{"copy":{"suiteUi":{"pages":"ページ","rangeHint":"カンマで区切ってください（例：1-3、5）","rangeInvalid":"そのページ選択はこのPDFでは使えません。数字を確認してもう一度お試しください。","rangePageMissing":"{page}ページは存在しません。このPDFは全{count}ページです。","rangeEcho":"{pages}ページ（全{count}ページ）","rangeEchoNoCount":"{pages}ページ","noPagesLeft":"それではすべてのページが削除されます。少なくとも1ページは残してください。","splitByRanges":"範囲ごとに1ファイル","splitEachPage":"各ページを個別のファイルに","allPages":"すべてのページ","pageRange":"ページ範囲","angle":"角度","angleClockwise":"時計回りに90°","angleHalf":"180°","angleCounterClockwise":"反時計回りに90°","moveUp":"上へ移動","moveDown":"下へ移動","pageCount":"{count} ページ","pageSizeLabel":"ページサイズ","sizeFit":"画像に合わせる","dropImages":"画像をここにドロップ","chooseImagesStart":"画像を選んで始めましょう","imagesOnly":"JPG、PNG、WebP · 各200 MBまで","chooseImages":"画像ファイルを選択","notImage":"このファイルは画像ではないようです。JPG、PNG、WebPファイルを選んでください。","resolution":"解像度","dpiScreen":"画面表示と共有用（150 DPI）","dpiPrint":"印刷用（300 DPI）","position":"位置","bottomLeft":"左下","bottomCenter":"下部中央","bottomRight":"右下","topLeft":"左上","topCenter":"上部中央","topRight":"右上","startAt":"開始番号","pageWord":"ページ","formatLabel":"形式","textScriptHint":"テキストにはラテン文字、ギリシャ文字、キリル文字のみ使用できます。","watermarkText":"透かしのテキスト","opacity":"不透明度","diagonal":"斜め","passwordLabel":"パスワード","showPassword":"パスワードを表示","hidePassword":"パスワードを隠す","passwordUnlockHint":"PDFを開くのにパスワードが必要な場合はここに入力してください。追加したすべてのファイルに同じパスワードが使われます。印刷やコピーの制限だけの場合は空欄のままにしてください。","wrongPassword":"そのパスワードではこのPDFを開けませんでした。確認してもう一度お試しください。","passwordNeeded":"このPDFには開くためのパスワードが必要です。上に入力してもう一度お試しください。","notEncrypted":"このPDFはパスワード保護されていません — 解除するものはありません。","downloadFile":"ファイルをダウンロード","encrypted":"このPDFは暗号化またはパスワード保護されています。「PDFのロック解除」ツールでパスワードを解除してから、もう一度お試しください。","tryAgain":"もう一度試す","partialComplete":"一部完了 — {total} 件中 {done} 件が完了","limitReached":"ブラウザーで安全に処理できる上限を超えています。ファイルの数を減らすか、小さいファイルでお試しください。","limitFileCount":"バッチに追加できるファイルは最大{count}件です。このファイルを追加するには、ファイルを1件削除してください。","limitTotalBytes":"そのファイルを追加すると、バッチの合計が{size}を超えます。大きなファイルを削除してみてください。","needAnotherFile":"続けるには、ファイルをあと1つ以上追加してください。","watermarkNeedsText":"続けるには、透かし文字を入力してください。","rangeNeedsPages":"続けるには、ページ範囲を入力してください。","tooManyPages":"このドキュメントはページ数が多すぎて、ブラウザーで安全に処理できません。まず小さな部分に分割してお試しください。","cancel":"キャンセル","retryFailed":"失敗したファイルをもう一度試す","timedOut":"処理に時間がかかりすぎたため、停止しました。ファイルの数を減らすか、小さいファイルでお試しください。","retryFailedHint":"戻るとこの結果は消去されます — 必要なファイルは先にダウンロードしてください。","deletePagesLabel":"削除するページ","deleteRangeHint":"指定したページが削除され、それ以外のページは残ります。複数の範囲はカンマで区切ってください（例：1-3、5）。","extractPagesLabel":"抽出するページ","extractRangeHint":"指定したページが新しいPDFに保存され、それ以外のページは含まれません。複数の範囲はカンマで区切ってください（例：1-3、5）。","convertFormatsNote":"PNG、JPG、WebP、AVIF、HEIC · 各200 MBまで、合計100メガピクセルまで","notConvertImage":"このファイル形式には対応していません。PNG、JPG、WebP、AVIF、HEICのいずれかのファイルを選んでください。","avifFallbackNote":"お使いのブラウザはAVIFファイルを書き出せないため、内蔵エンコーダーがAVIFを処理します。この方式では、大きな写真は1枚あたり10〜20秒かかる場合があります。","removeImageFile":"選択した画像を削除","keepOriginalFormat":"元の形式のまま","imageReencodeHint":"すでにこの形式の画像も、圧縮すると再エンコードされます。通常は小さくなりますが、圧縮するたびに画質が少しずつ落ちます。PNGはロスレスで保存し直されるため、画質は落ちません。","imagePngHint":"PNGはロスレス形式なので、保存し直してもほとんど小さくなりません。JPGやWebPに変換したほうが、通常はより小さくなります。","imageHeicHint":"HEIC写真は、HEICでは書き出せないため、JPGで保存されます。","imageNoHelp":"圧縮してもこの画像は小さくなりませんでした。","resizeByLabel":"リサイズ方法","resizePixels":"ピクセル","resizePercentage":"パーセント","widthLabel":"幅 (px)","heightLabel":"高さ (px)","percentLabel":"拡大・縮小率 (%)","keepAspectLabel":"縦横比を維持","autoDimension":"自動","resizeLockHint":"幅か高さのどちらかを指定すると、もう一方が画像ごとの縦横比に合わせて自動で決まります。","resizeEnlargeNote":"画像を拡大しても細部は増えません。大きくするとぼやけて見えることがあります。","resizeInvalidSize":"リサイズするには、0より大きい値を入力してください。","resizeResultDimensions":"{from} → {to}","resizeLargerNote":"指定したサイズそのままです。","resizeLockBothFilled":"縦横比を維持する場合は、片方のサイズだけで十分です。どちらか一方の欄を空にしてください。","resizeWholeNumbers":"サイズは整数で入力してください。","resizePercentRange":"パーセントは1～1000の範囲で入力してください。","resizeFreeHint":"片方だけ、または両方を指定できます。空欄にした辺は元のサイズのままになり、両方を指定すると画像が引き伸ばされる場合があります。","resizeReencodeHint":"画像がすでにこの形式の場合、サイズ変更で再保存されます。JPGとWebPは再保存のたびに少し画質が低下します。PNGファイルは画質を落とさずに再保存されます。","resizePngHint":"PNGは可逆圧縮のため、リサイズ後も画質を落とさずに保存されます。また、画質設定はPNGには適用されません。","resizePercentHint":"すべての画像を同じ割合でまとめて拡大・縮小します。50%にすると幅と高さが半分になり、100%では元のサイズのままです。","cropAspectLabel":"縦横比","cropFree":"フリー","cropOriginal":"元の比率","cropLeftLabel":"左端 (px)","cropTopLabel":"上端 (px)","cropHint":"枠をドラッグすると移動し、角をドラッグすると大きさが変わります。下の数値で位置と大きさをピクセル単位で正確に指定できます。アスペクト比を設定している場合、幅を変更すると高さがそれに合わせて調整され、その逆も同様です。","cropReencodeHint":"すでに同じ形式の画像も、トリミング時に再保存されます。JPG・WebPは保存のたびに画質が少し低下しますが、PNGは劣化なしで保存されます。","cropPngHint":"PNGは劣化のない可逆圧縮形式のため、切り抜き後も画質はそのまま保存されます。画質設定はPNGには反映されません。","cropFormatsNote":"PNG、JPG、WebP、AVIF、HEIC · 1ファイル最大200 MB、1画像最大1億ピクセル","cropInvalidSize":"位置とサイズには0より大きい整数を使ってください。","cropResultsLabel":"結果","cropStartOver":"最初からやり直す","cropLoadingLabel":"画像を読み込んでいます…","rotateNoRotation":"回転なし","rotateFlipHorizontal":"左右反転","rotateFlipVertical":"上下反転","rotateReencodeHint":"すでに同じ形式の画像は、回転時に再保存されます。JPGとWebPは再保存のたびに画質が少し低下します。PNGは画質を落とさずに再保存されます。","rotatePngHint":"PNGは可逆圧縮のため、回転後も画質を落とさずに保存でき、画質設定は反映されません。","rotateLargerNote":"回転した画像を再保存したことで、ファイルが大きくなりました。","rotateFlipHint":"反転は回転後の画像に適用されます。左右反転は左右の鏡像に、上下反転は上下の鏡像になります。","dropVideos":"動画をここにドロップ","chooseVideos":"動画ファイルを選択","removeVideoFile":"選択した動画を削除","convertVideoFormatsNote":"MP4、MOV、WebM、MKV · 各200 MBまで · 短いクリップに最適","notConvertVideo":"このファイル形式には対応していません。MP4、MOV、WebM、MKVのいずれかのファイルを選んでください。","videoFormatHint":"MP4はほぼどこでも再生できます。WebMはWebページ向けです。","videoEmpty":"このファイルは空です。内容のある動画ファイルを選んでください。","videoTooLarge":"この動画は200 MBの上限を超えています。小さいファイルをお試しください。","videoQuality":"画質","videoReencodeHint":"動画がすでにこの形式の場合、圧縮すると再エンコードされます。通常は小さくなりますが、そのたびに画質が少し低下します。","videoKeepFormatHint":"MOVとMKVの動画は、ここでは書き出せないためMP4で保存されます。MP4はMP4のまま、WebMはWebMのまま保存されます。","videoNoHelp":"この圧縮では動画は小さくなりませんでした。","gifFrameRate":"フレームレート","gifEstimate":"≈ {frames} フレーム（幅 {width} px）","gifSizeHint":"幅を小さくするか、フレームレートを下げると、ファイルが小さくなります。幅が元の動画自体の幅を超えることはありません。","gifLargerNote":"このGIFは元の動画より大きくなっています。GIFではよくあることです。","audioBitrate":"MP3ビットレート","audioFormatHint":"MP3はほぼどこでも再生できます。WAVは劣化がなく、ファイルが大きくなります。","audioWavHint":"ビットレート設定はWAVには適用されません。","audioLargerNote":"この音声は元のファイルより大きくなっています。WAVファイルは非圧縮であり、ビットレートの高いMP3は動画に含まれる音声より大きくなる場合があります。","trimStartLabel":"開始時刻","trimEndLabel":"終了時刻","trimPreviewClip":"クリップをプレビュー","trimClipLength":"クリップの長さ","socialPresetsLabel":"書き出すサイズ","socialPresetCore":"縦型ショート動画","socialPresetFeed":"フィード","socialPresetSecondary":"その他のプラットフォーム","socialReframeLabel":"フレームの合わせ方","socialReframeCrop":"切り取って埋める","socialReframeBlurredPad":"ぼかしパディング","socialReframeSolidPad":"単色パディング","socialFocusHorizontal":"フレーム位置（左から右）","socialFocusVertical":"フレーム位置（上から下）","socialFaceSuggest":"顔からフレームを提案する","socialFaceFound":"顔からフレームを提案しました。よければ調整してください。","socialFaceNote":"この提案は、顔を検出できる場合にブラウザ上で実行され、デバイスから何も出ることはありません。顔が1つ見つからない場合、フレーム設定はそのままです。","socialPreviewFirstSize":"プレビューには最初に選択したサイズが表示されます。","socialChoosePreset":"書き出すサイズを1つ以上選んでください。","socialQueueHeading":"書き出し","socialQueueWaiting":"待機中","socialQueueRunning":"リサイズ中…","socialQueueDone":"完了","socialQueueFailed":"失敗しました。元のファイルは変更されていません。","socialQueueCancelled":"キャンセル済み","socialQueueDoneCount":"{count}件完了","socialQueueFailedCount":"{count}件失敗","socialQueueCancelledCount":"{count}件キャンセル済み","socialQueueAllFailed":"リサイズに失敗しました。エクスポートは完了していません。元のファイルは変更されていません。","socialQueueTotalLimit":"停止しました。エクスポートの合計が500 MBの制限に達しました。以下の完成済みバージョンは引き続きダウンロードできます。","socialFaceUnavailable":"このブラウザでは顔検出が利用できないため、フレーミングは手動のままです。","socialFaceNoneFound":"単一の顔が見つかりませんでした。フレーミングは変更されていません。","socialFocusCropOnly":"フレーム位置は“切り取って埋める”にのみ適用されます。","socialReframeHint":"ぼかしパディングと単色パディングはフレーム全体を表示します。“切り取って埋める”はフレームを満たし、はみ出した部分を切り取ります。フレーム位置は“切り取って埋める”にのみ適用されます。","socialImageCarouselLabel":"カルーセルスライドに分割","socialImageCarouselCount":"スライド数（2～20）","socialImageCarouselSlideSize":"スライドサイズ","socialImageCarouselHint":"各スライドは画像の長い辺に沿って、選んだスライドサイズで切り出され、上のサイズに加えて個別にダウンロードされます。選んだフレームの合わせ方は各スライドに適用されます。","socialImageCarouselRange":"2～20枚のスライドを選んでください。","socialImageSlideLabel":"スライド {index} / {count}","socialImagePreviewUnavailable":"この形式ではプレビューは利用できませんが、書き出しは可能です。","socialImageCarouselCropNote":"「切り取って埋める」では各スライドの端が切り取られるため、スライドをつなげて1枚の画像にはなりません。つながるパノラマにするには、ぼかしパディングまたは単色パディングを使ってください。","socialImageGroupCore":"主要サイズ","socialImageGroupSecondary":"その他のサイズ","socialImageSameSizeNote":"同じ寸法のサイズは、プラットフォームごとのファイル名が違うだけで、画像自体は同じになります。必要なものを選んでください。","socialImageExportCount":"{total}件の書き出し","socialImageExportCountCarousel":"{sizes}サイズ + {slides}スライド = {total}件の書き出し","socialImageSlidePreviewNote":"プレビューにはスライド {index} / {count} がスライドサイズで表示されます。","socialImageCarouselTooSmall":"画像が小さすぎて、その枚数のスライドに分割できません。各スライドの幅が1ピクセル未満になってしまいます。スライド数を減らしてください。","socialImageDropSingle":"画像をここにドロップ","socialImageChooseSingle":"画像ファイルを選択","socialImageChooseAnother":"別のファイルを選択","socialImageReframeSolidPad":"単色パディング（黒）","socialImageFormatHint":"JPEGは白背景で高画質かつファイルが小さくなります。PNGは透明度を保持しますが、ファイルは大きくなります。","socialImageAdjustRerun":"調整して再実行","socialImagePreviewSlide":"プレビューするスライド","socialImagePreviewRecent":"プレビューには最後に選択したサイズが表示されます。","socialImageDragHint":"プレビューをドラッグして、切り抜き位置を調整してください。","socialCompressTargetLabel":"目標サイズ","socialCompressCustomLabel":"カスタム目標（MB）","socialCompressPresetHint":"Xの無料版は512 MBまで、Instagram API経由は300 MBまで、Storiesクラスのアップロードは最大100 MBを目安とします。TikTok、Reels、Shortsなどのプラットフォームには単一のMB制限がありません。その場合はカスタムをお使いください。「Instagram (API)」はAPI経由のアップロードルートであり、Instagramアプリではありません。Storiesクラスが既定なのは、100 MB未満の動画であればXとInstagram APIの目標にも収まるからです。","socialCompressTargetInvalid":"0 MBより大きい目標サイズを入力してください。","socialCompressCannotFitHeading":"目標に収まりません","socialCompressCannotFit":"この動画は、幅360 px・400 kbit/s（このツールが出せる最小の画質）を下回らずに{target}に収めることはできません。下の結果が最小の試行で、なお{size}あります。目標を上げるか、クリップを短くして収めてください。","socialCompressCannotFitNoFile":"この動画は、幅360 px・400 kbit/s（このツールが出せる最小の画質）を下回らずに{target}に収めることはできず、その試行すらブラウザ内の出力上限500 MBを超えたため、ダウンロードできるファイルがありません。クリップを短くして収めてください。","socialCompressAttempts":"エンコード試行 {count}回","socialCompressAdjustRerun":"調整して再実行","socialCompressPresetStories":"Storiesクラス","socialCompressPresetCustom":"カスタム","socialCompressAttemptOf":"試行 {current}/{total}","socialCompressAttemptUpTo":"試行 {current}/最大{max}","socialCompressCustomHint":"ブラウザ内の出力上限は500 MBのため、より大きなカスタム目標でも最大500 MBのファイルしか生成されません。","socialCompressCannotFitDownload":"最小の試行をダウンロード（目標に収まっていません）","socialCaptionsBurnHeading":"動画に字幕を焼き込む","socialCaptionsConvertHeading":"字幕を変換","socialCaptionsSubtitleInvalid":"この字幕ファイルを読み込めませんでした。字幕が1つ以上入ったSRTまたはVTTファイルを選んでください。","socialCaptionsCueCount":"{count}件の字幕","socialCaptionsBurnHint":"動画とその字幕ファイルを選び、文字を映像に焼き込みます。","socialCaptionsConvertHint":"字幕ファイルを選び、もう一方の形式に変換します。文字とタイミングはそのままです。両方で同じファイルを使います。","socialCaptionsDirectionSrtToVtt":"SRTからVTTへ","socialCaptionsDirectionVttToSrt":"VTTからSRTへ","socialCaptionsConvertAction":"字幕を変換","socialCaptionsConvertComplete":"変換が完了しました","socialCaptionsConvertAnother":"別の字幕ファイルを変換","socialCaptionsDropSubtitle":"字幕ファイルをここにドロップ","socialCaptionsChooseSubtitle":"字幕ファイルを選択","socialCaptionsChooseSubtitleConvert":"変換する字幕ファイルを選択","socialCaptionsRemoveSubtitle":"選択した字幕ファイルを削除","socialCaptionsBurnNeedsSubtitles":"焼き込む字幕ファイルを追加してください。","socialCaptionsBurnNeedsVideo":"字幕を焼き込む動画を追加してください。","socialCaptionsBurnNeedsFiles":"焼き込む動画と字幕ファイルを追加してください。","socialCaptionsConvertNeedsSubtitle":"変換する字幕ファイルを追加してください。","socialCaptionsDurationWarning":"最後の字幕が動画の終了後に終わるため、表示されない場合があります。","socialCaptionsSubtitleFormatsNote":"SRTまたはVTTファイル","socialSafeZoneDrop":"画像や動画をここにドロップ","socialSafeZoneChoose":"画像または動画ファイルを選択","socialSafeZoneChooseAnother":"別のファイルを選択","socialSafeZoneFormatsNote":"画像または動画をデバイス上で処理します。","socialSafeZonePlatformsLabel":"プラットフォームのオーバーレイ","socialSafeZoneGroupCore":"主要プラットフォーム","socialSafeZoneGroupSecondary":"その他のプラットフォーム","socialSafeZoneSourceOfficialAd":"Meta公式広告ガイダンス","socialSafeZoneSourceMeasured":"実際のアプリから測定 — アプリのバージョンは変わります","socialSafeZoneSourcePublished":"プラットフォームが公開 — フレームサイズの記載なし","socialSafeZoneSourceGuidance":"第三者ガイダンス — プラットフォームの仕様ではありません","socialSafeZoneSourceEstimate":"推定 — 公開された測定値なし","socialSafeZoneMeasuredNote":"測定されたオーバーレイは、プラットフォームではなく第三者による実際のアプリの測定に基づいています。アプリの更新でボタンが移動するため、投稿前に再確認してください。","socialSafeZoneMetaNote":"Metaはこれらの余白を広告向けに公開しています。オーガニック投稿は行動喚起ボタンなしで同じインターフェースを使うため、広告用の余白はそれらにとって余裕があります。","socialSafeZonePinterestNote":"Pinterestはこれらの余白を、測定したフレームサイズを記載せずに示しています。フレームに合わせて拡大縮小して表示されます。","socialSafeZoneLinkedInNote":"LinkedInは動画のセーフゾーン仕様を公開していません。これは、重要なコンテンツをフレームの中央部に置くという公開された推奨事項です。","socialSafeZoneXNote":"Xは動画のセーフゾーン測定値を公開していません。この帯は、フレームの上に描かれるプレーヤーコントロールの控えめな推定です。","socialSafeZoneNoPlatform":"表示するプラットフォームを少なくとも1つ選択してください。","socialSafeZoneExportLabel":"書き出すオーバーレイ","socialSafeZoneExportHint":"書き出しはオーバーレイのみで、フレームと同じサイズの透明PNGです。どのエディタでも編集物の上に重ねてください。","socialSafeZoneFrameUnavailable":"フレームはまだ利用できません。動画を再生またはシークしてから、もう一度お試しください。","socialSafeZoneImageUnavailable":"この画像を表示できませんでした。別のファイルを選択してください。","socialSafeZoneExportError":"オーバーレイPNGを準備できませんでした。もう一度お試しください。","socialSafeZoneVideoHint":"確認したいフレームまで動画をスクラブしてください。オーバーレイはフレームに追従します。","socialThumbnailDrop":"画像をここにドロップ","socialThumbnailChoose":"画像ファイルを選択","socialThumbnailChooseAnother":"別の画像を選択","socialThumbnailFormatsNote":"画像はデバイス上で処理されます。","socialThumbnailTextLabel":"タイトルテキスト","socialThumbnailTextPlaceholder":"サムネイルのタイトル","socialThumbnailTextPositionLabel":"タイトルの位置","socialThumbnailTextPositionTop":"上","socialThumbnailTextPositionCenter":"中央","socialThumbnailTextPositionBottom":"下","socialThumbnailTextSizeLabel":"タイトルのサイズ","socialThumbnailTextSizeSmall":"小","socialThumbnailTextSizeMedium":"中","socialThumbnailTextSizeLarge":"大","socialThumbnailTextColorLabel":"タイトルの色","socialThumbnailTextColorWhite":"白","socialThumbnailTextColorBlack":"黒","socialThumbnailTextColorYellow":"黄","socialThumbnailTextHint":"タイトルを空欄にすると、テキストなしの画像になる。テキストは画像の上に描かれ、読みやすくするための輪郭が付く。","socialThumbnailLogoLabel":"ロゴ（任意）","socialThumbnailLogoChoose":"ロゴ画像を選択","socialThumbnailLogoRemove":"ロゴを削除","socialThumbnailLogoPositionLabel":"ロゴの隅","socialThumbnailLogoSizeLabel":"ロゴのサイズ","socialThumbnailLogoHint":"ロゴは隅に描かれ、書き出し幅に対する割合でサイズが決まる。","socialThumbnailPreviewLabel":"プレビューサイズ","socialThumbnailPreviewHint":"プレビューは一度に1サイズだけ表示する；書き出しは選んだすべてのサイズについて作られる。","socialThumbnailReelGuidesNote":"破線のガイドは、フィードがこのカバーを4:5に、グリッドが3:4に切り取る様子を示す — タイトルテキストとロゴは最も内側のガイドの内側に収めること。ガイドはプレビューのみで、書き出しには含まれない。","socialThumbnailNoPreset":"書き出すサイズを少なくとも1つ選ぶこと。","socialThumbnailDecodeError":"この画像をデコードできなかった。別のファイルを選択すること。","socialThumbnailExportError":"サムネイルを作れなかった。より小さい画像でもう一度試すこと。","socialThumbnailResultsHeading":"サムネイル","socialThumbnailFailed":"失敗 — 元の画像は変更されていない。","socialWatermarkMediaLabel":"マークを入れる対象","socialWatermarkMediaPictures":"写真","socialWatermarkMediaVideo":"動画","socialWatermarkPicturesDrop":"写真をここにドロップ","socialWatermarkPicturesChoose":"写真ファイルを選択","socialWatermarkVideoDrop":"動画をここにドロップ","socialWatermarkVideoChoose":"動画ファイルを選択","socialWatermarkVideoFormatsNote":"MP4、MOV、WebM、MKVに対応し、お使いのデバイス上で処理します。","socialWatermarkTextPlaceholder":"マークのテキスト","socialWatermarkPositionLabel":"マークの位置","socialWatermarkSizeLabel":"マークのサイズ","socialWatermarkOpacityLabel":"不透明度","socialWatermarkLogoWinsNote":"両方を指定した場合はロゴが使われ、この処理ではテキストは無視されます。","socialWatermarkNoMark":"マークとして使うロゴまたはテキストを追加してください。","socialWatermarkExportError":"マーク入りのファイルを作成できませんでした。より小さいファイルでもう一度お試しください。","socialWatermarkFailed":"失敗しました — 元のファイルは変更されていません。","socialWatermarkPreviewHint":"プレビューではマークが実際に配置される位置が表示され、書き出しも同じ配置になります。","socialWatermarkPicturesHint":"各写真は同じ設定でマークが入れられ、元のサイズのまま個別にダウンロードされます。","socialWatermarkVideoHint":"1回の処理につき動画は1本で、元のサイズのMP4として書き出されます。","socialWatermarkRemoveFile":"ファイルを削除","socialGifModeLabel":"作るもの","socialGifModeVideo":"動画からGIF","socialGifModeGif":"GIFからMP4","socialGifModeImages":"画像からGIF","socialGifDrop":"GIFをここにドロップ","socialGifChoose":"GIFファイルを選択","socialGifNotGif":"そのファイルはGIFではないようだ。.gifファイルを選ぶこと。","socialGifActionMp4":"MP4を作る","socialGifMp4Ready":"MP4の準備完了","socialGifTrimStartLabel":"クリップの開始位置（秒）","socialGifTrimLengthLabel":"クリップの長さ（秒）","socialGifTrimLengthHint":"残りのクリップ全体を使う場合は空欄のままにすること。","socialGifTooManyFrames":"GIFに入れられる画像は最大120枚までだ。何枚か削除してもう一度試すこと。","socialGifExportError":"ファイルを作れなかった。より短いクリップや小さい画像でもう一度試すこと。","socialGifMp4ExportError":"MP4を作れなかった。より小さいGIFでもう一度試すこと。","socialGifImagesHint":"各画像は、選んだフレームレートで1フレームになる；フレームレートを下げるか幅を小さくすると、ファイルは小さくなる。","socialGifGifHint":"MP4はGIFをその速度で1回再生する；プラットフォームはそこからループ再生する。","socialGifDownloadFirstHint":"まずGIFをダウンロードし、ここで選択すること。","socialAudioDrop":"オーディオファイルをここにドロップ","socialAudioChoose":"オーディオファイルを選択","socialAudioFormatsNote":"MP3、WAV、M4A、Ogg、FLAC、AACに対応し、お使いのデバイス上で処理します。動画ファイル（MP4、MOV）は音声トラックのみ仕上げます。","socialAudioNotAudio":"このファイルは音声ではないようです。音声ファイルを選択してください。","socialAudioEmpty":"このファイルは空です。内容のある音声ファイルを選択してください。","socialAudioTooLarge":"このオーディオは200 MBの上限を超えています。より小さいファイルをお試しください。","socialAudioPlatformLabel":"プラットフォーム","socialAudioSharedFinishNote":"すべてのプラットフォームで仕上がりは共通です。音量の均一化はどのプラットフォームでも同じ方法で行われるため、プラットフォームごとに別バージョンは不要で、どのプラットフォームを選んでもファイルは同じです。","socialAudioFormatLabel":"出力形式","socialAudioFormatMp3":"MP3","socialAudioFormatWav":"WAV","socialAudioVolumeLabel":"音量の変更（dB）","socialAudioVolumeHint":"まず音量が均一にならされ、その後、音量設定で仕上がりのレベルがこの量だけ上げ下げされます。","socialAudioFadeInLabel":"フェードイン（秒）","socialAudioFadeOutLabel":"フェードアウト（秒）","socialAudioTrimPastEnd":"クリップの開始位置が音声の終わりを過ぎています。もっと早い開始位置を選んでください。","socialAudioQueueRunning":"仕上げ中…","socialAudioExportError":"仕上がりファイルを作成できませんでした。より短いクリップか別のファイルをお試しください。"},"suite":{"merge":{"title":"PDFを結合 — PDFファイルをオンラインで結合 — FileTools.xyz","description":"PDFファイルをブラウザで1つの文書に結合します。無料・登録不要で、ファイルがデバイスの外に出ることはありません。","name":"PDFを結合","card":"複数のPDFを、選んだ順序で1つのファイルにまとめます。","heading":"PDFファイルをオンラインで結合","lead":"複数のPDF文書を1つのファイルにまとめます。すべてブラウザ内で動作し、何もアップロードされません。","action":"PDFを結合","processing":"PDFを結合しています…","complete":"結合が完了しました","another":"さらにPDFを結合","explainHeading":"PDF結合について、わかりやすく説明","explainText":"結合すると、各PDFのページが順番に新しい文書へ追加されます。表示したい順序でファイルを追加し、必要に応じて上下に移動してください。ページサイズと内容は元のまま保持されます。"},"split":{"title":"PDFを分割 — PDFページをオンラインで分割 — FileTools.xyz","description":"PDFをページ範囲ごとに別ファイルへ分割、または各ページを個別のPDFとして保存します。無料・プライバシーに配慮 — ブラウザ内で処理されます。","name":"PDFを分割","card":"ページ範囲でPDFを分割したり、1ページごとに個別のファイルにしたりできます。","heading":"PDFファイルをオンラインで分割","lead":"1つのPDFを複数の小さなファイルにします。ページ範囲を選ぶか、各ページを個別の文書として保存できます。","action":"PDFを分割","processing":"PDFを分割しています…","complete":"分割が完了しました","another":"別のPDFを分割","explainHeading":"PDF分割について、わかりやすく説明","explainText":"分割すると、選択したページが内容を変えることなく新しいPDFファイルにコピーされます。1-3や5のような範囲はそれぞれ1つのファイルに、「各ページを個別のファイルに」を選んだ場合は1ページごとにファイルが作成されます。結果が複数の場合はZIPダウンロードにまとまります。一つの部分だけを単一ファイルとして必要とする場合は、「ページを抽出」の方がシンプルです。数ページを削除して残りを保持するには、「ページを削除」を使ってください。"},"rotate":{"title":"PDFを回転 — PDFページをオンラインで回転 — FileTools.xyz","description":"PDFページを90、180、270度回転し、その向きのまま保存します。無料で、ブラウザ内で処理され、アップロードはありません。","name":"PDFを回転","card":"ページを90・180・270度回転させ、その向きで保存します。","heading":"PDFページをオンラインで回転","lead":"横向きのページをきちんと直します。すべてのページ、または選んだページだけを回転できます。","action":"PDFを回転","processing":"ページを回転しています…","complete":"回転が完了しました","another":"別のPDFを回転","explainHeading":"PDF回転について、わかりやすく説明","explainText":"回転するとページの向きが固定されるため、今使っているビューアーだけでなく、どのリーダーでも正しい向きで開けます。すべてのページを一度に回転することも、選んだ範囲だけを回転することもできます。すでに回転が設定されているページでは、その角度に加算されます。"},"extract":{"title":"PDFページを抽出 — 選択したページをオンラインで保存 — FileTools.xyz","description":"PDFからページを抽出して新しい文書を作成します。必要なページを選ぶだけ — 無料・プライバシーに配慮し、ブラウザ内で処理されます。","name":"ページを抽出","card":"選択したページを新しい小さなPDFとして保存します。","heading":"PDFページをオンラインで抽出","lead":"必要なページだけを残します。抽出するページを入力すると、新しいPDFとしてダウンロードできます。","action":"ページを抽出","processing":"ページを抽出しています…","complete":"抽出が完了しました","another":"別のPDFから抽出","explainHeading":"ページ抽出について、わかりやすく説明","explainText":"抽出すると、選択したページが新しいPDFにコピーされ、元のファイルはそのまま残ります。2-4、7のような範囲を使えば、セクション全体を一度に取り出せます。抽出されたページは元の品質とレイアウトを保持します。ドキュメントを複数のファイルに分けるには「PDFを分割」を使ってください。数ページを削除して残りを保持するには、「ページを削除」を使ってください。"},"delete":{"title":"PDFページを削除 — ページをオンラインで削除 — FileTools.xyz","description":"PDFからページを削除し、残りを新しいファイルとして保存します。無料・プライバシーに配慮 — すべてブラウザ内で処理されます。","name":"ページを削除","card":"不要なページを削除して、必要なページだけを残します。","heading":"PDFページをオンラインで削除","lead":"PDFから不要なページを取り除きます。削除するページを入力して、残りの文書をダウンロードしてください。","action":"ページを削除","processing":"ページを削除しています…","complete":"ページを削除しました","another":"別のPDFを編集","explainHeading":"ページ削除について、わかりやすく説明","explainText":"削除すると、選択したページが取り除かれ、残りが新しいPDFとして保存されます。元のファイルが変更されることはありません。1、4-6のように、単一ページや範囲を指定できます。少なくとも1ページは残す必要があります。数ページを新しいファイルとして保持したい場合は、代わりに「ページを抽出」を使ってください。ドキュメントを複数のファイルに分けるには「PDFを分割」を使ってください。"},"imagesToPdf":{"title":"JPGをPDFに — 画像をオンラインでPDFに変換 — FileTools.xyz","description":"JPG、PNG、WebP画像をブラウザで1つのPDFに変換します。無料・登録不要で、画像がデバイスの外に出ることはありません。","name":"JPGをPDFに","card":"画像を1つのPDFに変換します。画像1枚が1ページになります。","heading":"画像をオンラインでPDFに変換","lead":"画像を1つのPDF文書にまとめます。JPG、PNG、WebP画像を好きな順序で追加してください。","action":"PDFを作成","processing":"PDFを作成しています…","complete":"PDFが完成しました","another":"さらに画像を変換","explainHeading":"画像からPDFへ、わかりやすく説明","explainText":"各画像が新しいPDFの1ページになります。「画像に合わせる」では各ページが画像のサイズになり、A4とレターでは標準サイズのページに画像を配置するので、印刷に便利です。画像は再圧縮せずに埋め込まれるため、画質が保持されます。"},"pdfToImages":{"title":"PDFをJPGに — PDFページをオンラインで画像に変換 — FileTools.xyz","description":"PDFのページをブラウザでJPG画像に変換します。150または300 DPIを選べます — 無料・プライバシーに配慮。アップロードは一切ありません。","name":"PDFをJPGに","card":"PDFの各ページをJPG画像として保存します。","heading":"PDFページをオンラインでJPGに変換","lead":"PDFの全ページをJPG画像に変換します。解像度を選んで画像をダウンロード — 複数の場合はZIPにまとまります。","action":"JPGに変換","processing":"ページを変換しています…","complete":"変換が完了しました","another":"別のPDFを変換","explainHeading":"PDFからJPGへ、わかりやすく説明","explainText":"各ページは選んだ解像度で画像として描画されます。150 DPIは画面表示や共有に、300 DPIはより鮮明で印刷に適しています。描画は完全にブラウザ内で、ページごとに処理されます。"},"pageNumbers":{"title":"PDFにページ番号をオンラインで追加 — FileTools.xyz","description":"ブラウザでPDFにページ番号を追加します。位置・形式・開始番号を選べます — 無料・プライバシーに配慮。","name":"ページ番号","card":"選んだ位置と形式でページ番号を追加します。","heading":"ページ番号をオンラインで追加","lead":"PDFのページに番号を付けます。番号の位置、見た目、開始番号を選んでください。","action":"番号を追加","processing":"ページ番号を追加しています…","complete":"ページ番号を追加しました","another":"別のPDFに番号を付ける","explainHeading":"ページ番号について、わかりやすく説明","explainText":"このツールは、選んだ隅や中央の位置に小さな番号を各ページに追加します。形式は数字のみ、合計付き（3 / 12など）です。開始番号を使えば、大きな文書の通し番号を引き継げます。"},"watermark":{"title":"PDFに透かしをオンラインで追加 — FileTools.xyz","description":"PDFの全ページにテキストの透かしをブラウザで追加します。テキスト・透明度・角度を調整できます — 無料・プライバシーに配慮。","name":"透かしを追加","card":"テキストを全ページに入れます。薄くも濃くも調整できます。","heading":"透かしをオンラインで追加","lead":"下書きや社外秘のようなテキスト透かしをPDFの全ページに入れ、見え具合を選べます。","action":"透かしを追加","processing":"透かしを追加しています…","complete":"透かしを追加しました","another":"別のPDFに透かしを入れる","explainHeading":"透かしについて、わかりやすく説明","explainText":"透かしのテキストは各ページの中央に、ページ幅に合わせて配置されます。不透明度を下げるとコンテンツの背後で目立たなくなり、斜めのテキストは昔ながらの下書きスタンプのように隅から隅まで斜めに入ります。テキストは、ラテン文字、ギリシャ文字、キリル文字に対応した埋め込みフォントで描画されます。"},"unlock":{"title":"PDFのロック解除 — PDFパスワードをオンラインで解除 — FileTools.xyz","description":"自分のPDFのパスワードをブラウザで解除します。パスワードがデバイスの外に出ることはありません。無料・登録不要。","name":"PDFのロック解除","card":"PDFのパスワードを解除して、自由に開けるようにします。","heading":"PDFファイルのロックをオンラインで解除","lead":"パスワードを知っているPDFの保護を解除します。解除されたコピーはブラウザ内で作成され、パスワードがどこかへ送信されることはありません。","action":"PDFのロックを解除","processing":"PDFのロックを解除しています…","complete":"PDFのロックを解除しました","another":"別のPDFのロックを解除","explainHeading":"PDFのロック解除について、わかりやすく説明","explainText":"PDFを開くたびにパスワードを求められる場合、このツールは入力されたパスワードを使って、パスワードのない同一のコピーを作成します。忘れたパスワードを復旧することはできません — 現在のパスワードが必要です。所有者パスワードのみで保護されたファイル（印刷・コピーの制限）は、何も入力せずに解除できます。"},"convertImage":{"title":"画像変換 — PNG、JPG、WebP、AVIF、HEIC — FileTools.xyz","description":"ブラウザで画像をPNG、JPG、WebP、AVIFに変換できます。スマートフォンのHEIC写真にも対応。無料・登録不要で、画像が端末から外部へ送信されることはありません。","name":"画像変換","card":"HEIC写真や、PNG、JPG、WebP、AVIFの画像を、別の形式に変換します。","heading":"画像をオンラインで変換","lead":"PNG、JPG、WebP、AVIF、HEICの画像を必要な形式に変換します。すべてブラウザで処理され、アップロードは一切されません。","action":"画像を変換","processing":"画像を変換しています…","complete":"変換が完了しました","another":"ほかの画像を変換","explainHeading":"画像変換をやさしく解説","explainText":"このツールは画像をデコードし、選んだ形式でエンコードし直します。多くのスマートフォンで採用されているHEIC形式の写真も直接読み込めるので、どのデバイスでもJPGやPNGに変換できます。複数の写真を含むHEICファイルでは、最初の写真が変換されます。JPGに変換すると、透明な部分は白で塗りつぶされます。お使いのブラウザがAVIFで書き出せない場合も、内蔵エンコーダーが代わりに変換するので、AVIFへの変換はそのようなブラウザでも行えます。"},"compressImage":{"title":"画像圧縮 — JPG、PNG、WebP、AVIFのサイズをオンラインで小さく — FileTools.xyz","description":"ブラウザで画像を圧縮して、JPG、PNG、WebP、AVIFのファイルサイズを小さくできます。形式はそのままにすることも、変換しながら圧縮することもできます。無料・登録不要で、画像が端末から外部へ送信されることはありません。","name":"画像圧縮","card":"JPG、PNG、WebP、AVIF、HEICの画像を、画質を下げて保存し直して小さくします。形式はそのままにすることも、変換することもできます。","heading":"画像をオンラインで圧縮","lead":"選んだ画質で画像を再エンコードできます。すべてブラウザで処理され、アップロードは一切されません。形式はそのままにすることも、別の形式に変換して圧縮することもできます。","action":"画像を圧縮","processing":"画像を圧縮しています…","complete":"圧縮が完了しました","another":"ほかの画像を圧縮","explainHeading":"画像圧縮をやさしく解説","explainText":"このツールは各画像をデコードし、選んだ画質で保存し直します。画質を下げるほどファイルは小さくなり、上げるほど細部が残ります。元の形式のままだと、JPGはJPGとして、WebPはWebPとして保存されます。HEIC写真は書き出せないため、JPGで保存されます。PNGはロスレス形式なので、同じ形式で保存し直しても画質は落ちませんが、サイズが小さくなることはほとんどありません。PNGをJPGやWebPに変換したほうが、通常ははるかに小さくなります。JPGで保存すると、透明な部分は白で塗りつぶされます。結果には圧縮前後の実際のサイズをそのまま表示します。再エンコードで大きくなった場合も同様です。"},"resizeImage":{"title":"画像リサイズ — JPG、PNG、WebP、AVIFのサイズをオンラインで変更 — FileTools.xyz","description":"ブラウザで画像をピクセル数またはパーセントでリサイズできます。縦横比を維持したり、幅と高さを自由に設定したりできます。無料・登録不要で、画像が端末の外に出ることはありません。","name":"画像リサイズ","card":"JPG、PNG、WebP、AVIF、HEIC画像の寸法を、ピクセル指定またはパーセントで変更します。","heading":"画像をオンラインでリサイズ","lead":"ブラウザだけで画像を拡大・縮小できます。アップロードは一切不要です。ピクセル数で正確に指定するか、すべての画像を同じ割合で拡大・縮小できます。","action":"画像をリサイズする","processing":"画像をリサイズしています…","complete":"リサイズが完了しました","another":"ほかの画像をリサイズする","explainHeading":"画像リサイズをやさしく解説","explainText":"縦横比を維持すると、幅か高さのどちらかを指定するだけで、もう一方が画像ごとの比率に合わせて自動で決まるため、引き伸ばされたり押しつぶされたりすることはありません。パーセント指定では、すべての画像が同じ割合で拡大・縮小されます（50%なら縦横ともに半分になります）。画像を拡大しても細部は増えないため、大きくしすぎるとぼやけて見えることがあります。HEIC写真はHEIC形式で保存できないため、JPGで保存されます。JPGで保存すると、透明部分は白で塗りつぶされます。各結果には変更前後の寸法とファイルサイズが表示されるので、変化を一目で確認できます。すべての結果は設定した画質で再保存されるため、サイズが変わらなくてもJPGやWebPで保存すると少し画質が低下します。PNGは画質を落とさずに保存されます。"},"cropImage":{"title":"画像トリミング | JPG・PNG・WebP・AVIFをオンラインで切り抜き — FileTools.xyz","description":"ブラウザ上で画像をトリミング。JPG・PNG・WebP・AVIF・HEICを必要な範囲だけに切り抜きできます。無料・登録不要で、画像が外部に送信されることはありません。","name":"画像トリミング","card":"JPG・PNG・WebP・AVIF・HEIC画像を必要な範囲に切り抜き。枠をドラッグするか、ピクセル単位で数値を指定できます。","heading":"オンラインで画像をトリミング","lead":"画像を必要な範囲に、ブラウザ上でそのまま切り抜けます。アップロードは不要です。枠をドラッグしたり、縦横比を選んだり、ピクセル単位で正確に指定したりできます。","action":"画像をトリミングする","processing":"画像をトリミングしています…","complete":"トリミングが完了しました","another":"ほかの画像をトリミングする","explainHeading":"画像トリミングをやさしく解説","explainText":"トリミングすると、枠の内側だけが残り、外側はカットされます。枠をドラッグして移動したり、角をドラッグしてサイズを変えたり、位置とサイズをピクセル単位で入力したりできます。縦横比のプリセットを使うと比率を保てるため、プロフィール画像やサムネイルづくりに便利です。HEICはこの形式で保存できないため、JPGで保存されます。JPGで保存すると、透明な部分は白い背景になります。結果には、切り抜き前後の画像サイズとファイルサイズが表示されます。保存時に、設定した画質で再エンコードされるため、JPG・WebPでは画質がわずかに低下します。PNGは劣化なしで保存されます。"},"rotateImage":{"title":"画像回転 — JPG・PNG・WebP・AVIFをオンラインで回転 — FileTools.xyz","description":"ブラウザで画像を回転できます。JPG・PNG・WebP・AVIF・HEICの画像を90度・180度・270度回転したり、反転したりできます。無料・登録不要で、画像が端末から外部に送信されることはありません。","name":"画像回転","card":"JPG・PNG・WebP・AVIF・HEICの画像を90度・180度・270度回転でき、左右反転・上下反転もできます。","heading":"画像をオンラインで回転する","lead":"アップロード不要で、ブラウザ上だけで画像を正しい向きに直せます。90度単位の回転や反転ができ、お好みの形式で保存できます。","action":"画像を回転する","processing":"画像を回転しています…","complete":"回転が完了しました","another":"他の画像も回転する","explainHeading":"画像回転をわかりやすく解説","explainText":"回転と反転は画像自体に反映されるため、保存した画像はどのアプリでも正しい向きで表示されます。スマートフォンの写真に含まれる向き情報は表示されている向きで読み込まれるため、ここで回転して保存すれば、向き情報を無視して横向きに表示してしまうアプリでも正しく表示されます。HEICは書き出しに対応していないため、JPGとして保存されます。JPGとして保存すると透明部分は白で塗りつぶされます。保存時は設定した画質で再保存されるため、JPGやWebPでは画質が少し低下します。PNGは画質を落とさずに保存されます。"},"convertVideo":{"title":"動画変換 — MP4、MOV、WebM、MKVをMP4またはWebMに変換 — FileTools.xyz","description":"MP4、MOV、WebM、MKVの動画をブラウザで変換できます。無料・登録不要で、動画が端末から外部へ送信されることはありません。短いクリップに最適です。","name":"動画変換","card":"MP4、MOV、WebM、MKVの動画を、MP4またはWebMに変換します。","heading":"動画をオンラインで変換","lead":"MP4、MOV、WebM、MKVの動画をMP4またはWebMに変換します。すべてブラウザで処理され、アップロードは一切されません。このツールは短いクリップ向けです。変換はお使いのデバイスで行われるため、長い動画では時間がかかります。","action":"動画を変換","processing":"動画を変換しています…","complete":"変換が完了しました","another":"ほかの動画を変換","explainHeading":"動画変換をやさしく解説","explainText":"このツールは各動画をデコードし、選んだ形式でエンコードし直します。MP4はほぼどこでも再生でき、WebMはWebページに適しています。MOVファイルのHEVC動画など、スマートフォンで撮影した動画も同じように変換できます。すべてお使いのデバイスで処理されるため、動画のプライバシーは守られますが、処理速度はデバイスによって変わります。短いクリップはすぐに変換できますが、長い動画では非常に時間がかかる場合があるため、このツールは短いクリップに最適です。すでに選んだ形式のファイルも変換すると再保存され、画質が少し低下します。保持されるのは最初の音声トラックのみで、字幕は引き継がれません。HDR動画は標準の色に変換されます。"},"compressVideo":{"title":"動画圧縮 — MP4、MOV、WebM、MKVのサイズをオンラインで小さく — FileTools.xyz","description":"ブラウザで動画を圧縮して、MP4、MOV、WebM、MKVのファイルサイズを小さくできます。形式はそのままにすることも、変換しながら圧縮することもできます。無料・登録不要で、動画が端末から外部へ送信されることはありません。短いクリップに最適です。","name":"動画圧縮","card":"MP4、MOV、WebM、MKVの動画を、画質を下げて保存し直して小さくします。形式はそのままにすることも、変換することもできます。","heading":"動画をオンラインで圧縮","lead":"選んだ画質で動画を再エンコードできます。すべてブラウザで処理され、アップロードは一切されません。形式はそのままにすることも、MP4やWebMに変換して圧縮することもできます。このツールは短いクリップ向けです。圧縮はお使いのデバイスで行われるため、長い動画では時間がかかります。MOVとMKVの動画はMP4で保存されます。","action":"動画を圧縮","processing":"動画を圧縮しています…","complete":"圧縮が完了しました","another":"ほかの動画を圧縮","explainHeading":"動画圧縮をやさしく解説","explainText":"このツールは各動画をデコードし、選んだ画質で保存し直します。画質を下げるほど通常はファイルが小さくなり、上げるほど細部が残ります。元の形式のままだと、MP4はMP4として、WebMはWebMとして保存されます。MOVとMKVの動画は、ここでは書き出せないためMP4で保存されます。保持されるのは最初の音声トラックのみで、字幕は引き継がれません。HDR動画は標準の色に変換されます。結果には圧縮前後の実際のサイズをそのまま表示します。再エンコードで大きくなった場合も同様です。"},"videoToGif":{"title":"動画をGIFに — MP4、MOV、WebM、MKVのクリップをアニメーションGIFに変換 — FileTools.xyz","description":"MP4、MOV、WebM、MKVの動画クリップをブラウザでアニメーションGIFに変換できます。無料・登録不要で、動画が端末から外部へ送信されることはありません。短いクリップに最適です。","name":"動画をGIFに","card":"MP4、MOV、WebM、MKVのクリップを、どこでも共有できるアニメーションGIFに変換します。","heading":"動画をオンラインでGIFに変換","lead":"短いMP4、MOV、WebM、MKVのクリップをアニメーションGIFに変換します。すべてブラウザで処理され、アップロードは一切されません。GIFは無音です。GIFには音声がないためです。このツールは短いクリップ向けです。長い動画では非常に大きなGIFになり、変換にも時間がかかります。","action":"GIFに変換","processing":"GIFに変換しています…","complete":"変換が完了しました","another":"ほかの動画を変換","explainHeading":"GIFの作成をやさしく解説","explainText":"このツールは各動画をデコードし、選んだ幅とフレームレートで、そのフレームをアニメーションGIFとして保存します。幅を小さくし、フレームレートを下げるほど、ファイルは小さくなります。GIFには音声がないため、音声は含まれず、字幕も引き継がれません。すべてお使いのデバイスで処理されるため、動画のプライバシーは守られますが、処理速度はデバイスによって変わります。短いクリップはすぐに変換できますが、長い動画では非常に時間がかかり、非常に大きなGIFになる場合があるため、このツールは短いクリップに最適です。"},"extractAudio":{"title":"音声抽出 — MP4、MOV、WebM、MKVの音声をMP3またはWAVに — FileTools.xyz","description":"MP4、MOV、WebM、MKVの動画から音声をMP3またはWAVとしてブラウザで抽出できます。無料・登録不要で、動画が端末から外部へ送信されることはありません。短いクリップに最適です。","name":"音声抽出","card":"MP4、MOV、WebM、MKVの動画から音声を取り出し、MP3またはWAVで保存します。","heading":"動画から音声をオンラインで抽出","lead":"MP4、MOV、WebM、MKVの動画の音声だけをMP3またはWAVで保存します。すべてブラウザで処理され、アップロードは一切されません。抽出されるのは最初の音声トラックのみです。このツールは短いクリップ向けです。抽出はお使いのデバイスで行われるため、長い動画では時間がかかります。","action":"音声を抽出","processing":"音声を抽出しています…","complete":"抽出が完了しました","another":"ほかの音声を抽出","explainHeading":"音声抽出をやさしく解説","explainText":"このツールは各動画から最初の音声トラックを取り出し、選んだ形式で単独で保存します。映像と字幕は含まれません。MP3は非可逆形式で、選んだビットレートでエンコードされます。ビットレートが高いほど音質は良くなりますがファイルは大きくなり、いずれにしても音質は少し失われます。WAVは非圧縮で保存されるため、それ以上の劣化はなく、通常ははるかに大きくなります。音声トラックがない動画には抽出できるものがなく、ツールがその旨を表示します。すべてお使いのデバイスで処理されるため、動画のプライバシーは守られますが、処理速度はデバイスによって変わります。短いクリップはすぐに抽出できますが、長い動画では非常に時間がかかる場合があるため、このツールは短いクリップに最適です。"},"trimVideo":{"title":"動画をトリミング — MP4、MOV、WebM、MKVクリップをオンラインでカット — FileTools.xyz","description":"ブラウザでMP4、MOV、WebM、MKV動画をトリミングできます。選んだ部分だけを残し、MP4またはWebMで保存します。無料、登録不要で、動画がデバイスから出ることはありません。短いクリップに最適です。","name":"動画をトリミング","card":"MP4、MOV、WebM、MKV動画から選んだ部分だけを切り出し、MP4またはWebMで保存します。","heading":"動画をオンラインでトリミング","lead":"MP4、MOV、WebM、MKV動画の一部だけを残しましょう。タイムラインで開始位置と終了位置を選び、クリップをプレビューして、MP4またはWebMで保存します。すべてブラウザ上で、アップロードなしで行えます。このツールは短いクリップ向けです。処理はお使いのデバイスで行われるため、長い動画はとても時間がかかります。","action":"動画をトリミング","processing":"動画をトリミングしています…","complete":"トリミング完了","another":"別の動画をトリミング","explainHeading":"動画のトリミングを簡単に説明","explainText":"このツールは、選んだ部分だけを、選んだ形式で再エンコードして保存します。MP4はほぼどこでも再生でき、WebMはウェブページ向けです。カットは正確です。クリップは開始時刻に始まり、終了時刻に終わります。これは、動画をファイルの先頭からデコードし、開始時刻より前の部分をすべて破棄するためです。そのため、長い動画の後半の部分を切り取るには時間がかかります。最初の音声トラックだけが残り、字幕は引き継がれません。すべてお使いのデバイスで処理されるため動画のプライバシーが守られますが、処理速度はデバイスによって変わります。短いクリップはすぐに終わりますが、長い動画はとても時間がかかることがあるため、このツールは短いクリップに最適です。"},"resizeVideoSocial":{"title":"SNS用に動画をリサイズ — 各プラットフォームサイズのMP4版を作成 — FileTools.xyz","description":"1本の動画をブラウザで各プラットフォームサイズのMP4版に変換できます：TikTok、Instagram Reels、YouTube Shorts、Facebook Reels、フィード用サイズなど。無料、登録不要で、動画がデバイスから出ることはありません。ショート動画に最適です。","name":"SNS用動画リサイズ","card":"1本の動画をTikTok、Reels、Shortsなど各プラットフォーム用に変換できます。","heading":"SNS用に動画をリサイズする","lead":"1本の動画をブラウザ上で、アップロードなしに各プラットフォームサイズに変換できます。必要なサイズを選び、フレームの合わせ方を選んで、各バージョンをダウンロードしてください。このツールはショート動画向けです。リサイズはデバイス上で行われるため、長い動画はとても時間がかかります。","action":"動画をリサイズする","processing":"動画をリサイズしています…","complete":"リサイズが完了しました","another":"別の動画をリサイズする","explainHeading":"SNS用動画リサイズをわかりやすく解説","explainText":"このツールは、選んだサイズごとに動画を1回ずつ順番に再エンコードし、各バージョンをそのサイズのMP4（H.264映像とAAC音声）として保存します。1回の実行で複数のサイズを選び、各バージョンを個別にダウンロードできます。1つのサイズが失敗しても、残りは続行されます。フレームの合わせ方は自分で選べます。ぼかしパディングは画像全体をそのぼかしたコピーの上に表示し、単色パディングは黒いバーの上に表示し、クロップはフレームいっぱいに広げてはみ出した部分を切り取ります。プレビューをドラッグするか、位置スライダーを使ってフレームに残す部分を選んでください。顔からの提案はあくまで出発点です。ブラウザがフレーム内で1つの顔を検出できる場合、その位置にクロップを合わせて、確認や調整ができるようにします。何も外部に送信されることはありません。顔が見つからない場合や複数ある場合は、フレーム設定はそのまま変わりません。保持されるのは最初の音声トラックのみで、字幕は引き継がれず、HDR動画は標準色に変換されます。すべてデバイス上で実行されるため、動画はプライベートに保たれますが、速度はデバイスに依存します。"},"resizeImageSocial":{"title":"SNS用に画像をリサイズ — 各プラットフォームに合ったサイズに変換 — FileTools.xyz","description":"ブラウザ上で1枚の画像を、Instagram、TikTok、YouTube Shorts、Facebook、X、LinkedIn、Pinterestなど各プラットフォーム向けのサイズに変換できます。カルーセルスライドへの分割も可能です。無料・登録不要で、画像がデバイスから出ることはありません。","name":"SNS用画像リサイズ","card":"1枚の画像をInstagram、TikTok、Shortsなど各プラットフォーム向けのサイズに変換したり、カルーセルスライドに分割したりできます。","heading":"SNS用に画像をリサイズする","lead":"1枚の画像から、ブラウザ上でアップロードすることなく各プラットフォーム向けのサイズを作成できます。必要なサイズを選び、画像の合わせ方を選んで、それぞれダウンロードできます。または、すべて同じサイズのカルーセルスライドに分割することもできます。","action":"画像をリサイズ","processing":"画像をリサイズしています…","complete":"リサイズが完了しました","another":"別の画像をリサイズ","explainHeading":"SNS用画像リサイズをわかりやすく解説","explainText":"このツールは、選んだサイズごとに画像を1回ずつ順番にリサイズし、各バージョンをそのサイズのJPEGまたはPNGで保存します。複数のサイズを一度に選んで、それぞれ別々にダウンロードできます。1つのサイズが失敗しても、残りは続行します。画像の合わせ方は選べます：ぼかしパディングは画像全体をそのぼかしたコピーの上に表示し、単色パディングは黒いバーの上に表示し、切り抜きはフレームを満たし、はみ出した部分を切り取ります。プレビューをドラッグするか位置スライダーを使って、フレームに残す部分を選んでください。カルーセルモードでは、画像を長い辺に沿って均等にスライドに切り分け、それぞれ選んだスライドサイズに合わせるため、すべてのスライドが同じ比率になります。各スライドは通常のサイズ書き出しとは別に個別にダウンロードされます。すべてデバイス上で処理されるため、画像が外部に出ることはありませんが、速度はデバイスによって異なります。"},"compressVideoSocial":{"title":"ソーシャル用動画圧縮 — 動画をプラットフォームの制限内に収める — FileTools.xyz","description":"ブラウザで動画を目標サイズまで圧縮します。X、Instagram、Storiesクラスから選ぶか、MB単位で独自の目標を設定できます。無料、登録不要で、動画がデバイスから出ることはありません。ショート動画に最適です。","name":"ソーシャル用動画圧縮","card":"動画を劣化させずに、XやInstagramが受け付けるサイズ制限内に収めます。","heading":"ソーシャルメディア用に動画を圧縮","lead":"ブラウザ上で、アップロードなしに動画1本を目標サイズまで縮小します。プラットフォームの目標を選ぶか、MB単位で独自のサイズを設定すると、ツールが再エンコードし、収まるのに必要な分だけ画質を少しずつ下げます。ショート動画向けに作られており、圧縮はデバイス上で行われるため、長い動画はとても時間がかかります。","action":"ソーシャル用に圧縮","processing":"動画を圧縮しています…","complete":"圧縮が完了しました","another":"別の動画を圧縮","explainHeading":"ソーシャル用動画圧縮をわかりやすく説明","explainText":"このツールは動画をMP4（H.264映像とAAC音声）として再エンコードします。元の解像度から開始し、最大で幅1920まで、目標サイズから決まるビットレートで行い、エンコードのたびに実際の出力を測定します。収まらなければビットレート、次に解像度を下げて再試行し、下限は幅360 px・400 kbit/sまでです。測定していない結果を収まったと主張することはなく、その下限を下回って無理に収めることもありません。下限でも収まらなければ、そのままはっきり伝えます。残るのは最初の音声トラックのみで、字幕は引き継がれず、HDR動画は標準色に変換されます。動画、そのメタデータ、ファイル名に透かし、ブランド表示、帰属表示は一切追加されません。すべてデバイス上で処理されるため動画はプライベートに保たれますが、速度はデバイスに依存します。"},"burnCaptionsSocial":{"title":"ソーシャル向け焼き込み字幕 — クリップに字幕を焼き込み、SRTとVTTを変換 — FileTools.xyz","description":"ブラウザで自分のSRT・VTT字幕を動画に焼き込んだり、字幕をSRTとVTTの間で変換したりできます。無料、登録不要、ファイルがデバイスから出ることはありません。短いクリップに最適です。","name":"ソーシャル向け焼き込み字幕","card":"自分の字幕を動画に焼き込むか、字幕をSRTとVTTの間で変換します。","heading":"ソーシャル向け動画に字幕を焼き込む","lead":"自分の字幕を動画に追加すれば、どのプラットフォームでも表示されます。ブラウザ上で、アップロードなしで処理できます。字幕ファイルをSRTとVTTの間で変換することもできます。短いクリップ向けに作られており、焼き込みはデバイス上で行われるため、長い動画は長い時間がかかります。","action":"字幕を焼き込む","processing":"字幕を焼き込み中…","complete":"字幕を焼き込みました","another":"別の動画に字幕を焼き込む","explainHeading":"字幕の焼き込みを簡単に説明","explainText":"焼き込みとは、文字そのものが映像の一部になることです。音声の有無にかかわらず、どのプラットフォームでも表示され、字幕をオンにする必要がなくなります。字幕ファイルはあなたが用意します。このツールが字幕を書くことはありません。ツールは動画をMP4（H.264映像とAAC音声）として再エンコードし、文字を映像の上に描きます。残るのは最初の音声トラックのみで、HDR動画は標準色に変換されます。字幕の変換ではファイル形式だけが変わります。SRTとVTTは同じ文字とタイミングを持つため、どちらの方向でも何も失われません。すべてデバイス上で実行されるため、ファイルはプライベートに保たれますが、速度はデバイスに依存します。"},"safeZoneSocial":{"title":"ソーシャル用セーフゾーンチェッカー — 各アプリがクリップの何を隠すか確認 — FileTools.xyz","description":"TikTok、Reels、Shortsなどがテキストや顔を隠すかどうかを確認できます。画像や動画をアップロードし、プラットフォームごとのセーフゾーンオーバーレイを切り替えます。無料、登録不要で、ファイルがデバイスから出ることはありません。","name":"セーフゾーンチェッカー","card":"投稿する前に、TikTok、Reels、Shortsがクリップの何を隠すかを確認できます。","heading":"投稿前にセーフゾーンを確認","lead":"画像や動画をアップロードし、気になるフレームを選び、各プラットフォームのオーバーレイを切り替えて、ボタンや字幕が何を隠すかを確認します。アップロードはされず、ファイルは変更されません。","action":"オーバーレイPNGを準備","processing":"オーバーレイの準備中…","complete":"オーバーレイPNGの準備完了","another":"別のファイルをチェック","explainHeading":"セーフゾーンのチェックを簡単に説明","explainText":"各アプリは独自のボタン、字幕、チャンネル名をクリップの上に表示するため、端に近いテキストが隠れてしまうことがあります。このチェッカーは隠れる領域をフレームの上に描画するので、投稿する前にテキストや顔を中央の空いた部分に移動できます。Metaの余白は公式の広告ガイダンスです。TikTokとShortsの余白は実際のアプリから測定したもので、アプリの更新で変わることがあります。Pinterestの余白はフレームサイズを明記せずに公開されています。LinkedInの余白は公開された推奨事項です。Xの帯は、Xが測定値を公開していないため、控えめな推定です。オーバーレイの書き出しは、陰影の付いた領域のみをフレームと同じサイズの透明PNGにしたもので、どのエディタでもレイヤーとして使えます。元のファイルが変更されることはなく、何も焼き込まれません。"},"thumbnailCoverSocial":{"title":"ソーシャル用サムネイル＆カバーメーカー — ブラウザでYouTubeサムネイルやリールカバーを作る — FileTools.xyz","description":"画像からYouTubeサムネイル、Shortsサムネイル、Instagramリールカバーを作る：プラットフォームのサイズを選び、タイトルテキストと任意のロゴを追加して、JPEGまたはPNGで書き出す。無料、登録不要、ファイルがデバイスから出ることはない。","name":"サムネイル＆カバーメーカー","card":"画像を、タイトルテキストと任意のロゴ付きのYouTubeサムネイルやリールカバーに変える。","heading":"ソーシャルメディア用のサムネイルとカバーを作る","lead":"画像をアップロードし、必要なプラットフォームのサイズを選び、タイトルテキストと任意のロゴを追加して、各サイズをJPEGまたはPNGで書き出す。すべてブラウザで処理される — アップロードされるものはなく、自分で選んだもの以外が画像に追加されることもない。","action":"サムネイルを作る","processing":"サムネイルを作成中…","complete":"サムネイルの準備完了","another":"別のサムネイルを作る","explainHeading":"サムネイルとカバーの作り方を簡単に説明","explainText":"プラットフォームごとに画像の表示サイズや形は異なる — YouTube動画は横長16:9の枠、Shortやリールカバーは縦長9:16の枠 — そのため1枚の画像がすべてに合うことはめったにない。このツールは、選んだ各サイズに合わせて画像のサイズを変更する：ぼかしパディングは画像全体を、それ自体をぼかしたコピーの上に表示し、単色パディングは黒いバーを使い、クロップは枠を満たしてはみ出した部分を切り取る。タイトルテキストは、選んだ位置とサイズで画像の上に描かれ、任意のロゴは隅に配置される。リールカバーは縦長に表示されるが、フィードやグリッドではより短い形に切り取られる — プレビューではその切り取り範囲をガイドとして描くため、テキストが見えたままになり、ガイドが書き出しに含まれることは決してない。書き出しファイルは選んだサイズにちなんで名付けられ、ブランド表示や帰属表示は付かない。"},"watermarkSocial":{"title":"ソーシャル用ウォーターマーク — ブラウザで写真や動画にロゴを入れよう — FileTools.xyz","description":"投稿する前に、自分のロゴやテキストを写真や動画に入れましょう。位置・サイズ・不透明度を選んで、マーク入りの写真や動画を書き出せます。無料・登録不要で、ファイルがお使いのデバイスから外に出ることはありません。","name":"ソーシャル用ウォーターマーク","card":"投稿する前に、すべてのバージョンにロゴやテキストを入れよう。","heading":"ソーシャルメディア用の写真や動画にロゴを入れる","lead":"写真または動画を1本アップロードし、自分のロゴやテキストをマークとして追加して、写真は元のサイズで、動画はMP4として書き出します。すべてブラウザ内で処理されるため、アップロードされるものはなく、選んだマーク以外は何も追加されません。","action":"マークを入れる","processing":"マークを入れています…","complete":"マーク入りのファイルができました","another":"ほかのファイルにもマークを入れる","explainHeading":"マークの入れ方を簡単に説明します","explainText":"マークとは、写真や動画の上に重ねる自分のロゴや言葉のことで、投稿するすべてのバージョンにそれが入ります。1回の処理で選べるマークは1つだけです。ロゴ画像か、自分の言葉によるテキストのどちらかで、位置、画面に対する大きさ、透け具合を選びます。写真は元のサイズのまま個別にダウンロードでき、動画は元のサイズのMP4として書き出されます。ロゴとテキストの両方を指定した場合はロゴが使われ、テキストは無視されます。それ以外は何も追加されません。サービス名の表示も、クレジット表記もなく、元のファイルが変更されることもありません。"},"gifStickerSocial":{"title":"ソーシャル用GIF＆ステッカーメーカー — ループGIFを作り、GIFをMP4に変換 — FileTools.xyz","description":"動画クリップや連続した画像からループGIFを作ったり、GIFを投稿できるMP4に変換したりできる — ブラウザ上で、無料、登録不要、ファイルがデバイスから出ることはない。","name":"GIF＆ステッカーメーカー","card":"クリップや画像からループGIFを作るか、GIFを投稿できるMP4に変換する。","heading":"ソーシャルメディア用のGIFとステッカーを作る","lead":"動画のワンシーンをループGIFに、GIFを投稿できるMP4に、画像をつなげてアニメーションステッカーにする。すべてブラウザで処理される — アップロードされるものはなく、ファイルに何かが追加されることもない。","action":"GIFを作る","processing":"GIFを作成中…","complete":"GIFの準備完了","another":"別のGIFやMP4を作る","explainHeading":"GIFとステッカーの作り方を簡単に説明","explainText":"GIFは短い瞬間をずっと繰り返すため、リアクションやステッカーとして使える — ただし、ほとんどのプラットフォームは動画のアップロードとしてGIFを受け付けないため、このツールではGIFをMP4に戻すこともでき、MP4なら受け付けられる。動画からのGIFは、選んだ幅とフレームレートでクリップを保ち、選んだ瞬間に切り取る；フレームが少なく、幅が小さいほどファイルは大幅に小さくなる。GIFはフレームを1枚ずつ画像として保存するためだ。画像からのGIFは、選んだフレームレートで画像を順に再生し、1枚につき1フレームを使う。すべてデバイス上で処理されるためファイルは非公開のままだが、速度はデバイスに依存する。"},"audioFinisherSocial":{"title":"ソーシャル用オーディオ仕上げ — ブラウザで音量を均一にし、トリミングとフェードを行う — FileTools.xyz","description":"短尺ソーシャル投稿用のオーディオを仕上げます。音量を均一にならし、使いたい瞬間に切り取り、フェードインとフェードアウトを付けて、MP3またはWAVで書き出します。ブラウザ上で、無料、登録不要で、ファイルがお使いのデバイスから出ることはありません。","name":"ソーシャル用オーディオ仕上げ","card":"短い投稿用に、音量を均一にし、トリミングとフェードを行う。","heading":"ソーシャルメディア用にオーディオを仕上げる","lead":"音声をアップロードし、投稿するプラットフォームを選んで、仕上がり版を書き出しましょう。音量を均一にならし、使いたい瞬間に切り取り、フェードインとフェードアウトを付けたものです。すべてブラウザ上で処理されます。アップロードされるものはなく、音声に何かが追加されることもありません。","action":"オーディオを仕上げる","processing":"オーディオを仕上げています…","complete":"オーディオの準備ができました","another":"さらにオーディオを仕上げる","queueStopped":"停止しました","formatHint":"MP3は小さく、ほぼどこでも再生できます。WAVはロスレスでサイズが大きくなります。","explainHeading":"オーディオの仕上げを、わかりやすく説明します","explainText":"録音はめったに一定の音量では再生されません。あるクリップはささやくように小さく、次のクリップは爆発するように大きいのです。そのため、このツールはまずクリップ全体を測定し、次に均一なゲインを一度だけ適用して、短尺プラットフォームが再生する音量レベルに整えます。その際、クリップ内の強弱はそのまま保たれます。音量の均一化は、どのプラットフォームでも同じ方法で行われます。プラットフォームごとに別バージョンを作る価値のある、音声だけの異なる目標を公表しているプラットフォームはないからです。次に、音量設定で仕上がりのレベルをお好みの量だけ上げ下げし、フェードが始まりと終わりをなめらかにし、トリミングで選んだ瞬間だけを残します。仕上がったクリップは、投稿用にMP3で、ロスレスで残したい場合はWAVでダウンロードできます。すべてお使いのデバイス上で処理されるため、ファイルはプライベートに保たれますが、速度はお使いのデバイスに依存します。"}},"homeTitle":"シンプルなファイルツール — FileTools.xyz","homeDescription":"ブラウザーで使える、小さくて分かりやすいファイルツール。PDFの圧縮、結合、分割、変換ができます。ファイルがデバイスの外に出ることはありません。","toolTitle":"PDF圧縮 — オンラインでPDFのサイズを小さくする — FileTools.xyz","toolDescription":"PDFをブラウザー上で圧縮して、サイズを小さくできます。無料でアカウント登録も不要。ファイルがデバイスの外に送信されることはありません。","tagline":"小さなツール。明確な結果。手間いらず。","tools":"ツール","homeEyebrow":"小さなツール。明確な結果。手間いらず。","homeHeading":"毎日のファイル作業に便利なツール。","homeLead":"ひとつの作業をきちんとこなす、シンプルなファイルツール。","homeCta":"ツールを見る","available":"利用できるツール","pdfToolsHeading":"PDFツール","imageToolsHeading":"画像ツール","videoToolsHeading":"動画ツール","socialToolsHeading":"SNSツール","pickTool":"ツールを選択","toolLead":"どのツールも分かりやすく、すばやく簡単に使えます。","toolName":"PDF圧縮","toolCard":"ブラウザ内でPDFのサイズを小さくします。ファイルはデバイスの外に出ません。","privacyEyebrow":"ファイルはあなたのもの","privacyHeading":"プライバシーを守る設計。","homePrivacy":"すべてのツールは、ファイルをブラウザー内でローカルに処理します。ファイルをサーバーにアップロードしたり、ブラウザーのストレージに保存したりすることはありません。Cloudflare Web Analyticsはページビューとパフォーマンスを測定しますが、ファイルの内容やファイル名を取得することはありません。","privacyLink":"ファイルのプライバシーについて","aboutHeading":"FileTools.xyzについて","aboutText":"日常のファイル作業のための、小さくて信頼できるツールを作っています。どのツールも使いやすく、ファイルはお使いのデバイス内に保たれるよう設計されています。","toolEyebrow":"ブラウザー内で処理 — アップロードなし","toolHeading":"PDFをオンラインで圧縮","toolLeadText":"PDFを小さくして、送りやすく、保存しやすくします。ファイルはブラウザー内で処理され、アップロードされません。","privateNote":"プライバシーに配慮・アカウント不要","compressor":"PDF圧縮","simpleSecure":"シンプルで、無料で使えます。","drop":"ここにPDFをドロップ","or":"または","browse":"ファイルを選択","chooseStart":"PDFを選択して開始","fileOnly":"PDFのみ · 1ファイル最大200 MB","chooseFile":"PDFファイルを選択","removeFile":"選択したPDFを削除","level":"圧縮レベル","light":"軽め","lightDetail":"画質を優先","balanced":"標準","balancedDetail":"一般的な文書向け","strong":"強め","strongDetail":"小さくなりますが画質が下がる場合があります","presetNote":"テキストとレイアウトは保持されます。強めの圧縮では画像の細部が失われる場合があります。圧縮後は電子署名が無効になる場合があります。","addFiles":"ファイルを追加","downloadAll":"すべてダウンロード (ZIP)","moreOptions":"その他のオプション","imageQuality":"画質","qualitySmaller":"小さいファイル","qualityBetter":"高画質","grayscale":"画像をグレースケールにする","lossless":"可逆圧縮（画像はそのまま）","targetSize":"目標サイズ (MB)","targetSizeAlt":"または目標サイズを指定（MB）","targetHint":"上のレベルから開始し、目標サイズに収まるまで圧縮を段階的に強くします。","targetPlaceholder":"例：1","losslessNote":"可逆圧縮ではすべてのピクセルが保持されるため、画質とグレースケールの設定は適用されません。","targetLosslessNote":"可逆圧縮では使用できません。可逆圧縮はすべてのピクセルをそのまま保持します。","targetMissed":"目標サイズには届きませんでした。これが最小のサイズです。","processingFile":"ファイル {total} 件中 {current} 件目を処理中…","noUpload":"アップロードは0バイト — すべてお使いのデバイスで処理されます。","compress":"PDFを圧縮","compressing":"PDFを圧縮しています…","wait":"少し時間がかかることがあります。このタブを開いたままにしてください。","complete":"圧縮が完了しました","original":"元のサイズ","newSize":"圧縮後のサイズ","larger":"ファイルサイズが{amount}%増加しました。","noHelp":"このPDFは圧縮しても小さくなりませんでした。","unchanged":"ファイルサイズは変わりません。","smaller":"ファイルサイズが{amount}%小さくなりました。","download":"PDFをダウンロード","another":"別のPDFを圧縮","chooseAnother":"別のファイルを選択","footnote":"元のファイルは変更されず、そのまま残ります。","howWorks":"仕組み","explainHeading":"PDF圧縮について","explainText":"PDFを圧縮すると、埋め込まれた画像が最適化され、ファイルサイズが小さくなります。テキストとページレイアウトは保持されますが、強めの圧縮では画像が粗くなる場合があります。結果は文書によって異なり、小さくならないPDFもあります。","explainDetailsHeading":"スキャンしたPDFと圧縮結果","explainDetailsText":"スキャンしたPDFには大きなページ画像が含まれていることが多く、画像形式が対応していれば、このツールでサイズを小さくできる場合があります。主にテキストやベクター画像で構成されたPDFは、このツールが対応画像を対象に圧縮するため、サイズがほとんど変わらないことがあります。すでに圧縮されている画像や非対応の画像は、そのまま残る場合があります。PDFを再作成すると、ファイルサイズが大きくなることもあります。圧縮前後のサイズを比べ、元のファイルのほうが小さければそちらをお使いください。","privacyText":"ファイルはブラウザー内で処理され、サーバーにアップロードされたり、ブラウザーのストレージに保存されたりすることはありません。Cloudflare Web Analyticsは閲覧数とパフォーマンスを測定しますが、PDFの内容やファイル名を取得することはありません。ブラウザー内での処理は、PDFの安全性を保証するものではありません。信頼できる入手元のファイルだけを開いてください。","footerNav":"フッターナビゲーション","footerPrivacy":"プライバシー","noticesLink":"サードパーティに関するお知らせ","contact":"お問い合わせ","about":"サイトについて","footerText":"シンプルなツール。ファイルの処理はすべてお使いのデバイスで行います。","languageLabel":"言語を選択","errors":{"noFile":"PDFファイルを選択してください。","empty":"ファイルが空です。ページを含むPDFを選択してください。","tooLarge":"PDFが200 MBの上限を超えています。小さいファイルをお試しください。","wrongType":"PDFではないようです。.pdfファイルを選択してください。","malformed":"有効なPDFではありません。ファイルを確認して、もう一度お試しください。","unreadable":"ファイルを読み込めませんでした。もう一度選択してください。","process":"PDFを処理できませんでした。元のファイルは変更されていません。","unsupportedText":"そのテキストは描画できません — ラテン文字でお試しください。","imageUnreadable":"このファイルを画像として読み込めませんでした。破損しているか、このツールで開けない形式の可能性があります。","videoUnreadable":"このファイルを動画として読み込めませんでした。破損しているか、このツールで開けない形式の可能性があります。","videoProcess":"変換に失敗しました。元のファイルは変更されていません。短いクリップか、別のファイルでお試しください。","videoTimedOut":"変換に時間がかかりすぎたため、停止しました。短いクリップでお試しください。","videoTooBig":"この動画はブラウザ内での変換には大きすぎます。対応範囲は最大4K解像度、60分までです。短いクリップか、解像度の低いクリップでお試しください。","videoNoAudio":"この動画には抽出できる音声トラックがありません。音声のある動画を選んでください。","audioUnreadable":"このファイルは音声として読み取れませんでした。破損しているか、このツールで開けない形式の可能性があります。","audioProcess":"仕上げに失敗しました。元のファイルは変更されていません。より短いクリップか別のファイルをお試しください。","audioTimedOut":"仕上げに時間がかかりすぎたため停止しました。より短いクリップをお試しください。","audioTooBig":"このオーディオはブラウザでの仕上げには大きすぎます。最大60分までです。より短いクリップをお試しください。","audioNoAudio":"このファイルには仕上げる音声トラックがありません。音声のあるファイルを選択してください。"}},"compressionErrors":{"encrypted":"このPDFは暗号化またはパスワード保護されています。「PDFのロック解除」ツールでパスワードを解除してから、もう一度お試しください。","unsupported":"このPDFは破損しているか、この圧縮ツールで処理できない機能を使用しています。"}}