{"copy":{"suiteUi":{"pages":"पृष्ठ","rangeHint":"अलग-अलग भागों के लिए अल्पविराम का उपयोग करें, जैसे 1-3, 5","rangeInvalid":"वह पृष्ठ चयन इस PDF के लिए मान्य नहीं है। संख्याएँ जाँचें और फिर से कोशिश करें।","rangePageMissing":"पृष्ठ {page} मौजूद नहीं है — इस PDF में {count} पृष्ठ हैं।","rangeEcho":"पृष्ठ {pages} / कुल {count}","rangeEchoNoCount":"पृष्ठ {pages}","noPagesLeft":"इससे हर पृष्ठ हट जाएगा। कम से कम एक पृष्ठ बचना चाहिए।","splitByRanges":"प्रति श्रेणी एक फ़ाइल","splitEachPage":"प्रत्येक पृष्ठ अपनी फ़ाइल के रूप में","allPages":"सभी पृष्ठ","pageRange":"पृष्ठ श्रेणी","angle":"कोण","angleClockwise":"घड़ी की सुई की दिशा में 90°","angleHalf":"180°","angleCounterClockwise":"घड़ी की सुई की विपरीत दिशा में 90°","moveUp":"ऊपर ले जाएँ","moveDown":"नीचे ले जाएँ","pageCount":"{count} पृष्ठ","pageSizeLabel":"पृष्ठ आकार","sizeFit":"छवि के अनुसार फ़िट","dropImages":"अपनी छवियाँ यहाँ छोड़ें","chooseImagesStart":"शुरू करने के लिए छवियाँ चुनें","imagesOnly":"JPG, PNG या WebP · हर फ़ाइल अधिकतम 200 MB","chooseImages":"छवि फ़ाइलें चुनें","notImage":"यह फ़ाइल छवि जैसी नहीं लगती। JPG, PNG या WebP फ़ाइल चुनें।","resolution":"रिज़ॉल्यूशन","dpiScreen":"स्क्रीन और साझा करने के लिए (150 DPI)","dpiPrint":"छपाई के लिए (300 DPI)","position":"स्थिति","bottomLeft":"नीचे बाएँ","bottomCenter":"नीचे, मध्य में","bottomRight":"नीचे दाएँ","topLeft":"ऊपर बाएँ","topCenter":"ऊपर, मध्य में","topRight":"ऊपर दाएँ","startAt":"प्रारंभिक संख्या","pageWord":"पृष्ठ","formatLabel":"प्रारूप","textScriptHint":"टेक्स्ट में केवल लैटिन, यूनानी या सिरिलिक अक्षर इस्तेमाल हो सकते हैं।","watermarkText":"वॉटरमार्क पाठ","opacity":"अपारदर्शिता","diagonal":"विकर्ण","passwordLabel":"पासवर्ड","showPassword":"पासवर्ड दिखाएँ","hidePassword":"पासवर्ड छिपाएँ","passwordUnlockHint":"यदि PDF खोलने के लिए पासवर्ड माँगती है, तो यहाँ दर्ज करें। आप जो भी फ़ाइल जोड़ते हैं, सभी के लिए वही पासवर्ड इस्तेमाल होता है। यदि फ़ाइल केवल छपाई या कॉपी सीमित करती है तो खाली छोड़ें।","wrongPassword":"उस पासवर्ड से यह PDF नहीं खुली। जाँचें और फिर कोशिश करें।","passwordNeeded":"इस PDF को इसके ओपन पासवर्ड की ज़रूरत है। ऊपर दर्ज करें और फिर कोशिश करें।","notEncrypted":"यह PDF पासवर्ड से सुरक्षित नहीं है — अनलॉक करने के लिए कुछ नहीं है।","downloadFile":"फ़ाइल डाउनलोड करें","encrypted":"यह PDF एन्क्रिप्टेड या पासवर्ड से सुरक्षित है। PDF अनलॉक करें टूल से इसका पासवर्ड हटाकर फिर कोशिश करें।","tryAgain":"फिर कोशिश करें","partialComplete":"आंशिक रूप से पूरा — {done} / {total} पूरे हुए","limitReached":"यह ब्राउज़र में प्रोसेस करने की सुरक्षित सीमा से अधिक है। कम फ़ाइलें या छोटी फ़ाइलें आज़माएँ।","limitFileCount":"एक बैच में अधिकतम {count} फ़ाइलें हो सकती हैं। यह फ़ाइल जोड़ने के लिए एक फ़ाइल हटाएँ।","limitTotalBytes":"उस फ़ाइल से बैच का कुल आकार {size} से अधिक हो जाएगा। कोई बड़ी फ़ाइल हटाकर देखें।","needAnotherFile":"जारी रखने के लिए कम से कम एक और फ़ाइल जोड़ें।","watermarkNeedsText":"जारी रखने के लिए वॉटरमार्क टेक्स्ट लिखें।","rangeNeedsPages":"जारी रखने के लिए पृष्ठ लिखें।","tooManyPages":"इस दस्तावेज़ के पृष्ठ ब्राउज़र में सुरक्षित रूप से प्रोसेस करने के लिए बहुत अधिक हैं। पहले इसे छोटे भागों में विभाजित करें।","cancel":"रद्द करें","retryFailed":"विफल फ़ाइलों पर फिर कोशिश करें","timedOut":"प्रोसेसिंग में बहुत अधिक समय लगा और उसे रोक दिया गया। कम फ़ाइलें या छोटी फ़ाइलें आज़माएँ।","retryFailedHint":"वापस जाने से ये परिणाम साफ़ हो जाएँगे — पहले ज़रूरी फ़ाइलें डाउनलोड करें।","deletePagesLabel":"हटाए जाने वाले पृष्ठ","deleteRangeHint":"दर्ज किए गए पृष्ठ हटा दिए जाएँगे — बाकी हर पृष्ठ रह जाएगा। अलग-अलग भागों के लिए अल्पविराम का उपयोग करें, जैसे 1-3, 5।","extractPagesLabel":"निकाले जाने वाले पृष्ठ","extractRangeHint":"दर्ज किए गए पृष्ठ नई PDF में सहेजे जाएँगे — बाकी हर पृष्ठ छूट जाएगा। अलग-अलग भागों के लिए अल्पविराम का उपयोग करें, जैसे 1-3, 5।","convertFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF या HEIC · हर एक 200 MB तक, कुल 100 मेगापिक्सेल","notConvertImage":"यह फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं है। PNG, JPG, WebP, AVIF या HEIC फ़ाइल चुनें।","avifFallbackNote":"आपका ब्राउज़र खुद AVIF फ़ाइलें नहीं बना सकता, इसलिए यह काम बिल्ट-इन एनकोडर करता है — इस मोड में हर बड़ी फ़ोटो को 10–20 सेकंड लग सकते हैं।","removeImageFile":"चुनी गई इमेज हटाएँ","keepOriginalFormat":"मूल फ़ॉर्मेट रखें","imageReencodeHint":"अगर कोई इमेज पहले से इसी फ़ॉर्मेट में है, तो कंप्रेस करने पर वह फिर से एनकोड होती है: आमतौर पर छोटी हो जाती है, लेकिन हर बार थोड़ी गुणवत्ता घटती है। PNG फ़ाइलें इसके बजाय लॉसलेस तरीके से फिर से सेव होती हैं।","imagePngHint":"PNG लॉसलेस है, इसलिए PNG को फिर से सेव करने से उसका आकार शायद ही कभी घटता है। उसे JPG या WebP में बदलने से आकार आमतौर पर कहीं ज़्यादा घटता है।","imageHeicHint":"HEIC फ़ोटो JPG के रूप में सेव होती हैं, क्योंकि HEIC में सेव करना यहाँ संभव नहीं है।","imageNoHelp":"कंप्रेस करने से यह इमेज छोटी नहीं हुई।","resizeByLabel":"रीसाइज़ का तरीका","resizePixels":"पिक्सेल","resizePercentage":"प्रतिशत","widthLabel":"चौड़ाई (px)","heightLabel":"ऊँचाई (px)","percentLabel":"स्केल (%)","keepAspectLabel":"आस्पेक्ट रेशियो बनाए रखें","autoDimension":"ऑटो","resizeLockHint":"चौड़ाई या ऊँचाई सेट करें — दूसरी अपने-आप हर इमेज के अनुपात के हिसाब से बदल जाएगी।","resizeEnlargeNote":"इमेज को बड़ा करने से डिटेल नहीं बढ़ती, इसलिए बड़ा परिणाम थोड़ा धुंधला दिख सकता है।","resizeInvalidSize":"रीसाइज़ करने के लिए 0 से बड़ा साइज़ डालें।","resizeResultDimensions":"{from} → {to}","resizeLargerNote":"यही आकार आपने चुना था।","resizeLockBothFilled":"आस्पेक्ट रेशियो बनाए रखने पर सिर्फ़ एक आकार काफी है — कोई एक फ़ील्ड खाली करें।","resizeWholeNumbers":"आकार के लिए पूर्ण संख्याएँ उपयोग करें।","resizePercentRange":"1 से 1000 के बीच प्रतिशत दर्ज करें।","resizeFreeHint":"एक या दोनों तरफ़ का आकार ठीक उतना ही सेट करें जितना चाहिए। खाली छोड़ी गई तरफ़ का आकार मूल ही रहेगा — और दोनों तरफ़ सेट करने से छवि खिंच सकती है।","resizeReencodeHint":"अगर कोई छवि पहले से इसी फ़ॉर्मैट में है, तो आकार बदलने पर वह दोबारा सहेजी जाएगी: JPG और WebP में हर दोबारा सहेजने पर गुणवत्ता थोड़ी घटती है। PNG फ़ाइलें बिना गुणवत्ता खोए दोबारा सहेजी जाती हैं।","resizePngHint":"PNG लॉसलेस है, इसलिए आकार बदलने के बाद छवि बिना गुणवत्ता खोए सहेजी जाती है — और गुणवत्ता सेटिंग इस पर लागू नहीं होती।","resizePercentHint":"हर छवि का आकार एक ही प्रतिशत से बदलता है — 50% पर चौड़ाई और ऊँचाई आधी हो जाती है, 100% पर आकार वही रहता है।","cropAspectLabel":"आस्पेक्ट रेशियो","cropFree":"फ्रीफ़ॉर्म","cropOriginal":"ओरिजिनल","cropLeftLabel":"बाएँ से (px)","cropTopLabel":"ऊपर से (px)","cropHint":"फ़्रेम को खींचकर सरकाएँ, या कोना खींचकर उसका साइज़ बदलें। नीचे नंबर डालकर पिक्सेल में सटीक पोज़िशन और साइज़ तय करें। आस्पेक्ट रेशियो सेट हो तो चौड़ाई बदलने पर ऊँचाई उसी हिसाब से बदल जाती है — और ऊँचाई बदलने पर चौड़ाई भी।","cropReencodeHint":"अगर इमेज पहले से इसी फ़ॉर्मैट में है, तो क्रॉप करने पर वह फिर से सेव होगी: JPG और WebP की क्वालिटी हर बार फिर से सेव करने पर थोड़ी घटती है। PNG फ़ाइलें बिना क्वालिटी घटे फिर से सेव होती हैं।","cropPngHint":"PNG लॉसलेस होता है, इसलिए क्रॉप की गई इमेज बिना क्वालिटी घटे सेव होती है — और क्वालिटी सेटिंग इस पर लागू नहीं होती।","cropFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF या HEIC · हर फ़ाइल 200 MB तक, हर इमेज 100 मेगापिक्सेल तक","cropInvalidSize":"पोज़िशन और साइज़ के लिए शून्य से बड़ी पूर्ण संख्याएँ ही डालें।","cropResultsLabel":"परिणाम","cropStartOver":"फिर से शुरू करें","cropLoadingLabel":"आपकी इमेज लोड हो रही है…","rotateNoRotation":"कोई घुमाव नहीं","rotateFlipHorizontal":"बाएं-दाएं पलटें","rotateFlipVertical":"ऊपर-नीचे पलटें","rotateReencodeHint":"अगर इमेज पहले से इसी फ़ॉर्मैट में है, तो घुमाने पर वह दोबारा सेव होगी: JPG और WebP को हर बार दोबारा सेव करने पर क्वालिटी थोड़ी कम हो जाती है। PNG फ़ाइलें बिना क्वालिटी घटे दोबारा सेव होती हैं।","rotatePngHint":"PNG लॉसलेस होता है, इसलिए घुमाई गई इमेज बिना क्वालिटी घटे सेव होती है — और इस पर क्वालिटी सेटिंग का कोई असर नहीं पड़ता।","rotateLargerNote":"घुमाई गई इमेज को फिर से सेव करने से फ़ाइल बड़ी हो गई।","rotateFlipHint":"पलटना घुमाने के बाद लागू होता है: क्षैतिज पलटने से इमेज बाएँ-दाएँ उलट जाती है, लंबवत पलटने से ऊपर-नीचे उलट जाती है।","dropVideos":"अपने वीडियो यहाँ छोड़ें","chooseVideos":"वीडियो फ़ाइलें चुनें","removeVideoFile":"चुना गया वीडियो हटाएँ","convertVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM या MKV · हर एक 200 MB तक · छोटी क्लिप के लिए सबसे अच्छा","notConvertVideo":"यह फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं है। MP4, MOV, WebM या MKV फ़ाइल चुनें।","videoFormatHint":"MP4 लगभग हर जगह चलता है। WebM वेब पेजों के लिए है।","videoEmpty":"यह फ़ाइल खाली है। सामग्री वाली वीडियो फ़ाइल चुनें।","videoTooLarge":"यह वीडियो 200 MB की सीमा से बड़ा है। कोई छोटी फ़ाइल आज़माएँ।","videoQuality":"वीडियो की गुणवत्ता","videoReencodeHint":"अगर कोई वीडियो पहले से इस फ़ॉर्मेट में है, तो उसे कंप्रेस करने पर वह फिर से एनकोड होता है: वह आमतौर पर छोटा हो जाता है, लेकिन हर बार गुणवत्ता थोड़ी घट जाती है।","videoKeepFormatHint":"MOV और MKV वीडियो MP4 के रूप में सेव होते हैं, क्योंकि इन फ़ॉर्मेट में सेव करना यहाँ संभव नहीं है। MP4, MP4 ही रहता है और WebM, WebM ही रहता है।","videoNoHelp":"कंप्रेशन से यह वीडियो छोटा नहीं हुआ।","gifFrameRate":"फ़्रेम दर","gifEstimate":"≈ {frames} फ़्रेम, चौड़ाई {width} px","gifSizeHint":"चौड़ाई कम रखने या फ़्रेम दर कम रखने से फ़ाइल छोटी होती है। चौड़ाई कभी भी स्रोत वीडियो की अपनी चौड़ाई से ज़्यादा नहीं होती।","gifLargerNote":"यह GIF स्रोत वीडियो से बड़ा है — GIF के साथ अक्सर ऐसा ही होता है।","audioBitrate":"MP3 बिटरेट","audioFormatHint":"MP3 लगभग हर जगह चलता है। WAV लॉसलेस होता है और बड़ा होता है।","audioWavHint":"बिटरेट सेटिंग WAV पर लागू नहीं होती।","audioLargerNote":"यह ऑडियो स्रोत फ़ाइल से बड़ा है — WAV फ़ाइलें बिना कंप्रेस की होती हैं, और ऊँची बिटरेट वाला MP3 किसी वीडियो के अंदर की आवाज़ से बड़ा हो सकता है।","trimStartLabel":"शुरुआत का समय","trimEndLabel":"अंत का समय","trimPreviewClip":"क्लिप का पूर्वावलोकन","trimClipLength":"क्लिप की लंबाई","socialPresetsLabel":"एक्सपोर्ट करने के लिए आकार","socialPresetCore":"वर्टिकल छोटे वीडियो","socialPresetFeed":"फ़ीड","socialPresetSecondary":"और प्लेटफ़ॉर्म","socialReframeLabel":"फ़्रेम कैसे फिट होगा","socialReframeCrop":"भरने के लिए क्रॉप करें","socialReframeBlurredPad":"धुंधली पैडिंग","socialReframeSolidPad":"ठोस पैडिंग","socialFocusHorizontal":"फ़्रेम की स्थिति (बाएँ से दाएँ)","socialFocusVertical":"फ़्रेम की स्थिति (ऊपर से नीचे)","socialFaceSuggest":"चेहरे से फ़्रेमिंग सुझाएँ","socialFaceFound":"चेहरे से फ़्रेमिंग सुझाई गई है — चाहें तो इसे समायोजित करें।","socialFaceNote":"यह सुझाव आपके ब्राउज़र में तब चलता है जब वह चेहरा पहचान पाता है, और आपके डिवाइस से कुछ भी बाहर नहीं जाता। अगर कोई एक चेहरा नहीं मिलता, तो आपकी फ़्रेमिंग जैसी थी वैसी ही रहती है।","socialPreviewFirstSize":"प्रीव्यू में पहला चुना गया आकार दिखता है।","socialChoosePreset":"एक्सपोर्ट के लिए कम से कम एक आकार चुनें।","socialQueueHeading":"एक्सपोर्ट","socialQueueWaiting":"प्रतीक्षा में","socialQueueRunning":"आकार बदला जा रहा है…","socialQueueDone":"हो गया","socialQueueFailed":"विफल — आपकी मूल फ़ाइल अपरिवर्तित है।","socialQueueCancelled":"रद्द","socialQueueDoneCount":"{count} पूरे","socialQueueFailedCount":"{count} विफल","socialQueueCancelledCount":"{count} रद्द","socialQueueAllFailed":"आकार बदलना विफल रहा — कोई एक्सपोर्ट पूरा नहीं हुआ। आपकी मूल फ़ाइल अपरिवर्तित है।","socialQueueTotalLimit":"रोक दिया गया — कुल एक्सपोर्ट 500 MB की सीमा तक पहुँच गए। नीचे दिए गए तैयार संस्करण अभी भी डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं।","socialFaceUnavailable":"इस ब्राउज़र में चेहरे की पहचान उपलब्ध नहीं है, इसलिए फ़्रेमिंग मैन्युअल ही रहेगी।","socialFaceNoneFound":"कोई एक चेहरा नहीं मिला — फ़्रेमिंग अपरिवर्तित।","socialFocusCropOnly":"फ़्रेम की स्थिति केवल “भरने के लिए क्रॉप करें” पर लागू होती है।","socialReframeHint":"धुंधली पैडिंग और ठोस पैडिंग पूरा फ़्रेम दिखाते हैं; “भरने के लिए क्रॉप करें” फ़्रेम को भरता है और अतिरिक्त भाग काट देता है। फ़्रेम की स्थिति केवल “भरने के लिए क्रॉप करें” पर लागू होती है।","socialImageCarouselLabel":"कैरोसेल स्लाइड में बाँटें","socialImageCarouselCount":"स्लाइड की संख्या (2–20)","socialImageCarouselSlideSize":"स्लाइड का आकार","socialImageCarouselHint":"हर स्लाइड तस्वीर की लंबी भुजा की दिशा में काटी जाती है, सभी चुने गए स्लाइड आकार में, और ऊपर वाले आकारों के साथ-साथ अलग से डाउनलोड होती है। फ़्रेम में फिट करने का चुना गया तरीका हर स्लाइड पर लागू होता है।","socialImageCarouselRange":"2 से 20 स्लाइड चुनें।","socialImageSlideLabel":"{count} में से स्लाइड {index}","socialImagePreviewUnavailable":"इस फ़ॉर्मैट के लिए प्रीव्यू उपलब्ध नहीं है, लेकिन एक्सपोर्ट फिर भी काम करते हैं।","socialImageCarouselCropNote":"फ़्रेम भरने के लिए क्रॉप करने से हर स्लाइड के किनारे कट जाते हैं, इसलिए स्लाइड एक तस्वीर में नहीं जुड़ेंगी — जुड़े हुए पैनोरमा के लिए धुंधली या ठोस पैडिंग इस्तेमाल करें।","socialImageGroupCore":"मुख्य आकार","socialImageGroupSecondary":"अन्य आकार","socialImageSameSizeNote":"समान आयाम वाले आकारों से अलग-अलग प्लेटफ़ॉर्म फ़ाइल नामों के साथ वही तस्वीर बनती है — ज़रूरी वाले चुनें।","socialImageExportCount":"{total} एक्सपोर्ट","socialImageExportCountCarousel":"{sizes} आकार + {slides} स्लाइड = {total} एक्सपोर्ट","socialImageSlidePreviewNote":"प्रीव्यू {count} में से स्लाइड {index} को स्लाइड आकार में दिखाता है।","socialImageCarouselTooSmall":"तस्वीर इतनी स्लाइड में बाँटने के लिए बहुत छोटी है — हर स्लाइड एक पिक्सेल से भी कम चौड़ी होगी। कम स्लाइड चुनें।","socialImageDropSingle":"अपनी इमेज यहाँ छोड़ें","socialImageChooseSingle":"इमेज फ़ाइल चुनें","socialImageChooseAnother":"कोई और फ़ाइल चुनें","socialImageReframeSolidPad":"ठोस पैडिंग (काला)","socialImageFormatHint":"JPEG सफ़ेद बैकग्राउंड के साथ उच्च गुणवत्ता और छोटी फ़ाइलें देता है; PNG पारदर्शिता बनाए रखता है और बड़ा होता है।","socialImageAdjustRerun":"समायोजित करें और फिर से चलाएँ","socialImagePreviewSlide":"प्रीव्यू के लिए स्लाइड","socialImagePreviewRecent":"प्रीव्यू आख़िर में चुना गया आकार दिखाता है।","socialImageDragHint":"प्रीव्यू को खींचकर क्रॉप की फ्रेमिंग बदलें।","socialCompressTargetLabel":"लक्ष्य आकार","socialCompressCustomLabel":"कस्टम लक्ष्य (MB)","socialCompressPresetHint":"मुफ़्त X 512 MB की अनुमति देता है, Instagram API रूट 300 MB की अनुमति देता है, और Stories-क्लास अपलोड अधिकतम 100 MB का लक्ष्य रखते हैं। TikTok, Reels, Shorts और अन्य प्लेटफ़ॉर्म की कोई एक MB सीमा नहीं है — उनके लिए कस्टम लक्ष्य इस्तेमाल करें। “Instagram (API)” API अपलोड रूट है, Instagram ऐप नहीं। Stories-क्लास डिफ़ॉल्ट है क्योंकि 100 MB से कम का वीडियो X और Instagram API लक्ष्यों में भी फिट हो जाता है।","socialCompressTargetInvalid":"0 MB से बड़ा लक्ष्य आकार दर्ज करें।","socialCompressCannotFitHeading":"लक्ष्य में फिट नहीं होता","socialCompressCannotFit":"यह वीडियो 360 px चौड़ाई पर 400 kbit/s से नीचे जाए बिना {target} में फिट नहीं हो सकता — यही इस टूल की सबसे कम गुणवत्ता है। नीचे दिया गया परिणाम सबसे छोटा प्रयास है, फिर भी {size} का है। लक्ष्य बढ़ाएँ या क्लिप छोटा करें ताकि वह फिट हो जाए।","socialCompressCannotFitNoFile":"यह वीडियो 360 px चौड़ाई पर 400 kbit/s से नीचे जाए बिना {target} में फिट नहीं हो सकता — यही इस टूल की सबसे कम गुणवत्ता है — और वह प्रयास भी ब्राउज़र में 500 MB की आउटपुट सीमा से अधिक हो गया, इसलिए डाउनलोड के लिए कोई फ़ाइल नहीं है। क्लिप छोटा करें ताकि वह फिट हो जाए।","socialCompressAttempts":"{count} एन्कोड प्रयास","socialCompressAdjustRerun":"समायोजित करें और फिर से चलाएँ","socialCompressPresetStories":"Stories-क्लास","socialCompressPresetCustom":"कस्टम","socialCompressAttemptOf":"प्रयास {current}/{total}","socialCompressAttemptUpTo":"प्रयास {current}/अधिकतम {max}","socialCompressCustomHint":"ब्राउज़र में आउटपुट सीमा 500 MB है, इसलिए बड़े कस्टम लक्ष्य भी अधिकतम 500 MB की फ़ाइल ही बनाते हैं।","socialCompressCannotFitDownload":"सबसे छोटा प्रयास डाउनलोड करें (लक्ष्य में फिट नहीं होता)","socialCaptionsBurnHeading":"वीडियो में कैप्शन बर्न करें","socialCaptionsConvertHeading":"सबटाइटल बदलें","socialCaptionsSubtitleInvalid":"यह सबटाइटल फ़ाइल पढ़ी नहीं जा सकी। कम से कम एक कैप्शन वाली SRT या VTT फ़ाइल चुनें।","socialCaptionsCueCount":"{count} कैप्शन","socialCaptionsBurnHint":"एक वीडियो और उसकी सबटाइटल फ़ाइल चुनें, फिर शब्दों को तस्वीर में बर्न करें।","socialCaptionsConvertHint":"एक सबटाइटल फ़ाइल चुनें और उसे दूसरे फ़ॉर्मेट में बदलें। शब्द और टाइमिंग वैसे ही रहते हैं। दोनों हिस्सों के लिए वही फ़ाइल इस्तेमाल होती है।","socialCaptionsDirectionSrtToVtt":"SRT से VTT","socialCaptionsDirectionVttToSrt":"VTT से SRT","socialCaptionsConvertAction":"सबटाइटल बदलें","socialCaptionsConvertComplete":"बदलाव पूरा हुआ","socialCaptionsConvertAnother":"कोई और सबटाइटल फ़ाइल बदलें","socialCaptionsDropSubtitle":"अपनी सबटाइटल फ़ाइल यहाँ छोड़ें","socialCaptionsChooseSubtitle":"सबटाइटल फ़ाइल चुनें","socialCaptionsChooseSubtitleConvert":"बदलने के लिए सबटाइटल फ़ाइल चुनें","socialCaptionsRemoveSubtitle":"चुनी हुई सबटाइटल फ़ाइल हटाएँ","socialCaptionsBurnNeedsSubtitles":"बर्न करने के लिए एक सबटाइटल फ़ाइल जोड़ें।","socialCaptionsBurnNeedsVideo":"कैप्शन बर्न करने के लिए एक वीडियो जोड़ें।","socialCaptionsBurnNeedsFiles":"बर्न करने के लिए एक वीडियो और एक सबटाइटल फ़ाइल जोड़ें।","socialCaptionsConvertNeedsSubtitle":"बदलने के लिए एक सबटाइटल फ़ाइल जोड़ें।","socialCaptionsDurationWarning":"आखिरी कैप्शन वीडियो खत्म होने के बाद खत्म होता है, इसलिए वह दिखाई नहीं दे सकता।","socialCaptionsSubtitleFormatsNote":"SRT या VTT फ़ाइलें","socialSafeZoneDrop":"अपनी छवि या वीडियो यहाँ डालें","socialSafeZoneChoose":"छवि या वीडियो फ़ाइल चुनें","socialSafeZoneChooseAnother":"दूसरी फ़ाइल चुनें","socialSafeZoneFormatsNote":"छवियाँ या वीडियो, आपके डिवाइस पर संसाधित।","socialSafeZonePlatformsLabel":"प्लेटफ़ॉर्म ओवरले","socialSafeZoneGroupCore":"मुख्य प्लेटफ़ॉर्म","socialSafeZoneGroupSecondary":"और प्लेटफ़ॉर्म","socialSafeZoneSourceOfficialAd":"Meta का आधिकारिक विज्ञापन मार्गदर्शन","socialSafeZoneSourceMeasured":"लाइव ऐप से मापा गया — ऐप संस्करण बदलते हैं","socialSafeZoneSourcePublished":"प्लेटफ़ॉर्म द्वारा प्रकाशित — फ़्रेम आकार नहीं बताया गया","socialSafeZoneSourceGuidance":"तीसरे पक्ष का मार्गदर्शन — प्लेटफ़ॉर्म विनिर्देश नहीं","socialSafeZoneSourceEstimate":"अनुमान — कोई प्रकाशित माप नहीं","socialSafeZoneMeasuredNote":"मापे गए ओवरले लाइव ऐप के तीसरे पक्ष के मापों से आते हैं, प्लेटफ़ॉर्म से नहीं। ऐप अपडेट होने पर बटनों की जगह बदल जाती है, इसलिए पोस्ट करने से पहले फिर से जाँचें।","socialSafeZoneMetaNote":"Meta ये मार्जिन विज्ञापनों के लिए प्रकाशित करता है। ऑर्गेनिक पोस्ट में कॉल-टू-एक्शन बटन के बिना वही इंटरफ़ेस होता है, इसलिए विज्ञापन मार्जिन उनके लिए ज़्यादा सुरक्षित रहता है।","socialSafeZonePinterestNote":"Pinterest ये मार्जिन बिना यह बताए देता है कि वे किस फ़्रेम आकार पर मापे गए थे; वे आपके फ़्रेम के अनुसार स्केल करके दिखाए जाते हैं।","socialSafeZoneLinkedInNote":"LinkedIn वीडियो के लिए कोई सेफ़ ज़ोन विनिर्देश प्रकाशित नहीं करता; यह एक प्रकाशित सिफ़ारिश है कि मुख्य सामग्री फ़्रेम के केंद्रीय भाग में रखी जाए।","socialSafeZoneXNote":"X वीडियो के लिए कोई सेफ़ ज़ोन माप प्रकाशित नहीं करता। यह पट्टी फ़्रेम के ऊपर दिखाए गए प्लेयर नियंत्रणों का एक सतर्क अनुमान है।","socialSafeZoneNoPlatform":"दिखाने के लिए कम से कम एक प्लेटफ़ॉर्म चुनें।","socialSafeZoneExportLabel":"निर्यात करने वाला ओवरले","socialSafeZoneExportHint":"निर्यात केवल ओवरले है, आपके फ़्रेम के आकार में, एक पारदर्शी PNG के रूप में — इसे किसी भी एडिटर में अपने एडिट के ऊपर रखें।","socialSafeZoneFrameUnavailable":"अभी कोई फ़्रेम उपलब्ध नहीं है। वीडियो चलाएँ या उसमें सीक करें, फिर पुनः प्रयास करें।","socialSafeZoneImageUnavailable":"यह छवि दिखाई नहीं जा सकी। दूसरी फ़ाइल चुनें।","socialSafeZoneExportError":"ओवरले PNG तैयार नहीं हो सका। पुनः प्रयास करें।","socialSafeZoneVideoHint":"वीडियो को उस फ़्रेम तक स्क्रब करें जिसे आप जाँचना चाहते हैं — ओवरले फ़्रेम के साथ चलते हैं।","socialThumbnailDrop":"अपनी तस्वीर यहाँ छोड़ें","socialThumbnailChoose":"इमेज फ़ाइल चुनें","socialThumbnailChooseAnother":"दूसरी तस्वीर चुनें","socialThumbnailFormatsNote":"इमेज, आपके डिवाइस पर प्रोसेस की जाती हैं।","socialThumbnailTextLabel":"शीर्षक टेक्स्ट","socialThumbnailTextPlaceholder":"आपके थंबनेल का शीर्षक","socialThumbnailTextPositionLabel":"शीर्षक की स्थिति","socialThumbnailTextPositionTop":"ऊपर","socialThumbnailTextPositionCenter":"बीच में","socialThumbnailTextPositionBottom":"नीचे","socialThumbnailTextSizeLabel":"शीर्षक का आकार","socialThumbnailTextSizeSmall":"छोटा","socialThumbnailTextSizeMedium":"मध्यम","socialThumbnailTextSizeLarge":"बड़ा","socialThumbnailTextColorLabel":"शीर्षक का रंग","socialThumbnailTextColorWhite":"सफ़ेद","socialThumbnailTextColorBlack":"काला","socialThumbnailTextColorYellow":"पीला","socialThumbnailTextHint":"बिना टेक्स्ट वाली तस्वीर के लिए शीर्षक खाली छोड़ें। टेक्स्ट तस्वीर पर खींचा जाता है, पठनीय बने रहने के लिए आउटलाइन के साथ।","socialThumbnailLogoLabel":"लोगो (वैकल्पिक)","socialThumbnailLogoChoose":"लोगो इमेज चुनें","socialThumbnailLogoRemove":"लोगो हटाएँ","socialThumbnailLogoPositionLabel":"लोगो का कोना","socialThumbnailLogoSizeLabel":"लोगो का आकार","socialThumbnailLogoHint":"लोगो एक कोने में खींचा जाता है, एक्सपोर्ट की चौड़ाई के एक हिस्से के आकार में।","socialThumbnailPreviewLabel":"प्रीव्यू का आकार","socialThumbnailPreviewHint":"प्रीव्यू एक बार में एक आकार दिखाता है; एक्सपोर्ट आपके चुने हुए हर आकार के लिए बनाए जाते हैं।","socialThumbnailReelGuidesNote":"धराशायी गाइड दिखाती हैं कि फ़ीड इस कवर को 4:5 में और ग्रिड 3:4 में कैसे काटते हैं — शीर्षक टेक्स्ट और लोगो को सबसे भीतरी गाइड के अंदर रखें। गाइड सिर्फ़ प्रीव्यू के लिए हैं; वे एक्सपोर्ट का हिस्सा नहीं हैं।","socialThumbnailNoPreset":"एक्सपोर्ट के लिए कम से कम एक आकार चुनें।","socialThumbnailDecodeError":"इस तस्वीर को डीकोड नहीं किया जा सका। दूसरी फ़ाइल चुनें।","socialThumbnailExportError":"थंबनेल नहीं बनाया जा सका। छोटी तस्वीर के साथ फिर से कोशिश करें।","socialThumbnailResultsHeading":"थंबनेल","socialThumbnailFailed":"विफल — आपकी मूल तस्वीर अपरिवर्तित है।","socialWatermarkMediaLabel":"क्या चिह्नित करना है","socialWatermarkMediaPictures":"फ़ोटो","socialWatermarkMediaVideo":"वीडियो","socialWatermarkPicturesDrop":"अपनी फ़ोटो यहाँ छोड़ें","socialWatermarkPicturesChoose":"फ़ोटो फ़ाइलें चुनें","socialWatermarkVideoDrop":"अपना वीडियो यहाँ छोड़ें","socialWatermarkVideoChoose":"वीडियो फ़ाइल चुनें","socialWatermarkVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM या MKV, आपके डिवाइस पर संसाधित।","socialWatermarkTextPlaceholder":"आपके चिह्न का टेक्स्ट","socialWatermarkPositionLabel":"चिह्न का स्थान","socialWatermarkSizeLabel":"चिह्न का आकार","socialWatermarkOpacityLabel":"अपारदर्शिता","socialWatermarkLogoWinsNote":"दोनों दिए जाने पर लोगो का उपयोग होता है; इस बार टेक्स्ट को अनदेखा कर दिया जाता है।","socialWatermarkNoMark":"चिह्न लगाने के लिए लोगो या कुछ टेक्स्ट जोड़ें।","socialWatermarkExportError":"चिह्नित फ़ाइल नहीं बनाई जा सकी। छोटी फ़ाइल के साथ फिर से प्रयास करें।","socialWatermarkFailed":"विफल — आपकी मूल फ़ाइल अपरिवर्तित है।","socialWatermarkPreviewHint":"पूर्वावलोकन दिखाता है कि चिह्न कहाँ बैठेगा; निर्यात उसी स्थान का उपयोग करते हैं।","socialWatermarkPicturesHint":"हर फ़ोटो समान सेटिंग के साथ चिह्नित होती है और अलग-अलग, अपने मूल आकार में डाउनलोड होती है।","socialWatermarkVideoHint":"प्रति बार एक वीडियो, मूल आकार में MP4 के रूप में निर्यात।","socialWatermarkRemoveFile":"फ़ाइल हटाएँ","socialGifModeLabel":"क्या बनाना है","socialGifModeVideo":"वीडियो से GIF","socialGifModeGif":"GIF से MP4","socialGifModeImages":"तस्वीरों से GIF","socialGifDrop":"अपना GIF यहाँ छोड़ें","socialGifChoose":"GIF फ़ाइल चुनें","socialGifNotGif":"यह फ़ाइल GIF जैसी नहीं लग रही। .gif फ़ाइल चुनें।","socialGifActionMp4":"MP4 बनाएँ","socialGifMp4Ready":"MP4 तैयार है","socialGifTrimStartLabel":"क्लिप की शुरुआत (सेकंड)","socialGifTrimLengthLabel":"क्लिप की लंबाई (सेकंड)","socialGifTrimLengthHint":"बाकी क्लिप के लिए खाली छोड़ें।","socialGifTooManyFrames":"एक GIF में ज़्यादा से ज़्यादा 120 तस्वीरें हो सकती हैं। कुछ हटाएँ और फिर कोशिश करें।","socialGifExportError":"फ़ाइल नहीं बन सकी। छोटा क्लिप या छोटी तस्वीरें आज़माएँ।","socialGifMp4ExportError":"MP4 नहीं बन सका। छोटा GIF आज़माएँ।","socialGifImagesHint":"हर तस्वीर आपकी चुनी फ़्रेम रेट पर एक फ़्रेम बन जाती है; कम रेट या छोटी चौड़ाई से छोटी फ़ाइल बनती है।","socialGifGifHint":"MP4 GIF को उसकी अपनी गति से एक बार चलाता है; प्लेटफ़ॉर्म वहाँ से उसे लूप में चलाते हैं।","socialGifDownloadFirstHint":"पहले अपना GIF डाउनलोड करें, फिर उसे यहाँ चुनें।","socialAudioDrop":"अपनी ऑडियो फ़ाइलें यहाँ छोड़ें","socialAudioChoose":"ऑडियो फ़ाइलें चुनें","socialAudioFormatsNote":"MP3, WAV, M4A, Ogg, FLAC या AAC, आपके डिवाइस पर प्रोसेस की जाती हैं। वीडियो फ़ाइलें (MP4, MOV) केवल अपनी ऑडियो ट्रैक को तैयार करती हैं।","socialAudioNotAudio":"यह फ़ाइल ऑडियो जैसी नहीं लगती। कोई ऑडियो फ़ाइल चुनें।","socialAudioEmpty":"यह फ़ाइल खाली है। ऐसी ऑडियो फ़ाइल चुनें जिसमें कुछ हो।","socialAudioTooLarge":"यह ऑडियो 200 MB की सीमा से अधिक है। छोटी फ़ाइल आज़माएँ।","socialAudioPlatformLabel":"प्लेटफ़ॉर्म","socialAudioSharedFinishNote":"सभी प्लेटफ़ॉर्म एक ही फ़िनिश साझा करते हैं — सभी के लिए आवाज़ एक ही तरह से समतल की जाती है, इसलिए किसी भी प्लेटफ़ॉर्म को अपने संस्करण की ज़रूरत नहीं है, और आप जो भी प्लेटफ़ॉर्म चुनें, फ़ाइल वही रहती है।","socialAudioFormatLabel":"आउटपुट फ़ॉर्मैट","socialAudioFormatMp3":"MP3","socialAudioFormatWav":"WAV","socialAudioVolumeLabel":"वॉल्यूम में बदलाव (dB)","socialAudioVolumeHint":"पहले आवाज़ समतल की जाती है; फिर वॉल्यूम तैयार स्तर को इसी मात्रा से ऊपर या नीचे ले जाता है।","socialAudioFadeInLabel":"फ़ेड इन (सेकंड)","socialAudioFadeOutLabel":"फ़ेड आउट (सेकंड)","socialAudioTrimPastEnd":"क्लिप ऑडियो के अंत के बाद शुरू होता है। पहले की शुरुआत चुनें।","socialAudioQueueRunning":"तैयार हो रहा है…","socialAudioExportError":"तैयार फ़ाइल नहीं बनाई जा सकी। छोटा क्लिप या कोई दूसरी फ़ाइल आज़माएँ।"},"suite":{"merge":{"title":"PDF मर्ज करें — PDF फ़ाइलें ऑनलाइन जोड़ें — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में PDF फ़ाइलों को एक दस्तावेज़ में मर्ज करें। मुफ़्त, साइन-अप नहीं, और आपकी फ़ाइलें कभी आपके डिवाइस को नहीं छोड़तीं।","name":"PDF मर्ज करें","card":"कई PDF को अपनी पसंद के क्रम में एक फ़ाइल में जोड़ें।","heading":"PDF फ़ाइलें ऑनलाइन मर्ज करें","lead":"कई PDF दस्तावेज़ों को एक फ़ाइल में जोड़ें। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है — कुछ भी अपलोड नहीं होता।","action":"PDF मर्ज करें","processing":"आपकी PDF मर्ज की जा रही हैं…","complete":"मर्ज पूर्ण","another":"अधिक PDF मर्ज करें","explainHeading":"PDF मर्ज करना, सरल शब्दों में समझाया गया","explainText":"मर्ज करने से प्रत्येक PDF के पृष्ठ एक नए दस्तावेज़ में एक के बाद एक जोड़े जाते हैं। फ़ाइलों को उसी क्रम में जोड़ें जिसमें वे दिखनी चाहिए, ज़रूरत पड़ने पर उन्हें ऊपर या नीचे खिसकाएँ। पृष्ठ आकार और सामग्री मूल जैसी ही रहती है।"},"split":{"title":"PDF विभाजित करें — PDF पृष्ठ ऑनलाइन अलग करें — FileTools.xyz","description":"PDF को पृष्ठ श्रेणियों के अनुसार अलग-अलग फ़ाइलों में विभाजित करें, या प्रत्येक पृष्ठ को उसकी अपनी PDF के रूप में सहेजें। मुफ़्त और निजी — सब कुछ आपके ब्राउज़र में ही प्रोसेस होता है।","name":"PDF विभाजित करें","card":"PDF को पृष्ठ श्रेणियों के अनुसार विभाजित करें, या प्रति पृष्ठ एक फ़ाइल बनाएँ।","heading":"PDF फ़ाइलें ऑनलाइन विभाजित करें","lead":"एक PDF को कई छोटी फ़ाइलों में बदलें। पृष्ठ श्रेणियाँ चुनें, या प्रत्येक पृष्ठ को अलग दस्तावेज़ के रूप में सहेजें।","action":"PDF विभाजित करें","processing":"आपकी PDF विभाजित की जा रही है…","complete":"विभाजन पूर्ण","another":"दूसरी PDF विभाजित करें","explainHeading":"PDF विभाजित करना, सरल शब्दों में समझाया गया","explainText":"विभाजित करने से चयनित पृष्ठ नई PDF फ़ाइलों में कॉपी हो जाते हैं, बिना स्वयं पृष्ठों को बदले। 1-3 और 5 जैसी श्रेणियाँ प्रत्येक एक फ़ाइल बन जाती हैं; प्रति-पृष्ठ मोड प्रति पृष्ठ एक फ़ाइल बनाता है। कई परिणाम एक ZIP फ़ाइल में बंडल किए जाते हैं। यदि आपको केवल एक हिस्सा एक फ़ाइल के रूप में चाहिए, तो पृष्ठ निकालें अधिक आसान टूल है; कुछ पृष्ठ हटाकर बाकी रखने के लिए पृष्ठ हटाएँ का उपयोग करें।"},"rotate":{"title":"PDF घुमाएँ — PDF पृष्ठ ऑनलाइन घुमाएँ — FileTools.xyz","description":"PDF पृष्ठों को 90, 180 या 270 डिग्री घुमाएँ और परिणाम स्थायी रूप से सहेजें। मुफ़्त, आपके ब्राउज़र में, कोई अपलोड नहीं।","name":"PDF घुमाएँ","card":"पृष्ठों को 90, 180 या 270 डिग्री घुमाएँ और वैसे ही रखें।","heading":"PDF पृष्ठ ऑनलाइन घुमाएँ","lead":"टेढ़े पृष्ठों को हमेशा के लिए ठीक करें। प्रत्येक पृष्ठ घुमाएँ, या केवल वही जिन्हें आप चुनें।","action":"PDF घुमाएँ","processing":"पृष्ठ घुमाए जा रहे हैं…","complete":"घुमाना पूर्ण","another":"दूसरी PDF घुमाएँ","explainHeading":"PDF घुमाना, सरल शब्दों में समझाया गया","explainText":"घुमाने से पृष्ठ की स्थायी दिशा बदल जाती है, इसलिए वह हर रीडर में सही दिशा में खुलता है — केवल उसी व्यूअर में नहीं जिसका आप अभी उपयोग कर रहे हैं। आप सभी पृष्ठों को एक साथ या केवल चयनित श्रेणी को घुमा सकते हैं, और घुमाव पृष्ठ पर पहले से मौजूद किसी भी घुमाव में जुड़ता है।"},"extract":{"title":"PDF पृष्ठ निकालें — चयनित पृष्ठ ऑनलाइन सहेजें — FileTools.xyz","description":"PDF से पृष्ठ निकालकर नए दस्तावेज़ में रखें। अपनी ज़रूरत के पृष्ठ चुनें — मुफ़्त, निजी और आपके ब्राउज़र में ही प्रोसेस होता है।","name":"पृष्ठ निकालें","card":"चयनित पृष्ठों को नई, छोटी PDF के रूप में सहेजें।","heading":"PDF पृष्ठ ऑनलाइन निकालें","lead":"केवल वही पृष्ठ रखें जिनकी आपको ज़रूरत है। निकालने वाले पृष्ठ दर्ज करें और उन्हें नई PDF के रूप में डाउनलोड करें।","action":"पृष्ठ निकालें","processing":"पृष्ठ निकाले जा रहे हैं…","complete":"निकालना पूर्ण","another":"दूसरी PDF से निकालें","explainHeading":"पृष्ठ निकालना, सरल शब्दों में समझाया गया","explainText":"निकालने से आपके चुने हुए पृष्ठ एक बिल्कुल नई PDF में कॉपी हो जाते हैं और मूल फ़ाइल अछूती रहती है। पूरे अनुभाग एक साथ लेने के लिए 2-4, 7 जैसी श्रेणियों का उपयोग करें। निकाले गए पृष्ठ अपनी मूल गुणवत्ता और लेआउट बनाए रखते हैं। किसी दस्तावेज़ को कई फ़ाइलों में बाँटने के लिए PDF विभाजित करें का उपयोग करें; कुछ पृष्ठ हटाकर बाकी रखने के लिए पृष्ठ हटाएँ का उपयोग करें।"},"delete":{"title":"PDF पृष्ठ हटाएँ — पृष्ठ ऑनलाइन हटाएँ — FileTools.xyz","description":"PDF से पृष्ठ हटाएँ और बाकी को नई फ़ाइल के रूप में सहेजें। मुफ़्त और निजी — सब कुछ आपके ब्राउज़र में होता है।","name":"पृष्ठ हटाएँ","card":"जिन पृष्ठों की ज़रूरत नहीं है उन्हें हटाएँ और बाकी रखें।","heading":"PDF पृष्ठ ऑनलाइन हटाएँ","lead":"PDF से अनचाहे पृष्ठ हटाएँ। हटाए जाने वाले पृष्ठ दर्ज करें और छोटा हुआ दस्तावेज़ डाउनलोड करें।","action":"पृष्ठ हटाएँ","processing":"पृष्ठ हटाए जा रहे हैं…","complete":"पृष्ठ हटा दिए गए","another":"दूसरी PDF संपादित करें","explainHeading":"पृष्ठ हटाना, सरल शब्दों में समझाया गया","explainText":"हटाने से चयनित पृष्ठ निकल जाते हैं और जो बचता है वह नई PDF के रूप में सहेजा जाता है; आपकी मूल फ़ाइल कभी नहीं बदलती। अलग-अलग पृष्ठ या श्रेणियाँ दर्ज करें, जैसे 1, 4-6। कम से कम एक पृष्ठ बचना चाहिए। इसके बजाय कुछ पृष्ठों को नई फ़ाइल के रूप में रखने के लिए पृष्ठ निकालें का उपयोग करें; दस्तावेज़ को कई फ़ाइलों में बाँटने के लिए PDF विभाजित करें का उपयोग करें।"},"imagesToPdf":{"title":"JPG से PDF — छवियाँ ऑनलाइन PDF में बदलें — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में JPG, PNG और WebP छवियों को एक PDF में बदलें। मुफ़्त, साइन-अप नहीं, और आपकी छवियाँ कभी आपके डिवाइस को नहीं छोड़तीं।","name":"JPG से PDF","card":"छवियों को एक PDF में बदलें, प्रति पृष्ठ एक छवि।","heading":"छवियाँ ऑनलाइन PDF में बदलें","lead":"अपनी छवियों को एक PDF दस्तावेज़ में जोड़ें। अपनी पसंद के क्रम में JPG, PNG या WebP छवियाँ जोड़ें।","action":"PDF बनाएँ","processing":"आपकी PDF बनाई जा रही है…","complete":"PDF तैयार","another":"अधिक छवियाँ PDF में बदलें","explainHeading":"छवियों से PDF, सरल शब्दों में समझाया गया","explainText":"प्रत्येक छवि नई PDF का एक पृष्ठ बन जाती है। फ़िट प्रत्येक पृष्ठ को उसकी छवि के आकार का बनाता है; A4 और Letter इसके बजाय छवि को मानक पृष्ठ पर रखते हैं, जो छपाई के लिए सुविधाजनक है। छवियाँ बिना दोबारा कंप्रेस किए एम्बेड की जाती हैं, इसलिए उनकी गुणवत्ता बनी रहती है।"},"pdfToImages":{"title":"PDF से JPG — PDF पृष्ठ ऑनलाइन छवियों में बदलें — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में PDF पृष्ठों को JPG छवियों में बदलें। 150 या 300 DPI चुनें — मुफ़्त, निजी और कोई अपलोड नहीं।","name":"PDF से JPG","card":"प्रत्येक PDF पृष्ठ को JPG छवि के रूप में सहेजें।","heading":"PDF पृष्ठ ऑनलाइन JPG में बदलें","lead":"PDF के प्रत्येक पृष्ठ को JPG छवि में बदलें। रिज़ॉल्यूशन चुनें और छवियाँ डाउनलोड करें — कई होने पर वे ZIP फ़ाइल में बंडल हो जाती हैं।","action":"JPG में बदलें","processing":"पृष्ठ बदले जा रहे हैं…","complete":"रूपांतरण पूर्ण","another":"दूसरी PDF बदलें","explainHeading":"PDF से JPG, सरल शब्दों में समझाया गया","explainText":"प्रत्येक पृष्ठ आपके चुने हुए रिज़ॉल्यूशन पर छवि के रूप में बनाया जाता है: 150 DPI स्क्रीन और साझा करने के लिए अच्छा है, जबकि 300 DPI अधिक स्पष्ट है और छपाई के लिए बेहतर है। रेंडरिंग पूरी तरह आपके ब्राउज़र में, पृष्ठ दर पृष्ठ होती है।"},"pageNumbers":{"title":"PDF में पृष्ठ संख्याएँ ऑनलाइन जोड़ें — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में PDF में पृष्ठ संख्याएँ जोड़ें। स्थिति, प्रारूप और प्रारंभिक संख्या चुनें — मुफ़्त और निजी।","name":"पृष्ठ संख्याएँ","card":"अपनी चुनी हुई स्थिति और प्रारूप में पृष्ठ संख्याएँ लगाएँ।","heading":"पृष्ठ संख्याएँ ऑनलाइन जोड़ें","lead":"अपनी PDF के पृष्ठों पर संख्या डालें। चुनें कि संख्याएँ कहाँ जाएँगी, कैसी दिखेंगी और किस संख्या से शुरू होंगी।","action":"संख्याएँ जोड़ें","processing":"पृष्ठ संख्याएँ जोड़ी जा रही हैं…","complete":"पृष्ठ संख्याएँ जुड़ गईं","another":"दूसरी PDF पर संख्या डालें","explainHeading":"पृष्ठ संख्याएँ, सरल शब्दों में समझाया गया","explainText":"यह टूल आपके चुने हुए कोने या मध्य स्थिति में प्रत्येक पृष्ठ पर एक छोटी संख्या लगाता है। प्रारूप हैं: केवल संख्या, या कुल के साथ संख्या (जैसे 3 / 12)। प्रारंभिक संख्या आपको बड़े दस्तावेज़ की क्रम-संख्या जारी रखने देती है।"},"watermark":{"title":"PDF में वॉटरमार्क ऑनलाइन जोड़ें — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में PDF के प्रत्येक पृष्ठ पर पाठ वॉटरमार्क जोड़ें। पाठ, पारदर्शिता और कोण नियंत्रित करें — मुफ़्त और निजी।","name":"वॉटरमार्क जोड़ें","card":"प्रत्येक पृष्ठ पर अपना पाठ लगाएँ, हल्का या गाढ़ा।","heading":"वॉटरमार्क ऑनलाइन जोड़ें","lead":"अपनी PDF के प्रत्येक पृष्ठ पर पाठ वॉटरमार्क — जैसे प्रारूप या गोपनीय — लगाएँ और चुनें कि वह कितना दिखेगा।","action":"वॉटरमार्क जोड़ें","processing":"वॉटरमार्क जोड़ा जा रहा है…","complete":"वॉटरमार्क जुड़ गया","another":"दूसरी PDF पर वॉटरमार्क लगाएँ","explainHeading":"वॉटरमार्क, सरल शब्दों में समझाया गया","explainText":"वॉटरमार्क का पाठ प्रत्येक पृष्ठ के मध्य में छपता है और पृष्ठ की चौड़ाई के अनुसार आकार लेता है। कम अपारदर्शिता इसे सामग्री के पीछे हल्का रखती है; विकर्ण पाठ कोने से कोने तक जाता है, क्लासिक ड्राफ़्ट मुहरों की तरह। पाठ एक एम्बेडेड फ़ॉन्ट में बनता है, जिसमें लैटिन, यूनानी और सिरिलिक अक्षर शामिल हैं।"},"unlock":{"title":"PDF अनलॉक करें — PDF पासवर्ड ऑनलाइन हटाएँ — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में अपनी PDF से पासवर्ड हटाएँ। पासवर्ड कभी आपके डिवाइस को नहीं छोड़ता। मुफ़्त और साइन-अप नहीं।","name":"PDF अनलॉक करें","card":"PDF का पासवर्ड हटाएँ ताकि वह बिना रुकावट खुले।","heading":"PDF फ़ाइलें ऑनलाइन अनलॉक करें","lead":"उस PDF से पासवर्ड सुरक्षा हटाएँ जिसका पासवर्ड आपके पास है। अनलॉक की गई प्रति आपके ब्राउज़र में बनती है — पासवर्ड कहीं नहीं भेजा जाता।","action":"PDF अनलॉक करें","processing":"आपकी PDF अनलॉक की जा रही है…","complete":"PDF अनलॉक हो गई","another":"दूसरी PDF अनलॉक करें","explainHeading":"PDF अनलॉक करना, सरल शब्दों में समझाया गया","explainText":"यदि कोई PDF हर बार खोलने पर पासवर्ड माँगती है, तो यह टूल आपके द्वारा दर्ज किए गए पासवर्ड का उपयोग करके बिना पासवर्ड की एक समान प्रति बनाता है। यह भूला हुआ पासवर्ड पुनः प्राप्त नहीं कर सकता — आपको वर्तमान पासवर्ड पता होना चाहिए। केवल ओनर पासवर्ड से सुरक्षित फ़ाइलें (छपाई या कॉपी प्रतिबंध) बिना कुछ दर्ज किए अनलॉक हो जाती हैं।"},"convertImage":{"title":"इमेज कनवर्टर — PNG, JPG, WebP, AVIF और HEIC — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में PNG, JPG, WebP और AVIF में इमेज कनवर्ट करें, फ़ोन की HEIC फ़ोटो समेत। मुफ़्त, बिना साइन-अप, और आपकी इमेज कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती।","name":"इमेज कनवर्ट करें","card":"HEIC फ़ोटो, या किसी भी PNG, JPG, WebP या AVIF इमेज को दूसरे फ़ॉर्मैट में बदलें।","heading":"ऑनलाइन इमेज कनवर्ट करें","lead":"PNG, JPG, WebP, AVIF और HEIC इमेज को अपने मनचाहे फ़ॉर्मैट में बदलें। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है — कुछ भी अपलोड नहीं होता।","action":"इमेज कनवर्ट करें","processing":"आपकी इमेज कनवर्ट हो रही है…","complete":"इमेज कनवर्ट हो गई","another":"और इमेज कनवर्ट करें","explainHeading":"इमेज कनवर्ट करना, आसान शब्दों में","explainText":"यह टूल हर इमेज को डीकोड करके आपके चुने हुए फ़ॉर्मैट में फिर से एनकोड करता है। HEIC फ़ोटो — जिस फ़ॉर्मैट में कई फ़ोन की फ़ोटो सेव होती हैं — सीधे पढ़ी जाती हैं, इसलिए आप उन्हें किसी भी डिवाइस पर JPG या PNG में बदल सकते हैं; अगर किसी HEIC फ़ाइल में कई फ़ोटो हों, तो पहली फ़ोटो कनवर्ट होती है। JPG में बदलने पर पारदर्शी हिस्से की जगह सफ़ेद बैकग्राउंड आ जाता है। अगर आपका ब्राउज़र खुद AVIF फ़ाइल नहीं बना सकता, तो बिल्ट-इन एनकोडर यह काम कर देता है, इसलिए AVIF उस ब्राउज़र में भी काम करता है जो खुद AVIF नहीं बना सकता।"},"compressImage":{"title":"इमेज कंप्रेस करें — ऑनलाइन JPG, PNG, WebP और AVIF फ़ाइल का आकार घटाएँ — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में इमेज कंप्रेस करें और JPG, PNG, WebP और AVIF फ़ाइलों का आकार घटाएँ। हर इमेज का फ़ॉर्मेट रखें या कंप्रेस करते समय उसे बदलें। मुफ़्त, बिना साइन-अप, और आपकी इमेज कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती।","name":"इमेज कंप्रेस करें","card":"JPG, PNG, WebP, AVIF और HEIC इमेज को कम गुणवत्ता पर फिर से एनकोड करके छोटी करें — फ़ॉर्मेट वही रखकर या बदलकर।","heading":"ऑनलाइन इमेज कंप्रेस करें","lead":"अपनी इमेज को अपनी चुनी हुई गुणवत्ता पर फिर से एनकोड करें — सीधे अपने ब्राउज़र में, कुछ भी अपलोड किए बिना। हर इमेज का फ़ॉर्मेट वही रखें, या कंप्रेस करते समय नया फ़ॉर्मेट चुनें।","action":"इमेज कंप्रेस करें","processing":"आपकी इमेज कंप्रेस हो रही है…","complete":"इमेज कंप्रेस हो गई","another":"और इमेज कंप्रेस करें","explainHeading":"इमेज कंप्रेस करना, आसान शब्दों में","explainText":"यह टूल हर इमेज को डीकोड करके आपकी चुनी हुई गुणवत्ता में उसे फिर से सेव करता है: गुणवत्ता कम रखने से फ़ाइल छोटी होती है, ज़्यादा रखने से ज़्यादा डिटेल बची रहती है। मूल फ़ॉर्मेट रखने पर JPG, JPG ही रहता है और WebP, WebP ही रहता है; HEIC फ़ोटो JPG के रूप में सेव होती हैं, क्योंकि HEIC में सेव करना यहाँ संभव नहीं है। PNG लॉसलेस है, इसलिए PNG को उसी फ़ॉर्मेट में फिर से सेव करने पर गुणवत्ता ज्यों की त्यों रहती है — लेकिन आकार शायद ही कभी घटता है; PNG को JPG या WebP में बदलने से आकार आमतौर पर कहीं ज़्यादा घटता है। JPG के रूप में सेव करने पर पारदर्शी हिस्से की जगह सफ़ेद बैकग्राउंड आ जाता है। हर नतीजे में पहले और बाद का असली आकार दिखता है, भले ही कोई फ़ाइल पहले से बड़ी हो जाए।"},"resizeImage":{"title":"इमेज रीसाइज़ करें — JPG, PNG, WebP और AVIF का आकार ऑनलाइन बदलें — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में ही इमेज का आकार सटीक पिक्सेल में या प्रतिशत में बदलें। आस्पेक्ट रेशियो बनाए रखें या चौड़ाई और ऊँचाई अलग-अलग सेट करें। बिल्कुल मुफ़्त, बिना साइन-अप के, और आपकी इमेज आपके डिवाइस से बाहर कभी नहीं जाती।","name":"इमेज का आकार बदलें","card":"JPG, PNG, WebP, AVIF और HEIC इमेज का आकार बदलें — सटीक पिक्सेल में या प्रतिशत में।","heading":"ऑनलाइन इमेज का आकार बदलें","lead":"अपनी इमेज को सीधे ब्राउज़र में छोटा या बड़ा करें, कुछ भी अपलोड किए बिना। सटीक पिक्सेल में आकार सेट करें या सभी इमेज को एक ही प्रतिशत से स्केल करें।","action":"आकार बदलें","processing":"इमेज का आकार बदला जा रहा है…","complete":"आकार बदलना पूरा हुआ","another":"कुछ और इमेज रीसाइज़ करें","explainHeading":"इमेज का आकार बदलना, सरल शब्दों में","explainText":"आस्पेक्ट रेशियो बनाए रखने पर आप सिर्फ़ चौड़ाई या ऊँचाई सेट करते हैं और दूसरी साइड हर इमेज के अपने अनुपात के हिसाब से अपने-आप बदल जाती है, इसलिए कुछ भी खिंचता या सिकुड़ता नहीं है। प्रतिशत मोड में हर इमेज एक ही अनुपात में छोटी-बड़ी होती है — 50% पर दोनों साइड आधी रह जाती हैं। इमेज को बड़ा करने से नई डिटेल नहीं बनती, इसलिए बहुत बड़ा परिणाम थोड़ा धुंधला दिख सकता है। HEIC फ़ोटो JPG के रूप में सेव होती हैं, क्योंकि यहाँ HEIC फ़ॉर्मेट में सेव नहीं किया जा सकता। JPG में सेव करने पर पारदर्शी हिस्से सफ़ेद बैकग्राउंड पर आ जाते हैं। हर परिणाम में पहले और बाद का आकार और फ़ाइल साइज़ दिखता है, ताकि आप बदलाव एक नज़र में देख सकें। हर परिणाम आपकी सेट की गई गुणवत्ता पर फिर से सहेजा जाता है, इसलिए आकार समान रहने पर भी JPG या WebP के रूप में सहेजने से थोड़ी गुणवत्ता घटती है; PNG गुणवत्ता खोए बिना सहेजता है।"},"cropImage":{"title":"इमेज क्रॉप करें ऑनलाइन — JPG, PNG, WebP और AVIF — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में ही इमेज क्रॉप करें — JPG, PNG, WebP, AVIF और HEIC फ़ोटो से सिर्फ़ ज़रूरी हिस्सा रखें। मुफ़्त, बिना साइन-अप के, और आपकी इमेज आपके डिवाइस से बाहर कभी नहीं जाती।","name":"इमेज क्रॉपर","card":"JPG, PNG, WebP, AVIF और HEIC इमेज से सिर्फ़ ज़रूरी हिस्सा रखें — फ़्रेम खींचें या सटीक पिक्सेल डालें।","heading":"ऑनलाइन इमेज क्रॉप करें","lead":"अपनी इमेज से सिर्फ़ ज़रूरी हिस्सा रखें — आपके ब्राउज़र में ही, कुछ भी अपलोड किए बिना। क्रॉप फ़्रेम खींचें, आस्पेक्ट रेशियो चुनें, या सटीक पिक्सेल डालें।","action":"इमेज क्रॉप करें","processing":"आपकी इमेज क्रॉप हो रही है…","complete":"क्रॉप पूरा हुआ","another":"और इमेज क्रॉप करें","explainHeading":"इमेज क्रॉप करना, आसान भाषा में","explainText":"क्रॉप करने पर सिर्फ़ फ़्रेम के अंदर वाला हिस्सा रहता है और बाहर का सब हट जाता है। फ़्रेम को खींचकर सरकाएँ, कोना खींचकर उसका साइज़ बदलें, या पिक्सेल में सटीक पोज़िशन और साइज़ डालें। आस्पेक्ट रेशियो प्रीसेट फ़्रेम का अनुपात बनाए रखते हैं — प्रोफ़ाइल फ़ोटो और थंबनेल के लिए ख़ास काम के। HEIC फ़ोटो JPG में सेव होती हैं, क्योंकि यहाँ HEIC फ़ॉर्मैट में सेव नहीं किया जा सकता। JPG में सेव करने पर पारदर्शी हिस्से सफ़ेद बैकग्राउंड पर आ जाते हैं। हर रिज़ल्ट में पहले और बाद का डाइमेंशन और फ़ाइल साइज़ दिखता है। हर रिज़ल्ट आपकी चुनी हुई क्वालिटी पर फिर से सेव होता है, इसलिए JPG या WebP में सेव करने पर क्वालिटी थोड़ी घटती है; PNG बिना क्वालिटी घटे सेव होता है।"},"rotateImage":{"title":"इमेज घुमाएं — JPG, PNG, WebP और AVIF को ऑनलाइन घुमाएं — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में इमेज घुमाएं — JPG, PNG, WebP, AVIF और HEIC फ़ोटो को 90, 180 या 270 डिग्री घुमाएं या पलटें। बिल्कुल मुफ़्त, बिना साइन-अप के, और आपकी इमेज आपके डिवाइस से बाहर जाती ही नहीं।","name":"इमेज घुमाएँ","card":"JPG, PNG, WebP, AVIF और HEIC इमेज को 90, 180 या 270 डिग्री घुमाएं, या बाएं-दाएं या ऊपर-नीचे पलटें।","heading":"ऑनलाइन इमेज घुमाएं","lead":"अपनी इमेज को सीधा करें — सीधे ब्राउज़र में, बिना कुछ अपलोड किए। 90 डिग्री के स्टेप में घुमाएं या पलटें, और हर इमेज को मनचाहे फ़ॉर्मैट में सेव करें।","action":"इमेज घुमाएँ","processing":"आपकी इमेज घुमाई जा रही है…","complete":"इमेज घुम गई","another":"और इमेज घुमाएँ","explainHeading":"इमेज घुमाना, आसान शब्दों में","explainText":"घुमाव और पलटाव सीधे पिक्सेल पर लागू होकर हमेशा के लिए सेव हो जाते हैं, इसलिए सेव की गई इमेज हर ऐप में सीधी खुलती है। फ़ोन फ़ोटो में मौजूद ओरिएंटेशन जानकारी के हिसाब से इमेज वैसे ही पढ़ी जाती है जैसी वह दिखती है, इसलिए यहाँ घुमाने पर वह उन ऐप में भी सीधी दिखेगी जो उसे आड़ा दिखाते थे। HEIC फ़ोटो JPG में सेव होती हैं, क्योंकि यहाँ HEIC फ़ॉर्मैट में फ़ाइल बनाई नहीं जा सकती। JPG में सेव करने पर पारदर्शी हिस्सा सफ़ेद बैकग्राउंड पर आ जाता है। हर फ़ाइल आपकी चुनी हुई क्वालिटी पर दोबारा सेव होती है, इसलिए JPG या WebP में सेव करने पर क्वालिटी थोड़ी कम होती है; PNG में क्वालिटी बिल्कुल कम नहीं होती।"},"convertVideo":{"title":"वीडियो कनवर्टर — MP4, MOV, WebM और MKV को MP4 या WebM में बदलें — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में MP4, MOV, WebM और MKV वीडियो को MP4 या WebM में कनवर्ट करें। मुफ़्त, बिना साइन-अप, और आपके वीडियो कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाते। छोटी क्लिप के लिए सबसे अच्छा।","name":"वीडियो कनवर्ट करें","card":"MP4, MOV, WebM या MKV वीडियो को MP4 या WebM में बदलें।","heading":"ऑनलाइन वीडियो कनवर्ट करें","lead":"MP4, MOV, WebM और MKV वीडियो को MP4 या WebM में बदलें — सीधे अपने ब्राउज़र में, कुछ भी अपलोड किए बिना। यह टूल छोटी क्लिप के लिए बना है: कनवर्ट आपके डिवाइस पर ही होता है, इसलिए लंबे वीडियो में बहुत समय लगेगा।","action":"वीडियो कनवर्ट करें","processing":"आपका वीडियो कनवर्ट हो रहा है…","complete":"वीडियो कनवर्ट हो गया","another":"और वीडियो कनवर्ट करें","explainHeading":"वीडियो कनवर्ट करना, आसान शब्दों में","explainText":"यह टूल हर वीडियो को डीकोड करके आपके चुने हुए फ़ॉर्मैट में फिर से एनकोड करता है: MP4 लगभग हर जगह चलता है, और WebM वेब पेजों के लिए उपयुक्त है। फ़ोन पर रिकॉर्ड किए गए वीडियो, MOV फ़ाइलों में मौजूद HEVC वीडियो समेत, किसी भी अन्य वीडियो की तरह ही कनवर्ट होते हैं। सब कुछ आपके डिवाइस पर ही चलता है, जिससे आपके वीडियो निजी रहते हैं, लेकिन रफ़्तार आपके डिवाइस पर निर्भर करती है — छोटी क्लिप तेज़ी से कनवर्ट होती हैं, जबकि लंबे वीडियो में बहुत ज़्यादा समय लग सकता है, इसलिए यह टूल छोटी क्लिप के लिए सबसे अच्छा है। अगर कोई फ़ाइल पहले से आपके चुने हुए फ़ॉर्मैट में है, तो उसे कनवर्ट करने पर वह फिर से सेव होती है और गुणवत्ता थोड़ी घट जाती है। सिर्फ़ पहला ऑडियो ट्रैक रखा जाता है, और सबटाइटल आगे नहीं जाते। HDR वीडियो मानक रंग में कनवर्ट होते हैं।"},"compressVideo":{"title":"वीडियो कंप्रेस करें — ऑनलाइन MP4, MOV, WebM और MKV फ़ाइलों का आकार घटाएँ — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में वीडियो कंप्रेस करें और MP4, MOV, WebM और MKV फ़ाइलों का आकार घटाएँ। हर वीडियो का फ़ॉर्मेट रखें या कंप्रेस करते समय उसे बदलें। मुफ़्त, बिना साइन-अप, और आपके वीडियो कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाते। छोटी क्लिप के लिए सबसे अच्छा।","name":"वीडियो कंप्रेस करें","card":"MP4, MOV, WebM और MKV वीडियो को कम गुणवत्ता पर फिर से एनकोड करके छोटा करें — फ़ॉर्मेट वही रखकर या बदलकर।","heading":"ऑनलाइन वीडियो कंप्रेस करें","lead":"अपने वीडियो को अपनी चुनी हुई गुणवत्ता पर फिर से एनकोड करें — सीधे अपने ब्राउज़र में, कुछ भी अपलोड किए बिना। हर वीडियो का फ़ॉर्मेट वही रखें, या उसे कंप्रेस करने के लिए MP4 या WebM चुनें। यह टूल छोटी क्लिप के लिए बना है: कंप्रेशन आपके डिवाइस पर ही होता है, इसलिए लंबे वीडियो में बहुत समय लगेगा। MOV और MKV वीडियो MP4 के रूप में सेव होते हैं।","action":"वीडियो कंप्रेस करें","processing":"आपका वीडियो कंप्रेस हो रहा है…","complete":"वीडियो कंप्रेस हो गया","another":"और वीडियो कंप्रेस करें","explainHeading":"वीडियो कंप्रेस करना, आसान शब्दों में","explainText":"यह टूल हर वीडियो को डीकोड करके आपकी चुनी हुई गुणवत्ता में उसे फिर से सेव करता है: गुणवत्ता कम रखने से फ़ाइल आमतौर पर छोटी होती है, ज़्यादा रखने से ज़्यादा डिटेल बची रहती है। मूल फ़ॉर्मेट रखने पर MP4, MP4 ही रहता है और WebM, WebM ही रहता है; MOV और MKV वीडियो MP4 के रूप में सेव होते हैं, क्योंकि इन फ़ॉर्मेट में सेव करना यहाँ संभव नहीं है। सिर्फ़ पहला ऑडियो ट्रैक रखा जाता है, और सबटाइटल आगे नहीं जाते। HDR वीडियो मानक रंग में कनवर्ट होते हैं। हर नतीजे में पहले और बाद का असली आकार दिखता है, भले ही फिर से एनकोड की गई फ़ाइल पहले से बड़ी हो जाए।"},"videoToGif":{"title":"वीडियो से GIF कनवर्टर — MP4, MOV, WebM और MKV क्लिप को एनिमेटेड GIF में बदलें — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में MP4, MOV, WebM और MKV वीडियो क्लिप को एनिमेटेड GIF में कनवर्ट करें। मुफ़्त, बिना साइन-अप, और आपके वीडियो कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाते। छोटी क्लिप के लिए सबसे अच्छा।","name":"वीडियो को GIF में कनवर्ट करें","card":"MP4, MOV, WebM और MKV क्लिप को एनिमेटेड GIF में बदलें, जिन्हें आप कहीं भी शेयर कर सकते हैं।","heading":"ऑनलाइन वीडियो को GIF में कनवर्ट करें","lead":"छोटी MP4, MOV, WebM या MKV क्लिप को एनिमेटेड GIF में बदलें — सीधे अपने ब्राउज़र में, कुछ भी अपलोड किए बिना। GIF खामोश होता है, क्योंकि GIF में आवाज़ नहीं होती। यह टूल छोटी क्लिप के लिए बना है: लंबे वीडियो से बहुत बड़ा GIF बनता है और उसे कनवर्ट करने में बहुत समय लगता है।","action":"GIF में कनवर्ट करें","processing":"GIF में कनवर्ट हो रहा है…","complete":"GIF कनवर्ट हो गया","another":"और वीडियो कनवर्ट करें","explainHeading":"GIF बनाना, आसान शब्दों में","explainText":"यह टूल हर वीडियो को डीकोड करके उसके फ़्रेमों को आपकी चुनी हुई चौड़ाई और फ़्रेम दर पर एनिमेटेड GIF के रूप में सेव करता है: चौड़ाई कम रखने और फ़्रेम दर कम रखने से फ़ाइल छोटी होती है। GIF में आवाज़ नहीं होती, इसलिए ऑडियो छोड़ दिया जाता है, और सबटाइटल आगे नहीं जाते। सब कुछ आपके डिवाइस पर ही चलता है, जिससे आपके वीडियो निजी रहते हैं, लेकिन रफ़्तार आपके डिवाइस पर निर्भर करती है — छोटी क्लिप तेज़ी से कनवर्ट होती हैं, जबकि लंबे वीडियो में बहुत ज़्यादा समय लग सकता है और बहुत बड़ा GIF बन सकता है, इसलिए यह टूल छोटी क्लिप के लिए सबसे अच्छा है।"},"extractAudio":{"title":"ऑडियो निकालें — MP4, MOV, WebM और MKV वीडियो से MP3 या WAV में ऑडियो निकालें — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में MP4, MOV, WebM और MKV वीडियो से ऑडियो को MP3 या WAV के रूप में निकालें। मुफ़्त, बिना साइन-अप, और आपके वीडियो कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाते। छोटी क्लिप के लिए सबसे अच्छा।","name":"ऑडियो निकालें","card":"MP4, MOV, WebM या MKV वीडियो से आवाज़ निकालें और उसे MP3 या WAV के रूप में सेव करें।","heading":"ऑनलाइन वीडियो से ऑडियो निकालें","lead":"किसी MP4, MOV, WebM या MKV वीडियो की सिर्फ़ आवाज़ को MP3 या WAV के रूप में सेव करें — सीधे अपने ब्राउज़र में, कुछ भी अपलोड किए बिना। सिर्फ़ पहला ऑडियो ट्रैक निकाला जाता है। यह टूल छोटी क्लिप के लिए बना है: निकालने का काम आपके डिवाइस पर ही होता है, इसलिए लंबे वीडियो में बहुत समय लगेगा।","action":"ऑडियो निकालें","processing":"आपका ऑडियो निकाला जा रहा है…","complete":"ऑडियो निकालना पूरा हो गया","another":"और ऑडियो निकालें","explainHeading":"ऑडियो निकालना, आसान शब्दों में","explainText":"यह टूल हर वीडियो का पहला ऑडियो ट्रैक लेकर उसे आपके चुने हुए फ़ॉर्मैट में अलग से सेव करता है: तस्वीर और सबटाइटल छोड़ दिए जाते हैं। MP3 लॉसी है और आपकी चुनी हुई बिटरेट पर एनकोड होता है — बिटरेट ज़्यादा होने पर आवाज़ बेहतर लगती है और फ़ाइल बड़ी बनती है, लेकिन किसी भी हाल में ध्वनि की गुणवत्ता कुछ घट जाती है। WAV कोई और हानि नहीं जोड़ता, क्योंकि वह बिना कंप्रेस किए सेव होता है, और आमतौर पर बहुत बड़ा होता है। जिस वीडियो में ऑडियो ट्रैक नहीं है, उसमें निकालने को कुछ नहीं है, और टूल यही बता देता है। सब कुछ आपके डिवाइस पर ही चलता है, जिससे आपके वीडियो निजी रहते हैं, लेकिन रफ़्तार आपके डिवाइस पर निर्भर करती है — छोटी क्लिप तेज़ी से निकलती हैं, जबकि लंबे वीडियो में बहुत ज़्यादा समय लग सकता है, इसलिए यह टूल छोटी क्लिप के लिए सबसे अच्छा है।"},"trimVideo":{"title":"वीडियो ट्रिम करें — MP4, MOV, WebM और MKV क्लिप ऑनलाइन काटें — FileTools.xyz","description":"अपने ब्राउज़र में MP4, MOV, WebM और MKV वीडियो ट्रिम करें: केवल अपना चुना हुआ हिस्सा रखें और उसे MP4 या WebM के रूप में सहेजें। मुफ़्त, बिना साइन-अप के, और आपके वीडियो कभी आपके डिवाइस को नहीं छोड़ते। छोटी क्लिप के लिए सबसे अच्छा।","name":"वीडियो ट्रिम करें","card":"किसी MP4, MOV, WebM या MKV वीडियो को अपने चुने हुए हिस्से तक काटें और उसे MP4 या WebM के रूप में सहेजें।","heading":"ऑनलाइन वीडियो ट्रिम करें","lead":"किसी MP4, MOV, WebM या MKV वीडियो का केवल एक हिस्सा रखें: टाइमलाइन पर शुरुआत और अंत चुनें, क्लिप का पूर्वावलोकन करें, और उसे MP4 या WebM के रूप में सहेजें — सीधे अपने ब्राउज़र में, कुछ भी अपलोड किए बिना। यह टूल छोटी क्लिप के लिए बना है: ट्रिमिंग आपके डिवाइस पर होती है, इसलिए लंबे वीडियो में बहुत समय लगेगा।","action":"वीडियो ट्रिम करें","processing":"आपका वीडियो ट्रिम हो रहा है…","complete":"ट्रिमिंग पूरी हुई","another":"दूसरा वीडियो ट्रिम करें","explainHeading":"वीडियो ट्रिमिंग, सरल शब्दों में","explainText":"यह टूल केवल आपके चुने हुए हिस्से को सहेजता है, आपके चुने हुए फ़ॉर्मेट में फिर से एनकोड करके: MP4 लगभग हर जगह चलता है और WebM वेब पेज के लिए है। कट सटीक है: क्लिप आपके शुरुआत के समय पर शुरू होती है और आपके अंत के समय पर समाप्त होती है। यह इसलिए काम करता है क्योंकि वीडियो को फ़ाइल की शुरुआत से डीकोड किया जाता है और शुरुआत के समय से पहले की हर चीज़ हटा दी जाती है — इसलिए लंबे वीडियो के अंदर गहराई में कट लगाने में अधिक समय लगता है। केवल पहला ऑडियो ट्रैक रखा जाता है और सबटाइटल आगे नहीं जाते। सब कुछ आपके डिवाइस पर ही चलता है, जिससे आपके वीडियो निजी रहते हैं, लेकिन रफ़्तार आपके डिवाइस पर निर्भर करती है — छोटी क्लिप जल्दी ट्रिम होती हैं, जबकि लंबा वीडियो बहुत लंबा समय ले सकता है, इसलिए यह टूल छोटी क्लिप के लिए सबसे अच्छा है।"},"resizeVideoSocial":{"title":"सोशल मीडिया के लिए वीडियो का आकार बदलें — प्लेटफ़ॉर्म आकार के MP4 संस्करण — FileTools.xyz","description":"एक वीडियो को अपने ब्राउज़र में प्लेटफ़ॉर्म आकार के MP4 संस्करणों में बदलें: TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Facebook Reels, फ़ीड आकार और भी बहुत कुछ। मुफ़्त, बिना साइन-अप के, और आपका वीडियो कभी आपके डिवाइस को नहीं छोड़ता। छोटे वीडियो के लिए सबसे अच्छा।","name":"सोशल मीडिया के लिए वीडियो का आकार बदलें","card":"एक वीडियो को TikTok, Reels, Shorts और अन्य के लिए संस्करणों में बदलें।","heading":"सोशल मीडिया के लिए वीडियो का आकार बदलें","lead":"एक वीडियो के प्लेटफ़ॉर्म आकार वाले संस्करण बनाएँ — सीधे अपने ब्राउज़र में, कुछ भी अपलोड किए बिना। ज़रूरी आकार चुनें, फ़्रेम कैसे फिट होगा यह तय करें, और हर संस्करण डाउनलोड करें। यह टूल छोटे वीडियो के लिए बना है: आकार बदलना आपके डिवाइस पर होता है, इसलिए लंबे वीडियो में बहुत समय लगेगा।","action":"वीडियो का आकार बदलें","processing":"आपके वीडियो का आकार बदला जा रहा है…","complete":"आकार बदलना पूरा हुआ","another":"किसी अन्य वीडियो का आकार बदलें","explainHeading":"सोशल मीडिया के लिए वीडियो का आकार बदलना, सरल भाषा में","explainText":"यह टूल आपके वीडियो को चुने गए हर आकार के लिए एक-एक करके फिर से एन्कोड करता है, और हर संस्करण को उस आकार में MP4 (H.264 वीडियो के साथ AAC ऑडियो) के रूप में सहेजता है; एक बार में कई आकार चुनें और हर संस्करण अलग से डाउनलोड करें। अगर एक आकार विफल हो जाता है, तो बाकी चलते रहते हैं। फ़्रेम कैसे फिट होगा, यह आपकी पसंद है: धुंधली पैडिंग पूरी तस्वीर को उसकी धुंधली प्रति के ऊपर दिखाती है, ठोस पैडिंग काली पट्टियों के ऊपर, और क्रॉप फ़्रेम को भर देता है और अतिरिक्त हिस्सा काट देता है — प्रीव्यू खींचें या पोज़िशन स्लाइडर का इस्तेमाल करके चुनें कि फ़्रेम में क्या रहेगा। चेहरे का सुझाव सिर्फ़ एक शुरुआत है: जब आपका ब्राउज़र फ़्रेम में एक ही चेहरा पहचान पाता है, तो वह क्रॉप को वहीं केंद्रित कर देता है ताकि आप उसे पुष्टि कर सकें या समायोजित कर सकें, और वह कभी कुछ भी कहीं नहीं भेजता — अगर कोई चेहरा नहीं मिलता, या एक से ज़्यादा मिलते हैं, तो आपकी फ़्रेमिंग बिल्कुल वैसी ही रहती है। सिर्फ़ पहला ऑडियो ट्रैक रखा जाता है, सबटाइटल नहीं रखे जाते, और HDR वीडियो मानक रंगों में बदल दिए जाते हैं। सब कुछ आपके डिवाइस पर चलता है: आपका वीडियो निजी रहता है, लेकिन गति आपके डिवाइस पर निर्भर करती है।"},"resizeImageSocial":{"title":"सोशल मीडिया के लिए इमेज का आकार बदलें — प्लेटफ़ॉर्म आकार के संस्करण — FileTools.xyz","description":"ब्राउज़र में एक तस्वीर को हर प्लेटफ़ॉर्म के आकार में बदलें: Instagram, TikTok, YouTube Shorts, Facebook, X, LinkedIn, Pinterest और भी बहुत कुछ, या उसे कैरोसेल स्लाइड में बाँटें। मुफ़्त, बिना साइन-अप के, और आपकी तस्वीर आपके डिवाइस से कभी बाहर नहीं जाती।","name":"सोशल के लिए इमेज का आकार बदलें","card":"एक तस्वीर को Instagram, TikTok, Shorts और अन्य प्लेटफ़ॉर्म के आकार में बदलें, या उसे कैरोसेल स्लाइड में बाँटें।","heading":"सोशल मीडिया के लिए इमेज का आकार बदलें","lead":"ब्राउज़र में ही, कुछ भी अपलोड किए बिना, एक तस्वीर के हर प्लेटफ़ॉर्म के हिसाब से संस्करण बनाएँ। ज़रूरी आकार चुनें, तस्वीर कैसे फिट होगी यह तय करें, और हर संस्करण डाउनलोड करें। या तस्वीर को कैरोसेल स्लाइड में बाँटें, सभी एक ही आकार में।","action":"इमेज का आकार बदलें","processing":"आपकी इमेज का आकार बदला जा रहा है…","complete":"आकार बदलना पूरा हुआ","another":"किसी और इमेज का आकार बदलें","explainHeading":"सोशल के लिए इमेज का आकार बदलना — आसान भाषा में","explainText":"यह टूल चुने गए हर आकार के लिए आपकी तस्वीर का आकार एक-एक करके बदलता है, और हर संस्करण को उसी आकार में JPEG या PNG के रूप में सहेजता है; एक बार में कई आकार चुनें और हर संस्करण अलग से डाउनलोड करें। अगर कोई आकार विफल हो जाए, तो बाकी फिर भी चलते रहेंगे। तस्वीर कैसे फिट होगी, यह आपकी पसंद है: धुंधली पैडिंग पूरी तस्वीर को उसकी अपनी धुंधली प्रति के ऊपर दिखाती है, ठोस पैडिंग काली पट्टियों के ऊपर, और क्रॉप फ़्रेम को भर देता है और अतिरिक्त हिस्सा काट देता है — प्रीव्यू को खींचें या पोज़िशन स्लाइडर का इस्तेमाल करके चुनें कि फ़्रेम में क्या रहेगा। कैरोसेल मोड तस्वीर को उसकी लंबी भुजा की दिशा में बराबर स्लाइडों में काटता है, हर स्लाइड चुने गए स्लाइड आकार में फिट की जाती है, इसलिए सभी स्लाइडों का अनुपात एक ही होता है — हर स्लाइड सामान्य आकारों के एक्सपोर्ट के साथ-साथ अलग से डाउनलोड होती है। सब कुछ आपके डिवाइस पर चलता है, जिससे तस्वीर निजी रहती है, लेकिन गति डिवाइस पर निर्भर करती है।"},"compressVideoSocial":{"title":"सोशल के लिए वीडियो कंप्रेस करें — अपने वीडियो को प्लेटफ़ॉर्म की सीमा के अंदर लाएँ — FileTools.xyz","description":"ब्राउज़र में किसी वीडियो को लक्ष्य आकार तक कंप्रेस करें: X, Instagram या Stories-क्लास चुनें, या अपना MB लक्ष्य स्वयं तय करें। मुफ़्त, बिना साइन-अप के, और आपका वीडियो कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता। छोटे क्लिप के लिए सबसे अच्छा।","name":"सोशल के लिए वीडियो कंप्रेस करें","card":"किसी वीडियो को बिना बिगाड़े, X या Instagram द्वारा स्वीकार की जाने वाली सीमा के अंदर लाएँ।","heading":"सोशल मीडिया के लिए वीडियो कंप्रेस करें","lead":"एक वीडियो को लक्ष्य आकार तक छोटा करें — सीधे ब्राउज़र में, कुछ भी अपलोड किए बिना। कोई प्लेटफ़ॉर्म लक्ष्य चुनें या अपना MB आकार स्वयं तय करें, और टूल उसे फिर से एन्कोड करेगा, गुणवत्ता को केवल तब तक घटाते हुए जब तक वह फिट न हो जाए। छोटे क्लिप के लिए बनाया गया है: कंप्रेशन आपके डिवाइस पर होता है, इसलिए लंबे वीडियो में बहुत समय लगेगा।","action":"सोशल के लिए कंप्रेस करें","processing":"आपका वीडियो कंप्रेस हो रहा है…","complete":"कंप्रेशन पूरा हुआ","another":"दूसरा वीडियो कंप्रेस करें","explainHeading":"सोशल के लिए वीडियो कंप्रेशन, सरल भाषा में","explainText":"यह टूल आपके वीडियो को MP4 (AAC ऑडियो के साथ H.264 वीडियो) के रूप में फिर से एन्कोड करता है, आपके वीडियो के रिज़ॉल्यूशन से शुरू करके, अधिकतम 1920 चौड़ाई तक, आपके लक्ष्य आकार से तय बिटरेट पर, और हर एन्कोड के बाद वास्तविक आउटपुट को मापता है: अगर वह फिट नहीं होता, तो यह बिटरेट और फिर रिज़ॉल्यूशन घटाकर दोबारा कोशिश करता है, 360 px चौड़ाई पर 400 kbit/s की न्यूनतम सीमा तक। यह कभी ऐसा परिणाम होने का दावा नहीं करता जिसे इसने मापा न हो, और उसे ज़बरदस्ती पाने के लिए कभी इस सीमा से नीचे नहीं जाता — अगर न्यूनतम सीमा भी फिट नहीं होती, तो यह साफ़-साफ़ बता देता है। केवल पहली ऑडियो ट्रैक रखी जाती है, सबटाइटल आगे नहीं ले जाए जाते, और HDR वीडियो स्टैंडर्ड रंगों में बदल दिए जाते हैं। वीडियो, उसके मेटाडेटा या फ़ाइल नाम में कोई वॉटरमार्क, ब्रांडिंग या श्रेय नहीं जोड़ा जाता। सब कुछ आपके डिवाइस पर चलता है, जिससे आपका वीडियो निजी रहता है, लेकिन गति आपके डिवाइस पर निर्भर करती है।"},"burnCaptionsSocial":{"title":"सोशल के लिए बर्न-इन कैप्शन — अपने क्लिप में कैप्शन बर्न करें और SRT व VTT के बीच बदलें — FileTools.xyz","description":"ब्राउज़र में अपने SRT या VTT सबटाइटल किसी वीडियो में बर्न करें, या SRT और VTT के बीच सबटाइटल बदलें। मुफ़्त, बिना साइन-अप के, और आपकी फ़ाइलें कभी आपका डिवाइस नहीं छोड़तीं। छोटे क्लिप के लिए सबसे उपयुक्त है।","name":"सोशल के लिए बर्न-इन कैप्शन","card":"अपने सबटाइटल किसी वीडियो में बर्न करें, या SRT और VTT के बीच सबटाइटल बदलें।","heading":"सोशल मीडिया वीडियो में कैप्शन बर्न करना","lead":"किसी वीडियो में अपने सबटाइटल जोड़ें ताकि वे हर प्लेटफ़ॉर्म पर दिखें — सीधे ब्राउज़र में, कुछ भी अपलोड किए बिना। या SRT और VTT के बीच कोई सबटाइटल फ़ाइल बदलें। छोटे क्लिप के लिए बना है: बर्न करना आपके डिवाइस पर होता है, इसलिए लंबे वीडियो को लंबा समय लगेगा।","action":"कैप्शन बर्न करें","processing":"आपके कैप्शन बर्न हो रहे हैं…","complete":"कैप्शन बर्न हो गए","another":"किसी और वीडियो में कैप्शन बर्न करें","explainHeading":"कैप्शन बर्न करना, सरल शब्दों में","explainText":"बर्न करने का मतलब है कि शब्द खुद तस्वीर का हिस्सा बन जाते हैं, इसलिए वे किसी भी प्लेटफ़ॉर्म पर, आवाज़ के साथ या बिना, दिखते हैं और किसी को सबटाइटल चालू करने की ज़रूरत नहीं पड़ती। सबटाइटल फ़ाइल आप देते हैं — यह टूल आपकी ओर से कैप्शन नहीं लिखता — और यह आपके वीडियो को MP4 (H.264 वीडियो, AAC ऑडियो के साथ) के रूप में फिर से एन्कोड करता है, जिसमें शब्द तस्वीर के ऊपर लिखे होते हैं। केवल पहला ऑडियो ट्रैक रखा जाता है, और HDR वीडियो मानक रंगों में बदल दिए जाते हैं। सबटाइटल बदलने से सिर्फ़ फ़ाइल का फ़ॉर्मेट बदलता है: SRT और VTT में वही शब्द और वही टाइमिंग होती है, इसलिए किसी भी दिशा में कुछ भी नहीं खोता। सब कुछ आपके डिवाइस पर चलता है, जिससे आपकी फ़ाइलें निजी रहती हैं, लेकिन गति आपके डिवाइस पर निर्भर करती है।"},"safeZoneSocial":{"title":"सोशल के लिए सेफ़ ज़ोन चेकर — देखें कि हर ऐप आपके क्लिप पर क्या ढकता है — FileTools.xyz","description":"जाँचें कि क्या TikTok, Reels, Shorts आदि आपका टेक्स्ट या चेहरे ढक देंगे: कोई छवि या वीडियो अपलोड करें और हर प्लेटफ़ॉर्म के सेफ़ ज़ोन ओवरले को चालू या बंद करें। मुफ़्त, बिना साइन-अप के, और आपकी फ़ाइलें कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जातीं।","name":"सेफ़ ज़ोन चेकर","card":"पोस्ट करने से पहले देखें कि TikTok, Reels या Shorts आपके क्लिप पर क्या ढकेंगे।","heading":"पोस्ट करने से पहले सेफ़ ज़ोन जाँचें","lead":"कोई छवि या वीडियो अपलोड करें, जिस फ़्रेम को आप जाँचना चाहते हैं उसे चुनें, और हर प्लेटफ़ॉर्म का ओवरले चालू या बंद करके देखें कि उसके बटन और कैप्शन क्या ढकेंगे। कुछ भी अपलोड नहीं होता, और आपकी फ़ाइल में कुछ भी नहीं बदलता।","action":"ओवरले PNG तैयार करें","processing":"ओवरले तैयार हो रहा है…","complete":"ओवरले PNG तैयार है","another":"दूसरी फ़ाइल जाँचें","explainHeading":"सेफ़ ज़ोन जाँचना, सरल शब्दों में","explainText":"हर ऐप अपने बटन, कैप्शन और चैनल नाम आपके क्लिप के ऊपर दिखाता है, इसलिए किनारों के पास का टेक्स्ट छिप सकता है। यह चेकर उन ढके हुए क्षेत्रों को आपके फ़्रेम के ऊपर दिखाता है, ताकि पोस्ट करने से पहले आप अपना टेक्स्ट और चेहरे बीच के खाली हिस्से में ले जा सकें। Meta के मार्जिन उसके आधिकारिक विज्ञापन मार्गदर्शन के अनुसार हैं; TikTok और Shorts के मार्जिन लाइव ऐप्स से मापे गए हैं, इसलिए ऐप अपडेट होने पर वे बदल सकते हैं; Pinterest के मार्जिन बिना फ़्रेम आकार बताए प्रकाशित हैं; LinkedIn के मार्जिन एक प्रकाशित सिफ़ारिश हैं; और X की पट्टी एक सतर्क अनुमान है, क्योंकि X कोई माप प्रकाशित नहीं करता। ओवरले निर्यात केवल छायांकित क्षेत्र हैं, आपके फ़्रेम के आकार में एक पारदर्शी PNG के रूप में, किसी भी एडिटर में लेयर के रूप में उपयोग के लिए — आपकी मूल फ़ाइल कभी नहीं बदलती, और उसमें कुछ भी बर्न नहीं होता।"},"thumbnailCoverSocial":{"title":"सोशल के लिए थंबनेल और कवर मेकर — अपने ब्राउज़र में YouTube थंबनेल और Reel कवर बनाएँ — FileTools.xyz","description":"किसी तस्वीर से YouTube थंबनेल, Shorts थंबनेल या Instagram Reel कवर बनाएँ: प्लेटफ़ॉर्म का आकार चुनें, शीर्षक टेक्स्ट और वैकल्पिक लोगो जोड़ें, और JPEG या PNG में एक्सपोर्ट करें। मुफ़्त, बिना साइन-अप के, और आपकी फ़ाइलें कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जातीं।","name":"थंबनेल और कवर मेकर","card":"किसी तस्वीर को शीर्षक टेक्स्ट और वैकल्पिक लोगो के साथ YouTube थंबनेल या Reel कवर में बदलें।","heading":"सोशल मीडिया के लिए थंबनेल और कवर बनाएँ","lead":"एक तस्वीर अपलोड करें, ज़रूरी प्लेटफ़ॉर्म आकार चुनें, शीर्षक टेक्स्ट और वैकल्पिक लोगो जोड़ें, और हर आकार को JPEG या PNG में एक्सपोर्ट करें। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है — कुछ भी अपलोड नहीं होता, और आपकी तस्वीर में आपके चुने हुए के अलावा कुछ भी नहीं जुड़ता।","action":"थंबनेल बनाएँ","processing":"आपके थंबनेल बनाए जा रहे हैं…","complete":"थंबनेल तैयार हैं","another":"एक और थंबनेल बनाएँ","explainHeading":"थंबनेल और कवर बनाना, सरल शब्दों में","explainText":"हर प्लेटफ़ॉर्म आपकी तस्वीर को अलग आकार और आकृति में दिखाता है — YouTube वीडियो के लिए चौड़ा 16:9 फ़्रेम, Short या Reel कवर के लिए लंबा 9:16 फ़्रेम — इसलिए एक तस्वीर शायद ही कभी सभी के लिए सही बैठती है। यह टूल आपकी तस्वीर का आकार हर चुने हुए आकार में बदल देता है: धुंधली पैडिंग पूरी तस्वीर को उसकी ही धुंधली प्रति पर दिखाती है, ठोस पैडिंग काली पट्टियों का इस्तेमाल करती है, और क्रॉप फ़्रेम को भर देता है और अतिरिक्त हिस्सा काट देता है। शीर्षक टेक्स्ट आपके चुने हुए स्थान और आकार में तस्वीर पर खींचा जाता है, और वैकल्पिक लोगो एक कोने में बैठता है। Reel कवर लंबा दिखाया जाता है, लेकिन फ़ीड और ग्रिड उसे छोटे आकारों में काट देते हैं — प्रीव्यू उन कटों को गाइड के रूप में खींचता है ताकि आपका टेक्स्ट दिखता रहे, और गाइड कभी एक्सपोर्ट का हिस्सा नहीं होते। एक्सपोर्ट का नाम आपके चुने हुए आकार पर रखा जाता है, और उनमें कोई ब्रांडिंग या श्रेय नहीं होता।"},"watermarkSocial":{"title":"सोशल मीडिया के लिए वॉटरमार्क — अपने ब्राउज़र में फ़ोटो और वीडियो पर अपना लोगो लगाएँ — FileTools.xyz","description":"पोस्ट करने से पहले अपनी फ़ोटो और वीडियो पर अपना लोगो या टेक्स्ट लगाएँ: स्थान, आकार और पारदर्शिता चुनें, और चिह्नित फ़ोटो या चिह्नित वीडियो निर्यात करें। मुफ़्त, बिना साइन-अप के, और आपकी फ़ाइलें कभी आपके डिवाइस को नहीं छोड़तीं।","name":"सोशल मीडिया के लिए वॉटरमार्क","card":"पोस्ट करने से पहले हर संस्करण पर अपना लोगो या टेक्स्ट लगाएँ।","heading":"सोशल मीडिया के लिए फ़ोटो और वीडियो पर अपना लोगो लगाएँ","lead":"फ़ोटो या एक वीडियो अपलोड करें, अपने लोगो या टेक्स्ट को चिह्न के रूप में जोड़ें, और हर फ़ोटो को उसके मूल आकार में या वीडियो को MP4 के रूप में निर्यात करें। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है — कुछ भी अपलोड नहीं होता, और आपके चुने हुए चिह्न के अलावा कुछ भी नहीं जुड़ता।","action":"चिह्न लगाएँ","processing":"आपका चिह्न लगाया जा रहा है…","complete":"चिह्नित फ़ाइलें तैयार हैं","another":"और फ़ाइलें चिह्नित करें","explainHeading":"आपका चिह्न लगाना, सरल शब्दों में","explainText":"चिह्न आपका अपना लोगो या शब्द है जो किसी फ़ोटो या वीडियो के ऊपर बनाया जाता है, ताकि आपके पोस्ट किए गए हर संस्करण में वह रहे। आप प्रति बार एक चिह्न चुनते हैं — लोगो की छवि, या अपने शब्दों में टेक्स्ट — और यह कि वह कहाँ बैठेगा, फ़्रेम के हिस्से के रूप में कितना बड़ा होगा, और कितना पारदर्शी होगा। फ़ोटो अपना मूल आकार बनाए रखती हैं और अलग-अलग डाउनलोड होती हैं; वीडियो मूल आकार में MP4 के रूप में निकलता है। यदि आप लोगो और टेक्स्ट दोनों देते हैं, तो लोगो का उपयोग होगा और टेक्स्ट को अनदेखा कर दिया जाएगा। और कुछ भी नहीं जुड़ता: कोई ब्रांडिंग नहीं, कोई श्रेय नहीं, और मूल फ़ाइलें कभी नहीं बदलतीं।"},"gifStickerSocial":{"title":"सोशल मीडिया के लिए GIF और स्टिकर मेकर — लूप में चलने वाले GIF बनाएँ और GIF को MP4 में बदलें — FileTools.xyz","description":"किसी वीडियो क्लिप या तस्वीरों की शृंखला से लूप में चलने वाला GIF बनाएँ, या किसी GIF को पोस्ट किए जा सकने वाले MP4 में बदलें — अपने ब्राउज़र में, मुफ़्त, बिना साइन-अप के, और आपकी फ़ाइलें कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जातीं।","name":"GIF और स्टिकर मेकर","card":"किसी क्लिप या तस्वीरों से लूप में चलने वाला GIF बनाएँ, या किसी GIF को पोस्ट किए जा सकने वाले MP4 में बदलें।","heading":"सोशल मीडिया के लिए GIF और स्टिकर बनाएँ","lead":"किसी वीडियो के पल को लूप में चलने वाले GIF में बदलें, किसी GIF को पोस्ट किए जा सकने वाले MP4 में बदलें, या तस्वीरों को जोड़कर एनिमेटेड स्टिकर बनाएँ। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है — कुछ भी अपलोड नहीं होता, और आपकी फ़ाइलों में कुछ भी जोड़ा नहीं जाता।","action":"GIF बनाएँ","processing":"आपका GIF बन रहा है…","complete":"GIF तैयार है","another":"एक और GIF या MP4 बनाएँ","explainHeading":"GIF और स्टिकर बनाना, सरल भाषा में","explainText":"GIF किसी छोटे पल को हमेशा दोहराता है, इसलिए यह रिएक्शन या स्टिकर के रूप में काम करता है — लेकिन ज़्यादातर प्लेटफ़ॉर्म GIF को वीडियो अपलोड के रूप में स्वीकार नहीं करते, इसलिए यह टूल GIF को वापस MP4 में भी बदल देता है, जिसे वे स्वीकार करते हैं। वीडियो GIF क्लिप को आपकी चुनी चौड़ाई और फ़्रेम रेट पर रखता है, आपके चुने पल तक ट्रिम किया हुआ; कम फ़्रेम और छोटी चौड़ाई से फ़ाइल बहुत छोटी हो जाती है, क्योंकि GIF हर फ़्रेम को एक तस्वीर की तरह सहेजता है। तस्वीरों वाला GIF आपकी तस्वीरों को क्रम से चलाता है, आपकी चुनी फ़्रेम रेट पर हर तस्वीर एक फ़्रेम। सब कुछ आपके डिवाइस पर चलता है, जिससे आपकी फ़ाइलें निजी रहती हैं, लेकिन गति आपके डिवाइस पर निर्भर करती है।"},"audioFinisherSocial":{"title":"सोशल मीडिया के लिए ऑडियो फ़िनिशर — ब्राउज़र में आवाज़ समतल करें, ट्रिम करें और फ़ेड करें — FileTools.xyz","description":"शॉर्ट-फ़ॉर्म सोशल पोस्ट के लिए ऑडियो तैयार करें: आवाज़ समतल करें, मनचाहे क्षण तक काटें, शुरू और अंत में फ़ेड लगाएँ, और MP3 या WAV के रूप में निर्यात करें — अपने ब्राउज़र में, मुफ़्त, बिना साइन-अप के, और आपकी फ़ाइलें कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जातीं।","name":"सोशल मीडिया के लिए ऑडियो फ़िनिशर","card":"शॉर्ट पोस्ट के लिए ऑडियो की आवाज़ समतल करें, उसे काटें और फ़ेड करें।","heading":"सोशल मीडिया के लिए ऑडियो तैयार करें","lead":"ऑडियो अपलोड करें, वह प्लेटफ़ॉर्म चुनें जिसके लिए वह है, और एक तैयार संस्करण निर्यात करें: आवाज़ समतल की हुई, आपके मनचाहे क्षण तक कटा हुआ, और शुरू व अंत में फ़ेड के साथ। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है — कुछ भी अपलोड नहीं होता, और आपके ऑडियो में कुछ भी जोड़ा नहीं जाता।","action":"ऑडियो तैयार करें","processing":"आपका ऑडियो तैयार हो रहा है…","complete":"ऑडियो तैयार है","another":"और ऑडियो तैयार करें","queueStopped":"रोका गया","formatHint":"MP3 छोटा होता है और लगभग हर जगह चलता है; WAV बिना नुकसान के होता है और बड़ा होता है।","explainHeading":"ऑडियो तैयार करना, सरल शब्दों में","explainText":"रिकॉर्डिंग शायद ही कभी एक स्थिर स्तर पर बजती हैं — एक क्लिप फुसफुसाती है, अगली चीखती है — इसलिए यह टूल पहले पूरे क्लिप को मापता है और फिर एक समान गेन लगाता है जो उसकी आवाज़ को उस स्तर तक ले आता है जिस पर शॉर्ट-फ़ॉर्म प्लेटफ़ॉर्म उसे चलाते हैं, और क्लिप के भीतर के उतार-चढ़ाव को बरकरार रखता है। सभी प्लेटफ़ॉर्म के लिए आवाज़ एक ही तरह से समतल की जाती है, क्योंकि कोई भी प्लेटफ़ॉर्म सिर्फ़ ऑडियो के लिए कोई अलग लक्ष्य प्रकाशित नहीं करता जो अलग संस्करण को सही ठहराए। फिर वॉल्यूम आपकी चुनी हुई मात्रा से तैयार स्तर को ऊपर या नीचे ले जाता है, फ़ेड शुरू और अंत को नरम करते हैं, और ट्रिमिंग केवल आपके चुने हुए क्षण को रखती है। तैयार क्लिप पोस्ट करने के लिए MP3 के रूप में, या जब आप उसे बिना किसी नुकसान के चाहते हैं तो WAV के रूप में डाउनलोड होता है। सब कुछ आपके डिवाइस पर चलता है, जिससे आपकी फ़ाइलें निजी रहती हैं लेकिन गति आपके डिवाइस पर निर्भर करती है।"}},"homeTitle":"सरल फ़ाइल टूल — FileTools.xyz","homeDescription":"छोटे, स्पष्ट फ़ाइल टूल, जो आपके ब्राउज़र में ही चलते हैं — PDF कंप्रेस करें, मर्ज करें, विभाजित करें और बदलें। आपकी फ़ाइलें कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जातीं।","toolTitle":"PDF कंप्रेस करें — PDF का साइज़ ऑनलाइन कम करें — FileTools.xyz","toolDescription":"PDF फ़ाइलें अपने ब्राउज़र में ही कंप्रेस करें और उनका साइज़ कम करें। बिल्कुल मुफ़्त, कोई साइन-अप नहीं — और आपका दस्तावेज़ आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता।","tagline":"छोटे टूल। स्पष्ट नतीजे। बिना झंझट।","tools":"टूल","homeEyebrow":"छोटे टूल। स्पष्ट नतीजे। बिना झंझट।","homeHeading":"रोज़मर्रा की फ़ाइलों के लिए उपयोगी टूल।","homeLead":"फ़ाइल के लिए आसान टूल, जो एक काम अच्छे से करते हैं।","homeCta":"टूल देखें","available":"उपलब्ध टूल","pdfToolsHeading":"PDF टूल","imageToolsHeading":"इमेज टूल","videoToolsHeading":"वीडियो टूल","socialToolsHeading":"सोशल टूल्स","pickTool":"टूल चुनें","toolLead":"हर टूल ऐसा बनाया गया है कि वह साफ़, तेज़ और इस्तेमाल में आसान हो।","toolName":"PDF कंप्रेस करें","toolCard":"ब्राउज़र में ही PDF का साइज़ कम करें। आपकी फ़ाइल आपके डिवाइस पर ही रहती है।","privacyEyebrow":"आपकी फ़ाइलें, सिर्फ़ आपकी","privacyHeading":"गोपनीयता, शुरू से ही।","homePrivacy":"यहाँ हर टूल आपकी फ़ाइलों को आपके ब्राउज़र में ही, लोकली प्रोसेस करता है। फ़ाइलें अपलोड नहीं की जातीं और ब्राउज़र स्टोरेज में सहेजी नहीं जातीं। Cloudflare Web Analytics पेज व्यू और परफ़ॉर्मेंस मापता है; इसे फ़ाइलों की सामग्री या फ़ाइलों के नाम नहीं मिलते।","privacyLink":"फ़ाइल गोपनीयता के बारे में जानें","aboutHeading":"FileTools.xyz के बारे में","aboutText":"हम रोज़मर्रा के फ़ाइल कामों के लिए छोटे, भरोसेमंद टूल बनाते हैं। हर टूल इस तरह बनाया गया है कि इस्तेमाल आसान रहे और आपकी फ़ाइलें आपके डिवाइस पर ही रहें।","toolEyebrow":"ब्राउज़र में — कुछ अपलोड नहीं होता","toolHeading":"PDF फ़ाइलें ऑनलाइन कंप्रेस करें","toolLeadText":"अपनी PDF का साइज़ कम करें, ताकि भेजना और स्टोर करना आसान हो जाए। आपकी फ़ाइल यहीं आपके ब्राउज़र में प्रोसेस होती है और कभी अपलोड नहीं होती।","privateNote":"शुरू से ही गोपनीयता · अकाउंट की ज़रूरत नहीं","compressor":"PDF कंप्रेस करें","simpleSecure":"आसान और इस्तेमाल में बिल्कुल मुफ़्त।","drop":"अपनी PDF यहाँ डालें","or":"या","browse":"फ़ाइलें चुनें","chooseStart":"शुरू करने के लिए PDF चुनें","fileOnly":"सिर्फ़ PDF · प्रति फ़ाइल 200 MB तक","chooseFile":"PDF फ़ाइल चुनें","removeFile":"चुनी गई PDF हटाएँ","level":"कंप्रेशन लेवल","light":"हल्का","lightDetail":"इमेज की क्वालिटी बनाए रखें","balanced":"संतुलित","balancedDetail":"रोजमर्रा के दस्तावेज़","strong":"अधिक कंप्रेशन","strongDetail":"सबसे छोटा साइज़; इमेज की क्वालिटी कम हो सकती है","presetNote":"टेक्स्ट और पेज लेआउट बरकरार रहता है। अधिक कंप्रेशन से इमेज की बारीकियाँ कम हो सकती हैं; कंप्रेस करने के बाद डिजिटल सिग्नेचर मान्य नहीं रह सकते।","addFiles":"फ़ाइलें जोड़ें","downloadAll":"सभी डाउनलोड करें (ZIP)","moreOptions":"अधिक विकल्प","imageQuality":"छवि गुणवत्ता","qualitySmaller":"छोटी फ़ाइल","qualityBetter":"बेहतर दिखावट","grayscale":"ग्रेस्केल छवियाँ","lossless":"लॉसलेस (छवियाँ अपरिवर्तित)","targetSize":"लक्ष्य आकार (MB)","targetSizeAlt":"या आकार का लक्ष्य रखें (MB)","targetHint":"टूल ऊपर वाले स्तर से शुरू करता है और फ़ाइल के फिट होने तक धीरे-धीरे बढ़ाता है।","targetPlaceholder":"जैसे 1","losslessNote":"लॉसलेस हर पिक्सेल को बनाए रखता है, इसलिए छवि गुणवत्ता और ग्रेस्केल लागू नहीं होते।","targetLosslessNote":"लॉसलेस मोड में उपलब्ध नहीं है — लॉसलेस हर पिक्सेल को बनाए रखता है।","targetMissed":"लक्ष्य आकार तक नहीं पहुँचा जा सका — यह सबसे छोटा परिणाम है।","processingFile":"{total} में से फ़ाइल {current} प्रोसेस हो रही है…","noUpload":"0 बाइट अपलोड हुए — सब कुछ आपके डिवाइस पर ही प्रोसेस होता है।","compress":"PDF कंप्रेस करें","compressing":"PDF कंप्रेस हो रही है…","wait":"इसमें थोड़ा समय लग सकता है। इस टैब को खुला रखें।","complete":"कंप्रेशन पूरा हो गया","original":"मूल साइज़","newSize":"नया साइज़","larger":"फ़ाइल {amount}% बड़ी है।","noHelp":"इस PDF का साइज़ और कम नहीं हो सका।","unchanged":"फ़ाइल का साइज़ पहले जैसा ही है।","smaller":"{amount}% कम","download":"PDF डाउनलोड करें","another":"एक और PDF कंप्रेस करें","chooseAnother":"दूसरी फ़ाइल चुनें","footnote":"आपकी मूल फ़ाइल आपके नियंत्रण में रहती है।","howWorks":"यह कैसे काम करता है","explainHeading":"PDF कंप्रेशन, आसान शब्दों में","explainText":"PDF कंप्रेस करने से उसमें लगी इमेजों का साइज़ घटता है और पूरी फ़ाइल छोटी हो जाती है। टेक्स्ट और पेज लेआउट ज्यों के त्यों रहते हैं, लेकिन अधिक कंप्रेशन से इमेज की बारीकियाँ कम हो सकती हैं। नतीजा दस्तावेज़ पर निर्भर करता है — कुछ PDF छोटी नहीं भी हो सकतीं।","explainDetailsHeading":"स्कैन की गई PDF और कंप्रेशन के नतीजे","explainDetailsText":"स्कैन की गई PDF में अक्सर पूरे पेज की बड़ी इमेज होती हैं। अगर उनका फ़ॉर्मैट सपोर्टेड है, तो यह कंप्रेसर उनका साइज़ कम कर सकता है। जो PDF ज़्यादातर टेक्स्ट या वेक्टर ग्राफ़िक्स से बनी होती हैं, उनमें बहुत कम बदलाव आ सकता है, क्योंकि यह टूल सिर्फ़ सपोर्टेड इमेजों पर काम करता है। पहले से कंप्रेस की गई या अनसपोर्टेड इमेज वैसी की वैसी रह सकती हैं। दोबारा सेव की गई PDF कभी-कभी बड़ी भी हो सकती है, इसलिए साइज़ मिलाकर देखें और अगर ओरिजिनल फ़ाइल छोटी हो तो वही रखें।","privacyText":"आपकी फ़ाइल आपके ब्राउज़र में ही प्रोसेस होती है — न किसी सर्वर पर अपलोड होती है, न ब्राउज़र स्टोरेज में सेव होती है। Cloudflare Web Analytics पेज व्यू और परफ़ॉर्मेंस मापता है; उसे PDF का कंटेंट या फ़ाइल का नाम नहीं मिलता। लोकल प्रोसेसिंग का मतलब यह नहीं कि कोई PDF खोलने के लिए सुरक्षित ही हो; फ़ाइलें सिर्फ़ उन्हीं स्रोतों से खोलें जिन पर आपको भरोसा हो।","footerNav":"फ़ुटर","footerPrivacy":"गोपनीयता","noticesLink":"तृतीय-पक्ष सूचनाएँ","contact":"संपर्क","about":"हमारे बारे में","footerText":"आसान टूल — आपकी फ़ाइलें आपके डिवाइस पर ही प्रोसेस होती हैं।","languageLabel":"भाषा चुनें","errors":{"noFile":"शुरू करने के लिए PDF चुनें।","empty":"यह फ़ाइल खाली है। ऐसी PDF चुनें जिसमें पेज हों।","tooLarge":"यह PDF 200 MB से बड़ी है। कोई छोटी फ़ाइल आज़माएँ।","wrongType":"यह फ़ाइल PDF नहीं लगती। कृपया .pdf फ़ाइल चुनें।","malformed":"यह फ़ाइल मान्य PDF नहीं है। फ़ाइल जाँचें और फिर कोशिश करें।","unreadable":"यह PDF ख़राब है या इसमें ऐसे फ़ीचर हैं जिन्हें यह कंप्रेसर प्रोसेस नहीं कर सकता।","process":"PDF प्रोसेस नहीं हो सकी। आपकी ओरिजिनल फ़ाइल में कोई बदलाव नहीं हुआ है।","unsupportedText":"यह टेक्स्ट लिखा नहीं जा सकता — लैटिन अक्षर आज़माएँ।","imageUnreadable":"इस फ़ाइल को इमेज के रूप में नहीं पढ़ा जा सका। हो सकता है फ़ाइल खराब हो, या ऐसे फ़ॉर्मैट में हो जिसे यह टूल नहीं खोल सकता।","videoUnreadable":"इस फ़ाइल को वीडियो के रूप में नहीं पढ़ा जा सका। हो सकता है फ़ाइल खराब हो, या ऐसे फ़ॉर्मैट में हो जिसे यह टूल नहीं खोल सकता।","videoProcess":"कनवर्ट नहीं हो सका। आपकी मूल फ़ाइल में कोई बदलाव नहीं हुआ है। कोई छोटी क्लिप या दूसरी फ़ाइल आज़माएँ।","videoTimedOut":"कनवर्ट में बहुत ज़्यादा समय लगा और उसे रोक दिया गया। कोई छोटी क्लिप आज़माएँ।","videoTooBig":"यह वीडियो ब्राउज़र में कनवर्ट करने के लिए बहुत बड़ा है — अधिकतम 4K रिज़ॉल्यूशन और 60 मिनट तक। कोई छोटी या कम रिज़ॉल्यूशन वाली क्लिप आज़माएँ।","videoNoAudio":"इस वीडियो में निकालने के लिए कोई ऑडियो ट्रैक नहीं है। कोई ऐसा वीडियो चुनें जिसमें आवाज़ हो।","audioUnreadable":"इस फ़ाइल को ऑडियो के रूप में पढ़ा नहीं जा सका। यह क्षतिग्रस्त हो सकती है, या ऐसे फ़ॉर्मैट का उपयोग करती है जिसे यह टूल खोल नहीं सकता।","audioProcess":"तैयार करना विफल रहा। आपकी मूल फ़ाइल अपरिवर्तित है। छोटा क्लिप या कोई दूसरी फ़ाइल आज़माएँ।","audioTimedOut":"तैयार करने में बहुत समय लगा और इसे रोक दिया गया। छोटा क्लिप आज़माएँ।","audioTooBig":"यह ऑडियो ब्राउज़र में तैयार करने के लिए बहुत बड़ा है — 60 मिनट तक। छोटा क्लिप आज़माएँ।","audioNoAudio":"इस फ़ाइल में तैयार करने के लिए कोई ऑडियो ट्रैक नहीं है। ऐसी फ़ाइल चुनें जिसमें आवाज़ हो।"}},"compressionErrors":{"encrypted":"यह PDF एन्क्रिप्टेड या पासवर्ड से सुरक्षित है। PDF अनलॉक करें टूल से इसका पासवर्ड हटाकर फिर कोशिश करें।","unsupported":"यह PDF क्षतिग्रस्त है या ऐसी सुविधाएँ इस्तेमाल करता है जिन्हें यह टूल संसाधित नहीं कर सकता।"}}