{"copy":{"suiteUi":{"pages":"Puslapiai","rangeHint":"Atskiroms dalims naudokite kablelius, pvz., 1-3, 5","rangeInvalid":"Tas puslapių pasirinkimas šiam PDF netinka. Patikrinkite numerius ir bandykite dar kartą.","rangePageMissing":"Puslapis {page} neegzistuoja — šis PDF turi {count} puslapius.","rangeEcho":"Puslapiai {pages} iš {count}","rangeEchoNoCount":"Puslapiai {pages}","noPagesLeft":"Tai pašalintų kiekvieną puslapį. Turi likti bent vienas puslapis.","splitByRanges":"Vienas failas kiekvienam intervalui","splitEachPage":"Kiekvienas puslapis kaip atskiras failas","allPages":"Visi puslapiai","pageRange":"Puslapių intervalas","angle":"Kampas","angleClockwise":"90° pagal laikrodžio rodyklę","angleHalf":"180°","angleCounterClockwise":"90° prieš laikrodžio rodyklę","moveUp":"Perkelti aukštyn","moveDown":"Perkelti žemyn","pageCount":"Puslapių: {count}","pageSizeLabel":"Puslapio dydis","sizeFit":"Pagal vaizdą","dropImages":"Nuvilkite savo vaizdus čia","chooseImagesStart":"Norėdami pradėti, pasirinkite vaizdus","imagesOnly":"JPG, PNG arba WebP · Iki 200 MB kiekvienam failui","chooseImages":"Pasirinkti vaizdų failus","notImage":"Šis failas neatrodo kaip vaizdas. Pasirinkite JPG, PNG arba WebP failą.","resolution":"Raiška","dpiScreen":"Ekranams ir bendrinimui (150 DPI)","dpiPrint":"Spausdinimui (300 DPI)","position":"Vieta","bottomLeft":"Apačioje kairėje","bottomCenter":"Apačioje, viduryje","bottomRight":"Apačioje dešinėje","topLeft":"Viršuje kairėje","topCenter":"Viršuje, viduryje","topRight":"Viršuje dešinėje","startAt":"Pradėti nuo","pageWord":"Puslapis","formatLabel":"Formatas","textScriptHint":"Tekste galima naudoti tik lotyniškas, graikiškas arba kirilicos raides.","watermarkText":"Vandenženklio tekstas","opacity":"Neskaidrumas","diagonal":"Įstrižai","passwordLabel":"Slaptažodis","showPassword":"Rodyti slaptažodį","hidePassword":"Slėpti slaptažodį","passwordUnlockHint":"Jei PDF prašo slaptažodžio atidarymui, įveskite jį čia. Tas pats slaptažodis naudojamas kiekvienam jūsų pridėtam failui. Palikite tuščią, jei failas tik riboja spausdinimą ar kopijavimą.","wrongPassword":"Tas slaptažodis neatidarė šio PDF. Patikrinkite jį ir bandykite dar kartą.","passwordNeeded":"Šiam PDF reikia jo atidarymo slaptažodžio. Įveskite jį aukščiau ir bandykite dar kartą.","notEncrypted":"Šis PDF nėra apsaugotas slaptažodžiu — nėra ką atrakinti.","downloadFile":"Atsisiųsti failą","encrypted":"Šis PDF užšifruotas arba apsaugotas slaptažodžiu. Pašalinkite slaptažodį naudodami įrankį „Atrakinti PDF“ ir bandykite dar kartą.","tryAgain":"Bandyti dar kartą","partialComplete":"Iš dalies atlikta — {done} iš {total} baigta","limitReached":"Tai viršija saugią ribą apdorojimui naršyklėje. Pabandykite mažiau failų arba mažesnius failus.","limitFileCount":"Pakete gali būti ne daugiau kaip {count} failai. Pašalinkite failą, kad pridėtumėte šį.","limitTotalBytes":"Šis failas paketą padidintų iki daugiau nei {size} iš viso. Pabandykite pašalinti didelį failą.","needAnotherFile":"Kad tęstumėte, pridėkite dar bent vieną failą.","watermarkNeedsText":"Kad tęstumėte, įveskite vandenženklio tekstą.","rangeNeedsPages":"Kad tęstumėte, įveskite puslapius.","tooManyPages":"Šiame dokumente per daug puslapių, kad jį būtų galima saugiai apdoroti naršyklėje. Pabandykite pirmiausia padalinti jį į mažesnes dalis.","cancel":"Atšaukti","retryFailed":"Pakartoti nepavykusius failus","timedOut":"Apdorojimas užtruko per ilgai ir buvo sustabdytas. Pabandykite mažiau failų arba mažesnius failus.","retryFailedHint":"Jei grįšite atgal, šie rezultatai bus ištrinti — pirmiausia atsisiųskite reikalingus failus.","deletePagesLabel":"Ištrinami puslapiai","deleteRangeHint":"Nurodyti puslapiai pašalinami — visi kiti puslapiai lieka. Atskiroms dalims naudokite kablelius, pvz., 1-3, 5.","extractPagesLabel":"Ištraukiami puslapiai","extractRangeHint":"Nurodyti puslapiai išsaugomi naujame PDF — visi kiti į jį neįtraukiami. Atskiroms dalims naudokite kablelius, pvz., 1-3, 5.","convertFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF arba HEIC · Kiekvienas failas — iki 200 MB, iš viso 100 megapikselių","notConvertImage":"Šis failo tipas nepalaikomas. Pasirinkite PNG, JPG, WebP, AVIF arba HEIC failą.","avifFallbackNote":"Naršyklė pati negali kurti AVIF failų, todėl naudojamas integruotas koduotuvas — šiuo režimu didelės nuotraukos gali būti konvertuojamos po 10–20 sekundžių kiekviena.","removeImageFile":"Pašalinti pasirinktą paveikslėlį","keepOriginalFormat":"Palikti pradinį formatą","imageReencodeHint":"Jei paveikslėlis jau yra šio formato, suspaudžiant jis užkoduojamas iš naujo — failas paprastai tampa mažesnis, bet kaskart šiek tiek suprastėja kokybė. PNG failai vietoj to iš naujo išsaugomi be nuostolių.","imagePngHint":"PNG yra be nuostolių, todėl iš naujo išsaugotas PNG retai būna mažesnis. Pakeitus jį į JPG arba WebP, failas paprastai sumažėja kur kas labiau.","imageHeicHint":"HEIC nuotraukos išsaugomos JPG formatu, nes HEIC failų čia sukurti negalima.","imageNoHelp":"Suspaudimas šio paveikslėlio dydžio nesumažino.","resizeByLabel":"Keitimo būdas","resizePixels":"Pikseliai","resizePercentage":"Procentai","widthLabel":"Plotis (px)","heightLabel":"Aukštis (px)","percentLabel":"Dydis (%)","keepAspectLabel":"Išsaugoti kraštinių santykį","autoDimension":"Auto","resizeLockHint":"Nustatykite plotį arba aukštį — kita kraštinė automatiškai prisitaikys pagal kiekvieno vaizdo proporcijas.","resizeEnlargeNote":"Vaizdo padidinimas neprideda detalių, todėl didesnis rezultatas gali atrodyti neryškus.","resizeInvalidSize":"Įveskite dydį, didesnį nei 0.","resizeResultDimensions":"{from} → {to}","resizeLargerNote":"Tai dydis, kurio prašėte.","resizeLockBothFilled":"Kai kraštinių santykis išlaikomas, pakanka vieno dydžio — išvalykite vieną lauką.","resizeWholeNumbers":"Dydžiui naudokite sveikuosius skaičius.","resizePercentRange":"Įveskite procentą nuo 1 iki 1000.","resizeFreeHint":"Nurodykite tikslų vienos arba abiejų kraštinių dydį. Palikta tuščia kraštinė išliks pradinio dydžio — nustačius abi, vaizdas gali būti ištemptas.","resizeReencodeHint":"Jei vaizdas jau yra šio formato, pakeitus dydį jis bus išsaugotas iš naujo: JPG ir WebP kiekvieną kartą išsaugant praranda šiek tiek kokybės. PNG failai išsaugomi neprarandant kokybės.","resizePngHint":"PNG – formatas be kokybės nuostolių, todėl pakeitus dydį vaizdas išsaugomas neprarandant kokybės — kokybės nustatymas jam netaikomas.","resizePercentHint":"Visi vaizdai keičiami tuo pačiu procentu — 50% perpus sumažina plotį ir aukštį, 100% palieka tą patį dydį.","cropAspectLabel":"Kraštinių santykis","cropFree":"Laisva forma","cropOriginal":"Originalus","cropLeftLabel":"Kairė (px)","cropTopLabel":"Viršus (px)","cropHint":"Vilkite rėmelį, kad jį perkeltumėte, arba vilkite kampą, kad pakeistumėte jo dydį. Žemiau galite tiksliai nurodyti padėtį ir dydį pikseliais. Nustačius kraštinių santykį, keičiant plotį atitinkamai pasikeis ir aukštis, ir atvirkščiai.","cropReencodeHint":"Jei nuotrauka jau yra šiuo formatu, apkarpius ji bus išsaugota iš naujo: JPG ir WebP kaskart iš naujo išsaugant šiek tiek praranda kokybę. PNG failai išsaugomi iš naujo be kokybės praradimo.","cropPngHint":"PNG išsaugomas be nuostolių, todėl apkirpta nuotrauka nepraranda kokybės — kokybės nustatymas šiam formatui netaikomas.","cropFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF arba HEIC · Iki 200 MB vienam failui, 100 megapikselių vienam vaizdui","cropInvalidSize":"Padėčiai ir dydžiui naudokite sveikuosius skaičius, didesnius už nulį.","cropResultsLabel":"Rezultatai","cropStartOver":"Pradėti iš naujo","cropLoadingLabel":"Įkeliamas jūsų vaizdas…","rotateNoRotation":"Be sukimo","rotateFlipHorizontal":"Apversti horizontaliai","rotateFlipVertical":"Apversti vertikaliai","rotateReencodeHint":"Jei paveikslėlis jau yra tokio formato, pasukus jis bus įrašytas iš naujo: JPG ir WebP kiekvieną kartą įrašant šiek tiek praranda kokybės, o PNG įrašomas be nuostolių.","rotatePngHint":"PNG yra nenuostolingas formatas, todėl pasuktas paveikslėlis įrašomas be kokybės nuostolių, o kokybės nustatymas jam netaikomas.","rotateLargerNote":"Iš naujo išsaugojus pasuktą paveikslėlį, failas tapo didesnis.","rotateFlipHint":"Paveikslėlis atspindimas tik po pasukimo: horizontalus atspindys sukeičia kairę ir dešinę puses, vertikalus — viršų ir apačią.","dropVideos":"Numeskite vaizdo įrašus čia","chooseVideos":"Pasirinkite vaizdo įrašų failus","removeVideoFile":"Pašalinti pasirinktą vaizdo įrašą","convertVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM arba MKV · Iki 200 MB vienam failui · Geriausiai tinka trumpiems įrašams","notConvertVideo":"Šis failo tipas nepalaikomas. Pasirinkite MP4, MOV, WebM arba MKV failą.","videoFormatHint":"MP4 atkuriamas beveik visur. WebM skirtas tinklalapiams.","videoEmpty":"Šis failas tuščias. Pasirinkite vaizdo failą su turiniu.","videoTooLarge":"Šis vaizdo įrašas viršija 200 MB ribą. Pabandykite mažesnį failą.","videoQuality":"Vaizdo įrašo kokybė","videoReencodeHint":"Jei vaizdo įrašas jau yra šio formato, suspaudžiant jis užkoduojamas iš naujo: paprastai jis sumažėja, bet kiekvieną kartą šiek tiek praranda kokybę.","videoKeepFormatHint":"MOV ir MKV įrašai išsaugomi kaip MP4, nes šių formatų failų kurti negalima. MP4 lieka MP4, o WebM lieka WebM.","videoNoHelp":"Suspaudus šis vaizdo įrašas nesumažėjo.","gifFrameRate":"Kadrų dažnis","gifEstimate":"≈ {frames} kadrų · {width} px pločio","gifSizeHint":"Kuo mažesnis plotis arba kuo žemesnis kadrų dažnis, tuo mažesnis failas. Plotis niekada neviršija paties šaltinio vaizdo įrašo pločio.","gifLargerNote":"Šis GIF failas yra didesnis už šaltinio vaizdo įrašą — GIF failai dažnai tokie ir būna.","audioBitrate":"MP3 bitų sparta","audioFormatHint":"MP3 atkuriamas beveik visur. WAV yra be nuostolių ir didesnis.","audioWavHint":"Bitų spartos nustatymas netaikomas WAV formatui.","audioLargerNote":"Šis garso failas yra didesnis už šaltinio failą — WAV failai yra nesuspausti, o MP3 su didele bitų sparta gali būti didesnis už vaizdo įraše esantį garsą.","trimStartLabel":"Pradžios laikas","trimEndLabel":"Pabaigos laikas","trimPreviewClip":"Peržiūrėti klipą","trimClipLength":"Klipo ilgis","socialPresetsLabel":"Eksportuojami dydžiai","socialPresetCore":"Vertikalūs trumpi klipai","socialPresetFeed":"Srautas","socialPresetSecondary":"Daugiau platformų","socialReframeLabel":"Kaip kadras pritaikomas","socialReframeCrop":"Apkirpti, kad užpildytų","socialReframeBlurredPad":"Sulietas užpildas","socialReframeSolidPad":"Vientisas užpildas","socialFocusHorizontal":"Kadro padėtis (iš kairės į dešinę)","socialFocusVertical":"Kadro padėtis (iš viršaus žemyn)","socialFaceSuggest":"Siūlyti kadrą pagal veidą","socialFaceFound":"Kadras pasiūlytas pagal veidą — pakoreguokite, jei norite.","socialFaceNote":"Pasiūlymas veikia jūsų naršyklėje, kai ji gali atpažinti veidą, ir niekas nepalieka jūsų įrenginio. Jei vienas veidas nerandamas, jūsų kompozicija lieka tokia, kokia buvo.","socialPreviewFirstSize":"Peržiūra rodo pirmą pasirinktą dydį.","socialChoosePreset":"Pasirinkite bent vieną dydį eksportui.","socialQueueHeading":"Eksportai","socialQueueWaiting":"Laukiama","socialQueueRunning":"Keičiamas dydis…","socialQueueDone":"Atlikta","socialQueueFailed":"Nepavyko — jūsų pradinis failas nepakitęs.","socialQueueCancelled":"Atšaukta","socialQueueDoneCount":"{count} atlikti","socialQueueFailedCount":"{count} nepavyko","socialQueueCancelledCount":"{count} atšaukti","socialQueueAllFailed":"Dydžio keitimas nepavyko — nebuvo baigtas nė vienas eksportas. Jūsų pradinis failas nepakitęs.","socialQueueTotalLimit":"Sustabdyta — bendras eksportų dydis pasiekė 500 MB ribą. Toliau pateiktos baigtos versijos vis dar galimos atsisiųsti.","socialFaceUnavailable":"Veido atpažinimas šioje naršyklėje nepasiekiamas, todėl kadravimas lieka rankinis.","socialFaceNoneFound":"Nerastas vienas veidas — kadravimas nepakitęs.","socialFocusCropOnly":"Kadro padėtis taikoma tik parinkčiai „Apkirpti, kad užpildytų“.","socialReframeHint":"Sulietas užpildas ir vientisas užpildas rodo visą kadrą; „Apkirpti, kad užpildytų“ užpildo kadrą ir nukerpa perteklių. Kadro padėtis taikoma tik parinkčiai „Apkirpti, kad užpildytų“.","socialImageCarouselLabel":"Padalyti į karuselės skaidres","socialImageCarouselCount":"Skaidrių skaičius (2–20)","socialImageCarouselSlideSize":"Skaidrės dydis","socialImageCarouselHint":"Kiekviena skaidrė iškerpama iš paveikslėlio išilgai jo ilgosios kraštinės, visos pasirinkto skaidrės dydžio, ir atsisiunčiama atskirai, papildomai prie aukščiau pasirinktų dydžių. Jūsų pasirinktas kadro pritaikymas taikomas kiekvienai skaidrei.","socialImageCarouselRange":"Pasirinkite nuo 2 iki 20 skaidrių.","socialImageSlideLabel":"Skaidrė {index} iš {count}","socialImagePreviewUnavailable":"Šio formato peržiūrėti negalima, tačiau eksportavimas vis tiek veikia.","socialImageCarouselCropNote":"Apkarpymas, kad užpildytų kadrą, nukerpa kiekvienos skaidrės kraštus, todėl skaidrės nesusijungs į vieną paveikslėlį — kad gautumėte vientisą panoramą, naudokite sulietą arba vientisą užpildą.","socialImageGroupCore":"Pagrindiniai dydžiai","socialImageGroupSecondary":"Daugiau dydžių","socialImageSameSizeNote":"Tų pačių matmenų dydžiai sukuria tą patį paveikslėlį su skirtingais platformų failų pavadinimais — pasirinkite reikiamus.","socialImageExportCount":"{total} eksportai","socialImageExportCountCarousel":"{sizes} dydžiai + {slides} skaidrės = {total} eksportai","socialImageSlidePreviewNote":"Peržiūra rodo skaidrę {index} iš {count} skaidrės dydžiu.","socialImageCarouselTooSmall":"Paveikslėlis per mažas, kad būtų padalytas į tiek skaidrių — kiekviena skaidrė būtų siauresnė nei pikselis. Pasirinkite mažiau skaidrių.","socialImageDropSingle":"Numeskite paveikslėlį čia","socialImageChooseSingle":"Pasirinkti paveikslėlio failą","socialImageChooseAnother":"Pasirinkti kitą failą","socialImageReframeSolidPad":"Vientisas užpildas (juodas)","socialImageFormatHint":"JPEG — aukšta kokybė, baltas fonas ir mažesni failai; PNG išlaiko skaidrumą ir yra didesnis.","socialImageAdjustRerun":"Pritaikyti ir paleisti iš naujo","socialImagePreviewSlide":"Skaidrė peržiūrai","socialImagePreviewRecent":"Peržiūra rodo naujausiai pasirinktą dydį.","socialImageDragHint":"Vilkite peržiūrą, kad pakeistumėte apkarpymą.","socialCompressTargetLabel":"Tikslinis dydis","socialCompressCustomLabel":"Pasirinktinis tikslas (MB)","socialCompressPresetHint":"Nemokamas X leidžia 512 MB, Instagram API maršrutas leidžia 300 MB, o Stories klasės įkėlimai siekia daugiausia 100 MB. TikTok, Reels, Shorts ir kitos platformos neturi vieno MB limito — joms naudokite pasirinktinį tikslą. „Instagram (API)” yra įkėlimo per API maršrutas, o ne Instagram programėlė. Stories klasė yra numatytoji, nes vaizdo įrašas, mažesnis nei 100 MB, telpa ir į X bei Instagram API tikslus.","socialCompressTargetInvalid":"Įveskite tikslinį dydį, didesnį nei 0 MB.","socialCompressCannotFitHeading":"Netelpa į tikslą","socialCompressCannotFit":"Šis vaizdo įrašas negali tilpti į {target} nenusileidžiant žemiau 360 px pločio esant 400 kbit/s — tai mažiausia kokybė, kurią sukuria šis įrankis. Toliau pateiktas rezultatas yra mažiausias bandymas, vis dar {size}. Padidinkite tikslą arba sutrumpinkite klipą, kad jis tilptų.","socialCompressCannotFitNoFile":"Šis vaizdo įrašas negali tilpti į {target} nenusileidžiant žemiau 360 px pločio esant 400 kbit/s — tai mažiausia kokybė, kurią sukuria šis įrankis — ir net tas bandymas viršijo naršyklėje taikomą 500 MB išvesties limitą, todėl nėra failo, kurį būtų galima atsisiųsti. Sutrumpinkite klipą, kad jis tilptų.","socialCompressAttempts":"Kodavimo bandymai: {count}","socialCompressAdjustRerun":"Pakoreguoti ir paleisti iš naujo","socialCompressPresetStories":"Stories klasė","socialCompressPresetCustom":"Pasirinktinis","socialCompressAttemptOf":"Bandymas {current} iš {total}","socialCompressAttemptUpTo":"Bandymas {current} iš daugiausia {max}","socialCompressCustomHint":"Naršyklėje taikomas išvesties limitas yra 500 MB, todėl didesni pasirinktiniai tikslai vis tiek duos daugiausia 500 MB failą.","socialCompressCannotFitDownload":"Atsisiųsti mažiausią bandymą (netelpa į tikslą)","socialCaptionsBurnHeading":"Įrašyti subtitrus į vaizdo įrašą","socialCaptionsConvertHeading":"Konvertuoti subtitrus","socialCaptionsSubtitleInvalid":"Šio subtitrų failo nepavyko perskaityti. Pasirinkite SRT arba VTT failą su bent vienu subtitru.","socialCaptionsCueCount":"{count} subtitrų","socialCaptionsBurnHint":"Pasirinkite vaizdo įrašą ir jo subtitrų failą, tada įrašykite žodžius į vaizdą.","socialCaptionsConvertHint":"Pasirinkite subtitrų failą ir konvertuokite jį į kitą formatą. Žodžiai ir laiko žymos nesikeičia. Tas pats failas naudojamas abiem pusėms.","socialCaptionsDirectionSrtToVtt":"SRT į VTT","socialCaptionsDirectionVttToSrt":"VTT į SRT","socialCaptionsConvertAction":"Konvertuoti subtitrus","socialCaptionsConvertComplete":"Konvertavimas baigtas","socialCaptionsConvertAnother":"Konvertuoti kitą subtitrų failą","socialCaptionsDropSubtitle":"Numeskite subtitrų failą čia","socialCaptionsChooseSubtitle":"Pasirinkti subtitrų failą","socialCaptionsChooseSubtitleConvert":"Pasirinkti konvertuotiną subtitrų failą","socialCaptionsRemoveSubtitle":"Pašalinti pasirinktą subtitrų failą","socialCaptionsBurnNeedsSubtitles":"Pridėkite įrašytiną subtitrų failą.","socialCaptionsBurnNeedsVideo":"Pridėkite vaizdo įrašą, į kurį reikia įrašyti subtitrus.","socialCaptionsBurnNeedsFiles":"Pridėkite vaizdo įrašą ir įrašytiną subtitrų failą.","socialCaptionsConvertNeedsSubtitle":"Pridėkite konvertuotiną subtitrų failą.","socialCaptionsDurationWarning":"Paskutinis subtitras baigiasi pasibaigus vaizdo įrašui, todėl jis gali nepasirodyti.","socialCaptionsSubtitleFormatsNote":"SRT arba VTT failai","socialSafeZoneDrop":"Numeskite čia savo vaizdą ar vaizdo įrašą","socialSafeZoneChoose":"Pasirinkti vaizdo ar vaizdo įrašo failą","socialSafeZoneChooseAnother":"Pasirinkti kitą failą","socialSafeZoneFormatsNote":"Vaizdai ar vaizdo įrašas, apdoroti jūsų įrenginyje.","socialSafeZonePlatformsLabel":"Platformų perdangos","socialSafeZoneGroupCore":"Pagrindinės platformos","socialSafeZoneGroupSecondary":"Daugiau platformų","socialSafeZoneSourceOfficialAd":"Oficialios Meta reklamos gairės","socialSafeZoneSourceMeasured":"Išmatuota veikiančioje programėlėje — programėlių versijos keičiasi","socialSafeZoneSourcePublished":"Paskelbė platforma — kadro dydis nenurodytas","socialSafeZoneSourceGuidance":"Trečiųjų šalių gairės — ne platformos specifikacija","socialSafeZoneSourceEstimate":"Įvertinimas — paskelbto matavimo nėra","socialSafeZoneMeasuredNote":"Išmatuotos perdangos gaunamos iš trečiųjų šalių matavimų veikiančioje programėlėje, o ne iš platformos. Programėlių atnaujinimai perkelia mygtukus, todėl prieš skelbdami patikrinkite dar kartą.","socialSafeZoneMetaNote":"Meta šias paraštes skelbia reklamoms. Organiniai įrašai turi tą pačią sąsają be raginimo veikti mygtuko, todėl reklamos paraštė jiems yra dosni.","socialSafeZonePinterestNote":"Pinterest nurodo šias paraštes nenurodydamas kadro dydžio, pagal kurį jos buvo išmatuotos; jos rodomos pritaikytos jūsų kadrui.","socialSafeZoneLinkedInNote":"LinkedIn neskelbia jokios saugios zonos specifikacijos vaizdo įrašams; tai paskelbta rekomendacija pagrindinį turinį laikyti centrinėje kadro dalyje.","socialSafeZoneXNote":"X neskelbia jokio saugios zonos matavimo vaizdo įrašams. Ši juosta yra atsargus grotuvo valdiklių, nupieštų ant kadro, įvertinimas.","socialSafeZoneNoPlatform":"Pasirinkite bent vieną platformą rodyti.","socialSafeZoneExportLabel":"Eksportuojama perdanga","socialSafeZoneExportHint":"Eksportas yra tik pati perdanga, jūsų kadro dydžio, kaip skaidrus PNG — uždėkite ją ant savo montažo bet kuriame redaktoriuje.","socialSafeZoneFrameUnavailable":"Kadro dar nėra. Paleiskite vaizdo įrašą arba slinkite juo, tada bandykite dar kartą.","socialSafeZoneImageUnavailable":"Šio vaizdo nepavyko parodyti. Pasirinkite kitą failą.","socialSafeZoneExportError":"Perdangos PNG nepavyko paruošti. Bandykite dar kartą.","socialSafeZoneVideoHint":"Slinkite vaizdo įrašą iki kadro, kurį norite patikrinti — perdangos seka kadrą.","socialThumbnailDrop":"Numesk nuotrauką čia","socialThumbnailChoose":"Pasirinkti vaizdo failą","socialThumbnailChooseAnother":"Pasirinkti kitą nuotrauką","socialThumbnailFormatsNote":"Vaizdai, apdorojami tavo įrenginyje.","socialThumbnailTextLabel":"Pavadinimo tekstas","socialThumbnailTextPlaceholder":"Tavo miniatiūros pavadinimas","socialThumbnailTextPositionLabel":"Pavadinimo vieta","socialThumbnailTextPositionTop":"Viršuje","socialThumbnailTextPositionCenter":"Viduryje","socialThumbnailTextPositionBottom":"Apačioje","socialThumbnailTextSizeLabel":"Pavadinimo dydis","socialThumbnailTextSizeSmall":"Mažas","socialThumbnailTextSizeMedium":"Vidutinis","socialThumbnailTextSizeLarge":"Didelis","socialThumbnailTextColorLabel":"Pavadinimo spalva","socialThumbnailTextColorWhite":"Balta","socialThumbnailTextColorBlack":"Juoda","socialThumbnailTextColorYellow":"Geltona","socialThumbnailTextHint":"Palik pavadinimą tuščią, jei nori nuotraukos be teksto. Tekstas piešiamas ant nuotraukos su kontūru, kad išliktų įskaitomas.","socialThumbnailLogoLabel":"Logotipas (pasirinktinai)","socialThumbnailLogoChoose":"Pasirinkti logotipo vaizdą","socialThumbnailLogoRemove":"Pašalinti logotipą","socialThumbnailLogoPositionLabel":"Logotipo kampas","socialThumbnailLogoSizeLabel":"Logotipo dydis","socialThumbnailLogoHint":"Logotipas piešiamas kampe, jo dydis — eksporto pločio dalis.","socialThumbnailPreviewLabel":"Peržiūros dydis","socialThumbnailPreviewHint":"Peržiūra vienu metu rodo vieną dydį; eksportuojama kiekvienam pasirintam dydžiui.","socialThumbnailReelGuidesNote":"Brūkšninės gairės rodo, kaip sklaidos kanalai šį viršelį apkarpo iki 4:5, o tinkleliai — iki 3:4; pavadinimo tekstą ir logotipus laikyk vidinėje gairėje. Gairės skirtos tik peržiūrai; jos nėra eksporto dalis.","socialThumbnailNoPreset":"Pasirink bent vieną dydį eksportui.","socialThumbnailDecodeError":"Šios nuotraukos nepavyko iškoduoti. Pasirink kitą failą.","socialThumbnailExportError":"Nepavyko sukurti miniatiūros. Bandyk dar kartą su mažesne nuotrauka.","socialThumbnailResultsHeading":"Miniatiūros","socialThumbnailFailed":"Nepavyko — tavo originali nuotrauka nepakitusi.","socialWatermarkMediaLabel":"Ką žymėti","socialWatermarkMediaPictures":"Nuotraukos","socialWatermarkMediaVideo":"Vaizdo įrašas","socialWatermarkPicturesDrop":"Numeskite nuotraukas čia","socialWatermarkPicturesChoose":"Pasirinkti nuotraukų failus","socialWatermarkVideoDrop":"Numeskite vaizdo įrašą čia","socialWatermarkVideoChoose":"Pasirinkti vaizdo įrašo failą","socialWatermarkVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM arba MKV, apdorojama jūsų įrenginyje.","socialWatermarkTextPlaceholder":"Jūsų ženklo tekstas","socialWatermarkPositionLabel":"Ženklo padėtis","socialWatermarkSizeLabel":"Ženklo dydis","socialWatermarkOpacityLabel":"Neskaidrumas","socialWatermarkLogoWinsNote":"Kai pateikiami abu, naudojamas logotipas; tekstas šio paleidimo metu ignoruojamas.","socialWatermarkNoMark":"Pridėkite logotipą ar tekstą, kurį norite uždėti.","socialWatermarkExportError":"Nepavyko sukurti pažymėto failo. Bandykite dar kartą su mažesniu failu.","socialWatermarkFailed":"Nepavyko — originalus failas nepakeistas.","socialWatermarkPreviewHint":"Peržiūroje matyti, kur bus ženklas; eksportuojant naudojama ta pati padėtis.","socialWatermarkPicturesHint":"Kiekviena nuotrauka žymima tais pačiais nustatymais ir atsisiunčiama atskirai, originaliu dydžiu.","socialWatermarkVideoHint":"Vienas vaizdo įrašas per paleidimą, eksportuojamas MP4 formatu, originaliu dydžiu.","socialWatermarkRemoveFile":"Pašalinti failą","socialGifModeLabel":"Ką kurti","socialGifModeVideo":"Vaizdas į GIF","socialGifModeGif":"GIF į MP4","socialGifModeImages":"Nuotraukos į GIF","socialGifDrop":"Numesk GIF čia","socialGifChoose":"Pasirinkti GIF failą","socialGifNotGif":"Atrodo, kad šis failas nėra GIF. Pasirink .gif failą.","socialGifActionMp4":"Kurti MP4","socialGifMp4Ready":"MP4 paruoštas","socialGifTrimStartLabel":"Klipo pradžia (sekundės)","socialGifTrimLengthLabel":"Klipo trukmė (sekundės)","socialGifTrimLengthHint":"Palik tuščią likusiai klipo daliai.","socialGifTooManyFrames":"GIF telpa daugiausia 120 nuotraukų. Pašalink kelias ir bandyk dar kartą.","socialGifExportError":"Nepavyko sukurti failo. Bandyk trumpesnį klipą ar mažesnes nuotraukas.","socialGifMp4ExportError":"Nepavyko sukurti MP4. Bandyk mažesnę GIF.","socialGifImagesHint":"Kiekviena nuotrauka tampa vienu kadru tavo pasirinktu kadrų dažniu; mažesnis dažnis ar mažesnis plotis duoda mažesnį failą.","socialGifGifHint":"MP4 GIF paleidžia vieną kartą jos pačios greičiu; platformos nuo ten ją kartoja.","socialGifDownloadFirstHint":"Pirmiausia atsisiųsk GIF, tada pasirink ją čia.","socialAudioDrop":"Nutempkite garso failus čia","socialAudioChoose":"Pasirinkti garso failus","socialAudioFormatsNote":"MP3, WAV, M4A, Ogg, FLAC arba AAC, apdorojama jūsų įrenginyje. Vaizdo failų (MP4, MOV) apdorojama tik garso takelis.","socialAudioNotAudio":"Šis failas neatrodo kaip garsas. Pasirinkite garso failą.","socialAudioEmpty":"Šis failas tuščias. Pasirinkite garso failą su turiniu.","socialAudioTooLarge":"Šis garsas viršija 200 MB ribą. Bandykite mažesnį failą.","socialAudioPlatformLabel":"Platforma","socialAudioSharedFinishNote":"Visos platformos gauna tą pačią apdailą — garsumas visoms sulyginamas vienodai, todėl jokia platforma nereikalauja savo versijos, o failas yra tas pats, kad ir kurią platformą pasirinktumėte.","socialAudioFormatLabel":"Išvesties formatas","socialAudioFormatMp3":"MP3","socialAudioFormatWav":"WAV","socialAudioVolumeLabel":"Garsumo pokytis (dB)","socialAudioVolumeHint":"Pirmiausia garsumas sulyginamas; tuomet garsumo nustatymas paruoštą lygį pakelia arba sumažina šiuo dydžiu.","socialAudioFadeInLabel":"Įsiliejimas (sekundėmis)","socialAudioFadeOutLabel":"Išblėsimas (sekundėmis)","socialAudioTrimPastEnd":"Klipas prasideda po garso pabaigos. Pasirinkite ankstesnę pradžią.","socialAudioQueueRunning":"Ruošiama…","socialAudioExportError":"Nepavyko sukurti paruošto failo. Bandykite trumpesnį klipą arba kitą failą."},"suite":{"merge":{"title":"Sujungti PDF — PDF failų sujungimas internete — FileTools.xyz","description":"Sujunkite PDF failus į vieną dokumentą savo naršyklėje. Nemokamai, be registracijos, ir jūsų failai niekada nepalieka jūsų įrenginio.","name":"Sujungti PDF","card":"Sujunkite kelis PDF į vieną failą jūsų pasirinkta tvarka.","heading":"PDF failų sujungimas internete","lead":"Sujunkite kelis PDF dokumentus į vieną failą. Viskas veikia jūsų naršyklėje — niekas neįkeliama.","action":"Sujungti PDF","processing":"Jūsų PDF sujungiami…","complete":"Sujungimas baigtas","another":"Sujungti daugiau PDF","explainHeading":"PDF sujungimas, paprastai paaiškinta","explainText":"Sujungiant kiekvieno PDF puslapiai pridedami vienas po kito į naują dokumentą. Pridėkite failus ta tvarka, kuria jie turi būti rodomi, prireikus perkelkite juos aukštyn ar žemyn. Puslapių dydžiai ir turinys išlieka būtent tokie, kokie yra originaluose."},"split":{"title":"Padalinti PDF — PDF puslapių padalijimas internete — FileTools.xyz","description":"Padalykite PDF į atskirus failus pagal puslapių intervalus arba išsaugokite kiekvieną puslapį kaip atskirą PDF. Nemokamai ir privatu — apdorojama jūsų naršyklėje.","name":"Padalinti PDF","card":"Padalykite PDF pagal puslapių intervalus arba po vieną failą puslapiui.","heading":"PDF failų padalijimas internete","lead":"Paverskite vieną PDF į kelis mažesnius failus. Pasirinkite puslapių intervalus arba išsaugokite kiekvieną puslapį kaip atskirą dokumentą.","action":"Padalinti PDF","processing":"Jūsų PDF padalijamas…","complete":"Padalijimas baigtas","another":"Padalinti kitą PDF","explainHeading":"PDF padalijimas, paprastai paaiškinta","explainText":"Padalijimas nukopijuoja pasirinktus puslapius į naujus PDF failus, nekeisdamas pačių puslapių. Intervalai, pavyzdžiui, 1-3 ir 5, kiekvienas tampa vienu failu; kiekvieno puslapio režimas sukuria po vieną failą puslapiui. Keli rezultatai sugrupuojami į vieną ZIP failą. Jei jums reikia tik vienos dalies kaip atskiro failo, paprastesnis įrankis yra Ištraukti puslapius; norėdami pašalinti kelis puslapius ir palikti likusius, naudokite Ištrinti puslapius."},"rotate":{"title":"Sukti PDF — PDF puslapių sukimas internete — FileTools.xyz","description":"Sukite PDF puslapius 90, 180 ar 270 laipsnių ir išsaugokite rezultatą visam laikui. Nemokamai, jūsų naršyklėje, be įkėlimų.","name":"Sukti PDF","card":"Sukite puslapius 90, 180 ar 270 laipsnių ir palikite juos taip.","heading":"PDF puslapių sukimas internete","lead":"Visam laikui pataisykite šonu gulinčius puslapius. Sukite kiekvieną puslapį arba tik tuos, kuriuos pasirenkate.","action":"Sukti PDF","processing":"Puslapiai sukami…","complete":"Sukimas baigtas","another":"Sukti kitą PDF","explainHeading":"PDF sukimas, paprastai paaiškinta","explainText":"Sukimas pakeičia nuolatinę puslapio orientaciją, todėl jis teisingai atsidaro kiekviename skaitytuve — ne tik tame, kurį naudojate dabar. Galite sukti visus puslapius iš karto arba tik pasirinktą intervalą, o pasukimas sumuojamas su jau esamu puslapio pasukimu."},"extract":{"title":"Ištraukti PDF puslapius — pasirinktų puslapių išsaugojimas internete — FileTools.xyz","description":"Ištraukite puslapius iš PDF į naują dokumentą. Pasirinkite reikalingus puslapius — nemokamai, privatu ir apdorojama jūsų naršyklėje.","name":"Ištraukti puslapius","card":"Išsaugokite pasirinktus puslapius kaip naują, mažesnį PDF.","heading":"PDF puslapių ištraukimas internete","lead":"Pasilikite tik reikalingus puslapius. Įveskite ištrauktinus puslapius ir atsisiųskite juos kaip naują PDF.","action":"Ištraukti puslapius","processing":"Puslapiai ištraukiami…","complete":"Ištraukimas baigtas","another":"Ištraukti iš kito PDF","explainHeading":"Puslapių ištraukimas, paprastai paaiškinta","explainText":"Ištraukimas nukopijuoja jūsų pasirinktus puslapius į visiškai naują PDF, o originalas lieka nepaliestas. Naudokite intervalus, pavyzdžiui, 2-4, 7, kad vienu kartu paimtumėte ištisas dalis. Ištraukti puslapiai išlaiko pradinę kokybę ir išdėstymą. Norėdami padalinti dokumentą į kelis failus, naudokite Padalinti PDF; norėdami pašalinti kelis puslapius ir palikti likusius, naudokite Ištrinti puslapius."},"delete":{"title":"Ištrinti PDF puslapius — puslapių šalinimas internete — FileTools.xyz","description":"Ištrinkite puslapius iš PDF ir išsaugokite likusią dalį kaip naują failą. Nemokamai ir privatu — viskas vyksta jūsų naršyklėje.","name":"Ištrinti puslapius","card":"Pašalinkite puslapius, kurių jums nereikia, ir pasilikite likusius.","heading":"PDF puslapių ištrynimas internete","lead":"Pašalinkite nepageidaujamus puslapius iš PDF. Įveskite ištrinamus puslapius ir atsisiųskite sutrumpintą dokumentą.","action":"Ištrinti puslapius","processing":"Puslapiai ištrinami…","complete":"Puslapiai ištrinti","another":"Redaguoti kitą PDF","explainHeading":"Puslapių ištrynimas, paprastai paaiškinta","explainText":"Ištrynimas pašalina pasirinktus puslapius, o tai, kas lieka, išsaugo kaip naują PDF; jūsų originalus failas niekada nekeičiamas. Įveskite atskirus puslapius ar intervalus, pavyzdžiui, 1, 4-6. Turi likti bent vienas puslapis. Norėdami kelis puslapius vietoj to išsaugoti kaip naują failą, naudokite Ištraukti puslapius; norėdami padalinti dokumentą į kelis failus, naudokite Padalinti PDF."},"imagesToPdf":{"title":"JPG į PDF — vaizdų konvertavimas į PDF internete — FileTools.xyz","description":"Konvertuokite JPG, PNG ir WebP vaizdus į vieną PDF savo naršyklėje. Nemokamai, be registracijos, ir jūsų vaizdai niekada nepalieka jūsų įrenginio.","name":"JPG į PDF","card":"Paverskite vaizdus į vieną PDF, po vieną vaizdą puslapyje.","heading":"Vaizdų konvertavimas į PDF internete","lead":"Sujunkite savo vaizdus į vieną PDF dokumentą. Pridėkite JPG, PNG ar WebP vaizdus norima tvarka.","action":"Kurti PDF","processing":"Jūsų PDF kuriamas…","complete":"PDF paruoštas","another":"Konvertuoti daugiau vaizdų","explainHeading":"Vaizdai į PDF, paprastai paaiškinta","explainText":"Kiekvienas vaizdas tampa vienu naujo PDF puslapiu. Režimas „Pagal vaizdą\" kiekvieną puslapį pritaiko prie atitinkamo vaizdo; A4 ir Letter vaizdą deda į standartinį puslapį, kas patogu spausdinant. Vaizdai įterpiami be pakartotinio suspaudimo, todėl jų kokybė išsaugoma."},"pdfToImages":{"title":"PDF į JPG — PDF puslapių konvertavimas į vaizdus internete — FileTools.xyz","description":"Konvertuokite PDF puslapius į JPG vaizdus savo naršyklėje. Pasirinkite 150 arba 300 DPI — nemokamai, privatu ir be įkėlimų.","name":"PDF į JPG","card":"Išsaugokite kiekvieną PDF puslapį kaip JPG vaizdą.","heading":"PDF puslapių konvertavimas į JPG internete","lead":"Paverskite kiekvieną PDF puslapį JPG vaizdu. Pasirinkite raišką ir atsisiųskite vaizdus, kelių atveju sugrupuotus į ZIP.","action":"Konvertuoti į JPG","processing":"Puslapiai konvertuojami…","complete":"Konvertavimas baigtas","another":"Konvertuoti kitą PDF","explainHeading":"PDF į JPG, paprastai paaiškinta","explainText":"Kiekvienas puslapis paverčiamas vaizdu jūsų pasirinkta raiška: 150 DPI tinka ekranams ir dalijimuisi, o 300 DPI yra ryškesnis ir geresnis spausdinimui. Viskas vyksta visiškai jūsų naršyklėje, puslapis po puslapio."},"pageNumbers":{"title":"Puslapių numerių pridėjimas prie PDF internete — FileTools.xyz","description":"Pridėkite puslapių numerius prie PDF savo naršyklėje. Pasirinkite vietą, formatą ir pradinį numerį — nemokamai ir privatu.","name":"Puslapių numeriai","card":"Įspauskite puslapių numerius jūsų pasirinktoje vietoje ir formatu.","heading":"Puslapių numerių pridėjimas internete","lead":"Sunumeruokite savo PDF puslapius. Pasirinkite, kur numeriai turi būti, kaip jie atrodo ir nuo kurio numerio pradėti.","action":"Pridėti numerius","processing":"Puslapių numeriai pridedami…","complete":"Puslapių numeriai pridėti","another":"Sunumeruoti kitą PDF","explainHeading":"Puslapių numeriai, paprastai paaiškinta","explainText":"Įrankis įspaudžia mažą numerį kiekviename puslapyje jūsų pasirinktame kampe ar viduryje. Formatai yra paprastas numeris, numeris su bendru kiekiu (pavyzdžiui, 3 / 12) arba žodis „Puslapis\" ir numeris. Pradinis numeris leidžia tęsti numeraciją didesniame dokumente."},"watermark":{"title":"Vandenženklio pridėjimas prie PDF internete — FileTools.xyz","description":"Pridėkite teksto vandenženklį prie kiekvieno PDF puslapio savo naršyklėje. Valdykite tekstą, neskaidrumą ir kampą — nemokamai ir privatu.","name":"Pridėti vandenženklį","card":"Įspauskite savo tekstą kiekviename puslapyje, subtiliai ar ryškiai.","heading":"Vandenženklio pridėjimas internete","lead":"Uždėkite teksto vandenženklį — pavyzdžiui, Juodraštis ar Konfidencialu — kiekviename savo PDF puslapyje ir pasirinkite, kiek jis matomas.","action":"Pridėti vandenženklį","processing":"Vandenženklis pridedamas…","complete":"Vandenženklis pridėtas","another":"Pridėti vandenženklį kitam PDF","explainHeading":"Vandenženkliai, paprastai paaiškinta","explainText":"Vandenženklio tekstas spausdinamas kiekvieno puslapio viduryje, mastelis pritaikytas pagal puslapio plotį. Mažesnis neskaidrumas palieka jį vos pastebimą už turinio; įstrižas tekstas eina nuo kampo iki kampo, kaip klasikiniai juodraščių antspaudai. Tekstas rašomas įdėtu šriftu, apimančiu lotynų, graikų ir kirilicos rašmenis."},"unlock":{"title":"Atrakinti PDF — PDF slaptažodžio šalinimas internete — FileTools.xyz","description":"Pašalinkite slaptažodį iš savo PDF savo naršyklėje. Slaptažodis niekada nepalieka jūsų įrenginio. Nemokamai ir be registracijos.","name":"Atrakinti PDF","card":"Pašalinkite PDF slaptažodį, kad jis laisvai atsidarytų.","heading":"PDF failų atrakinimas internete","lead":"Pašalinkite slaptažodžio apsaugą iš PDF, kurio slaptažodį turite. Atrakinta kopija sukuriama jūsų naršyklėje — slaptažodis niekur nesiunčiamas.","action":"Atrakinti PDF","processing":"Jūsų PDF atrakinamas…","complete":"PDF atrakintas","another":"Atrakinti kitą PDF","explainHeading":"PDF atrakinimas, paprastai paaiškinta","explainText":"Jei PDF kiekvieną kartą atidarant prašo slaptažodžio, šis įrankis sukuria identišką kopiją be slaptažodžio, naudodamas jūsų įvestą slaptažodį. Jis negali atkurti pamiršto slaptažodžio — turite žinoti dabartinį slaptažodį. Failai, apsaugoti tik savininko slaptažodžiu (spausdinimo ar kopijavimo apribojimai), atrakinami nieko neįvedant."},"convertImage":{"title":"Paveikslėlių konverteris — PNG, JPG, WebP, AVIF ir HEIC — FileTools.xyz","description":"Konvertuokite paveikslėlius tarp PNG, JPG, WebP ir AVIF formatų tiesiai naršyklėje — palaikomos ir HEIC nuotraukos iš telefono. Nemokamai, be registracijos, failai niekur neįkeliami ir lieka jūsų įrenginyje.","name":"Konvertuoti paveikslėlį","card":"Konvertuokite HEIC nuotraukas arba bet kurį PNG, JPG, WebP ar AVIF paveikslėlį į kitą formatą.","heading":"Paveikslėlių konvertavimas internetu","lead":"Konvertuokite PNG, JPG, WebP, AVIF ir HEIC failus į reikiamą formatą. Viskas vyksta naršyklėje — failai niekur neįkeliami.","action":"Konvertuoti paveikslėlį","processing":"Konvertuojamas paveikslėlis…","complete":"Konvertavimas baigtas","another":"Konvertuoti dar paveikslėlių","explainHeading":"Paveikslėlių konvertavimas — paprastai ir aiškiai","explainText":"Įrankis dekoduoja kiekvieną paveikslėlį ir iš naujo užkoduoja jį jūsų pasirinktu formatu. HEIC nuotraukas — tokiu formatu jas išsaugo daugelis telefonų — įrankis atidaro tiesiogiai, tad jas lengvai paversite į JPG ar PNG bet kuriame įrenginyje; jei HEIC faile yra kelios nuotraukos, konvertuojama pirmoji. Konvertuojant į JPG skaidrios sritys užpildomos baltai. Jei naršyklė pati negali kurti AVIF failų, naudojamas integruotas koduotuvas, todėl AVIF veikia net naršyklėje, kuri pati negali kurti AVIF failų."},"compressImage":{"title":"Suspausti paveikslėlį — sumažinti JPG, PNG, WebP ir AVIF failų dydį internetu — FileTools.xyz","description":"Suspauskite paveikslėlius tiesiai naršyklėje ir sumažinkite JPG, PNG, WebP ir AVIF failų dydį. Palikite kiekvieno paveikslėlio formatą arba pakeiskite jį suspausdami. Nemokamai, be registracijos — failai niekur neįkeliami ir lieka jūsų įrenginyje.","name":"Suspausti paveikslėlį","card":"Iš naujo užkoduokite JPG, PNG, WebP, AVIF ir HEIC paveikslėlius žemesne kokybe ir taip sumažinkite jų dydį — palikite tą patį formatą arba pakeiskite jį į kitą.","heading":"Paveikslėlių suspaudimas internetu","lead":"Iš naujo užkoduokite paveikslėlius jūsų pasirinkta kokybe — tiesiai naršyklėje, nieko neįkeldami. Palikite kiekvieną paveikslėlį jo formate arba suspauskite jį į kitą formatą.","action":"Suspausti paveikslėlį","processing":"Suspaudžiamas paveikslėlis…","complete":"Suspaudimas baigtas","another":"Suspausti dar paveikslėlių","explainHeading":"Paveikslėlių suspaudimas — paprastai ir aiškiai","explainText":"Įrankis dekoduoja kiekvieną paveikslėlį ir iš naujo jį išsaugo jūsų pasirinkta kokybe: kuo žemesnė kokybė, tuo mažesnis failas, o kuo aukštesnė — tuo daugiau detalių išlieka. Palikus pradinį formatą, JPG lieka JPG, o WebP — WebP; HEIC nuotraukos išsaugomos kaip JPG, nes HEIC failų kurti negalima. PNG yra be nuostolių, todėl iš naujo išsaugotas PNG nepraranda kokybės, bet retai būna mažesnis; pakeitus PNG į JPG arba WebP, failas paprastai sumažėja kur kas labiau. Išsaugant kaip JPG, skaidrios sritys užpildomos baltai. Prie kiekvieno rezultato rodomas faktinis dydis prieš ir po — net jei perkoduotas failas gaunasi didesnis."},"resizeImage":{"title":"Keisti vaizdo dydį internetu — JPG, PNG, WebP ir AVIF — FileTools.xyz","description":"Keiskite vaizdų dydį naršyklėje tiksliais pikseliais arba procentais. Išsaugokite kraštinių santykį arba laisvai nustatykite plotį ir aukštį. Nemokama, be registracijos — vaizdai niekada nepalieka jūsų įrenginio.","name":"Keisti vaizdo dydį","card":"Keiskite JPG, PNG, WebP, AVIF ir HEIC vaizdų matmenis tiksliais pikseliais arba procentais.","heading":"Vaizdų dydžio keitimas internetu","lead":"Mažinkite arba didinkite vaizdus — tiesiog naršyklėje, nieko neįkeliant. Nurodykite tikslų dydį pikseliais arba visiems vaizdams taikykite tą patį procentą.","action":"Keisti dydį","processing":"Vaizdo dydis keičiamas…","complete":"Dydis pakeistas","another":"Keisti kitų vaizdų dydį","explainHeading":"Vaizdo dydžio keitimas paprastais žodžiais","explainText":"Kai kraštinių santykis išsaugomas, nurodote plotį arba aukštį, o kita kraštinė automatiškai pritaikoma pagal kiekvieno vaizdo proporcijas, todėl vaizdas neištempiamas ir nesuspaudžiamas. Procentų režimu visi vaizdai keičiami vienodai: 50 % abi kraštines sumažina perpus. Padidinus vaizdą detalių nepadaugėja, todėl daug didesnis rezultatas gali atrodyti neryškus. HEIC nuotraukos įrašomos kaip JPG, nes HEIC formato čia įrašyti negalima. Įrašant kaip JPG, skaidrios sritys pakeičiamos baltu fonu. Prie kiekvieno rezultato pateikiami matmenys ir failo dydžiai prieš ir po, todėl pakeitimą matote iš pirmo žvilgsnio. Kiekvienas rezultatas išsaugomas iš naujo jūsų nustatyta kokybe, todėl išsaugant kaip JPG ar WebP prarandama šiek tiek kokybės, net jei dydis lieka toks pat; PNG išsaugo neprarandant kokybės."},"cropImage":{"title":"Apkirpti nuotrauką internetu — JPG, PNG, WebP ir AVIF — FileTools.xyz","description":"Apkirpkite nuotraukas naršyklėje — palikite tik reikiamą JPG, PNG, WebP, AVIF ar HEIC nuotraukos dalį. Nemokamai, be registracijos, o jūsų failai lieka tik jūsų įrenginyje.","name":"Nuotraukų apkarpymas","card":"Apkirpkite JPG, PNG, WebP, AVIF ir HEIC nuotraukas iki reikiamos dalies — vilkite rėmelį arba nurodykite dydį pikseliais.","heading":"Nuotraukų apkarpymas internetu","lead":"Apkirpkite nuotraukas iki reikiamos dalies — tiesiog naršyklėje, nieko neįkeliant. Vilkite apkarpymo rėmelį, pasirinkite kraštinių santykį arba įveskite tikslius matmenis pikseliais.","action":"Apkirpti nuotrauką","processing":"Nuotrauka apkarpoma…","complete":"Apkarpymas baigtas","another":"Apkirpti dar nuotraukų","explainHeading":"Apkarpymas paprastai paaiškintas","explainText":"Apkarpant lieka tik ta nuotraukos dalis, kuri yra rėmelio viduje, o visa kita pašalinama. Vilkite rėmelį, kad jį perkeltumėte, vilkite kampą, kad pakeistumėte dydį, arba įveskite tikslią padėtį ir dydį pikseliais. Paruošti kraštinių santykiai padeda išlaikyti rėmelio proporcijas — tai patogu profilio nuotraukoms ir miniatiūroms. HEIC nuotraukos išsaugomos kaip JPG, nes į HEIC formatą čia išsaugoti negalima. Išsaugant kaip JPG, permatomos sritys užpildomos balta spalva. Prie kiekvieno rezultato matysite matmenis ir failo dydį prieš apkarpymą ir po jo. Kiekvienas rezultatas išsaugomas iš naujo su jūsų pasirinkta kokybe, todėl išsaugant kaip JPG ar WebP kokybė šiek tiek suprastėja; PNG išsaugomas be kokybės praradimo."},"rotateImage":{"title":"Pasukti paveikslėlį internetu — JPG, PNG, WebP ir AVIF — FileTools.xyz","description":"Pasukite paveikslėlius naršyklėje 90, 180 arba 270 laipsnių kampu arba juos apverskite — tinka JPG, PNG, WebP, AVIF ir HEIC failams. Nemokamai, registruotis nereikia, o failai lieka tik jūsų įrenginyje.","name":"Pasukti paveikslėlį","card":"Pasukite JPG, PNG, WebP, AVIF ir HEIC paveikslėlius 90, 180 arba 270 laipsnių kampu arba apverskite juos horizontaliai ar vertikaliai.","heading":"Paveikslėlių sukimas internetu","lead":"Sugrąžinkite paveikslėliams teisingą padėtį tiesiog naršyklėje, nieko niekur nekeldami. Sukite po 90 laipsnių arba apverskite ir kiekvieną išsaugokite norimu formatu.","action":"Pasukti paveikslėlį","processing":"Paveikslėlis sukamas…","complete":"Sukimas baigtas","another":"Pasukti dar paveikslėlių","explainHeading":"Trumpai apie paveikslėlių sukimą","explainText":"Pasukimas ir apvertimas įrašomi pačiame paveikslėlyje, todėl išsaugotas failas visose programėlėse rodomas teisingai. Telefonu darytos nuotraukos, kuriose įrašyta orientacijos informacija, atidaromos taip, kaip ir matomos, todėl čia jas pasukus teisingai rodys ir tos programėlės, kurios šiaip jas verstų ant šono. HEIC nuotraukos išsaugomos JPG formatu, nes HEIC čia įrašyti negalima. Įrašant JPG formatu, skaidrus fonas pakeičiamas baltu. Kiekvienas rezultatas įrašomas iš naujo pasirinkta kokybe, todėl JPG ir WebP formatais kokybė šiek tiek suprastėja, o PNG įrašomas be nuostolių."},"convertVideo":{"title":"Konvertuoti vaizdo įrašą — MP4, MOV, WebM ir MKV į MP4 arba WebM — FileTools.xyz","description":"Konvertuokite vaizdo įrašus tarp MP4, MOV, WebM ir MKV formatų tiesiai naršyklėje. Nemokamai, be registracijos, ir jūsų vaizdo įrašai niekada nepalieka jūsų įrenginio. Geriausiai tinka trumpiems įrašams.","name":"Konvertuoti vaizdo įrašą","card":"Konvertuokite MP4, MOV, WebM arba MKV vaizdo įrašus į MP4 arba WebM.","heading":"Vaizdo įrašų konvertavimas internetu","lead":"Konvertuokite MP4, MOV, WebM ir MKV vaizdo įrašus į MP4 arba WebM — tiesiai naršyklėje, nieko neįkeldami. Įrankis skirtas trumpiems įrašams: konvertuojama jūsų įrenginyje, todėl ilgi vaizdo įrašai užtruks ilgai.","action":"Konvertuoti vaizdo įrašą","processing":"Konvertuojamas jūsų vaizdo įrašas…","complete":"Konvertavimas baigtas","another":"Konvertuoti dar vaizdo įrašų","explainHeading":"Vaizdo įrašų konvertavimas — paprastai ir aiškiai","explainText":"Įrankis dekoduoja kiekvieną vaizdo įrašą ir iš naujo užkoduoja jį jūsų pasirinktu formatu: MP4 atkuriamas beveik visur, o WebM tinka tinklalapiams. Telefone įrašyti vaizdo įrašai, įskaitant HEVC vaizdo įrašus MOV failuose, konvertuojami kaip ir visi kiti. Viskas vyksta jūsų įrenginyje, todėl jūsų vaizdo įrašai išlieka privatūs, bet greitis priklauso nuo jūsų įrenginio — trumpi įrašai konvertuojami greitai, o ilgas vaizdo įrašas gali užtrukti labai ilgai, todėl šis įrankis geriausiai tinka trumpiems įrašams. Konvertuojant failą, kuris jau yra jūsų pasirinkto formato, jis išsaugomas iš naujo ir šiek tiek praranda kokybę. Išsaugomas tik pirmas garso takelis, o subtitrai neperkeliami. HDR vaizdo įrašai konvertuojami į standartines spalvas."},"compressVideo":{"title":"Suspausti vaizdo įrašą — sumažinti MP4, MOV, WebM ir MKV failų dydį internetu — FileTools.xyz","description":"Suspauskite vaizdo įrašus tiesiai naršyklėje ir sumažinkite MP4, MOV, WebM ir MKV failų dydį. Palikite kiekvieno įrašo formatą arba pakeiskite jį suspausdami. Nemokamai, be registracijos — vaizdo įrašai niekada nepalieka jūsų įrenginio. Geriausiai tinka trumpiems įrašams.","name":"Suspausti vaizdo įrašą","card":"Iš naujo užkoduokite MP4, MOV, WebM ir MKV vaizdo įrašus žemesne kokybe ir taip sumažinkite jų dydį — palikite tą patį formatą arba pakeiskite jį į kitą.","heading":"Vaizdo įrašų suspaudimas internetu","lead":"Iš naujo užkoduokite vaizdo įrašus jūsų pasirinkta kokybe — tiesiai naršyklėje, nieko neįkeldami. Palikite kiekvieną įrašą jo formate arba pasirinkite MP4 ar WebM ir suspauskite į jį. Įrankis skirtas trumpiems įrašams: suspaudžiama jūsų įrenginyje, todėl ilgi vaizdo įrašai užtruks ilgai. MOV ir MKV įrašai išsaugomi kaip MP4.","action":"Suspausti vaizdo įrašą","processing":"Suspaudžiamas jūsų vaizdo įrašas…","complete":"Suspaudimas baigtas","another":"Suspausti dar vaizdo įrašų","explainHeading":"Vaizdo įrašų suspaudimas — paprastai ir aiškiai","explainText":"Įrankis dekoduoja kiekvieną vaizdo įrašą ir iš naujo jį išsaugo jūsų pasirinkta kokybe: kuo žemesnė kokybė, tuo paprastai mažesnis failas, o kuo aukštesnė — tuo daugiau detalių išlieka. Palikus pradinį formatą, MP4 lieka MP4, o WebM lieka WebM; MOV ir MKV įrašai išsaugomi kaip MP4, nes šių formatų failų kurti negalima. Išsaugomas tik pirmas garso takelis, o subtitrai neperkeliami. HDR vaizdo įrašai konvertuojami į standartines spalvas. Prie kiekvieno rezultato rodomas faktinis dydis prieš ir po — net jei perkoduotas failas gaunasi didesnis."},"videoToGif":{"title":"Vaizdo įrašas į GIF — konvertuokite MP4, MOV, WebM ir MKV klipus į animuotus GIF failus — FileTools.xyz","description":"Konvertuokite MP4, MOV, WebM ir MKV vaizdo įrašų klipus į animuotus GIF failus tiesiai naršyklėje. Nemokamai, be registracijos, ir jūsų vaizdo įrašai niekada nepalieka jūsų įrenginio. Geriausiai tinka trumpiems įrašams.","name":"Konvertuoti vaizdo įrašą į GIF","card":"Paverskite MP4, MOV, WebM ir MKV klipus animuotais GIF failais, kuriais galite dalytis bet kur.","heading":"Vaizdo įrašų konvertavimas į GIF internetu","lead":"Paverskite trumpus MP4, MOV, WebM arba MKV klipus animuotais GIF failais — tiesiai naršyklėje, nieko neįkeldami. GIF yra be garso, nes GIF failai garso neturi. Įrankis skirtas trumpiems įrašams: ilgas vaizdo įrašas sukuria labai didelį GIF failą ir konvertuojamas ilgai.","action":"Konvertuoti į GIF","processing":"Konvertuojama į GIF…","complete":"Konvertavimas baigtas","another":"Konvertuoti dar vaizdo įrašų","explainHeading":"GIF kūrimas — paprastai ir aiškiai","explainText":"Įrankis dekoduoja kiekvieną vaizdo įrašą ir išsaugo jo kadrus kaip animuotą GIF failą jūsų pasirinktu pločiu ir kadrų dažniu: kuo mažesnis plotis ir kuo žemesnis kadrų dažnis, tuo mažesnis failas. GIF failai neturi garso, todėl garsas praleidžiamas, o subtitrai neperkeliami. Viskas vyksta jūsų įrenginyje, todėl jūsų vaizdo įrašai išlieka privatūs, bet greitis priklauso nuo jūsų įrenginio — trumpi įrašai konvertuojami greitai, o ilgas vaizdo įrašas gali užtrukti labai ilgai ir sukurti labai didelį GIF failą, todėl šis įrankis geriausiai tinka trumpiems įrašams."},"extractAudio":{"title":"Ištraukti garsą — MP4, MOV, WebM ir MKV garsas į MP3 arba WAV — FileTools.xyz","description":"Ištraukite garsą iš MP4, MOV, WebM ir MKV vaizdo įrašų kaip MP3 arba WAV tiesiai naršyklėje. Nemokamai, be registracijos, ir jūsų vaizdo įrašai niekada nepalieka jūsų įrenginio. Geriausiai tinka trumpiems įrašams.","name":"Ištraukti garsą","card":"Ištraukite garsą iš MP4, MOV, WebM arba MKV vaizdo įrašų ir išsaugokite jį kaip MP3 arba WAV.","heading":"Garso ištraukimas iš vaizdo įrašų internetu","lead":"Išsaugokite tik MP4, MOV, WebM arba MKV vaizdo įrašo garsą kaip MP3 arba WAV — tiesiai naršyklėje, nieko neįkeldami. Ištraukiamas tik pirmas garso takelis. Įrankis skirtas trumpiems įrašams: ištraukiama jūsų įrenginyje, todėl ilgi vaizdo įrašai užtruks ilgai.","action":"Ištraukti garsą","processing":"Ištraukiamas jūsų garsas…","complete":"Ištraukimas baigtas","another":"Ištraukti dar garso","explainHeading":"Garso ištraukimas — paprastai ir aiškiai","explainText":"Įrankis paima pirmą kiekvieno vaizdo įrašo garso takelį ir išsaugo jį atskirai jūsų pasirinktu formatu: vaizdas ir subtitrai praleidžiami. MP3 yra nuostolingas ir užkoduojamas jūsų pasirinkta bitų sparta — kuo didesnė bitų sparta, tuo geresnis garsas ir didesnis failas, bet dalis garso kokybės vis tiek prarandama. WAV neprideda papildomų nuostolių, nes išsaugomas nesuspaustas, ir paprastai yra daug didesnis. Vaizdo įrašas be garso takelio neturi ko ištraukti, ir įrankis tai pasako. Viskas vyksta jūsų įrenginyje, todėl jūsų vaizdo įrašai išlieka privatūs, bet greitis priklauso nuo jūsų įrenginio — trumpi įrašai ištraukiami greitai, o ilgas vaizdo įrašas gali užtrukti labai ilgai, todėl šis įrankis geriausiai tinka trumpiems įrašams."},"trimVideo":{"title":"Apkarpyti vaizdo įrašą — MP4, MOV, WebM ir MKV klipų karpymas internetu — FileTools.xyz","description":"Karpykite MP4, MOV, WebM ir MKV vaizdo įrašus naršyklėje: pasilikite tik pasirinktą segmentą ir išsaugokite jį kaip MP4 arba WebM. Nemokamai, be registracijos, o jūsų vaizdo įrašai niekada nepalieka jūsų įrenginio. Geriausiai tinka trumpiems klipams.","name":"Apkarpyti vaizdo įrašą","card":"Apkarpykite MP4, MOV, WebM ar MKV vaizdo įrašą iki pasirinkto segmento ir išsaugokite jį kaip MP4 arba WebM.","heading":"Vaizdo įrašų karpymas internetu","lead":"Pasilikite tik dalį MP4, MOV, WebM ar MKV vaizdo įrašo: laiko juostoje pasirinkite pradžią ir pabaigą, peržiūrėkite klipą ir išsaugokite jį kaip MP4 arba WebM — tiesiai naršyklėje, nieko neįkeldami. Įrankis sukurtas trumpiems klipams: karpymas vyksta jūsų įrenginyje, todėl ilgi vaizdo įrašai užtruks labai ilgai.","action":"Apkarpyti vaizdo įrašą","processing":"Karpomas jūsų vaizdo įrašas…","complete":"Karpymas baigtas","another":"Apkarpyti kitą vaizdo įrašą","explainHeading":"Vaizdo įrašų karpymas, paprastai paaiškinta","explainText":"Įrankis išsaugo tik pasirinktą segmentą, perkoduotą į pasirinktą formatą: MP4 grojamas beveik visur, o WebM skirtas tinklalapiams. Kirpimas tikslus: klipas prasideda jūsų pradžios laiku ir baigiasi jūsų pabaigos laiku. Tai veikia todėl, kad vaizdo įrašas dekoduojamas nuo failo pradžios, o viskas iki pradžios laiko atmetama — todėl kirpimas giliai ilgame vaizdo įraše trunka ilgiau. Išsaugomas tik pirmasis garso takelis, o subtitrai neperkeliami. Viskas veikia jūsų įrenginyje, todėl jūsų vaizdo įrašai lieka privatūs, bet greitis priklauso nuo jūsų įrenginio: trumpi klipai apkarpomi greitai, o ilgas vaizdo įrašas gali užtrukti labai ilgai, todėl šis įrankis geriausiai tinka trumpiems klipams."},"resizeVideoSocial":{"title":"Vaizdo įrašo dydžio keitimas socialiniams tinklams — MP4 versijos platformų dydžiais — FileTools.xyz","description":"Paverskite vieną vaizdo įrašą naršyklėje MP4 versijomis platformų dydžiais: TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Facebook Reels, srauto dydžiai ir dar daugiau. Nemokamai, be registracijos, o jūsų vaizdo įrašas niekada nepalieka jūsų įrenginio. Geriausiai tinka trumpiems klipams.","name":"Vaizdo įrašo dydžio keitimas socialiniams tinklams","card":"Paverskite vieną vaizdo įrašą versijomis, skirtomis TikTok, Reels, Shorts ir kitomis platformomis.","heading":"Keiskite vaizdo įrašų dydį socialiniams tinklams","lead":"Kurkite vieno vaizdo įrašo versijas platformų dydžiais — tiesiai naršyklėje, nieko neįkeldami. Pasirinkite reikiamus dydžius, kadro pritaikymo būdą ir atsisiųskite kiekvieną versiją. Įrankis sukurtas trumpiems klipams: dydis keičiamas jūsų įrenginyje, todėl ilgi vaizdo įrašai užtruks labai ilgai.","action":"Keisti vaizdo įrašo dydį","processing":"Keičiamas vaizdo įrašo dydis…","complete":"Dydžio keitimas baigtas","another":"Keisti kito vaizdo įrašo dydį","explainHeading":"Vaizdo įrašo dydžio keitimas socialiniams tinklams, paprastai paaiškintas","explainText":"Įrankis perkoduoja jūsų vaizdo įrašą vieną kartą kiekvienam pasirinktam dydžiui, vieną po kito, ir išsaugo kiekvieną versiją kaip MP4 (H.264 vaizdas su AAC garsu) to dydžio; pasirinkite kelis dydžius vienu paleidimu ir atsisiųskite kiekvieną versiją atskirai. Jei vienas dydis nepavyksta, kiti vis tiek tęsiami. Kadras pritaikomas jūsų pasirinktu būdu: sulietas užpildas rodo visą vaizdą ant jo sulietos kopijos, vientisas užpildas — ant juodų juostų, o apkarpymas užpildo kadrą ir nupjauna perteklių; vilkite peržiūrą arba naudokite padėties slankiklius, kad pasirinktumėte, kas lieka kadre. Veido pasiūlymas tėra atspirties taškas: kai jūsų naršyklė kadre gali atpažinti vieną veidą, ji centre apkarpo jį, kad galėtumėte patvirtinti ar pakoreguoti, ir niekada nieko niekur nesiunčia; jei veidas nerandamas arba randama daugiau nei vienas, jūsų kompozicija lieka lygiai tokia, kokia buvo. Išsaugomas tik pirmasis garso takelis, subtitrai neperkeliami, o HDR vaizdo įrašai konvertuojami į standartines spalvas. Viskas vyksta jūsų įrenginyje: vaizdo įrašas išlieka privatus, bet greitis priklauso nuo įrenginio."},"resizeImageSocial":{"title":"Paveikslėlio dydžio keitimas socialiniams tinklams — versijos kiekvienai platformai — FileTools.xyz","description":"Vieną paveikslėlį paverskite kiekvienai platformai pritaikytomis versijomis tiesiai naršyklėje: Instagram, TikTok, YouTube Shorts, Facebook, X, LinkedIn, Pinterest ir kitomis, arba padalykite jį į karuselės skaidres. Nemokamai, be registracijos, o Jūsų paveikslėlis niekada nepalieka Jūsų įrenginio.","name":"Paveikslėlio dydžio keitimas socialiniams tinklams","card":"Paverskite vieną paveikslėlį kiekvienai platformai pritaikytomis versijomis — Instagram, TikTok, Shorts ir kitoms — arba padalykite jį į karuselės skaidres.","heading":"Paveikslėlių dydžio keitimas socialiniams tinklams","lead":"Kurkite vieno paveikslėlio versijas kiekvienai platformai — tiesiai naršyklėje, nieko neįkeldami. Pasirinkite reikiamus dydžius, paveikslėlio pritaikymo būdą ir atsisiųskite kiekvieną versiją. Arba padalykite paveikslėlį į karuselės skaidres, visas vieno dydžio.","action":"Keisti paveikslėlio dydį","processing":"Keičiamas Jūsų paveikslėlio dydis…","complete":"Dydžio keitimas baigtas","another":"Keisti kito paveikslėlio dydį","explainHeading":"Paveikslėlių dydžio keitimas socialiniams tinklams paprastais žodžiais","explainText":"Įrankis keičia Jūsų paveikslėlio dydį po kartą kiekvienam pasirinktam dydžiui, vieną po kito, ir išsaugo kiekvieną versiją kaip JPEG arba PNG to dydžio; pasirinkite kelis dydžius iš karto ir atsisiųskite kiekvieną versiją atskirai. Jei vienas dydis nepavyks, kiti vis tiek bus apdoroti. Paveikslėlio pritaikymo būdas — Jūsų pasirinkimas: sulietas užpildas rodo visą paveikslėlį ant jo paties sulietos kopijos, vientisas užpildas — ant juodų juostų, o apkarpymas užpildo kadrą ir nukerpa perteklių — vilkite peržiūrą arba naudokite padėties slankiklius, kad pasirinktumėte, kas lieka kadre. Karuselės režimas supjausto paveikslėlį į lygias skaidres išilgai jo ilgosios kraštinės, kiekvieną pritaikydamas prie pasirinkto skaidrės dydžio, todėl visos skaidrės turi tą patį kraštinių santykį — kiekviena skaidrė atsisiunčiama atskirai, kartu su įprastais dydžių eksportais. Viskas veikia Jūsų įrenginyje, todėl paveikslėlis išlieka privatus, tačiau greitis priklauso nuo įrenginio."},"compressVideoSocial":{"title":"Vaizdo įrašų glaudinimas socialiniams tinklams — sutalpinkite vaizdo įrašą į platformos limitą — FileTools.xyz","description":"Suglaudinkite vaizdo įrašą iki tikslinio dydžio naršyklėje: pasirinkite X, Instagram arba Stories klasę arba nustatykite savo MB tikslą. Nemokamai, be registracijos, o jūsų vaizdo įrašas niekada nepalieka jūsų įrenginio. Geriausiai tinka trumpiems klipams.","name":"Vaizdo įrašų glaudinimas socialiniams tinklams","card":"Sutalpinkite vaizdo įrašą į limitą, kurį priims X arba Instagram, jo nesugadindami.","heading":"Glaudinkite vaizdo įrašus socialiniams tinklams","lead":"Sumažinkite vieną vaizdo įrašą iki tikslinio dydžio tiesiai naršyklėje, nieko neįkeldami. Pasirinkite platformos tikslą arba nustatykite savo MB dydį, o įrankis jį perkoduos, mažindamas kokybę tik tol, kol jis tilps. Sukurtas trumpiems klipams: glaudinimas vyksta jūsų įrenginyje, todėl ilgi vaizdo įrašai užtruks ilgai.","action":"Glaudinti socialiniams tinklams","processing":"Glaudinamas jūsų vaizdo įrašas…","complete":"Glaudinimas baigtas","another":"Glaudinti kitą vaizdo įrašą","explainHeading":"Vaizdo įrašų glaudinimas socialiniams tinklams, paaiškinta paprastai","explainText":"Įrankis perkoduoja jūsų vaizdo įrašą į MP4 (H.264 vaizdas su AAC garsu), pradėdamas nuo jūsų vaizdo įrašo raiškos, iki 1920 pločio, esant bitų spartai, kurią numato jūsų tikslinis dydis, ir po kiekvieno kodavimo išmatuoja tikrąjį rezultatą: jei jis netelpa, sumažina bitų spartą, po to raišką, ir bando dar kartą, iki apatinės ribos — 360 px pločio esant 400 kbit/s. Jis niekada neteigia rezultato, kurio neišmatavo, ir niekada nenusileidžia žemiau šios ribos, kad jį priverstų — jei netelpa net apatinė riba, jis tai pasako tiesiai. Išsaugomas tik pirmasis garso takelis, subtitrai neperkeliami, o HDR vaizdo įrašai konvertuojami į standartines spalvas. Prie vaizdo įrašo, jo metaduomenų ar failo pavadinimo nepridedamas vandens ženklas, prekės ženklas ar autorystės nurodymas. Viskas vyksta jūsų įrenginyje, todėl vaizdo įrašas išlieka privatus, bet greitis priklauso nuo jūsų įrenginio."},"burnCaptionsSocial":{"title":"Į vaizdą įrašyti subtitrai socialiniams tinklams — įrašykite subtitrus į savo klipus ir konvertuokite juos tarp SRT ir VTT — FileTools.xyz","description":"Įrašykite savo SRT ar VTT subtitrus į vaizdo įrašą naršyklėje arba konvertuokite subtitrus tarp SRT ir VTT. Nemokamai, be registracijos, o jūsų failai niekada nepalieka jūsų įrenginio. Geriausiai tinka trumpiems klipams.","name":"Į vaizdą įrašyti subtitrai socialiniams tinklams","card":"Įrašykite savo subtitrus į vaizdo įrašą arba konvertuokite subtitrus tarp SRT ir VTT.","heading":"Subtitrų įrašymas į socialinių tinklų vaizdo įrašus","lead":"Pridėkite savo subtitrus prie vaizdo įrašo, kad jie rodytųsi kiekvienoje platformoje — tiesiai naršyklėje, nieko neįkeldami. Arba konvertuokite subtitrų failą tarp SRT ir VTT. Sukurta trumpiems klipams: įrašymas vyksta jūsų įrenginyje, todėl ilgi vaizdo įrašai užtruks ilgai.","action":"Įrašyti subtitrus","processing":"Įrašomi subtitrai…","complete":"Subtitrai įrašyti","another":"Įrašyti subtitrus į kitą vaizdo įrašą","explainHeading":"Subtitrų įrašymas, paaiškintas paprastai","explainText":"Įrašymas reiškia, kad žodžiai tampa paties vaizdo dalimi, todėl jie rodomi bet kurioje platformoje, su garsu ar be jo, ir niekam nereikia įjungti subtitrų. Subtitrų failą pateikiate jūs — šis įrankis subtitrų už jus nerašo — o jis iš naujo užkoduoja jūsų vaizdo įrašą kaip MP4 (H.264 vaizdas su AAC garsu), žodžius nupiešdamas ant vaizdo. Išsaugomas tik pirmasis garso takelis, o HDR vaizdo įrašai konvertuojami į standartines spalvas. Subtitrų konvertavimas keičia tik failo formatą: SRT ir VTT turi tuos pačius žodžius ir tas pačias laiko žymas, todėl jokia kryptimi niekas neprarandama. Viskas veikia jūsų įrenginyje, todėl jūsų failai išlieka privatūs, tačiau greitis priklauso nuo jūsų įrenginio."},"safeZoneSocial":{"title":"Saugių zonų tikrinimas socialiniams tinklams — pažiūrėkite, ką kiekviena programėlė uždengia jūsų klipe — FileTools.xyz","description":"Patikrinkite, ar TikTok, Reels, Shorts ir kitos uždengs jūsų tekstą ar veidus: įkelkite vaizdą ar vaizdo įrašą ir įjunkite kiekvienos platformos saugių zonų perdangas. Nemokamai, be registracijos, o jūsų failai niekada nepalieka jūsų įrenginio.","name":"Saugių zonų tikrinimas","card":"Pažiūrėkite, ką TikTok, Reels ar Shorts uždengs jūsų klipe, prieš jį paskelbdami.","heading":"Prieš skelbdami patikrinkite saugias zonas","lead":"Įkelkite vaizdą ar vaizdo įrašą, pasirinkite kadrą, kuris jums svarbus, ir įjunkite kiekvienos platformos perdangą, kad pamatytumėte, ką uždengtų jos mygtukai ir subtitrai. Nieko neįkeliama ir jūsų faile niekas nesikeičia.","action":"Paruošti perdangos PNG","processing":"Ruošiama perdanga…","complete":"Perdangos PNG paruoštas","another":"Patikrinti kitą failą","explainHeading":"Saugių zonų tikrinimas, paprastai paaiškintas","explainText":"Kiekviena programėlė piešia savo mygtukus, subtitrus ir kanalų pavadinimus ant jūsų klipo, todėl tekstas prie kraštų gali likti paslėptas. Šis tikrinimas nupiešia uždengtas sritis ant jūsų kadro, kad prieš skelbdami tekstą ir veidus galėtumėte perkelti į laisvą vidurį. Meta paraštės yra jos oficialios reklamos gairės; TikTok ir Shorts paraštės išmatuotos veikiančiose programėlėse, todėl atnaujinant programėles jos gali pasislinkti; Pinterest paraštės paskelbtos nenurodžius kadro dydžio; LinkedIn paraštės yra paskelbta rekomendacija; o X juosta yra atsargus įvertinimas, nes X neskelbia jokio matavimo. Perdangos eksportas yra tik užtamsintos sritys, kaip skaidrus PNG jūsų kadro dydžio, naudoti kaip sluoksnį bet kuriame redaktoriuje — jūsų originalus failas niekada nesikeičia ir į jį niekas neįrašoma."},"thumbnailCoverSocial":{"title":"Miniatiūrų ir viršelių kūrėjas socialiniams tinklams — kurk „YouTube“ miniatiūras ir „Reel“ viršelius naršyklėje — FileTools.xyz","description":"Iš nuotraukos sukurk „YouTube“ miniatiūrą, „Shorts“ miniatiūrą arba „Instagram Reel“ viršelį: pasirink platformos dydį, pridėk pavadinimo tekstą ir pasirenkamą logotipą bei eksportuok JPEG arba PNG formatu. Nemokama, be registracijos, o tavo failai niekada nepalieka įrenginio.","name":"Miniatiūrų ir viršelių kūrėjas","card":"Paversk nuotrauką „YouTube“ miniatiūra arba „Reel“ viršeliu su pavadinimo tekstu ir pasirenkamu logotipu.","heading":"Kurk miniatiūras ir viršelius socialiniams tinklams","lead":"Įkelk nuotrauką, pasirink reikiamus platformos dydžius, pridėk pavadinimo tekstą ir pasirenkamą logotipą bei eksportuok kiekvieną dydį JPEG arba PNG formatu. Viskas veikia naršyklėje — niekas neįkeliama, o prie nuotraukos pridedama tik tai, ką pats pasirinkai.","action":"Kurti miniatiūras","processing":"Kuriamos miniatiūros…","complete":"Miniatiūros paruoštos","another":"Sukurti kitą miniatiūrą","explainHeading":"Miniatiūrų ir viršelių kūrimas, paprastai paaiškinta","explainText":"Kiekviena platforma tavo nuotrauką rodo skirtingo dydžio ir formos — platiame 16:9 rėmelyje „YouTube“ vaizdo įrašą, aukštame 9:16 rėmelyje „Short“ arba „Reel“ viršelį — todėl viena nuotrauka retai tinka visoms. Šis įrankis pakeičia nuotraukos dydį pagal kiekvieną pasirinktą dydį: sulietas užpildas rodo visą nuotrauką ant jos pačios sulietos kopijos, vientisas užpildas naudoja juodas juostas, o apkarpymas užpildo rėmelį ir nukerpa perteklių. Pavadinimo tekstas piešiamas ant nuotraukos tavo pasirinktoje vietoje ir pasirinktu dydžiu, o pasirenkamas logotipas atsiduria kampe. „Reel“ viršelio rodomas aukštas, bet sklaidos kanalai ir tinkleliai jį apkarpo iki trumpesnių formų — peržiūra tas apkarpas piešia kaip gaires, kad tekstas liktų matomas, o gairės niekada nėra eksporto dalis. Eksportuoti failai pavadinami pagal pasirinktą dydį ir neturi jokio prekės ženklo ar autorystės žymos."},"watermarkSocial":{"title":"Vandens ženklas socialiniams tinklams — uždėkite logotipą ant nuotraukų ir vaizdo įrašų naršyklėje — FileTools.xyz","description":"Prieš skelbdami uždėkite savo logotipą ar tekstą ant nuotraukų ir vaizdo įrašų: pasirinkite padėtį, dydį ir neskaidrumą, ir eksportuokite pažymėtas nuotraukas ar pažymėtą vaizdo įrašą. Nemokamai, be registracijos, o jūsų failai niekada nepalieka jūsų įrenginio.","name":"Vandens ženklas socialiniams tinklams","card":"Prieš skelbdami uždėkite logotipą ar tekstą ant kiekvienos versijos.","heading":"Uždėkite logotipą ant nuotraukų ir vaizdo įrašų socialiniams tinklams","lead":"Įkelkite nuotraukas ar vieną vaizdo įrašą, pridėkite savo logotipą ar tekstą kaip ženklą ir eksportuokite kiekvieną nuotrauką originaliu dydžiu, o vaizdo įrašą — MP4 formatu. Viskas vyksta jūsų naršyklėje — niekas neįkeliama, o be jūsų pasirinkto ženklo nieko daugiau nepridedama.","action":"Uždėti ženklą","processing":"Dedamas ženklas…","complete":"Pažymėti failai paruošti","another":"Pažymėti daugiau failų","explainHeading":"Ženklo dėjimas, paaiškinta paprastai","explainText":"Ženklas — tai jūsų logotipas ar žodžiai, uždėti ant nuotraukos ar vaizdo įrašo, kad kiekviena skelbiama versija jį turėtų. Vieno paleidimo metu pasirenkate vieną ženklą — logotipo paveikslėlį arba tekstą savo žodžiais — ir jo vietą, dydį, palyginti su kadru, bei permatomumą. Nuotraukos išlaiko originalų dydį ir atsisiunčiamos atskirai; vaizdo įrašas gaunamas MP4 formatu, originaliu dydžiu. Jei pateiksite ir logotipą, ir tekstą, bus naudojamas logotipas, o tekstas ignoruojamas. Nieko daugiau nepridedama: jokio prekių ženklo, jokios nuorodos į autorių, o originalūs failai niekada nekeičiami."},"gifStickerSocial":{"title":"GIF ir lipdukų kūrėjas socialiniams tinklams — kurk besikartojančias GIF ir paversk GIF į MP4 — FileTools.xyz","description":"Sukurk besikartojančią GIF iš vaizdo klipo ar nuotraukų sekos arba paversk GIF į skelbiamą MP4 — naršyklėje, nemokamai, be registracijos, o tavo failai niekada nepalieka įrenginio.","name":"GIF ir lipdukų kūrėjas","card":"Sukurk besikartojančią GIF iš klipo ar nuotraukų arba paversk GIF į skelbiamą MP4.","heading":"Kurk GIF ir lipdukus socialiniams tinklams","lead":"Paversk vaizdo akimirką besikartojančia GIF, GIF — skelbiamu MP4, o nuotraukas sujunk į animuotą lipduką. Viskas veikia naršyklėje — niekas neįkeliama, ir prie failų nieko nepridedama.","action":"Kurti GIF","processing":"Kuriama GIF…","complete":"GIF paruošta","another":"Sukurti kitą GIF ar MP4","explainHeading":"GIF ir lipdukų kūrimas, paprastai paaiškinta","explainText":"GIF be galo kartoja trumpą akimirką, todėl tinka kaip reakcija ar lipdukas — bet dauguma platformų GIF kaip vaizdo įkėlimo nepriima, todėl šis įrankis GIF taip pat paverčia atgal į MP4, kuriuos jos priima. Vaizdo GIF išlaiko klipą tavo pasirinktu pločiu ir kadrų dažniu, apkarpytą iki pasirinktos akimirkos; mažiau kadrų ir mažesnis plotis duoda daug mažesnį failą, nes GIF kiekvieną kadrą saugo kaip paveikslėlį. Nuotraukų GIF tavo nuotraukas leidžia iš eilės, kiekvieną kaip po vieną kadrą tavo pasirinktu kadrų dažniu. Viskas veikia tavo įrenginyje, todėl failai lieka privatūs, bet greitis priklauso nuo įrenginio."},"audioFinisherSocial":{"title":"Garso apdaila socialiniams tinklams — sulyginkite garsumą, apkarpykite ir pritaikykite išnykimo efektus naršyklėje — FileTools.xyz","description":"Paruoškite garsą trumpiems socialinių tinklų įrašams: sulyginkite garsumą, apkarpykite iki norimo momento, pridėkite garso įsiliejimą ir išblėsimą bei eksportuokite MP3 arba WAV formatu — naršyklėje, nemokamai, be registracijos, o jūsų failai niekada nepalieka jūsų įrenginio.","name":"Garso apdaila socialiniams tinklams","card":"Sulyginkite garsumą, apkarpykite ir pritaikykite garso išnykimo efektus trumpiems įrašams.","heading":"Paruoškite garsą socialiniams tinklams","lead":"Įkelkite garsą, pasirinkite platformą, kuriai jis skirtas, ir eksportuokite paruoštą versiją: sulygintu garsumu, apkarpytą iki norimo momento, su garso įsiliejimu pradžioje ir išblėsimu pabaigoje. Viskas veikia jūsų naršyklėje — niekas neįkeliama, ir prie jūsų garso niekas nepridedama.","action":"Paruošti garsą","processing":"Ruošiamas jūsų garsas…","complete":"Garsas paruoštas","another":"Paruošti daugiau garso","queueStopped":"Sustabdyta","formatHint":"MP3 yra mažesnis ir grojamas beveik visur; WAV yra be nuostolių ir didesnis.","explainHeading":"Garso apdaila, paaiškinta paprastai","explainText":"Įrašai retai skamba vienu pastoviu garsumu — vienas klipas šnabžda, kitas trenksmingai garsus — todėl šis įrankis pirmiausia išmatuoja visą klipą, o tada pritaiko vieną tolygų stiprinimą, kuris garsumą pakelia iki lygio, kuriuo jį leidžia trumpo formato platformos, išlaikydamas klipo viduje esančius garsumo svyravimus. Garsumas visoms platformoms sulyginamas vienodai, nes jokia platforma neskelbia kitokio, tik garsui skirto tikslo, dėl kurio vertėtų kurti atskirą versiją. Tuomet garsumo nustatymas paruoštą lygį pakelia arba sumažina jūsų pasirinktu dydžiu, išnykimo efektai sušvelnina pradžią ir pabaigą, o apkarpymas palieka tik pasirinktą momentą. Paruoštas klipas atsisiunčiamas MP3 formatu skelbimui arba WAV formatu, kai norite be nuostolių. Viskas veikia jūsų įrenginyje, todėl failai išlieka privatūs, tačiau greitis priklauso nuo jūsų įrenginio."}},"homeTitle":"Paprasti failų įrankiai — FileTools.xyz","homeDescription":"Maži, aiškūs failų įrankiai, veikiantys jūsų naršyklėje — suspauskite, sujunkite, padalykite ir konvertuokite PDF failus. Jūsų failai niekada nepalieka jūsų įrenginio.","toolTitle":"Suspausti PDF — sumažinti PDF failo dydį internetu — FileTools.xyz","toolDescription":"Suspauskite PDF failus ir sumažinkite jų dydį naršyklėje. Nemokamai, be registracijos, o dokumentas niekada nepalieka jūsų įrenginio.","tagline":"Maži įrankiai. Aiškūs rezultatai. Be rūpesčių.","tools":"Įrankiai","homeEyebrow":"Maži įrankiai. Aiškūs rezultatai. Be rūpesčių.","homeHeading":"Naudingi įrankiai kasdieniams darbams su failais.","homeLead":"Paprasti failų įrankiai, kurie vieną darbą atlieka gerai.","homeCta":"Peržiūrėti įrankius","available":"Galimi įrankiai","pdfToolsHeading":"PDF įrankiai","imageToolsHeading":"Paveikslėlių įrankiai","videoToolsHeading":"Vaizdo įrašų įrankiai","socialToolsHeading":"Socialinių tinklų įrankiai","pickTool":"Pasirinkite įrankį","toolLead":"Kiekvienas įrankis sukurtas taip, kad būtų aiškus, greitas ir paprastas naudoti.","toolName":"Suspausti PDF","toolCard":"Sumažinkite PDF failo dydį naršyklėje. Failas lieka jūsų įrenginyje.","privacyEyebrow":"Jūsų failai lieka jūsų.","privacyHeading":"Privatumas – mūsų dizaino pagrindas.","homePrivacy":"Visi įrankiai čia jūsų failus apdoroja tiesiogiai jūsų naršyklėje. Failai neįkeliami ir neišsaugomi naršyklės saugykloje. „Cloudflare Web Analytics“ matuoja puslapių peržiūras ir našumą; ši paslauga negauna failų turinio ar failų pavadinimų.","privacyLink":"Daugiau apie failų privatumą","aboutHeading":"Apie FileTools.xyz","aboutText":"Kuriame mažus, patikimus įrankius kasdienėms užduotims su failais. Kiekvienas įrankis sukurtas taip, kad juo būtų paprasta naudotis, o jūsų failai liktų jūsų įrenginyje.","toolEyebrow":"Tik naršyklėje — niekas neįkeliama","toolHeading":"Suspausti PDF failus internetu","toolLeadText":"Sumažinkite PDF failo dydį, kad jį būtų lengviau siųsti ir saugoti. Failas apdorojamas čia pat, naršyklėje, ir niekur neįkeliamas.","privateNote":"Privatu nuo pat pradžių · Paskyros nereikia","compressor":"Suspausti PDF","simpleSecure":"Paprasta ir nemokama naudoti.","drop":"Numeskite PDF failą čia","or":"arba","browse":"pasirinkti failą","chooseStart":"Norėdami pradėti pasirinkite PDF","fileOnly":"Tik PDF · Iki 200 MB vienam failui","chooseFile":"Pasirinkti PDF failą","removeFile":"Pašalinti pasirinktą PDF","level":"Suspaudimo lygis","light":"Silpnas","lightDetail":"Geriausia vaizdo kokybė","balanced":"Subalansuotas","balancedDetail":"Kasdieniai dokumentai","strong":"Stiprus","strongDetail":"Mažesnis failas, bet vaizdo kokybė gali suprastėti.","presetNote":"Tekstas ir išdėstymas išsaugomi. Stiprus suspaudimas gali sumažinti vaizdų detalumą; po suspaudimo skaitmeniniai parašai gali nebegalioti.","addFiles":"Pridėti failus","downloadAll":"Atsisiųsti viską (ZIP)","moreOptions":"Daugiau parinkčių","imageQuality":"Vaizdų kokybė","qualitySmaller":"Mažesnis failas","qualityBetter":"Geresnė išvaizda","grayscale":"Pilkų tonų vaizdai","lossless":"Be nuostolių (vaizdai nepakeisti)","targetSize":"Tikslinis dydis (MB)","targetSizeAlt":"Arba siekite dydžio (MB)","targetHint":"Įrankis pradeda nuo lygio viršuje ir stiprina, kol failas telpa.","targetPlaceholder":"pvz., 1","losslessNote":"Benuostolis režimas išsaugo kiekvieną pikselį, todėl vaizdo kokybė ir pilkos tonai netaikomi.","targetLosslessNote":"Negalima naudojant be nuostolių režimą — be nuostolių išsaugomas kiekvienas pikselis.","targetMissed":"Tikslinio dydžio pasiekti nepavyko — tai mažiausias rezultatas.","processingFile":"Apdorojamas failas {current} iš {total}…","noUpload":"Įkelta 0 baitų — viskas apdorojama jūsų įrenginyje.","compress":"Suspausti PDF","compressing":"Suspaudžiamas PDF…","wait":"Tai gali šiek tiek užtrukti. Laikykite šį skirtuką atidarytą.","complete":"Suspaudimas baigtas","original":"Pradinis","newSize":"Naujas dydis","larger":"Failas yra {amount} % didesnis.","noHelp":"Suspaudimas šiam PDF nepadėjo.","unchanged":"Failo dydis nepakito.","smaller":"{amount} % mažesnis","download":"Atsisiųsti PDF","another":"Suspausti kitą PDF","chooseAnother":"Pasirinkti kitą failą","footnote":"Pradinis failas lieka visiškai jūsų kontrolėje.","howWorks":"Kaip tai veikia","explainHeading":"Paprastai apie PDF suspaudimą","explainText":"PDF suspaudimas sumažina failo dydį optimizuodamas jame esančius vaizdus. Tekstas ir puslapių išdėstymas lieka nepakitę, tačiau stiprus suspaudimas gali sumažinti vaizdų detalumą. Rezultatas priklauso nuo dokumento, ir kai kurie PDF failai gali nesumažėti.","explainDetailsHeading":"Nuskaityti PDF failai ir suspaudimo rezultatai","explainDetailsText":"Nuskaitytuose PDF failuose dažnai būna dideli puslapių vaizdai, kuriuos šis įrankis gali sumažinti, jei jų formatas palaikomas. PDF failų, kuriuose daugiausia yra teksto arba vektorinės grafikos, dydis gali beveik nepakisti, nes įrankis suspaudžia tik palaikomus vaizdus. Jau suspausti arba nepalaikomi vaizdai gali likti nepakeisti. Iš naujo sukurtas PDF kartais gali būti didesnis, todėl palyginkite išmatuotus dydžius ir pasilikite originalą, jei jis mažesnis.","privacyText":"Failas apdorojamas naršyklėje, neįkeliamas ir neišsaugomas. „Cloudflare Web Analytics“ matuoja puslapių peržiūras ir našumą; ši paslauga negauna PDF turinio ar failų pavadinimų. Apdorojimas jūsų įrenginyje negarantuoja, kad PDF failą saugu atidaryti; atidarykite tik iš patikimų šaltinių gautus failus.","footerNav":"Poraštė","footerPrivacy":"Privatumas","noticesLink":"Trečiųjų šalių pranešimai","contact":"Kontaktai","about":"Apie mus","footerText":"Paprasti įrankiai – failai apdorojami jūsų įrenginyje.","languageLabel":"Pasirinkite kalbą","errors":{"noFile":"Norėdami pradėti pasirinkite PDF","empty":"Šis failas tuščias. Pasirinkite PDF failą su puslapiais.","tooLarge":"PDF failas viršija 200 MB ribą. Pasirinkite mažesnį failą.","wrongType":"Panašu, kad šis failas nėra PDF. Pasirinkite .pdf failą.","malformed":"Šis failas nėra tinkamas PDF. Patikrinkite failą ir bandykite dar kartą.","unreadable":"Šis PDF sugadintas arba naudoja funkcijas, kurių suspaudimo įrankis negali apdoroti.","process":"PDF apdoroti nepavyko. Pradinis failas nepakeistas.","unsupportedText":"Šio teksto nupiešti negalima — pabandykite lotyniškas raides.","imageUnreadable":"Šio failo nepavyko atidaryti kaip paveikslėlio. Jis gali būti sugadintas arba tokio formato, kurio šis įrankis neatidaro.","videoUnreadable":"Šio failo nepavyko atidaryti kaip vaizdo įrašo. Jis gali būti sugadintas arba tokio formato, kurio šis įrankis neatidaro.","videoProcess":"Konvertuoti nepavyko. Jūsų pradinis failas nepakeistas. Pabandykite trumpesnį įrašą arba kitą failą.","videoTimedOut":"Konvertavimas užtruko per ilgai ir buvo sustabdytas. Pabandykite trumpesnį įrašą.","videoTooBig":"Šis vaizdo įrašas per didelis konvertuoti naršyklėje — palaikoma iki 4K raiška ir 60 minučių trukmė. Pabandykite trumpesnį arba mažesnės raiškos įrašą.","videoNoAudio":"Šiame vaizdo įraše nėra garso takelio, kurį būtų galima ištraukti. Pasirinkite vaizdo įrašą su garsu.","audioUnreadable":"Šio failo nepavyko perskaityti kaip garso. Jis gali būti pažeistas arba naudoti formatą, kurio šis įrankis negali atidaryti.","audioProcess":"Apdaila nepavyko. Jūsų originalus failas nepakitęs. Bandykite trumpesnį klipą arba kitą failą.","audioTimedOut":"Apdaila užtruko per ilgai ir buvo sustabdyta. Bandykite trumpesnį klipą.","audioTooBig":"Šis garsas per didelis apdailai naršyklėje — iki 60 minučių. Bandykite trumpesnį klipą.","audioNoAudio":"Šiame faile nėra garso takelio, kurį būtų galima apdoroti. Pasirinkite failą, kuriame yra garsas."}},"compressionErrors":{"encrypted":"Šis PDF užšifruotas arba apsaugotas slaptažodžiu. Pašalinkite slaptažodį naudodami įrankį „Atrakinti PDF“ ir bandykite dar kartą.","unsupported":"PDF sugadintas arba naudoja funkcijas, kurių glaudinimo įrankis negali apdoroti."}}