{"copy":{"suiteUi":{"pages":"Halaman","rangeHint":"Gunakan koma untuk bagian terpisah, mis. 1-3, 5","rangeInvalid":"Pilihan halaman itu tidak berlaku untuk PDF ini. Periksa nomornya dan coba lagi.","rangePageMissing":"Halaman {page} tidak ada — PDF ini memiliki {count} halaman.","rangeEcho":"Halaman {pages} dari {count}","rangeEchoNoCount":"Halaman {pages}","noPagesLeft":"Itu akan menghapus setiap halaman. Setidaknya satu halaman harus tersisa.","splitByRanges":"Satu berkas per rentang","splitEachPage":"Setiap halaman menjadi berkas tersendiri","allPages":"Semua halaman","pageRange":"Rentang halaman","angle":"Sudut","angleClockwise":"90° searah jarum jam","angleHalf":"180°","angleCounterClockwise":"90° berlawanan arah jarum jam","moveUp":"Pindahkan ke atas","moveDown":"Pindahkan ke bawah","pageCount":"{count} halaman","pageSizeLabel":"Ukuran halaman","sizeFit":"Pas dengan gambar","dropImages":"Letakkan gambar Anda di sini","chooseImagesStart":"Pilih gambar untuk memulai","imagesOnly":"JPG, PNG, atau WebP · Masing-masing hingga 200 MB","chooseImages":"Pilih berkas gambar","notImage":"Berkas ini tidak tampak seperti gambar. Pilih berkas JPG, PNG, atau WebP.","resolution":"Resolusi","dpiScreen":"Untuk layar dan berbagi (150 DPI)","dpiPrint":"Untuk cetak (300 DPI)","position":"Posisi","bottomLeft":"Bawah kiri","bottomCenter":"Bawah, tengah","bottomRight":"Bawah kanan","topLeft":"Atas kiri","topCenter":"Atas, tengah","topRight":"Atas kanan","startAt":"Mulai dari","pageWord":"Halaman","formatLabel":"Format","textScriptHint":"Teks hanya dapat menggunakan huruf Latin, Yunani, atau Kiril.","watermarkText":"Teks watermark","opacity":"Opasitas","diagonal":"Diagonal","passwordLabel":"Kata sandi","showPassword":"Tampilkan kata sandi","hidePassword":"Sembunyikan kata sandi","passwordUnlockHint":"Jika PDF meminta kata sandi untuk dibuka, masukkan di sini. Kata sandi yang sama digunakan untuk setiap berkas yang Anda tambahkan. Biarkan kosong jika berkas hanya membatasi pencetakan atau penyalinan.","wrongPassword":"Kata sandi itu tidak membuka PDF ini. Periksa dan coba lagi.","passwordNeeded":"PDF ini memerlukan kata sandi pembuka. Masukkan di atas dan coba lagi.","notEncrypted":"PDF ini tidak dilindungi kata sandi — tidak ada yang perlu dibuka kuncinya.","downloadFile":"Unduh berkas","encrypted":"PDF ini dienkripsi atau dilindungi kata sandi. Hapus kata sandinya dengan alat Buka kunci PDF, lalu coba lagi.","tryAgain":"Coba lagi","partialComplete":"Sebagian selesai — {done} dari {total} selesai","limitReached":"Ini melebihi batas aman untuk diproses di browser. Coba berkas yang lebih sedikit, atau berkas yang lebih kecil.","limitFileCount":"Satu batch dapat berisi hingga {count} file. Hapus satu file untuk menambahkan file ini.","limitTotalBytes":"File itu akan membuat batch melebihi {size} secara total. Coba hapus file besar.","needAnotherFile":"Tambahkan setidaknya satu file lagi untuk melanjutkan.","watermarkNeedsText":"Ketik teks watermark untuk melanjutkan.","rangeNeedsPages":"Ketik halaman untuk melanjutkan.","tooManyPages":"Dokumen ini memiliki terlalu banyak halaman untuk diproses dengan aman di browser. Coba pisahkan dulu menjadi bagian-bagian yang lebih kecil.","cancel":"Batalkan","retryFailed":"Coba lagi berkas yang gagal","timedOut":"Pemrosesan terlalu lama dan dihentikan. Coba berkas yang lebih sedikit, atau berkas yang lebih kecil.","retryFailedHint":"Kembali akan menghapus hasil ini — unduh berkas yang Anda perlukan terlebih dahulu.","deletePagesLabel":"Halaman yang akan dihapus","deleteRangeHint":"Halaman yang Anda cantumkan akan dihapus — semua halaman lainnya tetap ada. Gunakan koma untuk bagian terpisah, mis. 1-3, 5.","extractPagesLabel":"Halaman yang akan diekstrak","extractRangeHint":"Halaman yang Anda cantumkan disimpan ke PDF baru — semua halaman lainnya tidak disertakan. Gunakan koma untuk bagian terpisah, mis. 1-3, 5.","convertFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF, atau HEIC · Masing-masing hingga 200 MB, total 100 megapiksel","notConvertImage":"Jenis file ini tidak didukung. Pilih file PNG, JPG, WebP, AVIF, atau HEIC.","avifFallbackNote":"Browser Anda tidak bisa membuat file AVIF sendiri, jadi enkoder bawaan kami yang mengerjakannya — dalam mode ini, foto berukuran besar dapat memerlukan waktu 10–20 detik per foto.","removeImageFile":"Hapus gambar yang dipilih","keepOriginalFormat":"Pertahankan format asli","imageReencodeHint":"Jika gambar sudah dalam format ini, mengompresnya akan mengodekannya ulang: ukurannya biasanya jadi lebih kecil, tetapi kualitasnya berkurang sedikit setiap kali. File PNG justru disimpan ulang tanpa kehilangan kualitas.","imagePngHint":"PNG bersifat lossless, jadi menyimpan ulang PNG jarang membuatnya lebih kecil. Mengubahnya menjadi JPG atau WebP biasanya menghasilkan file yang lebih kecil.","imageHeicHint":"Foto HEIC disimpan sebagai JPG, karena HEIC tidak dapat ditulis di sini.","imageNoHelp":"Mengompres tidak membuat gambar ini jadi lebih kecil.","resizeByLabel":"Ubah ukuran berdasarkan","resizePixels":"Piksel","resizePercentage":"Persentase","widthLabel":"Lebar (px)","heightLabel":"Tinggi (px)","percentLabel":"Skala (%)","keepAspectLabel":"Pertahankan rasio aspek","autoDimension":"Otomatis","resizeLockHint":"Atur lebar atau tinggi — sisi lainnya akan mengikuti proporsi masing-masing gambar.","resizeEnlargeNote":"Memperbesar gambar tidak menambah detail, jadi hasil yang lebih besar bisa terlihat kurang tajam.","resizeInvalidSize":"Masukkan ukuran yang lebih besar dari nol.","resizeResultDimensions":"{from} → {to}","resizeLargerNote":"Itulah ukuran yang Anda minta.","resizeLockBothFilled":"Dengan rasio aspek dipertahankan, hanya satu ukuran yang diperlukan — kosongkan satu kolom.","resizeWholeNumbers":"Gunakan bilangan bulat untuk ukurannya.","resizePercentRange":"Masukkan persentase antara 1 dan 1000.","resizeFreeHint":"Isi satu atau kedua sisi dengan ukuran pasti. Sisi yang kosong tetap memakai ukuran asli — mengisi keduanya dapat membuat gambar meregang.","resizeReencodeHint":"Jika gambar sudah berformat ini, mengubah ukurannya berarti menyimpannya ulang: kualitas JPG dan WebP sedikit berkurang setiap kali disimpan ulang, sedangkan PNG disimpan ulang tanpa kehilangan kualitas.","resizePngHint":"PNG bersifat lossless, jadi gambar hasil pengubahan ukuran disimpan tanpa kehilangan kualitas — dan pengaturan kualitas tidak berlaku untuk PNG.","resizePercentHint":"Semua gambar diubah skalanya dengan persentase yang sama — 50% membuat lebar dan tinggi menjadi setengahnya, 100% mempertahankan ukuran aslinya.","cropAspectLabel":"Rasio aspek","cropFree":"Bebas","cropOriginal":"Asli","cropLeftLabel":"Kiri (px)","cropTopLabel":"Atas (px)","cropHint":"Seret bingkai untuk memindahkannya, atau seret sudutnya untuk mengubah ukurannya. Gunakan angka di bawah ini untuk mengatur posisi dan ukuran secara tepat dalam piksel. Jika rasio aspek diatur, mengubah lebar akan menyesuaikan tinggi agar sesuai, begitu pula sebaliknya.","cropReencodeHint":"Jika gambar sudah berformat ini, hasil potongan akan disimpan ulang: JPG dan WebP sedikit berkurang kualitasnya setiap kali disimpan ulang. File PNG disimpan ulang tanpa mengurangi kualitas.","cropPngHint":"PNG adalah format lossless, jadi hasil potongan disimpan tanpa mengurangi kualitas — dan pengaturan kualitas tidak berpengaruh pada format ini.","cropFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF atau HEIC · Hingga 200 MB per file, 100 megapiksel per gambar","cropInvalidSize":"Gunakan bilangan bulat positif untuk posisi dan ukuran.","cropResultsLabel":"Hasil","cropStartOver":"Mulai lagi","cropLoadingLabel":"Memuat gambar Anda…","rotateNoRotation":"Tanpa rotasi","rotateFlipHorizontal":"Balik horizontal","rotateFlipVertical":"Balik vertikal","rotateReencodeHint":"Jika gambar sudah berformat ini, memutarnya berarti gambar disimpan ulang: kualitas JPG dan WebP sedikit menurun setiap kali disimpan ulang. File PNG disimpan ulang tanpa penurunan kualitas.","rotatePngHint":"PNG adalah format lossless, jadi gambar hasil putaran disimpan tanpa penurunan kualitas — pengaturan kualitas tidak berlaku untuk format ini.","rotateLargerNote":"Menyimpan ulang gambar yang diputar membuat file menjadi lebih besar.","rotateFlipHint":"Pembalikan diterapkan pada gambar setelah diputar: pembalikan horizontal mencerminkannya kiri–kanan, pembalikan vertikal mencerminkannya atas–bawah.","dropVideos":"Letakkan video Anda di sini","chooseVideos":"Pilih file video","removeVideoFile":"Hapus video yang dipilih","convertVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM, atau MKV · Masing-masing hingga 200 MB · Paling cocok untuk klip pendek","notConvertVideo":"Jenis file ini tidak didukung. Pilih file MP4, MOV, WebM, atau MKV.","videoFormatHint":"MP4 dapat diputar hampir di mana saja. WebM untuk halaman web.","videoEmpty":"File ini kosong. Pilih file video yang berisi konten.","videoTooLarge":"Video ini melebihi batas 200 MB. Coba file yang lebih kecil.","videoQuality":"Kualitas video","videoReencodeHint":"Jika video sudah dalam format ini, mengompresnya akan mengodekannya ulang: biasanya ukurannya menjadi lebih kecil, tetapi kualitasnya sedikit berkurang setiap kali.","videoKeepFormatHint":"Video MOV dan MKV disimpan sebagai MP4, karena format tersebut tidak bisa dibuat di sini. MP4 tetap MP4 dan WebM tetap WebM.","videoNoHelp":"Kompresi ini tidak membuat video ini menjadi lebih kecil.","gifFrameRate":"Laju bingkai","gifEstimate":"≈ {frames} bingkai dengan lebar {width} px","gifSizeHint":"Lebar yang lebih kecil atau laju bingkai yang lebih rendah menghasilkan file yang lebih kecil. Lebarnya tidak pernah melebihi lebar video sumber itu sendiri.","gifLargerNote":"GIF ini lebih besar daripada video sumbernya — GIF memang sering seperti itu.","audioBitrate":"Bitrate MP3","audioFormatHint":"MP3 dapat diputar hampir di mana saja. WAV bersifat lossless dan lebih besar.","audioWavHint":"Pengaturan bitrate tidak berlaku untuk WAV.","audioLargerNote":"Audio ini lebih besar daripada file sumbernya — file WAV tidak terkompresi, dan MP3 dengan bitrate tinggi bisa lebih besar daripada suara di dalam video.","trimStartLabel":"Waktu mulai","trimEndLabel":"Waktu akhir","trimPreviewClip":"Pratinjau klip","trimClipLength":"Durasi klip","socialPresetsLabel":"Ukuran untuk diekspor","socialPresetCore":"Vertikal untuk video pendek","socialPresetFeed":"Feed","socialPresetSecondary":"Platform lainnya","socialReframeLabel":"Cara bingkai disesuaikan","socialReframeCrop":"Potong untuk mengisi","socialReframeBlurredPad":"Padding buram","socialReframeSolidPad":"Padding solid","socialFocusHorizontal":"Posisi bingkai (kiri ke kanan)","socialFocusVertical":"Posisi bingkai (atas ke bawah)","socialFaceSuggest":"Sarankan bingkai dari wajah","socialFaceFound":"Bingkai disarankan dari wajah — sesuaikan jika Anda mau.","socialFaceNote":"Saran berjalan di browser Anda saat dapat mendeteksi wajah, dan tidak ada yang meninggalkan perangkat Anda. Jika tidak ditemukan satu wajah, komposisi Anda tetap seperti semula.","socialPreviewFirstSize":"Pratinjau menampilkan ukuran pertama yang Anda pilih.","socialChoosePreset":"Pilih setidaknya satu ukuran untuk diekspor.","socialQueueHeading":"Ekspor","socialQueueWaiting":"Menunggu","socialQueueRunning":"Mengubah ukuran…","socialQueueDone":"Selesai","socialQueueFailed":"Gagal — berkas asli Anda tidak berubah.","socialQueueCancelled":"Dibatalkan","socialQueueDoneCount":"{count} selesai","socialQueueFailedCount":"{count} gagal","socialQueueCancelledCount":"{count} dibatalkan","socialQueueAllFailed":"Pengubahan ukuran gagal — tidak ada ekspor yang selesai. Berkas asli Anda tidak berubah.","socialQueueTotalLimit":"Dihentikan — total ekspor mencapai batas 500 MB. Versi yang sudah selesai di bawah ini masih tersedia untuk diunduh.","socialFaceUnavailable":"Deteksi wajah tidak tersedia di browser ini, jadi pembingkaian tetap manual.","socialFaceNoneFound":"Tidak ditemukan satu wajah pun — pembingkaian tidak berubah.","socialFocusCropOnly":"Posisi bingkai hanya berlaku untuk “Potong untuk mengisi”.","socialReframeHint":"Padding buram dan padding solid menampilkan seluruh bingkai; “Potong untuk mengisi” mengisi bingkai dan memotong kelebihannya. Posisi bingkai hanya berlaku untuk “Potong untuk mengisi”.","socialImageCarouselLabel":"Bagi menjadi slide carousel","socialImageCarouselCount":"Jumlah slide (2–20)","socialImageCarouselSlideSize":"Ukuran slide","socialImageCarouselHint":"Setiap slide dipotong dari gambar di sepanjang sisi panjangnya, semuanya pada ukuran slide yang Anda pilih, dan diunduh secara terpisah, sebagai tambahan dari ukuran di atas. Penyesuaian bingkai yang Anda pilih berlaku untuk setiap slide.","socialImageCarouselRange":"Pilih 2 hingga 20 slide.","socialImageSlideLabel":"Slide {index} dari {count}","socialImagePreviewUnavailable":"Pratinjau tidak tersedia untuk format ini, tetapi ekspor tetap berfungsi.","socialImageCarouselCropNote":"Mode potong hingga memenuhi bingkai akan memotong tepi setiap slide, sehingga slide tidak akan menyatu menjadi satu gambar — gunakan padding buram atau solid untuk panorama yang menyambung.","socialImageGroupCore":"Ukuran utama","socialImageGroupSecondary":"Ukuran lainnya","socialImageSameSizeNote":"Ukuran dengan dimensi yang sama menghasilkan gambar yang sama, hanya nama filenya berbeda untuk tiap platform — pilih yang Anda butuhkan.","socialImageExportCount":"{total} ekspor","socialImageExportCountCarousel":"{sizes} ukuran + {slides} slide = {total} ekspor","socialImageSlidePreviewNote":"Pratinjau menampilkan slide {index} dari {count} pada ukuran slide.","socialImageCarouselTooSmall":"Gambar terlalu kecil untuk dibagi menjadi slide sebanyak itu — setiap slide lebarnya kurang dari satu piksel. Kurangi jumlah slide.","socialImageDropSingle":"Letakkan gambar Anda di sini","socialImageChooseSingle":"Pilih file gambar","socialImageChooseAnother":"Pilih file lain","socialImageReframeSolidPad":"Padding solid (hitam)","socialImageFormatHint":"JPEG berkualitas tinggi dengan latar putih dan ukuran file lebih kecil; PNG mempertahankan transparansi dan ukuran filenya lebih besar.","socialImageAdjustRerun":"Sesuaikan dan jalankan lagi","socialImagePreviewSlide":"Slide untuk pratinjau","socialImagePreviewRecent":"Pratinjau menampilkan ukuran yang terakhir Anda pilih.","socialImageDragHint":"Seret pratinjau untuk mengatur ulang bingkai potongan.","socialCompressTargetLabel":"Ukuran target","socialCompressCustomLabel":"Target kustom (MB)","socialCompressPresetHint":"X gratis mengizinkan 512 MB, rute API Instagram mengizinkan 300 MB, dan unggahan kelas Stories menargetkan paling banyak 100 MB. TikTok, Reels, Shorts, dan platform lain tidak memiliki satu batas MB — gunakan target kustom untuk mereka. “Instagram (API)” adalah rute unggah lewat API, bukan aplikasi Instagram. Kelas Stories adalah default karena video di bawah 100 MB juga pas dengan target X dan API Instagram.","socialCompressTargetInvalid":"Masukkan ukuran target di atas 0 MB.","socialCompressCannotFitHeading":"Tidak muat dalam target","socialCompressCannotFit":"Video ini tidak bisa muat dalam {target} tanpa turun di bawah lebar 360 px pada 400 kbit/s — kualitas terkecil yang dihasilkan alat ini. Upaya terkecil di bawah ini masih {size}. Naikkan target atau perpendek klip agar muat.","socialCompressCannotFitNoFile":"Video ini tidak bisa muat dalam {target} tanpa turun di bawah lebar 360 px pada 400 kbit/s — kualitas terkecil yang dihasilkan alat ini — dan upaya itu pun melampaui batas output dalam browser 500 MB, jadi tidak ada file untuk diunduh. Perpendek klip agar muat.","socialCompressAttempts":"{count} upaya enkode","socialCompressAdjustRerun":"Sesuaikan dan jalankan ulang","socialCompressPresetStories":"Kelas Stories","socialCompressPresetCustom":"Kustom","socialCompressAttemptOf":"Upaya {current} dari {total}","socialCompressAttemptUpTo":"Upaya {current} dari maksimal {max}","socialCompressCustomHint":"Batas output dalam browser adalah 500 MB, jadi target kustom yang lebih besar pun tetap menghasilkan file paling banyak 500 MB.","socialCompressCannotFitDownload":"Unduh upaya terkecil (tidak muat dalam target)","socialCaptionsBurnHeading":"Tanamkan takarir ke video","socialCaptionsConvertHeading":"Konversi takarir","socialCaptionsSubtitleInvalid":"Berkas takarir ini tidak dapat dibaca. Pilih berkas SRT atau VTT dengan setidaknya satu takarir.","socialCaptionsCueCount":"{count} takarir","socialCaptionsBurnHint":"Pilih video dan berkas takarirnya, lalu tanamkan kata-kata ke dalam gambar.","socialCaptionsConvertHint":"Pilih berkas takarir dan konversi ke format lain. Kata dan pewaktuannya tetap sama. Berkas yang sama digunakan untuk kedua bagian.","socialCaptionsDirectionSrtToVtt":"SRT ke VTT","socialCaptionsDirectionVttToSrt":"VTT ke SRT","socialCaptionsConvertAction":"Konversi takarir","socialCaptionsConvertComplete":"Konversi selesai","socialCaptionsConvertAnother":"Konversi berkas takarir lain","socialCaptionsDropSubtitle":"Letakkan berkas takarir Anda di sini","socialCaptionsChooseSubtitle":"Pilih berkas takarir","socialCaptionsChooseSubtitleConvert":"Pilih berkas takarir untuk dikonversi","socialCaptionsRemoveSubtitle":"Hapus berkas takarir yang dipilih","socialCaptionsBurnNeedsSubtitles":"Tambahkan berkas takarir untuk ditanamkan.","socialCaptionsBurnNeedsVideo":"Tambahkan video untuk ditanami takarir.","socialCaptionsBurnNeedsFiles":"Tambahkan video dan berkas takarir untuk ditanamkan.","socialCaptionsConvertNeedsSubtitle":"Tambahkan berkas takarir untuk dikonversi.","socialCaptionsDurationWarning":"Takarir terakhir berakhir setelah video berakhir, jadi mungkin tidak muncul.","socialCaptionsSubtitleFormatsNote":"Berkas SRT atau VTT","socialSafeZoneDrop":"Seret gambar atau video Anda ke sini","socialSafeZoneChoose":"Pilih file gambar atau video","socialSafeZoneChooseAnother":"Pilih file lain","socialSafeZoneFormatsNote":"Gambar atau video, diproses di perangkat Anda.","socialSafeZonePlatformsLabel":"Overlay platform","socialSafeZoneGroupCore":"Platform utama","socialSafeZoneGroupSecondary":"Platform lainnya","socialSafeZoneSourceOfficialAd":"Panduan iklan resmi Meta","socialSafeZoneSourceMeasured":"Diukur dari aplikasi live — versi aplikasi berubah","socialSafeZoneSourcePublished":"Diterbitkan oleh platform — ukuran frame tidak disebutkan","socialSafeZoneSourceGuidance":"Panduan pihak ketiga — bukan spesifikasi platform","socialSafeZoneSourceEstimate":"Perkiraan — tidak ada pengukuran yang diterbitkan","socialSafeZoneMeasuredNote":"Overlay yang diukur berasal dari pengukuran pihak ketiga atas aplikasi live, bukan dari platform. Pembaruan aplikasi menggeser tombol, jadi periksa lagi sebelum memposting.","socialSafeZoneMetaNote":"Meta menerbitkan margin ini untuk iklan. Postingan organik memiliki antarmuka yang sama tanpa tombol ajakan bertindak, sehingga margin iklan cukup longgar bagi mereka.","socialSafeZonePinterestNote":"Pinterest menyebutkan margin ini tanpa menyatakan ukuran frame tempat margin itu diukur; margin itu ditampilkan setelah disesuaikan skalanya dengan frame Anda.","socialSafeZoneLinkedInNote":"LinkedIn tidak menerbitkan spesifikasi zona aman video apa pun; ini adalah rekomendasi yang diterbitkan untuk menjaga konten utama di bagian tengah frame.","socialSafeZoneXNote":"X tidak menerbitkan pengukuran zona aman video apa pun. Pita ini adalah perkiraan yang hati-hati atas kontrol pemutar yang digambar di atas frame.","socialSafeZoneNoPlatform":"Pilih setidaknya satu platform untuk ditampilkan.","socialSafeZoneExportLabel":"Overlay untuk diekspor","socialSafeZoneExportHint":"Ekspor hanyalah overlay itu sendiri, seukuran frame Anda, sebagai PNG transparan — letakkan di atas edit Anda di editor mana pun.","socialSafeZoneFrameUnavailable":"Belum ada frame yang tersedia. Putar atau geser posisi video, lalu coba lagi.","socialSafeZoneImageUnavailable":"Gambar ini tidak dapat ditampilkan. Pilih file lain.","socialSafeZoneExportError":"Overlay PNG tidak dapat disiapkan. Coba lagi.","socialSafeZoneVideoHint":"Geser video ke frame yang ingin Anda periksa — overlay mengikuti frame.","socialThumbnailDrop":"Letakkan gambar Anda di sini","socialThumbnailChoose":"Pilih file gambar","socialThumbnailChooseAnother":"Pilih gambar lain","socialThumbnailFormatsNote":"Gambar, diproses di perangkat Anda.","socialThumbnailTextLabel":"Teks judul","socialThumbnailTextPlaceholder":"Judul thumbnail Anda","socialThumbnailTextPositionLabel":"Posisi judul","socialThumbnailTextPositionTop":"Atas","socialThumbnailTextPositionCenter":"Tengah","socialThumbnailTextPositionBottom":"Bawah","socialThumbnailTextSizeLabel":"Ukuran judul","socialThumbnailTextSizeSmall":"Kecil","socialThumbnailTextSizeMedium":"Sedang","socialThumbnailTextSizeLarge":"Besar","socialThumbnailTextColorLabel":"Warna judul","socialThumbnailTextColorWhite":"Putih","socialThumbnailTextColorBlack":"Hitam","socialThumbnailTextColorYellow":"Kuning","socialThumbnailTextHint":"Biarkan judul kosong untuk gambar tanpa teks. Teks digambar di atas gambar, dengan garis tepi agar tetap terbaca.","socialThumbnailLogoLabel":"Logo (opsional)","socialThumbnailLogoChoose":"Pilih gambar logo","socialThumbnailLogoRemove":"Hapus logo","socialThumbnailLogoPositionLabel":"Sudut logo","socialThumbnailLogoSizeLabel":"Ukuran logo","socialThumbnailLogoHint":"Logo digambar di sudut, berukuran sebagai bagian dari lebar ekspor.","socialThumbnailPreviewLabel":"Ukuran pratinjau","socialThumbnailPreviewHint":"Pratinjau menampilkan satu ukuran dalam satu waktu; ekspor dibuat untuk setiap ukuran yang Anda pilih.","socialThumbnailReelGuidesNote":"Panduan putus-putus menunjukkan cara feed memangkas sampul ini menjadi 4:5 dan kisi memangkasnya menjadi 3:4 — jaga teks judul dan logo di dalam panduan terdalam. Panduan hanya untuk pratinjau; panduan bukan bagian dari ekspor.","socialThumbnailNoPreset":"Pilih setidaknya satu ukuran untuk diekspor.","socialThumbnailDecodeError":"Gambar ini tidak dapat didekode. Pilih file lain.","socialThumbnailExportError":"Thumbnail tidak dapat dibuat. Coba lagi dengan gambar yang lebih kecil.","socialThumbnailResultsHeading":"Thumbnail","socialThumbnailFailed":"Gagal — gambar asli Anda tidak berubah.","socialWatermarkMediaLabel":"Apa yang akan diberi tanda","socialWatermarkMediaPictures":"Foto","socialWatermarkMediaVideo":"Video","socialWatermarkPicturesDrop":"Letakkan foto Anda di sini","socialWatermarkPicturesChoose":"Pilih file foto","socialWatermarkVideoDrop":"Letakkan video Anda di sini","socialWatermarkVideoChoose":"Pilih file video","socialWatermarkVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM, atau MKV, diproses di perangkat Anda.","socialWatermarkTextPlaceholder":"Teks tanda Anda","socialWatermarkPositionLabel":"Posisi tanda","socialWatermarkSizeLabel":"Ukuran tanda","socialWatermarkOpacityLabel":"Opasitas","socialWatermarkLogoWinsNote":"Logo digunakan jika keduanya diberikan; teks diabaikan untuk proses ini.","socialWatermarkNoMark":"Tambahkan logo atau teks untuk ditempelkan.","socialWatermarkExportError":"File yang diberi tanda tidak dapat dibuat. Coba lagi dengan file yang lebih kecil.","socialWatermarkFailed":"Gagal — file asli Anda tidak berubah.","socialWatermarkPreviewHint":"Pratinjau menunjukkan tanda di tempatnya nanti; hasil ekspor menggunakan penempatan yang sama.","socialWatermarkPicturesHint":"Setiap foto diberi tanda dengan pengaturan yang sama dan diunduh satu per satu, dalam ukuran aslinya.","socialWatermarkVideoHint":"Satu video per proses, diekspor sebagai MP4 dalam ukuran aslinya.","socialWatermarkRemoveFile":"Hapus file","socialGifModeLabel":"Yang ingin dibuat","socialGifModeVideo":"Video ke GIF","socialGifModeGif":"GIF ke MP4","socialGifModeImages":"Gambar ke GIF","socialGifDrop":"Letakkan GIF Anda di sini","socialGifChoose":"Pilih file GIF","socialGifNotGif":"File itu sepertinya bukan GIF. Pilih file .gif.","socialGifActionMp4":"Buat MP4","socialGifMp4Ready":"MP4 siap","socialGifTrimStartLabel":"Awal klip (detik)","socialGifTrimLengthLabel":"Durasi klip (detik)","socialGifTrimLengthHint":"Biarkan kosong untuk sisa klip.","socialGifTooManyFrames":"Satu GIF memuat maksimal 120 gambar. Hapus beberapa, lalu coba lagi.","socialGifExportError":"File tidak dapat dibuat. Coba klip yang lebih pendek atau gambar yang lebih kecil.","socialGifMp4ExportError":"MP4 tidak dapat dibuat. Coba GIF yang lebih kecil.","socialGifImagesHint":"Setiap gambar menjadi satu bingkai pada kecepatan bingkai yang Anda pilih; kecepatan yang lebih rendah atau lebar yang lebih kecil menghasilkan file yang lebih kecil.","socialGifGifHint":"MP4 memutar GIF satu kali pada kecepatannya sendiri; platform akan mengulangnya dari sana.","socialGifDownloadFirstHint":"Unduh GIF Anda dulu, lalu pilih di sini.","socialAudioDrop":"Letakkan file audio Anda di sini","socialAudioChoose":"Pilih file audio","socialAudioFormatsNote":"MP3, WAV, M4A, Ogg, FLAC atau AAC, diproses di perangkat Anda. File video (MP4, MOV) hanya menyelesaikan trek audionya.","socialAudioNotAudio":"File ini sepertinya bukan audio. Pilih file audio.","socialAudioEmpty":"File ini kosong. Pilih file audio yang berisi konten.","socialAudioTooLarge":"Audio ini melebihi batas 200 MB. Coba file yang lebih kecil.","socialAudioPlatformLabel":"Platform","socialAudioSharedFinishNote":"Setiap platform memakai hasil akhir yang sama — volume diratakan dengan cara yang sama untuk semuanya, jadi tidak ada platform yang membutuhkan versinya sendiri, dan filenya sama, platform apa pun yang Anda pilih.","socialAudioFormatLabel":"Format keluaran","socialAudioFormatMp3":"MP3","socialAudioFormatWav":"WAV","socialAudioVolumeLabel":"Perubahan volume (dB)","socialAudioVolumeHint":"Volume diratakan dulu; volume kemudian menggeser level akhir naik atau turun sebesar ini.","socialAudioFadeInLabel":"Fade in (detik)","socialAudioFadeOutLabel":"Fade out (detik)","socialAudioTrimPastEnd":"Klip dimulai setelah akhir audio. Pilih awal yang lebih dulu.","socialAudioQueueRunning":"Menyempurnakan…","socialAudioExportError":"File final tidak dapat dibuat. Coba klip yang lebih pendek atau file lain."},"suite":{"merge":{"title":"Gabungkan PDF — menggabungkan berkas PDF online — FileTools.xyz","description":"Gabungkan berkas PDF menjadi satu dokumen di peramban Anda. Gratis, tanpa pendaftaran, dan berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.","name":"Gabungkan PDF","card":"Gabungkan beberapa PDF menjadi satu berkas, dalam urutan pilihan Anda.","heading":"Gabungkan berkas PDF online","lead":"Gabungkan beberapa dokumen PDF menjadi satu berkas. Semuanya berjalan di peramban Anda — tidak ada yang diunggah.","action":"Gabungkan PDF","processing":"Menggabungkan PDF Anda…","complete":"Penggabungan selesai","another":"Gabungkan PDF lainnya","explainHeading":"Menggabungkan PDF, dijelaskan secara sederhana","explainText":"Penggabungan menambahkan halaman setiap PDF satu demi satu ke dokumen baru. Tambahkan berkas dalam urutan tampilnya, pindahkan ke atas atau ke bawah sesuai kebutuhan. Ukuran halaman dan konten dipertahankan persis seperti aslinya."},"split":{"title":"Pisahkan PDF — memisahkan halaman PDF online — FileTools.xyz","description":"Pisahkan PDF menjadi berkas terpisah berdasarkan rentang halaman, atau simpan setiap halaman sebagai PDF-nya sendiri. Gratis dan privat — diproses di peramban Anda.","name":"Pisahkan PDF","card":"Pisahkan PDF berdasarkan rentang halaman, atau satu berkas per halaman.","heading":"Pisahkan berkas PDF online","lead":"Ubah satu PDF menjadi beberapa berkas yang lebih kecil. Pilih rentang halaman, atau simpan setiap halaman sebagai dokumen terpisah.","action":"Pisahkan PDF","processing":"Memisahkan PDF Anda…","complete":"Pemisahan selesai","another":"Pisahkan PDF lain","explainHeading":"Memisahkan PDF, dijelaskan secara sederhana","explainText":"Pemisahan menyalin halaman terpilih ke berkas PDF baru tanpa mengubah halaman itu sendiri. Rentang seperti 1-3 dan 5 masing-masing menjadi satu berkas; mode setiap halaman membuat satu berkas per halaman. Beberapa hasil digabungkan menjadi satu unduhan ZIP. Jika Anda hanya memerlukan satu bagian sebagai satu berkas, Ekstrak halaman adalah alat yang lebih sederhana; untuk menghapus beberapa halaman dan menyimpan sisanya, gunakan Hapus halaman."},"rotate":{"title":"Putar PDF — memutar halaman PDF online — FileTools.xyz","description":"Putar halaman PDF 90, 180, atau 270 derajat dan simpan hasilnya secara permanen. Gratis, di peramban Anda, tanpa unggahan.","name":"Putar PDF","card":"Putar halaman 90, 180, atau 270 derajat dan biarkan seperti itu.","heading":"Putar halaman PDF online","lead":"Perbaiki halaman miring untuk selamanya. Putar setiap halaman, atau hanya yang Anda pilih.","action":"Putar PDF","processing":"Memutar halaman…","complete":"Pemutaran selesai","another":"Putar PDF lain","explainHeading":"Memutar PDF, dijelaskan secara sederhana","explainText":"Pemutaran mengubah orientasi permanen halaman, sehingga terbuka dengan benar di semua pembaca PDF — bukan hanya penampil yang sedang Anda gunakan. Anda dapat memutar semua halaman sekaligus atau hanya rentang terpilih, dan putaran ditambahkan ke putaran yang sudah dimiliki halaman."},"extract":{"title":"Ekstrak halaman PDF — menyimpan halaman terpilih online — FileTools.xyz","description":"Ekstrak halaman dari PDF ke dokumen baru. Pilih halaman yang Anda perlukan — gratis, privat, dan diproses di peramban Anda.","name":"Ekstrak halaman","card":"Simpan halaman terpilih sebagai PDF baru yang lebih kecil.","heading":"Ekstrak halaman PDF online","lead":"Simpan hanya halaman yang Anda perlukan. Masukkan halaman yang akan diekstrak dan unduh hasilnya sebagai PDF baru.","action":"Ekstrak halaman","processing":"Mengekstrak halaman…","complete":"Ekstraksi selesai","another":"Ekstrak dari PDF lain","explainHeading":"Mengekstrak halaman, dijelaskan secara sederhana","explainText":"Pengekstrakan menyalin halaman yang Anda pilih ke PDF yang benar-benar baru dan membiarkan aslinya utuh. Gunakan rentang seperti 2-4, 7 untuk mengambil seluruh bagian sekaligus. Halaman yang diekstrak mempertahankan kualitas dan tata letak aslinya. Untuk membagi dokumen menjadi beberapa berkas, gunakan Pisahkan PDF; untuk menghapus beberapa halaman dan menyimpan sisanya, gunakan Hapus halaman."},"delete":{"title":"Hapus halaman PDF — menghapus halaman online — FileTools.xyz","description":"Hapus halaman dari PDF dan simpan sisanya sebagai berkas baru. Gratis dan privat — semuanya terjadi di peramban Anda.","name":"Hapus halaman","card":"Hapus halaman yang tidak Anda perlukan dan simpan sisanya.","heading":"Hapus halaman PDF online","lead":"Hapus halaman yang tidak diinginkan dari PDF. Masukkan halaman yang akan dihapus dan unduh dokumen yang dipangkas.","action":"Hapus halaman","processing":"Menghapus halaman…","complete":"Halaman dihapus","another":"Sunting PDF lain","explainHeading":"Menghapus halaman, dijelaskan secara sederhana","explainText":"Penghapusan menghilangkan halaman yang dipilih dan menyimpan sisanya sebagai PDF baru; berkas asli Anda tidak pernah diubah. Masukkan halaman tunggal atau rentang, seperti 1, 4-6. Setidaknya satu halaman harus tersisa. Untuk menyimpan beberapa halaman sebagai berkas baru, gunakan Ekstrak halaman; untuk membagi dokumen menjadi beberapa berkas, gunakan Pisahkan PDF."},"imagesToPdf":{"title":"JPG ke PDF — konversi gambar ke PDF online — FileTools.xyz","description":"Konversikan gambar JPG, PNG, dan WebP menjadi satu PDF di peramban Anda. Gratis, tanpa pendaftaran, dan gambar Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.","name":"JPG ke PDF","card":"Ubah gambar menjadi satu PDF, satu gambar per halaman.","heading":"Konversi gambar ke PDF online","lead":"Gabungkan gambar Anda menjadi satu dokumen PDF. Tambahkan gambar JPG, PNG, atau WebP dalam urutan yang Anda inginkan.","action":"Buat PDF","processing":"Menyusun PDF Anda…","complete":"PDF selesai","another":"Konversi gambar lainnya","explainHeading":"Gambar ke PDF, dijelaskan secara sederhana","explainText":"Setiap gambar menjadi satu halaman PDF baru. Pas menyesuaikan ukuran setiap halaman dengan gambarnya; A4 dan Letter menempatkan gambar pada halaman standar, yang praktis untuk mencetak. Gambar disematkan tanpa kompresi ulang, sehingga kualitasnya terjaga."},"pdfToImages":{"title":"PDF ke JPG — konversi halaman PDF menjadi gambar online — FileTools.xyz","description":"Konversikan halaman PDF menjadi gambar JPG di peramban Anda. Pilih 150 atau 300 DPI — gratis, privat, dan tanpa unggahan.","name":"PDF ke JPG","card":"Simpan setiap halaman PDF sebagai gambar JPG.","heading":"Konversi halaman PDF ke JPG online","lead":"Ubah setiap halaman PDF menjadi gambar JPG. Pilih resolusi dan unduh gambarnya, digabungkan sebagai ZIP bila ada beberapa.","action":"Konversi ke JPG","processing":"Mengonversi halaman…","complete":"Konversi selesai","another":"Konversi PDF lain","explainHeading":"PDF ke JPG, dijelaskan secara sederhana","explainText":"Setiap halaman diubah menjadi gambar pada resolusi pilihan Anda: 150 DPI cocok untuk layar dan berbagi, sedangkan 300 DPI lebih tajam dan lebih baik untuk dicetak. Proses ini berlangsung sepenuhnya di peramban Anda, halaman demi halaman."},"pageNumbers":{"title":"Menambahkan nomor halaman ke PDF online — FileTools.xyz","description":"Tambahkan nomor halaman ke PDF di peramban Anda. Pilih posisi, format, dan nomor awal — gratis dan privat.","name":"Nomor halaman","card":"Bubuhkan nomor halaman pada posisi dan format pilihan Anda.","heading":"Tambahkan nomor halaman online","lead":"Beri nomor pada halaman PDF Anda. Pilih di mana nomor ditempatkan, tampilannya, dan nomor awalnya.","action":"Tambahkan nomor","processing":"Menambahkan nomor halaman…","complete":"Nomor halaman ditambahkan","another":"Beri nomor PDF lain","explainHeading":"Nomor halaman, dijelaskan secara sederhana","explainText":"Alat ini membubuhkan nomor kecil pada setiap halaman di sudut atau posisi tengah yang Anda pilih. Formatnya adalah nomor biasa, nomor dengan total (seperti 3 / 12), atau kata Halaman ditambah nomor. Nomor awal memungkinkan Anda melanjutkan penomoran dokumen yang lebih besar."},"watermark":{"title":"Menambahkan watermark ke PDF online — FileTools.xyz","description":"Tambahkan watermark teks ke setiap halaman PDF di peramban Anda. Atur teks, opasitas, dan sudutnya — gratis dan privat.","name":"Tambahkan watermark","card":"Bubuhkan teks Anda pada setiap halaman, samar atau mencolok.","heading":"Tambahkan watermark online","lead":"Letakkan watermark teks — seperti Draf atau Rahasia — pada setiap halaman PDF Anda dan pilih seberapa terlihatnya.","action":"Tambahkan watermark","processing":"Menambahkan watermark…","complete":"Watermark ditambahkan","another":"Beri watermark pada PDF lain","explainHeading":"Watermark, dijelaskan secara sederhana","explainText":"Teks watermark dicetak di tengah setiap halaman, diskalakan menurut lebar halaman. Opasitas yang lebih rendah membuatnya tampak samar di balik konten; teks diagonal membentang dari sudut ke sudut, seperti cap draf klasik. Teks menggunakan fon tertanam yang mencakup huruf Latin, Yunani, dan Kiril."},"unlock":{"title":"Buka kunci PDF — menghapus kata sandi PDF online — FileTools.xyz","description":"Hapus kata sandi dari PDF Anda, di peramban Anda. Kata sandi tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Gratis dan tanpa pendaftaran.","name":"Buka kunci PDF","card":"Hapus kata sandi PDF agar berkasnya terbuka dengan bebas.","heading":"Buka kunci berkas PDF online","lead":"Hapus perlindungan kata sandi dari PDF yang kata sandinya Anda miliki. Salinan yang terbuka dibuat di peramban Anda — kata sandi tidak dikirim ke mana pun.","action":"Buka kunci PDF","processing":"Membuka kunci PDF Anda…","complete":"Kunci PDF berhasil dibuka","another":"Buka kunci PDF lain","explainHeading":"Membuka kunci PDF, dijelaskan secara sederhana","explainText":"Jika PDF meminta kata sandi setiap kali Anda membukanya, alat ini membuat salinan identik tanpa kata sandi menggunakan kata sandi yang Anda masukkan. Alat ini tidak dapat memulihkan kata sandi yang terlupa — Anda harus mengetahui kata sandi saat ini. Berkas yang hanya dilindungi kata sandi pemilik (batasan pencetakan atau penyalinan) terbuka tanpa memasukkan apa pun."},"convertImage":{"title":"Konversi Gambar — PNG, JPG, WebP, AVIF, dan HEIC — FileTools.xyz","description":"Ubah format gambar antara PNG, JPG, WebP, dan AVIF langsung di browser Anda, termasuk foto HEIC dari ponsel. Gratis, tanpa perlu daftar, dan gambar Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda.","name":"Konversi Gambar","card":"Konversikan foto HEIC, atau gambar PNG, JPG, WebP, atau AVIF apa pun, ke format lain.","heading":"Konversi gambar online","lead":"Ubah gambar PNG, JPG, WebP, AVIF, dan HEIC ke format yang Anda butuhkan. Semua prosesnya langsung di browser Anda — tidak ada file yang diunggah.","action":"Ubah gambar","processing":"Mengonversi gambar Anda…","complete":"Konversi selesai","another":"Ubah gambar lainnya","explainHeading":"Penjelasan sederhana tentang konversi gambar","explainText":"Alat ini membaca setiap gambar, lalu menyimpannya ulang dalam format pilihan Anda. Foto HEIC — format penyimpanan foto di banyak ponsel — bisa langsung dibuka, jadi Anda bisa mengubahnya menjadi JPG atau PNG di perangkat apa pun; file HEIC yang berisi beberapa foto akan mengonversi foto pertama. Jika diubah ke JPG, bagian yang transparan akan menjadi putih. Jika browser Anda tidak bisa membuat file AVIF sendiri, enkoder bawaan kami yang mengerjakannya, sehingga AVIF tetap bisa digunakan bahkan di browser yang tidak bisa membuat file AVIF sendiri."},"compressImage":{"title":"Kompres Gambar — perkecil ukuran file JPG, PNG, WebP, dan AVIF online — FileTools.xyz","description":"Kompres gambar di browser Anda dan perkecil ukuran file JPG, PNG, WebP, dan AVIF. Pertahankan format masing-masing gambar atau ubah formatnya saat mengompres. Gratis, tanpa perlu daftar, dan gambar Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda.","name":"Kompres Gambar","card":"Kodekan ulang gambar JPG, PNG, WebP, AVIF, dan HEIC pada kualitas yang lebih rendah agar lebih kecil — pertahankan formatnya atau ubah ke format lain.","heading":"Kompres gambar online","lead":"Kodekan ulang gambar Anda pada kualitas pilihan Anda — langsung di browser, tanpa mengunggah apa pun. Pertahankan format masing-masing gambar, atau ubah ke format baru saat mengompres.","action":"Kompres gambar","processing":"Mengompres gambar Anda…","complete":"Kompresi selesai","another":"Kompres gambar lainnya","explainHeading":"Penjelasan sederhana tentang kompresi gambar","explainText":"Alat ini membaca setiap gambar dan menyimpannya ulang dengan kualitas yang Anda pilih: kualitas lebih rendah menghasilkan file yang lebih kecil, kualitas lebih tinggi mempertahankan lebih banyak detail. Jika format asli dipertahankan, JPG disimpan sebagai JPG dan WebP sebagai WebP; foto HEIC disimpan sebagai JPG, karena HEIC tidak bisa dibuat di sini. PNG bersifat lossless, jadi menyimpan ulang PNG dalam format yang sama mempertahankan kualitasnya — tetapi jarang membuatnya lebih kecil; mengubah PNG menjadi JPG atau WebP biasanya membuatnya jauh lebih kecil. Jika disimpan sebagai JPG, bagian yang transparan akan menjadi putih. Setiap hasil menampilkan ukuran sebenarnya sebelum dan sesudah, bahkan jika file hasil enkode ulang justru menjadi lebih besar."},"resizeImage":{"title":"Ubah Ukuran Gambar Online — Atur Dimensi JPG, PNG, WebP, dan AVIF — FileTools.xyz","description":"Ubah ukuran gambar langsung di browser Anda berdasarkan piksel atau persentase. Pertahankan rasio aspeknya atau atur lebar dan tinggi secara bebas. Gratis, tanpa perlu mendaftar, dan gambar Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda.","name":"Ubah ukuran gambar","card":"Ubah dimensi gambar JPG, PNG, WebP, AVIF, dan HEIC dengan ukuran piksel tertentu atau berdasarkan persentase.","heading":"Ubah ukuran gambar online","lead":"Perkecil atau perbesar gambar Anda langsung di browser, tanpa mengunggah apa pun. Tentukan ukuran piksel secara pasti, atau ubah semua gambar dengan persentase yang sama.","action":"Ubah Ukuran Gambar","processing":"Mengubah ukuran gambar…","complete":"Ukuran berhasil diubah","another":"Ubah ukuran gambar lain","explainHeading":"Penjelasan sederhana tentang mengubah ukuran gambar","explainText":"Jika rasio aspek dipertahankan, Anda cukup mengatur lebar atau tinggi — sisi lainnya akan menyesuaikan dengan proporsi asli setiap gambar, jadi gambar tidak akan melar atau tertekan. Mode persentase mengubah semua gambar dengan proporsi yang sama — 50% berarti lebar dan tinggi menjadi setengahnya. Memperbesar gambar tidak menambah detail, jadi hasil yang jauh lebih besar bisa terlihat kurang tajam. Foto HEIC disimpan sebagai JPG karena HEIC tidak dapat disimpan di sini. Jika disimpan sebagai JPG, bagian yang transparan akan digabung ke latar putih. Setiap hasil menampilkan dimensi dan ukuran file sebelum dan sesudahnya, agar perubahannya mudah dicek. Setiap hasil disimpan lagi pada kualitas yang Anda tetapkan, jadi menyimpan sebagai JPG atau WebP kehilangan sedikit kualitas bahkan ketika ukurannya tetap sama; PNG menyimpan tanpa kehilangan kualitas."},"cropImage":{"title":"Potong Gambar Online — Crop JPG, PNG, WebP, dan AVIF — FileTools.xyz","description":"Potong gambar langsung di browser: crop foto JPG, PNG, WebP, AVIF, dan HEIC sesuai area yang Anda butuhkan. Gratis, tanpa daftar, dan gambar Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.","name":"Potong Gambar","card":"Potong gambar JPG, PNG, WebP, AVIF, dan HEIC sesuai area yang Anda butuhkan — seret bingkainya atau masukkan ukurannya dalam piksel.","heading":"Potong gambar online","lead":"Potong gambar sesuai area yang Anda butuhkan — langsung di browser, tanpa mengunggah file apa pun. Seret bingkai potong, pilih rasio aspek, atau masukkan ukuran piksel yang tepat.","action":"Potong Gambar","processing":"Memotong gambar…","complete":"Pemotongan selesai","another":"Potong gambar lain","explainHeading":"Cara memotong gambar, dijelaskan dengan sederhana","explainText":"Memotong gambar berarti hanya menyisakan bagian di dalam bingkai dan menghapus semua yang di luarnya. Seret bingkai untuk memindahkannya, seret sudutnya untuk mengubah ukuran, atau masukkan posisi dan ukuran yang tepat dalam piksel. Pilihan rasio aspek membantu menjaga proporsi bingkai — praktis untuk foto profil dan thumbnail. Foto HEIC disimpan sebagai JPG karena format HEIC tidak bisa disimpan di sini. Saat disimpan sebagai JPG, bagian yang transparan akan menjadi putih. Setiap hasil menampilkan perbandingan dimensi dan ukuran file sebelum dan sesudahnya. Setiap hasil juga disimpan ulang sesuai kualitas yang Anda atur, jadi format JPG atau WebP akan sedikit berkurang kualitasnya; PNG disimpan tanpa mengurangi kualitas."},"rotateImage":{"title":"Putar Gambar — Putar JPG, PNG, WebP dan AVIF Online — FileTools.xyz","description":"Putar gambar di browser Anda — putar foto JPG, PNG, WebP, AVIF dan HEIC 90, 180 atau 270 derajat, atau balikkan gambarnya. Gratis, tanpa perlu daftar, dan gambar Anda tidak keluar dari perangkat Anda.","name":"Putar Gambar","card":"Putar gambar JPG, PNG, WebP, AVIF dan HEIC 90, 180 atau 270 derajat, atau balik secara horizontal atau vertikal.","heading":"Putar gambar online","lead":"Putar gambar ke posisi yang benar — langsung di browser Anda, tanpa perlu mengunggah apa pun. Putar 90 derajat atau balikkan gambarnya, lalu simpan dalam format yang Anda inginkan.","action":"Putar gambar","processing":"Gambar Anda sedang diputar…","complete":"Selesai diputar","another":"Putar gambar lain","explainHeading":"Penjelasan sederhana tentang cara memutar gambar","explainText":"Hasil putaran dan pembalikan diterapkan secara permanen pada piksel, jadi gambar yang disimpan akan tampil dengan posisi yang benar di semua aplikasi. Foto ponsel yang memiliki data orientasi dibaca sesuai tampilannya, jadi memutarnya di sini akan memperbaikinya untuk aplikasi yang biasanya menampilkannya miring. Foto HEIC disimpan sebagai JPG karena HEIC tidak bisa dibuat di sini. Jika disimpan sebagai JPG, area transparan akan menjadi putih. Semua hasil disimpan ulang sesuai kualitas yang Anda atur, jadi JPG atau WebP akan sedikit menurunkan kualitasnya; PNG disimpan tanpa penurunan kualitas."},"convertVideo":{"title":"Konversi Video — MP4, MOV, WebM, dan MKV ke MP4 atau WebM — FileTools.xyz","description":"Konversikan video antara MP4, MOV, WebM, dan MKV di browser Anda. Gratis, tanpa perlu daftar, dan video Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda. Paling cocok untuk klip pendek.","name":"Konversi Video","card":"Konversikan video MP4, MOV, WebM, atau MKV ke MP4 atau WebM.","heading":"Konversi video online","lead":"Ubah video MP4, MOV, WebM, dan MKV menjadi MP4 atau WebM — langsung di browser Anda, tanpa ada yang diunggah. Alat ini dibuat untuk klip pendek: konversi berlangsung di perangkat Anda, jadi video yang panjang akan memerlukan waktu yang lama.","action":"Ubah video","processing":"Mengonversi video Anda…","complete":"Konversi selesai","another":"Ubah video lainnya","explainHeading":"Penjelasan sederhana tentang konversi video","explainText":"Alat ini mendekode setiap video, lalu mengodekannya ulang dalam format pilihan Anda: MP4 dapat diputar hampir di mana saja, dan WebM cocok untuk halaman web. Video yang direkam di ponsel, termasuk video HEVC dalam file MOV, dikonversi seperti video lainnya. Semua prosesnya berlangsung di perangkat Anda, yang menjaga privasi video Anda, tetapi berarti kecepatannya bergantung pada perangkat Anda — klip pendek dikonversi dengan cepat, sedangkan video yang panjang bisa memerlukan waktu yang sangat lama, jadi alat ini paling cocok untuk klip pendek. Mengonversi file yang sudah berformat sesuai pilihan Anda akan menyimpannya ulang dan mengurangi sedikit kualitasnya. Hanya trek audio pertama yang dipertahankan, dan subtitle tidak ikut dibawa. Video HDR dikonversi ke warna standar."},"compressVideo":{"title":"Kompres Video — perkecil ukuran file MP4, MOV, WebM, dan MKV online — FileTools.xyz","description":"Kompres video di browser Anda dan perkecil ukuran file MP4, MOV, WebM, dan MKV. Pertahankan format masing-masing video atau ubah formatnya saat mengompres. Gratis, tanpa perlu daftar, dan video Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda. Paling cocok untuk klip pendek.","name":"Kompres Video","card":"Kodekan ulang video MP4, MOV, WebM, dan MKV pada kualitas yang lebih rendah agar lebih kecil — pertahankan formatnya atau ubah ke format lain.","heading":"Kompres video online","lead":"Kodekan ulang video Anda pada kualitas pilihan Anda — langsung di browser, tanpa mengunggah apa pun. Pertahankan format masing-masing video, atau pilih MP4 atau WebM untuk mengompresnya ke format tersebut. Alat ini dibuat untuk klip pendek: kompresi berlangsung di perangkat Anda, jadi video yang panjang akan memerlukan waktu yang lama. Video MOV dan MKV disimpan sebagai MP4.","action":"Kompres video","processing":"Mengompres video Anda…","complete":"Kompresi selesai","another":"Kompres video lainnya","explainHeading":"Penjelasan sederhana tentang kompresi video","explainText":"Alat ini mendekode setiap video dan menyimpannya ulang dengan kualitas yang Anda pilih: kualitas lebih rendah biasanya menghasilkan file yang lebih kecil, kualitas lebih tinggi mempertahankan lebih banyak detail. Jika format asli dipertahankan, MP4 disimpan sebagai MP4 dan WebM sebagai WebM; video MOV dan MKV disimpan sebagai MP4, karena format tersebut tidak bisa dibuat di sini. Hanya trek audio pertama yang dipertahankan, dan subtitle tidak ikut dibawa. Video HDR dikonversi ke warna standar. Setiap hasil menampilkan ukuran sebenarnya sebelum dan sesudah, bahkan jika file hasil enkode ulang justru menjadi lebih besar."},"videoToGif":{"title":"Video ke GIF — konversi klip MP4, MOV, WebM, dan MKV ke GIF animasi — FileTools.xyz","description":"Konversikan klip video MP4, MOV, WebM, dan MKV menjadi GIF animasi di browser Anda. Gratis, tanpa perlu daftar, dan video Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda. Paling cocok untuk klip pendek.","name":"Video ke GIF","card":"Ubah klip MP4, MOV, WebM, dan MKV menjadi GIF animasi yang bisa Anda bagikan di mana saja.","heading":"Konversi video ke GIF online","lead":"Ubah klip MP4, MOV, WebM, atau MKV yang pendek menjadi GIF animasi — langsung di browser Anda, tanpa ada yang diunggah. GIF ini tidak bersuara, karena GIF memang tidak memiliki suara. Alat ini dibuat untuk klip pendek: video yang panjang menghasilkan GIF yang sangat besar dan memerlukan waktu konversi yang lama.","action":"Konversi ke GIF","processing":"Mengonversi ke GIF…","complete":"Konversi selesai","another":"Ubah video lainnya","explainHeading":"Penjelasan sederhana tentang membuat GIF","explainText":"Alat ini mendekode setiap video dan menyimpan bingkai-bingkainya sebagai GIF animasi pada lebar dan laju bingkai pilihan Anda: lebar yang lebih kecil dan laju bingkai yang lebih rendah menghasilkan file yang lebih kecil. GIF tidak memiliki suara, jadi audionya tidak disertakan, dan subtitle tidak ikut dibawa. Semua prosesnya berlangsung di perangkat Anda, yang menjaga privasi video Anda, tetapi berarti kecepatannya bergantung pada perangkat Anda — klip pendek dikonversi dengan cepat, sedangkan video yang panjang bisa memerlukan waktu yang sangat lama dan menghasilkan GIF yang sangat besar, jadi alat ini paling cocok untuk klip pendek."},"extractAudio":{"title":"Ekstrak Audio — audio MP4, MOV, WebM, dan MKV ke MP3 atau WAV — FileTools.xyz","description":"Ekstrak audio dari video MP4, MOV, WebM, dan MKV sebagai MP3 atau WAV di browser Anda. Gratis, tanpa perlu daftar, dan video Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda. Paling cocok untuk klip pendek.","name":"Ekstrak Audio","card":"Ambil suara dari video MP4, MOV, WebM, atau MKV dan simpan sebagai MP3 atau WAV.","heading":"Ekstrak audio dari video online","lead":"Simpan suaranya saja dari video MP4, MOV, WebM, atau MKV sebagai MP3 atau WAV — langsung di browser Anda, tanpa ada yang diunggah. Hanya trek audio pertama yang diekstrak. Alat ini dibuat untuk klip pendek: ekstraksi berlangsung di perangkat Anda, jadi video yang panjang akan memerlukan waktu yang lama.","action":"Ekstrak audio","processing":"Mengekstrak audio Anda…","complete":"Ekstraksi selesai","another":"Ekstrak audio lainnya","explainHeading":"Penjelasan sederhana tentang ekstraksi audio","explainText":"Alat ini mengambil trek audio pertama dari setiap video dan menyimpannya secara terpisah dalam format pilihan Anda: gambar dan subtitle dibuang. MP3 bersifat lossy dan dikodekan pada bitrate pilihan Anda — bitrate yang lebih tinggi terdengar lebih baik dan menghasilkan file yang lebih besar, tetapi sebagian kualitas suara tetap hilang. WAV tidak menambah kehilangan kualitas, karena disimpan tanpa kompresi, dan biasanya jauh lebih besar. Video tanpa trek audio tidak memiliki apa pun untuk diekstrak, dan alat ini akan memberi tahu Anda. Semua prosesnya berlangsung di perangkat Anda, yang menjaga privasi video Anda, tetapi berarti kecepatannya bergantung pada perangkat Anda — klip pendek diekstrak dengan cepat, sedangkan video yang panjang bisa memerlukan waktu yang sangat lama, jadi alat ini paling cocok untuk klip pendek."},"trimVideo":{"title":"Pangkas Video — pangkas klip MP4, MOV, WebM, dan MKV online — FileTools.xyz","description":"Pangkas video MP4, MOV, WebM, dan MKV di browser Anda: simpan hanya segmen yang Anda pilih sebagai MP4 atau WebM. Gratis, tanpa daftar, dan video Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Terbaik untuk klip pendek.","name":"Pangkas Video","card":"Pangkas video MP4, MOV, WebM, atau MKV menjadi segmen yang Anda pilih dan simpan sebagai MP4 atau WebM.","heading":"Pangkas video online","lead":"Simpan hanya sebagian dari video MP4, MOV, WebM, atau MKV: pilih awal dan akhir pada linimasa, pratinjau klipnya, dan simpan sebagai MP4 atau WebM — langsung di browser Anda, tanpa mengunggah apa pun. Alat ini dibuat untuk klip pendek: pemangkasan terjadi di perangkat Anda, sehingga video panjang akan memakan waktu lama.","action":"Pangkas video","processing":"Memangkas video Anda…","complete":"Pemangkasan selesai","another":"Pangkas video lain","explainHeading":"Penjelasan sederhana tentang pemangkasan video","explainText":"Alat ini hanya menyimpan segmen yang Anda pilih, dikodekan ulang dalam format yang Anda pilih: MP4 diputar hampir di mana saja dan WebM untuk halaman web. Potongannya tepat: klip dimulai pada waktu mulai Anda dan berakhir pada waktu akhir Anda. Ini bekerja karena video didekode dari awal berkas, dan semua bagian sebelum waktu mulai dibuang — karena itu memotong jauh di dalam video panjang membutuhkan waktu lebih lama. Hanya trek audio pertama yang dipertahankan, dan subtitle tidak ikut dibawa. Semuanya berjalan di perangkat Anda, yang menjaga privasi video Anda, tetapi berarti kecepatannya bergantung pada perangkat Anda — klip pendek dipangkas dengan cepat, sedangkan video panjang bisa memakan waktu sangat lama, jadi alat ini paling cocok untuk klip pendek."},"resizeVideoSocial":{"title":"Ubah Ukuran Video untuk Media Sosial — Versi MP4 Sesuai Ukuran Platform — FileTools.xyz","description":"Ubah satu video menjadi versi MP4 sesuai ukuran platform di browser Anda: TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Facebook Reels, ukuran feed, dan lainnya. Gratis, tanpa daftar, dan video Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Terbaik untuk video pendek.","name":"Ubah Ukuran Video untuk Media Sosial","card":"Ubah satu video menjadi versi sesuai ukuran platform untuk TikTok, Reels, Shorts, dan lainnya.","heading":"Ubah ukuran video untuk media sosial","lead":"Buat versi satu video sesuai ukuran platform — langsung di browser Anda, tanpa mengunggah apa pun. Pilih ukuran yang Anda butuhkan, pilih cara bingkai disesuaikan, dan unduh setiap versi. Alat ini dibuat untuk video pendek: pengubahan ukuran terjadi di perangkat Anda, jadi video panjang akan memakan waktu sangat lama.","action":"Ubah ukuran video","processing":"Mengubah ukuran video Anda…","complete":"Pengubahan ukuran selesai","another":"Ubah ukuran video lain","explainHeading":"Mengubah ukuran video untuk media sosial, dijelaskan dengan sederhana","explainText":"Alat ini mengenkode ulang video Anda satu kali untuk setiap ukuran yang Anda pilih, satu demi satu, dan menyimpan setiap versi sebagai MP4 (video H.264 dengan audio AAC) pada ukuran tersebut; pilih beberapa ukuran dalam satu proses dan unduh setiap versi secara terpisah. Jika satu ukuran gagal, sisanya tetap berjalan. Cara bingkai disesuaikan terserah Anda: padding buram menampilkan seluruh gambar di atas salinan buramnya sendiri, padding solid di atas bilah hitam, dan pemotongan mengisi bingkai dan memotong kelebihannya — seret pratinjau atau gunakan penggeser posisi untuk memilih apa yang tetap dalam bingkai. Saran wajah hanyalah titik awal: ketika browser Anda dapat mendeteksi satu wajah dalam bingkai, ia memusatkan potongan di sana agar Anda dapat mengonfirmasi atau menyesuaikannya, dan tidak pernah mengirim apa pun ke mana pun — jika tidak ditemukan wajah, atau ditemukan lebih dari satu, komposisi Anda tetap persis seperti semula. Hanya trek audio pertama yang dipertahankan, subtitle tidak dibawa, dan video HDR diubah menjadi warna standar. Semuanya berjalan di perangkat Anda: video Anda tetap pribadi, tetapi kecepatan bergantung pada perangkat Anda."},"resizeImageSocial":{"title":"Ubah Ukuran Gambar untuk Media Sosial — ukuran sesuai platform — FileTools.xyz","description":"Ubah satu gambar di browser Anda menjadi versi sesuai ukuran tiap platform: Instagram, TikTok, YouTube Shorts, Facebook, X, LinkedIn, Pinterest, dan lainnya, atau bagi menjadi slide carousel. Gratis, tanpa perlu daftar, dan gambar Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda.","name":"Ubah Ukuran Gambar untuk Media Sosial","card":"Ubah satu gambar menjadi versi untuk Instagram, TikTok, Shorts, dan lainnya, atau bagi menjadi slide carousel.","heading":"Ubah ukuran gambar untuk media sosial","lead":"Buat versi sesuai ukuran platform dari satu gambar — langsung di browser Anda, tanpa mengunggah apa pun. Pilih ukuran yang Anda butuhkan, tentukan penyesuaian gambarnya, lalu unduh setiap versi. Atau bagi gambar menjadi slide carousel, semuanya dalam satu ukuran.","action":"Ubah ukuran gambar","processing":"Mengubah ukuran gambar Anda…","complete":"Ukuran gambar berhasil diubah","another":"Ubah ukuran gambar lain","explainHeading":"Mengubah ukuran gambar untuk media sosial, dijelaskan secara sederhana","explainText":"Alat ini mengubah ukuran gambar Anda satu kali untuk setiap ukuran yang Anda pilih, satu per satu, dan menyimpan setiap versi sebagai JPEG atau PNG pada ukuran tersebut; pilih beberapa ukuran sekaligus dan unduh setiap versi secara terpisah. Jika satu ukuran gagal, yang lain tetap berjalan. Anda yang menentukan cara gambar disesuaikan: padding buram menampilkan seluruh gambar di atas salinan buramnya sendiri, padding solid menampilkannya di atas bilah hitam, dan pemotongan mengisi bingkai serta memotong kelebihannya — seret pratinjau atau gunakan penggeser posisi untuk memilih bagian yang tetap berada dalam bingkai. Mode carousel memotong gambar menjadi slide-slide berukuran sama di sepanjang sisi panjangnya, masing-masing disesuaikan dengan ukuran slide yang Anda pilih, sehingga semua slide memiliki rasio yang sama — setiap slide diunduh secara terpisah, bersama ekspor ukuran biasa. Semuanya berjalan di perangkat Anda, sehingga gambar Anda tetap pribadi, tetapi kecepatannya bergantung pada perangkat Anda."},"compressVideoSocial":{"title":"Kompres Video untuk Sosial — buat video Anda di bawah batas platform — FileTools.xyz","description":"Kompres video ke ukuran target di browser Anda: pilih X, Instagram, atau kelas Stories, atau atur target MB Anda sendiri. Gratis, tanpa daftar, dan video Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Terbaik untuk klip pendek.","name":"Kompres Video untuk Sosial","card":"Buat video di bawah batas ukuran yang diterima X atau Instagram, tanpa merusaknya.","heading":"Kompres video untuk media sosial","lead":"Kecilkan satu video ke ukuran target, langsung di browser Anda, tanpa mengunggah apa pun. Pilih target platform atau atur ukuran MB Anda sendiri, dan alat ini akan mengenkode ulang, menurunkan kualitas hanya sampai pas. Dibuat untuk klip pendek: kompresi terjadi di perangkat Anda, jadi video panjang akan memakan waktu lama.","action":"Kompres untuk sosial","processing":"Mengompres video Anda…","complete":"Kompresi selesai","another":"Kompres video lain","explainHeading":"Mengompres video untuk sosial, dijelaskan secara sederhana","explainText":"Alat ini mengenkode ulang video Anda sebagai MP4 (video H.264 dengan audio AAC), mulai dari resolusi video Anda, hingga lebar 1920, pada bitrate yang tersirat dari ukuran target Anda, dan mengukur hasil nyata setelah setiap enkode: jika tidak pas, alat ini menurunkan bitrate lalu resolusi dan mencoba lagi, hingga batas bawah lebar 360 px pada 400 kbit/s. Alat ini tidak pernah mengklaim hasil yang tidak diukurnya, dan tidak pernah turun di bawah batas itu untuk memaksakannya — jika batas bawah pun tidak pas, alat ini mengatakannya dengan jelas. Hanya trek audio pertama yang dipertahankan, subtitle tidak dibawa, dan video HDR diubah ke warna standar. Tidak ada watermark, branding, atau atribusi yang ditambahkan ke video, metadatanya, atau nama filenya. Semuanya berjalan di perangkat Anda, yang menjaga video Anda tetap privat, tetapi kecepatannya bergantung pada perangkat Anda."},"burnCaptionsSocial":{"title":"Takarir Tertanam untuk Media Sosial — tanamkan takarir ke klip Anda dan konversi antara SRT dan VTT — FileTools.xyz","description":"Tanamkan takarir SRT atau VTT Anda sendiri ke dalam video di browser, atau konversi takarir antara SRT dan VTT. Gratis, tanpa daftar, dan berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Paling cocok untuk klip pendek.","name":"Takarir Tertanam untuk Media Sosial","card":"Tanamkan takarir Anda sendiri ke dalam video, atau konversi takarir antara SRT dan VTT.","heading":"Menanamkan takarir ke video media sosial","lead":"Tambahkan takarir Anda sendiri ke video agar tampil di setiap platform — langsung di browser, tanpa mengunggah apa pun. Atau konversi berkas takarir antara SRT dan VTT. Dibuat untuk klip pendek: penanaman terjadi di perangkat Anda, jadi video panjang akan memakan waktu lama.","action":"Tanamkan takarir","processing":"Menanamkan takarir Anda…","complete":"Takarir tertanam","another":"Tanamkan takarir ke video lain","explainHeading":"Menanamkan takarir, dijelaskan secara sederhana","explainText":"Menanamkan berarti kata-kata menjadi bagian dari gambar itu sendiri, sehingga tampil di platform mana pun, dengan atau tanpa suara, dan tidak ada yang perlu mengaktifkan takarir. Anda yang menyediakan berkas takarir — alat ini tidak menulis takarir untuk Anda — dan alat ini mengodekan ulang video Anda sebagai MP4 (video H.264 dengan audio AAC) dengan kata-kata digambar di atas gambar. Hanya trek audio pertama yang dipertahankan, dan video HDR dikonversi ke warna standar. Mengonversi takarir hanya mengubah format berkas: SRT dan VTT membawa kata dan pewaktuan yang sama, jadi tidak ada yang hilang, baik dari SRT ke VTT maupun sebaliknya. Semuanya berjalan di perangkat Anda, yang menjaga berkas Anda tetap privat, tetapi kecepatannya bergantung pada perangkat Anda."},"safeZoneSocial":{"title":"Pemeriksa Zona Aman untuk Media Sosial — lihat apa yang ditutupi tiap aplikasi pada klip Anda — FileTools.xyz","description":"Periksa apakah TikTok, Reels, Shorts, dan lainnya akan menutupi teks atau wajah Anda: unggah gambar atau video dan aktifkan overlay zona aman tiap platform. Gratis, tanpa daftar, dan file Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.","name":"Pemeriksa Zona Aman","card":"Lihat apa yang akan ditutupi TikTok, Reels, atau Shorts pada klip Anda sebelum Anda mempostingnya.","heading":"Periksa zona aman sebelum memposting","lead":"Unggah gambar atau video, pilih frame yang penting bagi Anda, dan aktifkan overlay tiap platform untuk melihat apa yang akan ditutupi tombol dan caption-nya. Tidak ada yang diunggah, dan tidak ada yang berubah dalam file Anda.","action":"Siapkan overlay PNG","processing":"Menyiapkan overlay…","complete":"Overlay PNG siap","another":"Periksa file lain","explainHeading":"Memeriksa zona aman, dijelaskan secara sederhana","explainText":"Setiap aplikasi menggambar tombol, caption, dan nama salurannya sendiri di atas klip Anda, sehingga teks di dekat tepi bisa berakhir tersembunyi. Pemeriksa ini menggambar area-area yang tertutup itu di atas frame Anda agar Anda dapat memindahkan teks dan wajah Anda ke bagian tengah yang kosong sebelum memposting. Margin Meta adalah panduan iklan resminya; margin TikTok dan Shorts diukur dari aplikasi live, sehingga dapat bergeser saat aplikasi diperbarui; margin Pinterest diterbitkan tanpa menyebutkan ukuran frame; margin LinkedIn adalah rekomendasi yang diterbitkan; dan pita X adalah perkiraan yang hati-hati, karena X tidak menerbitkan pengukuran apa pun. Ekspor overlay hanyalah area-area yang diarsir, sebagai PNG transparan seukuran frame Anda, untuk digunakan sebagai lapisan di editor mana pun — file asli Anda tidak pernah berubah, dan tidak ada yang ditanam permanen di dalamnya."},"thumbnailCoverSocial":{"title":"Pembuat Thumbnail & Sampul untuk Sosial — buat thumbnail YouTube dan sampul Reel di browser Anda — FileTools.xyz","description":"Buat thumbnail YouTube, thumbnail Shorts, atau sampul Instagram Reel dari sebuah gambar: pilih ukuran platform, tambahkan teks judul dan logo opsional, lalu ekspor sebagai JPEG atau PNG. Gratis, tanpa daftar, dan file Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.","name":"Pembuat Thumbnail & Sampul","card":"Ubah gambar menjadi thumbnail YouTube atau sampul Reel, dengan teks judul dan logo opsional.","heading":"Buat thumbnail dan sampul untuk media sosial","lead":"Unggah gambar, pilih ukuran platform yang Anda perlukan, tambahkan teks judul dan logo opsional, lalu ekspor setiap ukuran sebagai JPEG atau PNG. Semuanya berjalan di browser Anda — tidak ada yang diunggah, dan tidak ada yang ditambahkan ke gambar Anda kecuali yang Anda pilih.","action":"Buat thumbnail","processing":"Membuat thumbnail Anda…","complete":"Thumbnail siap","another":"Buat thumbnail lain","explainHeading":"Membuat thumbnail dan sampul, dijelaskan dengan sederhana","explainText":"Setiap platform menampilkan gambar Anda dalam ukuran dan bentuk yang berbeda — bingkai lebar 16:9 untuk video YouTube, bingkai tinggi 9:16 untuk Short atau sampul Reel — jadi satu gambar jarang cocok untuk semuanya. Alat ini mengubah ukuran gambar Anda ke setiap ukuran yang Anda pilih: padding buram menampilkan seluruh gambar di atas salinan buram dari dirinya sendiri, padding solid menggunakan bilah hitam, dan pemotongan mengisi bingkai serta memangkas kelebihannya. Teks judul digambar di atas gambar pada posisi dan ukuran yang Anda pilih, dan logo opsional diletakkan di sudut. Sampul Reel ditampilkan tinggi, tetapi feed dan kisi memangkasnya menjadi bentuk yang lebih pendek — pratinjau menggambar pemangkasan itu sebagai panduan agar teks Anda tetap terlihat, dan panduan tersebut tidak pernah menjadi bagian dari ekspor. Ekspor dinamai sesuai ukuran yang Anda pilih, dan tidak membawa branding atau atribusi."},"watermarkSocial":{"title":"Tanda Air untuk Media Sosial — tempelkan logo Anda pada foto dan video di browser — FileTools.xyz","description":"Tempelkan logo atau teks Anda sendiri pada foto dan video sebelum diunggah: pilih posisi, ukuran, dan opasitasnya, lalu ekspor foto atau video yang sudah diberi tanda. Gratis, tanpa daftar, dan file Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.","name":"Tanda Air untuk Media Sosial","card":"Tempelkan logo atau teks Anda pada setiap versi sebelum diunggah.","heading":"Tempelkan logo Anda pada foto dan video untuk media sosial","lead":"Unggah foto atau satu video, tambahkan logo atau teks Anda sendiri sebagai tanda, lalu ekspor setiap foto dalam ukuran aslinya atau video sebagai MP4. Semuanya berjalan di browser Anda — tidak ada yang diunggah, dan tidak ada yang ditambahkan selain tanda yang Anda pilih.","action":"Tempelkan tanda","processing":"Menempelkan tanda Anda…","complete":"File yang diberi tanda sudah siap","another":"Beri tanda pada file lainnya","explainHeading":"Menempelkan tanda Anda, dijelaskan secara sederhana","explainText":"Tanda adalah logo atau kata-kata Anda sendiri yang diletakkan di atas foto atau video, sehingga setiap versi yang Anda unggah membawanya. Anda memilih satu tanda per proses — gambar logo, atau teks dengan kata-kata Anda sendiri — serta posisinya, seberapa besar ukurannya dibandingkan bingkai, dan seberapa transparan tanda itu. Foto tetap dalam ukuran aslinya dan diunduh satu per satu; video dihasilkan sebagai MP4 dalam ukuran aslinya. Jika Anda memberikan logo dan teks, logo yang digunakan dan teks diabaikan. Tidak ada tambahan lain: tanpa merek, tanpa atribusi, dan file asli tidak pernah diubah."},"gifStickerSocial":{"title":"Pembuat GIF & Stiker untuk Sosial — buat GIF berulang dan ubah GIF menjadi MP4 — FileTools.xyz","description":"Buat GIF berulang dari klip video atau rangkaian gambar, atau ubah GIF menjadi MP4 yang bisa diunggah — di browser Anda, gratis, tanpa daftar, dan file Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.","name":"Pembuat GIF & Stiker","card":"Buat GIF berulang dari klip atau gambar, atau ubah GIF menjadi MP4 yang bisa diunggah.","heading":"Buat GIF dan stiker untuk media sosial","lead":"Ubah momen video menjadi GIF berulang, ubah GIF menjadi MP4 yang bisa diunggah, atau rangkai gambar menjadi stiker animasi. Semuanya berjalan di browser Anda — tidak ada yang diunggah, dan tidak ada yang ditambahkan ke file Anda.","action":"Buat GIF","processing":"Membuat GIF Anda…","complete":"GIF siap","another":"Buat GIF atau MP4 lain","explainHeading":"Membuat GIF dan stiker, dijelaskan dengan sederhana","explainText":"GIF mengulang momen singkat tanpa henti, karena itu cocok sebagai reaksi atau stiker — tetapi sebagian besar platform tidak menerima GIF sebagai unggahan video, jadi alat ini juga mengubah GIF kembali menjadi MP4, yang mereka terima. GIF dari video mempertahankan klip pada lebar dan kecepatan bingkai yang Anda pilih, dipotong pada momen yang Anda pilih; bingkai yang lebih sedikit dan lebar yang lebih kecil menghasilkan file yang jauh lebih kecil, karena GIF menyimpan setiap bingkai sebagai gambar. GIF dari gambar memutar gambar Anda secara berurutan, satu bingkai untuk setiap gambar pada kecepatan bingkai yang Anda pilih. Semuanya berjalan di perangkat Anda, sehingga file Anda tetap pribadi, tetapi kecepatannya bergantung pada perangkat Anda."},"audioFinisherSocial":{"title":"Penyempurna Audio untuk Media Sosial — ratakan volume, potong, dan fade audio di browser — FileTools.xyz","description":"Sempurnakan audio untuk postingan sosial berformat pendek: ratakan volumenya, potong sesuai momen yang Anda inginkan, tambahkan fade in dan fade out, lalu ekspor sebagai MP3 atau WAV — di browser Anda, gratis, tanpa daftar, dan file Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.","name":"Penyempurna Audio untuk Media Sosial","card":"Ratakan volume, potong, dan fade audio untuk postingan pendek.","heading":"Sempurnakan audio untuk media sosial","lead":"Unggah audio, pilih platform tujuannya, lalu ekspor versi finalnya: volume diratakan, dipotong sesuai momen yang Anda inginkan, dengan fade in dan fade out. Semuanya berjalan di browser Anda — tidak ada yang diunggah, dan tidak ada yang ditambahkan ke audio Anda.","action":"Sempurnakan audio","processing":"Menyempurnakan audio Anda…","complete":"Audio siap","another":"Sempurnakan audio lainnya","queueStopped":"Dihentikan","formatHint":"MP3 lebih kecil dan dapat diputar hampir di mana saja; WAV lossless dan lebih besar.","explainHeading":"Penyempurnaan audio, dijelaskan dengan sederhana","explainText":"Rekaman jarang berbunyi pada satu level yang stabil — satu klip berbisik, klip berikutnya menggelegar — jadi alat ini pertama-tama mengukur seluruh klip, lalu menerapkan satu penguatan merata yang membawa volumenya ke level yang diputar platform berformat pendek, sambil menjaga naik-turun di dalam klip tetap utuh. Volume diratakan dengan cara yang sama untuk setiap platform, karena tidak ada platform yang menerbitkan target khusus audio yang berbeda sehingga layak dibuatkan versi terpisah. Volume kemudian menggeser level akhir naik atau turun sebesar jumlah yang Anda pilih, fade melembutkan awal dan akhir, dan pemotongan hanya menyisakan momen yang Anda pilih. Klip final diunduh sebagai MP3 untuk diposting, atau sebagai WAV bila Anda menginginkannya tanpa kompresi (lossless). Semuanya berjalan di perangkat Anda, sehingga file Anda tetap privat, tetapi kecepatannya bergantung pada perangkat Anda."}},"homeTitle":"Alat file sederhana — FileTools.xyz","homeDescription":"Alat berkas kecil dan jelas yang berjalan di browser Anda — mengompres, menggabungkan, memisahkan, dan mengonversi PDF. Berkas Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.","toolTitle":"Kompres PDF — perkecil ukuran PDF online — FileTools.xyz","toolDescription":"Kompres dan perkecil ukuran PDF langsung di browser. Gratis, tanpa daftar, dan dokumen Anda tidak akan keluar dari perangkat Anda.","tagline":"Alat sederhana. Hasil jelas. Tanpa repot.","tools":"Alat","homeEyebrow":"Alat sederhana. Hasil jelas. Tanpa repot.","homeHeading":"Alat praktis untuk file sehari-hari.","homeLead":"Alat file sederhana yang fokus pada satu tugas dan mengerjakannya dengan baik.","homeCta":"Jelajahi alat","available":"Alat yang tersedia","pdfToolsHeading":"Alat PDF","imageToolsHeading":"Alat gambar","videoToolsHeading":"Alat video","socialToolsHeading":"Alat media sosial","pickTool":"Pilih alat","toolLead":"Setiap alat dirancang supaya cepat dan mudah digunakan.","toolName":"Kompres PDF","toolCard":"Kurangi ukuran PDF di browser. File tetap di perangkat Anda.","privacyEyebrow":"File Anda tetap milik Anda","privacyHeading":"Privasi sejak awal.","homePrivacy":"Setiap alat di sini memproses berkas Anda secara lokal di browser Anda. Berkas tidak diunggah atau disimpan di penyimpanan browser. Cloudflare Web Analytics mengukur tayangan halaman dan performa; layanan ini tidak menerima isi berkas atau nama berkas.","privacyLink":"Pelajari tentang privasi file","aboutHeading":"Tentang FileTools.xyz","aboutText":"Kami membuat utilitas kecil yang andal untuk tugas berkas sehari-hari. Setiap alat dirancang agar mudah digunakan, dan berkas Anda tetap berada di perangkat Anda.","toolEyebrow":"Semua di browser — tanpa unggahan","toolHeading":"Kompres PDF online","toolLeadText":"Perkecil ukuran PDF agar lebih mudah dikirim dan disimpan. File Anda diproses langsung di browser ini dan tidak pernah diunggah.","privateNote":"Privasi sejak awal · Tanpa perlu akun","compressor":"Kompres PDF","simpleSecure":"Sederhana dan gratis.","drop":"Seret dan letakkan PDF di sini","or":"atau","browse":"telusuri file","chooseStart":"Pilih PDF untuk memulai","fileOnly":"Hanya PDF · Hingga 200 MB per file","chooseFile":"Pilih file PDF","removeFile":"Hapus PDF yang dipilih","level":"Tingkat kompresi","light":"Ringan","lightDetail":"Utamakan kualitas gambar","balanced":"Seimbang","balancedDetail":"Dokumen sehari-hari","strong":"Kuat","strongDetail":"File lebih kecil, kualitas mungkin menurun","presetNote":"Teks dan tata letak tetap terjaga. Mode Kuat bisa mengurangi detail gambar; tanda tangan digital mungkin tidak lagi valid setelah kompresi.","addFiles":"Tambah file","downloadAll":"Unduh semua (ZIP)","moreOptions":"Opsi lainnya","imageQuality":"Kualitas gambar","qualitySmaller":"File lebih kecil","qualityBetter":"Tampilan lebih baik","grayscale":"Gambar skala abu-abu","lossless":"Tanpa kehilangan (gambar tidak berubah)","targetSize":"Ukuran target (MB)","targetSizeAlt":"Atau targetkan ukuran (MB)","targetHint":"Alat mulai dari level di atas dan meningkat bertahap hingga file pas.","targetPlaceholder":"mis. 1","losslessNote":"Mode lossless mempertahankan setiap piksel, jadi kualitas gambar dan skala abu-abu tidak berlaku.","targetLosslessNote":"Tidak tersedia dengan mode lossless — mode lossless mempertahankan setiap piksel.","targetMissed":"Ukuran target tidak tercapai — ini adalah hasil terkecil.","processingFile":"Memproses file {current} dari {total}…","noUpload":"0 byte diunggah — semua diproses di perangkat Anda.","compress":"Kompres PDF","compressing":"Mengompres PDF…","wait":"Ini mungkin butuh waktu sebentar. Biarkan tab ini tetap terbuka.","complete":"Kompresi selesai","original":"Asli","newSize":"Ukuran baru","larger":"File menjadi {amount}% lebih besar.","noHelp":"Kompresi tidak membuat PDF ini lebih kecil.","unchanged":"Ukuran file tidak berubah.","smaller":"{amount}% lebih kecil","download":"Unduh PDF","another":"Kompres PDF lain","chooseAnother":"Pilih file lain","footnote":"Dengan melanjutkan, file asli Anda tetap sepenuhnya dalam kendali Anda.","howWorks":"Cara kerja","explainHeading":"Kompresi PDF dijelaskan secara sederhana","explainText":"Mengompres PDF berarti memperkecil ukuran file dengan mengoptimalkan gambar di dalamnya. Teks dan tata letak halaman tetap utuh, tetapi Mode Kuat dapat mengurangi detail gambar. Hasilnya bergantung pada dokumen, dan sebagian PDF mungkin tidak menjadi lebih kecil.","explainDetailsHeading":"PDF hasil pemindaian dan hasil kompresi","explainDetailsText":"PDF hasil pindai sering berisi gambar halaman berukuran besar, yang mungkin bisa diperkecil alat ini jika format gambarnya didukung. PDF yang sebagian besar berisi teks atau grafik vektor mungkin tidak banyak berubah karena alat ini menargetkan gambar yang didukung. Gambar yang sudah terkompresi atau tidak didukung dapat tetap sama. PDF hasil pemrosesan ulang kadang bisa lebih besar, jadi bandingkan ukuran akhirnya dan simpan file asli jika lebih kecil.","privacyText":"File Anda diproses di browser, tidak diunggah ke server, dan tidak disimpan di penyimpanan browser. Cloudflare Web Analytics mengukur kunjungan dan performa halaman, tetapi tidak menerima isi PDF maupun nama file. Pemrosesan lokal tidak menjamin sebuah PDF aman dibuka; buka hanya file dari sumber yang Anda percayai.","footerNav":"Navigasi footer","footerPrivacy":"Privasi","noticesLink":"Pemberitahuan pihak ketiga","contact":"Kontak","about":"Tentang","footerText":"Alat sederhana, dengan file yang diproses di perangkat Anda.","languageLabel":"Pilih bahasa","errors":{"noFile":"Pilih file PDF untuk memulai.","empty":"File ini kosong. Pilih PDF yang berisi halaman.","tooLarge":"PDF ini melebihi batas 200 MB. Coba file yang lebih kecil.","wrongType":"File ini sepertinya bukan PDF. Pilih file .pdf.","malformed":"Berkas ini bukan PDF yang valid. Periksa berkasnya dan coba lagi.","unreadable":"PDF ini rusak atau menggunakan fitur yang tidak dapat diproses oleh alat ini.","process":"Pemrosesan PDF gagal. File asli Anda tidak berubah.","unsupportedText":"Teks itu tidak dapat digambar — coba huruf Latin.","imageUnreadable":"File ini tidak bisa dibaca sebagai gambar. Mungkin file ini rusak, atau formatnya tidak bisa dibuka oleh alat ini.","videoUnreadable":"File ini tidak bisa dibaca sebagai video. Mungkin file ini rusak, atau formatnya tidak bisa dibuka oleh alat ini.","videoProcess":"Konversi gagal. File asli Anda tidak berubah. Coba klip yang lebih pendek atau file lain.","videoTimedOut":"Konversi memerlukan waktu terlalu lama dan dihentikan. Coba klip yang lebih pendek.","videoTooBig":"Video ini terlalu besar untuk dikonversi di browser — resolusi hingga 4K dan durasi hingga 60 menit. Coba klip yang lebih pendek atau beresolusi lebih kecil.","videoNoAudio":"Video ini tidak memiliki trek audio untuk diekstrak. Pilih video yang memiliki suara.","audioUnreadable":"File ini tidak dapat dibaca sebagai audio. Mungkin rusak, atau memakai format yang tidak dapat dibuka alat ini.","audioProcess":"Penyempurnaan gagal. File asli Anda tidak berubah. Coba klip yang lebih pendek atau file lain.","audioTimedOut":"Penyempurnaan memakan waktu terlalu lama dan dihentikan. Coba klip yang lebih pendek.","audioTooBig":"Audio ini terlalu besar untuk penyempurnaan di browser — hingga 60 menit. Coba klip yang lebih pendek.","audioNoAudio":"File ini tidak memiliki trek audio untuk disempurnakan. Pilih file yang memiliki suara."}},"compressionErrors":{"encrypted":"PDF ini dienkripsi atau dilindungi kata sandi. Hapus kata sandinya dengan alat Buka kunci PDF, lalu coba lagi.","unsupported":"PDF ini rusak atau menggunakan fitur yang tidak dapat diproses oleh alat ini."}}