPG paliek JPG un WebP paliek WebP; HEIC fotoattēli tiek saglabāti kā JPG, jo HEIC formātā šeit saglabāt nevar. PNG ir bezzudumu formāts, tāpēc, atstājot PNG tā formātā, tas tiek saglabāts bez kvalitātes zuduma, bet izmērs reti samazinās; pārveidojot PNG par JPG vai WebP, izmērs parasti samazinās daudz vairāk. Saglabājot par JPG, caurspīdīgās vietas tiek aizpildītas ar baltu. Katram rezultātam tiek rādīts faktiskais izmērs pirms un pēc saspiešanas — arī tad, ja pārkodētais fails ir lielāks par sākotnējo."},"resizeImage":{"title":"Mainīt attēla izmēru tiešsaistē — JPG, PNG, WebP un AVIF — FileTools.xyz","description":"Mainiet attēlu izmērus tieši pārlūkprogrammā — precīzi pikseļos vai procentuāli. Saglabājiet malu attiecību vai brīvi norādiet platumu un augstumu. Bezmaksas, bez reģistrācijas — attēli paliek tikai jūsu ierīcē.","name":"Attēlu izmēru maiņa","card":"Mainiet JPG, PNG, WebP, AVIF un HEIC attēlu izmērus — precīzi pikseļos vai procentuāli.","heading":"Attēlu izmēru maiņa tiešsaistē","lead":"Samaziniet vai palieliniet attēlus tieši pārlūkprogrammā — nekas netiek augšupielādēts. Norādiet precīzus izmērus pikseļos vai mērogojiet visus attēlus par vienādu procentu.","action":"Mainīt izmēru","processing":"Attēla izmērs tiek mainīts…","complete":"Izmēra maiņa pabeigta","another":"Mainīt vēl citu attēlu izmērus","explainHeading":"Attēlu izmēru maiņa — īsi un vienkārši","explainText":"Ja malu attiecība ir saglabāta, norādiet tikai platumu vai augstumu — otra mala pielāgosies katra attēla proporcijām, tāpēc attēls netiks izstiepts vai saspiests. Procentu režīmā visi attēli tiek mērogoti vienādi — ar 50 % abas malas samazinās uz pusi. Palielināšana nepievieno jaunu detaļu, tāpēc krietni lielāks attēls var izskatīties neass. HEIC fotoattēli tiek saglabāti kā JPG, jo HEIC formātā šeit saglabāt nevar. Saglabājot kā JPG, caurspīdīgās vietas kļūst baltas. Pie katra rezultāta redzēsiet izmērus un faila lielumu pirms un pēc maiņas, tāpēc izmaiņas ir viegli pārbaudīt. Katrs rezultāts tiek saglabāts atkārtoti jūsu iestatītajā kvalitātē, tāpēc saglabāšana kā JPG vai WebP zaudē nedaudz kvalitātes pat tad, ja lielums nemainās; PNG saglabā, nezaudējot kvalitāti."},"cropImage":{"title":"Apgriezt attēlu — JPG, PNG, WebP un AVIF apgriešana tiešsaistē — FileTools.xyz","description":"Apgrieziet attēlus pārlūkā — apgrieziet JPG, PNG, WebP, AVIF un HEIC fotoattēlus līdz precīzi vajadzīgajam fragmentam. Bez maksas, bez reģistrācijas — attēli nekad nepamet jūsu ierīci.","name":"Apgriezt attēlu","card":"Apgrieziet JPG, PNG, WebP, AVIF un HEIC attēlus līdz precīzi vajadzīgajam fragmentam — velciet rāmi vai norādiet izmēru pikseļos.","heading":"Apgriezt attēlus tiešsaistē","lead":"Apgrieziet attēlus līdz precīzi vajadzīgajam fragmentam — tieši pārlūkā, bez augšupielādes. Velciet apgriešanas rāmi, izvēlieties malu attiecību vai norādiet precīzu izmēru pikseļos.","action":"Apgriezt attēlu","processing":"Apgriež attēlu…","complete":"Apgriešana pabeigta","another":"Apgriezt vēl attēlus","explainHeading":"Attēlu apgriešana — vienkārši izskaidrots","explainText":"Pēc apgriešanas paliek tikai tā attēla daļa, kas ir rāmī, — viss ārpus tā tiek noņemts. Velciet rāmi, lai to pārvietotu, velciet stūri, lai mainītu tā izmēru, vai laukos norādiet precīzu novietojumu un izmēru pikseļos. Gatavie malu attiecību iestatījumi palīdz saglabāt rāmja proporcijas — ērti profila attēliem un sīktēliem. HEIC fotoattēli tiek saglabāti kā JPG, jo HEIC formātā šeit saglabāt nevar. Saglabājot kā JPG, caurspīdīgais fons kļūst balts. Pie katra rezultāta redzami izmēri un faila lielums pirms un pēc apgriešanas. Katrs rezultāts tiek saglabāts no jauna ar jūsu izvēlēto kvalitāti, tāpēc JPG un WebP formātā kvalitāte nedaudz pasliktinās; PNG tiek saglabāts bez kvalitātes zuduma."},"rotateImage":{"title":"Pagriezt attēlu — JPG, PNG, WebP un AVIF attēlu pagriešana tiešsaistē — FileTools.xyz","description":"Pagrieziet JPG, PNG, WebP, AVIF un HEIC attēlus par 90, 180 vai 270 grādiem vai apvērsiet tos — tieši pārlūkā. Bezmaksas, bez reģistrācijas, un jūsu attēli paliek tikai jūsu ierīcē.","name":"Pagriezt attēlu","card":"Pagrieziet JPG, PNG, WebP, AVIF un HEIC attēlus par 90, 180 vai 270 grādiem vai apvērsiet tos horizontāli vai vertikāli.","heading":"Attēlu pagriešana tiešsaistē","lead":"Pagrieziet attēlus pareizajā virzienā — tieši pārlūkā, neko neaugšupielādējot. Griežiet pa 90 grādiem vai apvērsiet un saglabājiet katru attēlu vēlamajā formātā.","action":"Pagriezt attēlu","processing":"Attēla pagriešana…","complete":"Pagriešana pabeigta","another":"Pagriezt vēl attēlus","explainHeading":"Attēlu pagriešana, vienkārši izskaidrota","explainText":"Pagriešana un apvēršana tiek saglabāta pašā attēlā, tāpēc tas visās lietotnēs atvērsies pareizajā virzienā. Tālruņa fotoattēli, kuros ir orientācijas dati, tiek parādīti tā, kā tie izskatās ekrānā, tāpēc šeit veikta pagriešana tos izlabos arī tām lietotnēm, kas citādi tos rādītu sagrieztus uz sāniem. HEIC fotoattēli tiek saglabāti kā JPG, jo HEIC formātā šeit saglabāt nevar. Saglabājot kā JPG, caurspīdīgās vietas tiek aizpildītas ar baltu. Katrs rezultāts tiek saglabāts no jauna ar jūsu norādīto kvalitāti, tāpēc JPG vai WebP formātā attēls nedaudz zaudē kvalitāti; PNG tiek saglabāts bez kvalitātes zuduma."},"convertVideo":{"title":"Video pārveidotājs — MP4, MOV, WebM un MKV uz MP4 vai WebM — FileTools.xyz","description":"Pārveidojiet video starp MP4, MOV, WebM un MKV formātiem savā pārlūkā. Bezmaksas, bez reģistrācijas, un jūsu video nekad nepamet jūsu ierīci. Vislabāk īsiem klipiem.","name":"Pārveidot video","card":"Pārveidojiet MP4, MOV, WebM vai MKV video uz MP4 vai WebM.","heading":"Video pārveidošana tiešsaistē","lead":"Pārveidojiet MP4, MOV, WebM un MKV video par MP4 vai WebM — tieši savā pārlūkā, neko neaugšupielādējot. Rīks ir veidots īsiem klipiem: pārveidošana notiek jūsu ierīcē, tāpēc garu video pārveidošana aizņems ilgu laiku.","action":"Pārveidot video","processing":"Jūsu video tiek pārveidots…","complete":"Pārveidošana pabeigta","another":"Pārveidot vēl citus video","explainHeading":"Video pārveidošana vienkāršiem vārdiem","explainText":"Rīks dekodē katru video un pārkodē to jūsu izvēlētajā formātā: MP4 atskaņojas gandrīz visur, bet WebM ir piemērots tīmekļa lapām. Ar tālruni ierakstīti video, tostarp HEVC video MOV failos, tiek pārveidoti tāpat kā jebkuri citi. Viss notiek jūsu ierīcē, tāpēc jūsu video paliek privāti, bet ātrums ir atkarīgs no jūsu ierīces — īsi klipi tiek pārveidoti ātri, savukārt garš video var aizņemt ļoti ilgu laiku, tāpēc šis rīks ir vispiemērotākais īsiem klipiem. Pārveidojot failu, kas jau ir jūsu izvēlētajā formātā, tas tiek saglabāts no jauna un nedaudz zaudē kvalitāti. Tiek saglabāts tikai pirmais audio celiņš, un subtitri netiek pārnesti. HDR video tiek pārveidoti standarta krāsās."},"compressVideo":{"title":"Saspiest video — samazināt MP4, MOV, WebM un MKV failu izmēru tiešsaistē — FileTools.xyz","description":"Saspiediet video savā pārlūkprogrammā un samaziniet MP4, MOV, WebM un MKV failu izmēru. Saglabājiet katra video formātu vai saspiežot to pārveidojiet. Bezmaksas, bez reģistrācijas, un jūsu video nekad nepamet jūsu ierīci. Vislabāk īsiem klipiem.","name":"Saspiest video","card":"Pārkodējiet MP4, MOV, WebM un MKV video zemākā kvalitātē, lai samazinātu to izmēru — saglabājiet formātu vai pārveidojiet to.","heading":"Video saspiešana tiešsaistē","lead":"Pārkodējiet savus video pašu izvēlētā kvalitātē — tieši pārlūkā, neko neaugšupielādējot. Atstājiet katru video tā formātā vai izvēlieties MP4 vai WebM, lai to saspiestu šajā formātā. Rīks ir veidots īsiem klipiem: saspiešana notiek jūsu ierīcē, tāpēc gari video aizņems ilgu laiku. MOV un MKV video tiek saglabāti kā MP4.","action":"Saspiest video","processing":"Jūsu video tiek saspiests…","complete":"Saspiešana pabeigta","another":"Saspiest vēl citus video","explainHeading":"Video saspiešana vienkāršiem vārdiem","explainText":"Rīks dekodē katru video un saglabā to no jauna jūsu izvēlētajā kvalitātē: zemāka kvalitāte parasti rada mazāku failu, bet augstāka saglabā vairāk detaļu. Ja formāts netiek mainīts, MP4 paliek MP4 un WebM paliek WebM; MOV un MKV video tiek saglabāti kā MP4, jo šajos formātos šeit saglabāt nevar. Tiek saglabāts tikai pirmais audio celiņš, un subtitri netiek pārnesti. HDR video tiek pārveidoti standarta krāsās. Katram rezultātam tiek rādīts faktiskais izmērs pirms un pēc saspiešanas — arī tad, ja pārkodētais fails ir lielāks."},"videoToGif":{"title":"Video uz GIF — pārveidojiet MP4, MOV, WebM un MKV klipus par animētiem GIF — FileTools.xyz","description":"Pārveidojiet MP4, MOV, WebM un MKV video klipus par animētiem GIF savā pārlūkā. Bezmaksas, bez reģistrācijas, un jūsu video nekad nepamet jūsu ierīci. Vislabāk īsiem klipiem.","name":"Pārveidot video uz GIF","card":"Pārveidojiet MP4, MOV, WebM un MKV klipus par animētiem GIF, kurus varat kopīgot jebkur.","heading":"Video pārveidošana par GIF tiešsaistē","lead":"Pārveidojiet īsus MP4, MOV, WebM vai MKV klipus par animētiem GIF — tieši savā pārlūkā, neko neaugšupielādējot. GIF ir bez skaņas, jo GIF formātam skaņas nav. Rīks ir veidots īsiem klipiem: garš video rada ļoti lielu GIF un tā pārveidošana aizņem ilgu laiku.","action":"Pārveidot uz GIF","processing":"Video tiek pārveidots par GIF…","complete":"Pārveidošana pabeigta","another":"Pārveidot vēl citus video","explainHeading":"GIF izveide vienkāršiem vārdiem","explainText":"Rīks dekodē katru video un saglabā tā kadrus kā animētu GIF jūsu izvēlētajā platumā un kadru ātrumā: mazāks platums un mazāks kadru ātrums rada mazāku failu. GIF nav skaņas, tāpēc audio tiek izlaists, un subtitri netiek pārnesti. Viss notiek jūsu ierīcē, tāpēc jūsu video paliek privāti, bet ātrums ir atkarīgs no jūsu ierīces — īsi klipi tiek pārveidoti ātri, savukārt garš video var aizņemt ļoti ilgu laiku un radīt ļoti lielu GIF, tāpēc šis rīks ir vispiemērotākais īsiem klipiem."},"extractAudio":{"title":"Izvilkt audio — MP4, MOV, WebM un MKV audio uz MP3 vai WAV — FileTools.xyz","description":"Izvelciet audio no MP4, MOV, WebM un MKV video kā MP3 vai WAV savā pārlūkā. Bezmaksas, bez reģistrācijas, un jūsu video nekad nepamet jūsu ierīci. Vislabāk īsiem klipiem.","name":"Izvilkt audio","card":"Izvelciet audio no MP4, MOV, WebM vai MKV video un saglabājiet to kā MP3 vai WAV.","heading":"Audio izvilkšana no video tiešsaistē","lead":"Saglabājiet tikai skaņu no MP4, MOV, WebM vai MKV video kā MP3 vai WAV — tieši savā pārlūkā, neko neaugšupielādējot. Tiek izvilkts tikai pirmais audio celiņš. Rīks ir veidots īsiem klipiem: izvilkšana notiek jūsu ierīcē, tāpēc garu video izvilkšana aizņems ilgu laiku.","action":"Izvilkt audio","processing":"Jūsu audio tiek izvilkts…","complete":"Izvilkšana pabeigta","another":"Izvilkt vēl audio","explainHeading":"Audio izvilkšana vienkāršiem vārdiem","explainText":"Rīks paņem katra video pirmo audio celiņu un saglabā to atsevišķi jūsu izvēlētajā formātā: attēls un subtitri tiek izlaisti. MP3 ir ar kvalitātes zudumu un tiek kodēts ar jūsu izvēlēto bitu ātrumu — lielāks bitu ātrums skan labāk un rada lielāku failu, bet daļa skaņas kvalitātes zūd jebkurā gadījumā. WAV nerada papildu zudumus, jo tas tiek saglabāts nesaspiestā veidā, un parasti ir daudz lielāks. Video bez audio celiņa nav ko izvilkt, un rīks to pasaka. Viss notiek jūsu ierīcē, tāpēc jūsu video paliek privāti, bet ātrums ir atkarīgs no jūsu ierīces — īsi klipi tiek izvilkti ātri, savukārt garš video var aizņemt ļoti ilgu laiku, tāpēc šis rīks ir vispiemērotākais īsiem klipiem."},"trimVideo":{"title":"Apgriezt video — MP4, MOV, WebM un MKV klipu apgriešana tiešsaistē — FileTools.xyz","description":"Apgrieziet MP4, MOV, WebM un MKV video savā pārlūkprogrammā: paturiet tikai izvēlēto segmentu un saglabājiet to kā MP4 vai WebM. Bez maksas, bez reģistrācijas, un jūsu video nekad nepametīs jūsu ierīci. Vislabāk īsiem klipiem.","name":"Apgriezt video","card":"Apgrieziet MP4, MOV, WebM vai MKV video līdz izvēlētajam segmentam un saglabājiet to kā MP4 vai WebM.","heading":"Video apgriešana tiešsaistē","lead":"Paturiet tikai daļu no MP4, MOV, WebM vai MKV video: laika joslā izvēlieties sākumu un beigas, priekšskatiet klipu un saglabājiet to kā MP4 vai WebM — tieši savā pārlūkprogrammā, neko neaugšupielādējot. Rīks ir paredzēts īsiem klipiem: apgriešana notiek jūsu ierīcē, tāpēc gari video aizņems ļoti ilgu laiku.","action":"Apgriezt video","processing":"Jūsu video tiek apgriezts…","complete":"Apgriešana pabeigta","another":"Apgriezt citu video","explainHeading":"Video apgriešana, vienkārši izskaidrota","explainText":"Rīks saglabā tikai izvēlēto segmentu, atkārtoti kodētu izvēlētajā formātā: MP4 tiek atskaņots gandrīz visur, bet WebM ir paredzēts tīmekļa lapām. Griezums ir precīzs: klips sākas jūsu sākuma laikā un beidzas jūsu beigu laikā. Tas darbojas tāpēc, ka video tiek dekodēts no faila sākuma, bet viss pirms sākuma laika tiek atmests — tāpēc griezums dziļi garā video aizņem vairāk laika. Tiek saglabāts tikai pirmais audio celiņš, un subtitri netiek pārnesti. Viss darbojas jūsu ierīcē, tāpēc jūsu video paliek privāti, bet ātrums ir atkarīgs no jūsu ierīces — īsi klipi tiek apgriezti ātri, bet garš video var aizņemt ļoti ilgu laiku, tāpēc šis rīks ir vispiemērotākais īsiem klipiem."},"resizeVideoSocial":{"title":"Video izmēra maiņa sociālajiem tīkliem — MP4 versijas platformu izmēros — FileTools.xyz","description":"Pārvērtiet vienu video pārlūkprogrammā par MP4 versijām platformu izmēros: TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Facebook Reels, plūsmas izmēri un citi. Bez maksas, bez reģistrācijas, un jūsu video nekad nepametīs jūsu ierīci. Vislabāk piemērots īsiem klipiem.","name":"Video izmēra maiņa sociālajiem tīkliem","card":"Pārvērtiet vienu video par versijām TikTok, Reels, Shorts un citām platformām.","heading":"Mainiet video izmēru sociālajiem tīkliem","lead":"Izveidojiet viena video versijas platformu izmēros — tieši pārlūkprogrammā, neko neaugšupielādējot. Izvēlieties nepieciešamos izmērus, kadra pielāgošanas veidu un lejupielādējiet katru versiju. Rīks ir veidots īsiem klipiem: izmēra maiņa notiek jūsu ierīcē, tāpēc gari video prasīs ļoti ilgu laiku.","action":"Mainīt video izmēru","processing":"Video izmēra maiņa…","complete":"Izmēra maiņa pabeigta","another":"Mainīt cita video izmēru","explainHeading":"Video izmēra maiņa sociālajiem tīkliem, vienkārši izskaidrota","explainText":"Rīks atkārtoti kodē jūsu video vienu reizi katram izvēlētajam izmēram, vienu pēc otra, un saglabā katru versiju kā MP4 (H.264 video ar AAC audio) šajā izmērā; izvēlieties vairākus izmērus vienā reizē un lejupielādējiet katru versiju atsevišķi. Ja viens izmērs neizdodas, pārējie turpinās. Kadra pielāgošanas veidu izvēlaties jūs: izplūdis aizpildījums parāda visu attēlu virs tā izplūdušās kopijas, vienkrāsains aizpildījums — virs melnām joslām, bet apgriešana aizpilda kadru un nogriež pārpalikumu; velciet priekšskatījumu vai izmantojiet pozīcijas slīdņus, lai izvēlētos, kas paliek kadrā. Sejas ieteikums ir tikai sākumpunkts: kad jūsu pārlūkprogramma kadrā var atpazīt vienu seju, tā centrē apgriešanu uz to, lai jūs to apstiprinātu vai pielāgotu, un nekad neko nekur nesūta; ja seja netiek atrasta vai tiek atrastas vairākas, jūsu kompozīcija paliek tieši tāda, kāda tā bija. Tiek saglabāts tikai pirmais audio celiņš, subtitri netiek pārnesti, un HDR video tiek pārveidoti standarta krāsās. Viss darbojas jūsu ierīcē: video paliek privāts, bet ātrums ir atkarīgs no ierīces."},"resizeImageSocial":{"title":"Attēlu izmēru maiņa sociālajiem tīkliem — versijas platformu izmēros — FileTools.xyz","description":"Pārvērtiet vienu attēlu versijās platformu izmēros tieši pārlūkprogrammā: Instagram, TikTok, YouTube Shorts, Facebook, X, LinkedIn, Pinterest un citas platformas, vai sadaliet to karuseļa slaidos. Bezmaksas, bez reģistrēšanās, un attēls nepamet Jūsu ierīci.","name":"Attēlu izmēru maiņa sociālajiem tīkliem","card":"Pārvērtiet vienu attēlu versijās Instagram, TikTok, Shorts un citu platformu izmēros vai sadaliet to karuseļa slaidos.","heading":"Attēlu izmēru maiņa sociālajiem tīkliem","lead":"Izveidojiet viena attēla versijas platformu izmēros — tieši pārlūkprogrammā, neko neaugšupielādējot. Izvēlieties vajadzīgos izmērus, attēla pielāgošanas veidu un lejupielādējiet katru versiju. Vai sadaliet attēlu karuseļa slaidos, visus vienā izmērā.","action":"Mainīt attēla izmēru","processing":"Tiek mainīts Jūsu attēla izmērs…","complete":"Izmēru maiņa pabeigta","another":"Mainīt cita attēla izmēru","explainHeading":"Attēlu izmēru maiņa sociālajiem tīkliem, vienkārši izskaidrota","explainText":"Rīks maina Jūsu attēla izmēru vienu reizi katram izvēlētajam izmēram, vienu pēc otra, un saglabā katru versiju kā JPEG vai PNG šajā izmērā; izvēlieties vairākus izmērus vienā reizē un lejupielādējiet katru versiju atsevišķi. Ja kāda izmēra apstrāde neizdodas, pārējie joprojām tiks apstrādāti. Attēla pielāgošanas veids ir Jūsu izvēle: izplūdušais aizpildījums rāda visu attēlu uz tā izplūdušās kopijas, vienkrāsainais aizpildījums — uz melnām joslām, bet apgriešana aizpilda kadru un nogriež pārpalikumu — velciet priekšskatījumu vai izmantojiet novietojuma slīdņus, lai izvēlētos, kas paliek kadrā. Karuseļa režīms sagriež attēlu vienādos slaidos gar tā garo malu, katru pielāgojot izvēlētajam slaida izmēram, tā ka visiem slaidiem ir viena proporcija — katrs slaids tiek lejupielādēts atsevišķi, līdzās parastajiem izmēru eksportiem. Viss darbojas Jūsu ierīcē, tāpēc attēls paliek privāts, taču ātrums ir atkarīgs no Jūsu ierīces."},"compressVideoSocial":{"title":"Video saspiešana sociālajiem tīkliem — iekļaujiet video platformas limitā — FileTools.xyz","description":"Saspiediet video līdz mērķa izmēram pārlūkprogrammā: izvēlieties X, Instagram vai Stories-klasi vai iestatiet savu MB mērķi. Bezmaksas, bez reģistrēšanās, un jūsu video nekad nepametīs jūsu ierīci. Vislabāk piemērots īsiem klipiem.","name":"Video saspiešana sociālajiem tīkliem","card":"Iekļaujiet video limitā, ko pieņems X vai Instagram, to nesabojājot.","heading":"Saspiest video sociālajiem tīkliem","lead":"Samaziniet vienu video līdz mērķa izmēram, tieši pārlūkprogrammā, neko neaugšupielādējot. Izvēlieties platformas mērķi vai iestatiet savu MB izmēru, un rīks to pārkodēs, samazinot kvalitāti tikai līdz tas ietilps. Izveidots īsiem klipiem: saspiešana notiek jūsu ierīcē, tāpēc gari video aizņems daudz laika.","action":"Saspiest sociālajiem tīkliem","processing":"Notiek jūsu video saspiešana…","complete":"Saspiešana pabeigta","another":"Saspiest citu video","explainHeading":"Video saspiešana sociālajiem tīkliem, vienkārši izskaidrota","explainText":"Rīks pārkodē jūsu video kā MP4 (H.264 video ar AAC audio), sākot no jūsu video izšķirtspējas, līdz 1920 platumam, ar bitu pārraides ātrumu, ko nosaka jūsu mērķa izmērs, un pēc katras kodēšanas izmēra reālo rezultātu: ja tas neietilpst, tas samazina bitu pārraides ātrumu un pēc tam izšķirtspēju un mēģina vēlreiz, līdz apakšējai robežai 360 px platumā pie 400 kbit/s. Tas nekad neapgalvo rezultātu, ko nav izmērījis, un nekad nenoslīd zem šīs robežas, lai to uzspiestu — ja neietilpst pat apakšējā robeža, tas to pasaka tieši. Tiek saglabāts tikai pirmais audio celiņš, subtitri netiek pārnesti, un HDR video tiek pārveidoti standarta krāsās. Video, tā metadatiem vai faila nosaukumam netiek pievienota ūdenszīme, zīmols vai autorības norāde. Viss darbojas jūsu ierīcē, kas saglabā jūsu video privātu, bet ātrums ir atkarīgs no jūsu ierīces."},"burnCaptionsSocial":{"title":"Iedegtie subtitri sociālajiem tīkliem — iedeg subtitrus savos klipos un konvertē SRT un VTT — FileTools.xyz","description":"Iedeg savus SRT vai VTT subtitrus videoklipā pārlūkprogrammā vai konvertē subtitrus starp SRT un VTT. Bez maksas, bez reģistrēšanās, un tavi faili nekad nepamet tavu ierīci. Vislabāk piemērots īsiem klipiem.","name":"Iedegtie subtitri sociālajiem tīkliem","card":"Iedeg savus subtitrus videoklipā vai konvertē subtitrus starp SRT un VTT.","heading":"Subtitru iedegšana videoklipos sociālajiem tīkliem","lead":"Pievieno savus subtitrus videoklipam, lai tie rādītos katrā platformā — tieši pārlūkprogrammā, neko neaugšupielādējot. Vai konvertē subtitru failu starp SRT un VTT. Izveidots īsiem klipiem: iedegšana notiek tavā ierīcē, tāpēc gari videoklipi aizņems ilgu laiku.","action":"Iedegt subtitrus","processing":"Notiek subtitru iedegšana…","complete":"Subtitri iedegti","another":"Iedegt subtitrus citā videoklipā","explainHeading":"Subtitru iedegšana, vienkārši izskaidrota","explainText":"Iedegšana nozīmē, ka vārdi kļūst par paša attēla daļu, tāpēc tie rādās jebkurā platformā, ar skaņu vai bez tās, un nevienam nav jāieslēdz subtitri. Subtitru failu piegādā tu — šis rīks subtitrus tavā vietā neraksta — un tas pārkodē tavu video kā MP4 (H.264 video ar AAC audio), vārdus uzzīmējot virs attēla. Tiek saglabāts tikai pirmais audio celiņš, un HDR videoklipi tiek konvertēti uz standarta krāsām. Subtitru konvertēšana maina tikai faila formātu: SRT un VTT satur tos pašus vārdus un tos pašus laikus, tāpēc nevienā virzienā nekas netiek zaudēts. Viss darbojas tavā ierīcē, tāpēc tavi faili paliek privāti, bet ātrums ir atkarīgs no tavas ierīces."},"safeZoneSocial":{"title":"Drošo zonu pārbaude sociālajiem tīkliem — skatiet, ko katra lietotne aizsedz jūsu klipā — FileTools.xyz","description":"Pārbaudiet, vai TikTok, Reels, Shorts un citas lietotnes aizsegs jūsu tekstu vai sejas: augšupielādējiet attēlu vai video un ieslēdziet katras platformas drošo zonu pārklājumus. Bez maksas, bez reģistrācijas, un jūsu faili nekad nepametīs jūsu ierīci.","name":"Drošo zonu pārbaude","card":"Skatiet, ko TikTok, Reels vai Shorts aizsegs jūsu klipā, pirms to publicējat.","heading":"Pirms publicēšanas pārbaudiet drošās zonas","lead":"Augšupielādējiet attēlu vai video, izvēlieties jums vajadzīgo kadru un ieslēdziet katras platformas pārklājumu, lai redzētu, ko aizsegtu tās pogas un subtitri. Nekas netiek augšupielādēts, un jūsu failā nekas nemainās.","action":"Sagatavot pārklājuma PNG","processing":"Pārklājuma sagatavošana…","complete":"Pārklājuma PNG ir gatavs","another":"Pārbaudīt citu failu","explainHeading":"Drošo zonu pārbaude, vienkārši izskaidrota","explainText":"Katra lietotne zīmē savas pogas, subtitrus un kanālu nosaukumus pāri jūsu klipam, tāpēc teksts pie malām var izrādīties paslēpts. Šī pārbaude uzzīmē aizsegtos apgabalus pāri jūsu kadram, lai pirms publicēšanas varētu pārvietot tekstu un sejas uz brīvo vidu. Meta malas ir tās oficiālās reklāmu vadlīnijas; TikTok un Shorts malas ir izmērītas dzīvajās lietotnēs, tāpēc tās var mainīties, kad lietotnes tiek atjauninātas; Pinterest malas ir publicētas bez norādīta kadra izmēra; LinkedIn malas ir publicēts ieteikums; un X josla ir piesardzīgs novērtējums, jo X nepublicē nevienu mērījumu. Pārklājuma eksports ir tikai ēnotie apgabali, kā caurspīdīgs PNG jūsu kadra izmērā, izmantošanai kā slānis jebkurā redaktorā — jūsu sākotnējais fails nekad nemainās, un tajā nekas netiek iededzināts."},"thumbnailCoverSocial":{"title":"Sīktēlu un vāku veidotājs sociālajiem tīkliem — veido YouTube sīktēlus un Reel vākus pārlūkprogrammā — FileTools.xyz","description":"No attēla izveido YouTube sīktēlu, Shorts sīktēlu vai Instagram Reel vāku: izvēlies platformas izmēru, pievieno virsraksta tekstu un izvēles logotipu un eksportē JPEG vai PNG formātā. Bez maksas, bez reģistrēšanās, un tavi faili nekad nepamet tavu ierīci.","name":"Sīktēlu un vāku veidotājs","card":"Pārvērt attēlu par YouTube sīktēlu vai Reel vāku ar virsraksta tekstu un izvēles logotipu.","heading":"Veido sīktēlus un vākus sociālajiem medijiem","lead":"Augšupielādē attēlu, izvēlies nepieciešamos platformas izmērus, pievieno virsraksta tekstu un izvēles logotipu un eksportē katru izmēru JPEG vai PNG formātā. Viss darbojas tavā pārlūkprogrammā — nekas netiek augšupielādēts, un attēlam netiek pievienots nekas cits kā vien tas, ko izvēlies pats.","action":"Veidot sīktēlus","processing":"Tiek veidoti sīktēli…","complete":"Sīktēli gatavi","another":"Veidot citu sīktēlu","explainHeading":"Sīktēlu un vāku veidošana, vienkārši izskaidrota","explainText":"Katra platforma tavu attēlu rāda citā izmērā un formā — platā 16:9 rāmī YouTube video, augstā 9:16 rāmī Short vai Reel vāku — tāpēc viens attēls reti der visām. Šis rīks maina tava attēla izmēru uz katru izvēlēto izmēru: izpludināts aizpildījums rāda visu attēlu uz tā paša izpludinātās kopijas, vienkrāsains aizpildījums izmanto melnas joslas, bet apgriešana aizpilda rāmi un nogriež pārpalikumu. Virsraksta teksts tiek zīmēts virs attēla tavā izvēlētajā vietā un izmērā, bet izvēles logotips atrodas stūrī. Reel vāks tiek rādīts augsts, bet plūsmas un režģi to apgriež īsākās formās — priekšskatījums šīs apgriešanas zīmē kā vadlīnijas, lai teksts paliktu redzams, un vadlīnijas nekad nav eksporta daļa. Eksporti tiek nosaukti pēc izvēlētā izmēra un nesatur nekādu zīmolu vai autorības norādi."},"watermarkSocial":{"title":"Ūdenszīme sociālajiem tīkliem — uzlieciet logotipu uz fotoattēliem un videoklipiem pārlūkprogrammā — FileTools.xyz","description":"Pirms publicēšanas uzlieciet savu logotipu vai tekstu uz fotoattēliem un videoklipiem: izvēlieties novietojumu, izmēru un necaurspīdīgumu, un eksportējiet atzīmētos fotoattēlus vai atzīmēto videoklipu. Bez maksas, bez reģistrēšanās, un jūsu faili nekad nepamet jūsu ierīci.","name":"Ūdenszīme sociālajiem tīkliem","card":"Pirms publicēšanas uzlieciet logotipu vai tekstu uz katras versijas.","heading":"Uzlieciet logotipu uz fotoattēliem un videoklipiem sociālajiem tīkliem","lead":"Augšupielādējiet fotoattēlus vai vienu videoklipu, pievienojiet savu logotipu vai tekstu kā zīmi un eksportējiet katru fotoattēlu sākotnējā izmērā vai videoklipu MP4 formātā. Viss notiek jūsu pārlūkprogrammā — nekas netiek augšupielādēts, un netiek pievienots nekas cits, izņemot jūsu izvēlēto zīmi.","action":"Uzlikt zīmi","processing":"Tiek uzlikta jūsu zīme…","complete":"Atzīmētie faili ir gatavi","another":"Atzīmēt vēl failus","explainHeading":"Zīmes uzlikšana, vienkārši izskaidrota","explainText":"Zīme ir jūsu logotips vai vārdi, kas uzlikti uz fotoattēla vai videoklipa, lai katra publicētā versija to saturētu. Vienā reizē izvēlieties vienu zīmi — logotipa attēlu vai tekstu saviem vārdiem — un tās vietu, lielumu attiecībā pret kadru un caurspīdīgumu. Fotoattēli saglabā sākotnējo izmēru un tiek lejupielādēti atsevišķi; videoklips tiek iegūts MP4 formātā sākotnējā izmērā. Ja norādīsiet gan logotipu, gan tekstu, tiks izmantots logotips, bet teksts tiks ignorēts. Nekas cits netiek pievienots: ne zīmola apzīmējums, ne atsauce uz autoru, un sākotnējie faili nekad netiek mainīti."},"gifStickerSocial":{"title":"GIF un uzlīmju veidotājs sociālajiem tīkliem — veido atkārtojošas GIF un pārvērt GIF par MP4 — FileTools.xyz","description":"Izveido atkārtojošu GIF no video klipa vai attēlu virknes vai pārvērt GIF par publicējamu MP4 — pārlūkprogrammā, bez maksas, bez reģistrēšanās, un tavi faili nekad nepamet tavu ierīci.","name":"GIF un uzlīmju veidotājs","card":"Izveido atkārtojošu GIF no klipa vai attēliem vai pārvērt GIF par publicējamu MP4.","heading":"Veido GIF un uzlīmes sociālajiem medijiem","lead":"Pārvērt video mirkli atkārtojošā GIF, GIF — publicējamā MP4, vai savieno attēlus animētā uzlīmē. Viss darbojas pārlūkprogrammā — nekas netiek augšupielādēts, un failiem nekas netiek pievienots.","action":"Veidot GIF","processing":"Tiek veidota GIF…","complete":"GIF gatava","another":"Veidot citu GIF vai MP4","explainHeading":"GIF un uzlīmju veidošana, vienkārši izskaidrota","explainText":"GIF bezgalīgi atkārto īsu mirkli, tāpēc tā der kā reakcija vai uzlīme — bet lielākā daļa platformu GIF kā video augšupielādi nepieņem, tāpēc šis rīks GIF arī pārvērš atpakaļ par MP4, kurus tās pieņem. Video GIF saglabā klipu tavā izvēlētajā platumā un kadru ātrumā, apgrieztu līdz tavam izvēlētajam mirklim; mazāk kadru un mazāks platums dod daudz mazāku failu, jo GIF katru kadru glabā kā attēlu. Attēlu GIF atskaņo tavus attēlus secībā, katru kā vienu kadru tavā izvēlētajā kadru ātrumā. Viss darbojas tavā ierīcē, tāpēc faili paliek privāti, bet ātrums ir atkarīgs no ierīces."},"audioFinisherSocial":{"title":"Audio apdare sociālajiem tīkliem — izlīdziniet skaļumu, apgrieziet un pievienojiet pakāpenisku parādīšanos un izzušanu pārlūkprogrammā — FileTools.xyz","description":"Sagatavojiet audio īsiem sociālo tīklu ierakstiem: izlīdziniet skaļumu, apgrieziet līdz vēlamajam brīdim, pievienojiet pakāpenisku skaņas parādīšanos un izzušanu un eksportējiet MP3 vai WAV formātā — pārlūkprogrammā, bez maksas, bez reģistrēšanās, un jūsu faili nekad nepamet jūsu ierīci.","name":"Audio apdare sociālajiem tīkliem","card":"Izlīdziniet skaļumu, apgrieziet un pievienojiet pakāpenisku parādīšanos un izzušanu īsiem ierakstiem.","heading":"Sagatavojiet audio sociālajiem tīkliem","lead":"Augšupielādējiet audio, izvēlieties platformu, kurai tas paredzēts, un eksportējiet gatavo versiju: ar izlīdzinātu skaļumu, apgrieztu līdz vēlamajam brīdim, ar pakāpenisku skaņas parādīšanos sākumā un izzušanu beigās. Viss darbojas jūsu pārlūkprogrammā — nekas netiek augšupielādēts, un jūsu audio nekas netiek pievienots.","action":"Sagatavot audio","processing":"Tiek sagatavots jūsu audio…","complete":"Audio gatavs","another":"Sagatavot vēl audio","queueStopped":"Apturēts","formatHint":"MP3 ir mazāks un atskaņojams gandrīz visur; WAV ir bez zudumiem un lielāks.","explainHeading":"Audio apdare, vienkārši izskaidrota","explainText":"Ieraksti reti skan vienā nemainīgā skaļumā — viens klips čukst, nākamais dārd — tāpēc šis rīks vispirms izmēra visu klipu un tad piemēro vienu vienmērīgu pastiprinājumu, kas skaļumu noved līdz līmenim, kādā to atskaņo īsā formāta platformas, saglabājot klipa iekšējās skaļuma svārstības. Skaļums visām platformām tiek izlīdzināts vienādi, jo neviena platforma nepublicē atšķirīgu, tikai audio paredzētu mērķi, kura dēļ būtu vērts veidot atsevišķu versiju. Pēc tam skaļuma iestatījums gatavo līmeni paaugstina vai pazemina par jūsu izvēlēto apjomu, pakāpeniskā parādīšanās un izzušana mīkstina sākumu un beigas, bet apgriešana saglabā tikai izvēlēto brīdi. Gatavais klips tiek lejupielādēts MP3 formātā publicēšanai vai WAV formātā, ja vēlaties bez zudumiem. Viss darbojas jūsu ierīcē, kas saglabā jūsu failus privātus, bet nozīmē, ka ātrums ir atkarīgs no jūsu ierīces."}},"homeTitle":"Vienkārši failu rīki — FileTools.xyz","homeDescription":"Mazi, saprotami failu rīki, kas darbojas jūsu pārlūkprogrammā — saspiediet, apvienojiet, sadaliet un pārveidojiet PDF failus. Jūsu faili nekad nepamet jūsu ierīci.","toolTitle":"Saspiest PDF — samaziniet PDF faila lielumu tiešsaistē — FileTools.xyz","toolDescription":"Saspiediet PDF failus un samaziniet to lielumu tieši pārlūkprogrammā. Bez maksas, bez reģistrācijas — dokuments nepamet jūsu ierīci.","tagline":"Nelieli rīki. Skaidri rezultāti. Bez sarežģījumiem.","tools":"Rīki","homeEyebrow":"Nelieli rīki. Skaidri rezultāti. Bez sarežģījumiem.","homeHeading":"Noderīgi rīki ikdienas darbam ar failiem.","homeLead":"Vienkārši failu rīki, kas labi paveic vienu darbu.","homeCta":"Skatīt rīkus","available":"Pieejamie rīki","pdfToolsHeading":"PDF rīki","imageToolsHeading":"Attēlu rīki","videoToolsHeading":"Video rīki","socialToolsHeading":"Sociālo tīklu rīki","pickTool":"Izvēlieties rīku","toolLead":"Katrs rīks ir veidots tā, lai būtu saprotams, ātrs un ērti lietojams.","toolName":"Saspiest PDF","toolCard":"Samaziniet PDF faila lielumu pārlūkprogrammā. Fails paliek jūsu ierīcē.","privacyEyebrow":"Jūsu faili paliek tikai jūsu","privacyHeading":"Privātums — jau pašā pamatā.","homePrivacy":"Katrs rīks šeit apstrādā jūsu failus lokāli jūsu pārlūkprogrammā. Faili netiek augšupielādēti un netiek saglabāti pārlūkprogrammas krātuvē. Cloudflare Web Analytics mēra lapu skatījumus un veiktspēju; tas nesaņem failu saturu vai failu nosaukumus.","privacyLink":"Uzziniet vairāk par failu privātumu","aboutHeading":"Par FileTools.xyz","aboutText":"Mēs veidojam mazus, uzticamus rīkus ikdienas uzdevumiem ar failiem. Katrs rīks ir veidots tā, lai būtu viegli lietojams un jūsu faili paliktu jūsu ierīcē.","toolEyebrow":"Jūsu pārlūkā — bez augšupielādes","toolHeading":"Saspiest PDF failus tiešsaistē","toolLeadText":"Samaziniet PDF faila lielumu, lai to būtu vieglāk nosūtīt un glabāt. Fails tiek apstrādāts tepat, jūsu pārlūkprogrammā, un netiek augšupielādēts.","privateNote":"Privātums jau pašā pamatā · Konts nav vajadzīgs","compressor":"Saspiest PDF","simpleSecure":"Vienkārši un bez maksas.","drop":"Ievelciet PDF failu šeit","or":"vai","browse":"pārlūkot failus","chooseStart":"Lai sāktu, izvēlieties PDF","fileOnly":"Tikai PDF · Līdz 200 MB uz failu","chooseFile":"Izvēlieties PDF failu","removeFile":"Noņemt atlasīto PDF","level":"Saspiešanas līmenis","light":"Vāja","lightDetail":"Saglabājiet vizuālo kvalitāti","balanced":"Līdzsvarots","balancedDetail":"Ikdienas dokumenti","strong":"Spēcīgs","strongDetail":"Mazāks fails; attēlu kvalitāte var pasliktināties","presetNote":"Teksts un izkārtojums tiek saglabāti. Spēcīgais režīms var samazināt attēlu detalizāciju; digitālie paraksti pēc saspiešanas var vairs nebūt derīgi.","addFiles":"Pievienot failus","downloadAll":"Lejupielādēt visu (ZIP)","moreOptions":"Vairāk opciju","imageQuality":"Attēlu kvalitāte","qualitySmaller":"Mazāks fails","qualityBetter":"Labāks izskats","grayscale":"Pelēktoņu attēli","lossless":"Bezzudumu (attēli nemainīti)","targetSize":"Mērķa lielums (MB)","targetSizeAlt":"Vai mērķējiet uz izmēru (MB)","targetHint":"Rīks sāk no augšējā līmeņa un pastiprina, līdz fails iekļaujas.","targetPlaceholder":"piem., 1","losslessNote":"Bezzudumu režīms saglabā katru pikseli, tāpēc attēla kvalitāte un pelēktoņi neattiecas.","targetLosslessNote":"Nav pieejams bezzaudējumu režīmā — bezzaudējumu režīms saglabā katru pikseli.","targetMissed":"Mērķa lielums nav sasniegts — šis ir mazākais rezultāts.","processingFile":"Apstrādā failu {current} no {total}…","noUpload":"Augšupielādēts 0 baitu — viss tiek apstrādāts jūsu ierīcē.","compress":"Saspiest PDF","compressing":"PDF tiek saspiests…","wait":"Tas var aizņemt kādu laiku. Turiet šo cilni atvērtu.","complete":"Saspiešana pabeigta","original":"Sākotnējais","newSize":"Jaunais lielums","larger":"Fails ir par {amount}% lielāks.","noHelp":"Šo PDF failu neizdevās samazināt.","unchanged":"Faila lielums nav mainīts.","smaller":"par {amount}% mazāks","download":"Lejupielādēt PDF","another":"Saspiest citu PDF","chooseAnother":"Izvēlieties citu failu","footnote":"Oriģinālais fails paliek pilnībā jūsu rīcībā.","howWorks":"Kā tas darbojas","explainHeading":"PDF saspiešana — vienkāršs skaidrojums","explainText":"PDF saspiešana samazina faila lielumu, optimizējot tajā iegultos attēlus. Teksts un lapu izkārtojums paliek neskarti, taču spēcīga saspiešana var samazināt attēlu detalizāciju. Rezultāts ir atkarīgs no dokumenta, un daži PDF faili var arī nekļūt mazāki.","explainDetailsHeading":"Skenēti PDF faili un saspiešanas rezultāti","explainDetailsText":"Skenētos PDF failos bieži ir lieli lapu attēli, kurus šis rīks var samazināt, ja tiek atbalstīts to attēla formāts. PDF failu, kuros pārsvarā ir teksts vai vektorgrafika, lielums var mainīties pavisam nedaudz, jo rīks apstrādā tikai atbalstītos attēlus. Jau saspiesti vai neatbalstīti attēli var palikt nemainīti. Pārrakstītais PDF dažkārt var būt lielāks, tāpēc salīdziniet izmērītos lielumus un paturiet oriģinālu, ja tas ir mazāks.","privacyText":"Jūsu fails tiek apstrādāts jūsu pārlūkprogrammā — tas netiek augšupielādēts serverī vai saglabāts pārlūkprogrammas krātuvē. Cloudflare Web Analytics mēra lapu skatījumus un veiktspēju; tas nesaņem PDF saturu vai failu nosaukumus. Tomēr pat apstrāde jūsu ierīcē negarantē, ka PDF ir droši atvērt; atveriet tikai failus no avotiem, kuriem uzticaties.","footerNav":"Kājenes navigācija","footerPrivacy":"Privātums","noticesLink":"Trešo pušu paziņojumi","contact":"Kontakti","about":"Par mums","footerText":"Vienkārši rīki, kas apstrādā failus jūsu ierīcē.","languageLabel":"Izvēlieties valodu","errors":{"noFile":"Lai sāktu, izvēlieties PDF failu.","empty":"Šis fails ir tukšs. Izvēlieties PDF failu, kurā ir lapas.","tooLarge":"Šis PDF pārsniedz 200 MB ierobežojumu. Izvēlieties mazāku failu.","wrongType":"Šķiet, tas nav PDF fails. Izvēlieties .pdf failu.","malformed":"Šis fails nav derīgs PDF. Pārbaudiet failu un mēģiniet vēlreiz.","unreadable":"PDF ir bojāts vai izmanto funkcijas, kuras saspiešanas rīks nevar apstrādāt.","process":"PDF apstrāde neizdevās. Jūsu sākotnējais fails nav mainīts.","unsupportedText":"Šo tekstu nevar uzzīmēt — pamēģiniet latīņu burtus.","imageUnreadable":"Šo failu neizdevās nolasīt kā attēlu. Iespējams, tas ir bojāts vai saglabāts formātā, kuru šis rīks nevar atvērt.","videoUnreadable":"Šo failu neizdevās nolasīt kā video. Iespējams, tas ir bojāts vai saglabāts formātā, kuru šis rīks nevar atvērt.","videoProcess":"Pārveidošana neizdevās. Jūsu sākotnējais fails nav mainīts. Mēģiniet īsāku klipu vai citu failu.","videoTimedOut":"Pārveidošana aizņēma pārāk ilgu laiku un tika apturēta. Mēģiniet īsāku klipu.","videoTooBig":"Šis video ir pārāk liels pārveidošanai pārlūkā — līdz 4K izšķirtspējai un 60 minūtēm. Mēģiniet īsāku vai zemākas izšķirtspējas klipu.","videoNoAudio":"Šim video nav audio celiņa, ko izvilkt. Izvēlieties video ar skaņu.","audioUnreadable":"Šo failu nevarēja nolasīt kā audio. Tas var būt bojāts vai izmantot formātu, ko šis rīks nevar atvērt.","audioProcess":"Apdare neizdevās. Jūsu oriģinālais fails nav mainīts. Mēģiniet īsāku klipu vai citu failu.","audioTimedOut":"Apdare aizņēma pārāk ilgu laiku un tika apturēta. Mēģiniet īsāku klipu.","audioTooBig":"Šis audio ir pārāk liels apdarei pārlūkprogrammā — līdz 60 minūtēm. Mēģiniet īsāku klipu.","audioNoAudio":"Šajā failā nav audio celiņa, ko apstrādāt. Izvēlieties failu, kurā ir skaņa."}},"compressionErrors":{"encrypted":"Šis PDF ir šifrēts vai aizsargāts ar paroli. Noņemiet paroli ar rīku Atbloķēt PDF un mēģiniet vēlreiz.","unsupported":"PDF ir bojāts vai izmanto funkcijas, kuras saspiešanas rīks nevar apstrādāt."}}