{"copy":{"suiteUi":{"pages":"Sivut","rangeHint":"Käytä pilkkuja erillisille osille, esim. 1-3, 5","rangeInvalid":"Tuo sivuvalinta ei kelpaa tähän PDF:ään. Tarkista numerot ja yritä uudelleen.","rangePageMissing":"Sivua {page} ei ole — tässä PDF:ssä on {count} sivua.","rangeEcho":"Sivut {pages} / {count}","rangeEchoNoCount":"Sivut {pages}","noPagesLeft":"Se poistaisi jokaisen sivun. Vähintään yhden sivun on jäätävä.","splitByRanges":"Yksi tiedosto aluetta kohden","splitEachPage":"Jokainen sivu omana tiedostonaan","allPages":"Kaikki sivut","pageRange":"Sivualue","angle":"Kulma","angleClockwise":"90° myötäpäivään","angleHalf":"180°","angleCounterClockwise":"90° vastapäivään","moveUp":"Siirrä ylös","moveDown":"Siirrä alas","pageCount":"{count} sivua","pageSizeLabel":"Sivukoko","sizeFit":"Sovita kuvaan","dropImages":"Pudota kuvasi tähän","chooseImagesStart":"Aloita valitsemalla kuvia","imagesOnly":"JPG, PNG tai WebP · Kukin enintään 200 Mt","chooseImages":"Valitse kuvatiedostot","notImage":"Tämä tiedosto ei näytä kuvalta. Valitse JPG-, PNG- tai WebP-tiedosto.","resolution":"Tarkkuus","dpiScreen":"Näytöille ja jakamiseen (150 DPI)","dpiPrint":"Tulostukseen (300 DPI)","position":"Sijainti","bottomLeft":"Alhaalla vasemmalla","bottomCenter":"Alhaalla, keskellä","bottomRight":"Alhaalla oikealla","topLeft":"Ylhäällä vasemmalla","topCenter":"Ylhäällä, keskellä","topRight":"Ylhäällä oikealla","startAt":"Aloitusnumero","pageWord":"Sivu","formatLabel":"Muoto","textScriptHint":"Tekstissä voi käyttää vain latinalaisia, kreikkalaisia tai kyrillisiä kirjaimia.","watermarkText":"Vesileiman teksti","opacity":"Läpinäkymättömyys","diagonal":"Vino","passwordLabel":"Salasana","showPassword":"Näytä salasana","hidePassword":"Piilota salasana","passwordUnlockHint":"Jos PDF pyytää salasanaa avautuakseen, syötä se tähän. Samaa salasanaa käytetään jokaiseen lisäämääsi tiedostoon. Jätä tyhjäksi, jos tiedosto vain rajoittaa tulostamista tai kopiointia.","wrongPassword":"Tuo salasana ei avannut tätä PDF:ää. Tarkista se ja yritä uudelleen.","passwordNeeded":"Tämä PDF tarvitsee avaussalasanansa. Syötä se yllä olevaan kenttään ja yritä uudelleen.","notEncrypted":"Tämä PDF ei ole salasanasuojattu — lukitusta ei ole avattavana.","downloadFile":"Lataa tiedosto","encrypted":"Tämä PDF on salattu tai salasanasuojattu. Poista sen salasana Avaa PDF:n lukitus -työkalulla ja yritä uudelleen.","tryAgain":"Yritä uudelleen","partialComplete":"Osittain valmis — {done} {total}:sta valmiina","limitReached":"Tämä ylittää selaimessa käsittelyn turvallisen rajan. Valitse vähemmän tiedostoja tai pienempiä tiedostoja.","limitFileCount":"Erä voi sisältää enintään {count} tiedostoa. Poista tiedosto lisätäksesi tämän.","limitTotalBytes":"Tiedosto veisi erän yhteensä yli {size}. Kokeile poistaa suuri tiedosto.","needAnotherFile":"Lisää vielä vähintään yksi tiedosto jatkaaksesi.","watermarkNeedsText":"Kirjoita vesileiman teksti jatkaaksesi.","rangeNeedsPages":"Kirjoita sivut jatkaaksesi.","tooManyPages":"Tässä dokumentissa on liian monta sivua turvalliseen käsittelyyn selaimessa. Yritä jakaa se ensin pienempiin osiin.","cancel":"Peruuta","retryFailed":"Yritä epäonnistuneita tiedostoja uudelleen","timedOut":"Käsittely kesti liian kauan ja se keskeytettiin. Valitse vähemmän tiedostoja tai pienempiä tiedostoja.","retryFailedHint":"Takaisin palaaminen poistaa nämä tulokset — lataa tarvitsemasi tiedostot ensin.","deletePagesLabel":"Poistettavat sivut","deleteRangeHint":"Luettelemasi sivut poistetaan — kaikki muut sivut säilyvät. Käytä pilkkuja erillisille osille, esim. 1-3, 5.","extractPagesLabel":"Poimittavat sivut","extractRangeHint":"Luettelemasi sivut tallennetaan uuteen PDF:ään — kaikki muut sivut jätetään pois. Käytä pilkkuja erillisille osille, esim. 1-3, 5.","convertFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF tai HEIC · Enintään 200 Mt kukin, yhteensä 100 megapikseliä","notConvertImage":"Tätä tiedostotyyppiä ei tueta. Valitse PNG-, JPG-, WebP-, AVIF- tai HEIC-tiedosto.","avifFallbackNote":"Selaimesi ei itse osaa tallentaa AVIF-tiedostoja, joten työkalu käyttää omaa koodaintaan — tässä tilassa suuret kuvat voivat viedä 10–20 sekuntia kukin.","removeImageFile":"Poista valittu kuva","keepOriginalFormat":"Säilytä alkuperäinen muoto","imageReencodeHint":"Jos kuva on jo tässä muodossa, pakkaus tallentaa sen uudelleen: tiedostosta tulee yleensä pienempi, mutta laatu heikkenee hieman joka kerta. PNG-tiedostot tallennetaan sen sijaan uudelleen häviöttömästi.","imagePngHint":"PNG on häviötön, joten sen tallentaminen uudelleen tekee tiedostosta harvoin pienemmän. JPG- tai WebP-muotoon muuntaminen pienentää sitä yleensä enemmän.","imageHeicHint":"HEIC-kuvat tallennetaan JPG-muodossa, sillä HEIC-muotoon ei voi tallentaa.","imageNoHelp":"Pakkaaminen ei pienentänyt tätä kuvaa.","resizeByLabel":"Määritä koko","resizePixels":"Pikselit","resizePercentage":"Prosentti","widthLabel":"Leveys (px)","heightLabel":"Korkeus (px)","percentLabel":"Skaalaus (%)","keepAspectLabel":"Säilytä kuvasuhde","autoDimension":"Automaattinen","resizeLockHint":"Aseta leveys tai korkeus – toinen mitta määräytyy automaattisesti kunkin kuvan mittasuhteiden mukaan.","resizeEnlargeNote":"Kuvan suurentaminen ei lisää yksityiskohtia, joten suurempi tulos voi näyttää pehmeältä.","resizeInvalidSize":"Syötä nollaa suurempi arvo.","resizeResultDimensions":"{from} → {to}","resizeLargerNote":"Se on haluamasi koko.","resizeLockBothFilled":"Kun kuvasuhde säilytetään, tarvitaan vain yksi koko — tyhjennä yksi kenttä.","resizeWholeNumbers":"Anna koko kokonaislukuna.","resizePercentRange":"Anna prosentti väliltä 1–1000.","resizeFreeHint":"Aseta yksi tai molemmat sivut. Tyhjäksi jätetty sivu säilyy alkuperäisen kokoisena — molempien asettaminen voi venyttää kuvaa.","resizeReencodeHint":"Jos kuva on jo tässä muodossa, se tallennetaan koon muuttamisen yhteydessä uudelleen: JPG ja WebP menettävät joka kerralla hieman laatua, PNG tallennetaan ilman laadun heikkenemistä.","resizePngHint":"PNG on häviötön, joten kuva tallennetaan laatua menettämättä — laatuasetus ei koske sitä.","resizePercentHint":"Skaalaa kaikki kuvat samalla prosentilla — 50% puolittaa leveyden ja korkeuden, 100% säilyttää alkuperäisen koon.","cropAspectLabel":"Kuvasuhde","cropFree":"Vapaa","cropOriginal":"Alkuperäinen","cropLeftLabel":"Vasemmalta (px)","cropTopLabel":"Ylhäältä (px)","cropHint":"Siirrä kehystä vetämällä tai muuta sen kokoa kulmasta vetämällä. Alla voit syöttää tarkan sijainnin ja koon pikseleinä. Kun kuvasuhde on asetettu, leveyden muuttaminen muuttaa myös korkeuden vastaavasti – ja päinvastoin.","cropReencodeHint":"Jos kuva on jo tässä muodossa, se tallennetaan rajauksen yhteydessä uudelleen: JPG- ja WebP-kuvien laatu heikkenee hieman jokaisella tallennuskerralla. PNG tallennetaan häviöttömästi.","cropPngHint":"PNG on häviötön, joten rajattu kuva tallennetaan ilman laadun heikkenemistä — laatuasetus ei vaikuta PNG-kuviin.","cropFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF tai HEIC · Enintään 200 Mt tiedostoa ja 100 megapikseliä kuvaa kohden","cropInvalidSize":"Käytä nollaa suurempia kokonaislukuja sijaintiin ja kokoon.","cropResultsLabel":"Tulokset","cropStartOver":"Aloita alusta","cropLoadingLabel":"Ladataan kuvaasi…","rotateNoRotation":"Ei kääntöä","rotateFlipHorizontal":"Peilaa vaakasuunnassa","rotateFlipVertical":"Peilaa pystysuunnassa","rotateReencodeHint":"Jos kuva on jo tässä muodossa, se tallennetaan käännettäessä uudelleen: JPG- ja WebP-kuvien laatu heikkenee hieman jokaisella tallennuskerralla. PNG tallennetaan uudelleen häviöttömästi.","rotatePngHint":"PNG on häviötön, joten käännetty kuva tallentuu ilman laadun heikkenemistä – laatuasetus ei koske PNG:tä.","rotateLargerNote":"Käännetyn kuvan tallentaminen uudelleen suurensi tiedostoa.","rotateFlipHint":"Peilaus tehdään vasta käännön jälkeen: vaakapeilaus peilaa kuvan vasen–oikea-suunnassa, pystypeilaus ylä–ala-suunnassa.","dropVideos":"Pudota videosi tähän","chooseVideos":"Valitse videotiedostot","removeVideoFile":"Poista valittu video","convertVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM tai MKV · Enintään 200 Mt kukin · Sopii parhaiten lyhyille leikkeille","notConvertVideo":"Tätä tiedostotyyppiä ei tueta. Valitse MP4-, MOV-, WebM- tai MKV-tiedosto.","videoFormatHint":"MP4 toistuu melkein kaikkialla. WebM sopii verkkosivuille.","videoEmpty":"Tämä tiedosto on tyhjä. Valitse videotiedosto, jossa on sisältöä.","videoTooLarge":"Tämä video ylittää 200 Mt:n rajan. Kokeile pienempää tiedostoa.","videoQuality":"Videon laatu","videoReencodeHint":"Jos video on jo tässä muodossa, pakkaaminen koodaa sen uudelleen: se pienenee yleensä, mutta laatu heikkenee hieman joka kerta.","videoKeepFormatHint":"MOV- ja MKV-videot tallennetaan MP4-muotoon, koska niihin muotoihin ei voi tallentaa täällä. MP4 pysyy MP4:nä ja WebM pysyy WebM:nä.","videoNoHelp":"Pakkaus ei pienentänyt tätä videota.","gifFrameRate":"Kuvataajuus","gifEstimate":"≈ {frames} ruutua, {width} px leveä","gifSizeHint":"Pienempi leveys tai alhaisempi kuvataajuus tekee tiedostosta pienemmän. Leveys ei koskaan ylitä lähdevideon omaa leveyttä.","gifLargerNote":"Tämä GIF on suurempi kuin lähdevideo — niin käy GIFeille usein.","audioBitrate":"MP3-bittinopeus","audioFormatHint":"MP3 toistuu melkein kaikkialla. WAV on häviötön ja suurempi.","audioWavHint":"Bittinopeusasetus ei koske WAV-muotoa.","audioLargerNote":"Tämä äänitiedosto on suurempi kuin lähdetiedosto — WAV-tiedostot tallennetaan pakkaamattomina, ja MP3 suurella bittinopeudella voi olla suurempi kuin videon ääni.","trimStartLabel":"Alkamisaika","trimEndLabel":"Päättymisaika","trimPreviewClip":"Esikatsele klippi","trimClipLength":"Klipin pituus","socialPresetsLabel":"Vietävät koot","socialPresetCore":"Pystysuuntaiset lyhytvideot","socialPresetFeed":"Syöte","socialPresetSecondary":"Lisää alustoja","socialReframeLabel":"Miten kehys sovitetaan","socialReframeCrop":"Rajaa täyttämään","socialReframeBlurredPad":"Sumea täyte","socialReframeSolidPad":"Yksivärinen täyte","socialFocusHorizontal":"Kehyksen sijainti (vasemmalta oikealle)","socialFocusVertical":"Kehyksen sijainti (ylhäältä alas)","socialFaceSuggest":"Ehdota rajausta kasvojen perusteella","socialFaceFound":"Rajausta ehdotettiin kasvojen perusteella — säädä sitä halutessasi.","socialFaceNote":"Ehdotus toimii selaimessasi, kun se pystyy tunnistamaan kasvot, eikä mitään poistu laitteeltasi. Jos yhdet kasvot eivät löydy, sommitelmasi pysyy ennallaan.","socialPreviewFirstSize":"Esikatselu näyttää ensimmäisen valitsemasi koon.","socialChoosePreset":"Valitse vietäväksi vähintään yksi koko.","socialQueueHeading":"Viennit","socialQueueWaiting":"Odottaa","socialQueueRunning":"Muutetaan kokoa…","socialQueueDone":"Valmis","socialQueueFailed":"Epäonnistui — alkuperäinen tiedostosi ei muuttunut.","socialQueueCancelled":"Peruutettu","socialQueueDoneCount":"{count} valmista","socialQueueFailedCount":"{count} epäonnistunutta","socialQueueCancelledCount":"{count} peruutettua","socialQueueAllFailed":"Koon muuttaminen epäonnistui — yhtään vientiä ei valmistunut. Alkuperäinen tiedostosi ei muuttunut.","socialQueueTotalLimit":"Pysäytetty — vientien yhteismäärä saavutti 500 MB:n rajan. Alla olevat valmiit versiot ovat yhä ladattavissa.","socialFaceUnavailable":"Kasvojentunnistus ei ole käytettävissä tässä selaimessa, joten rajaus pysyy manuaalisena.","socialFaceNoneFound":"Yhtään yksittäistä kasvoa ei löytynyt — rajaus muuttumaton.","socialFocusCropOnly":"Kehyksen sijainti koskee vain vaihtoehtoa “Rajaa täyttämään”.","socialReframeHint":"Sumea täyte ja yksivärinen täyte näyttävät koko kehyksen; “Rajaa täyttämään” täyttää kehyksen ja leikkaa ylimääräisen pois. Kehyksen sijainti koskee vain vaihtoehtoa “Rajaa täyttämään”.","socialImageCarouselLabel":"Jaa karusellidioiksi","socialImageCarouselCount":"Diojen määrä (2–20)","socialImageCarouselSlideSize":"Dian koko","socialImageCarouselHint":"Jokainen dia leikataan kuvasta sen pitkää sivua pitkin, kaikki valitussa dian koossa, ja ladataan erikseen yllä olevien kokojen lisäksi. Valitsemasi kehyksen sovitus koskee jokaista diaa.","socialImageCarouselRange":"Valitse 2–20 diaa.","socialImageSlideLabel":"Dia {index} / {count}","socialImagePreviewUnavailable":"Esikatselu ei ole käytettävissä tässä muodossa, mutta viennit toimivat silti.","socialImageCarouselCropNote":"“Rajaa täyttämään” leikkaa jokaisen dian reunoja, joten diat eivät yhdisty yhdeksi kuvaksi — käytä sumeaa tai yksiväristä täytettä yhtenäiseen panoraamaan.","socialImageGroupCore":"Peruskoot","socialImageGroupSecondary":"Lisää kokoja","socialImageSameSizeNote":"Koot, joilla on samat mitat, tuottavat saman kuvan eri alustojen tiedostonimillä — valitse tarvitsemasi.","socialImageExportCount":"{total} vientiä","socialImageExportCountCarousel":"{sizes} kokoa + {slides} diaa = {total} vientiä","socialImageSlidePreviewNote":"Esikatselu näyttää dian {index} / {count} dian koossa.","socialImageCarouselTooSmall":"Kuva on liian pieni jaettavaksi näin moneksi diaksi — jokainen dia olisi alle pikselin levyinen. Valitse vähemmän dioja.","socialImageDropSingle":"Pudota kuva tähän","socialImageChooseSingle":"Valitse kuvatiedosto","socialImageChooseAnother":"Valitse toinen tiedosto","socialImageReframeSolidPad":"Yksivärinen täyte (musta)","socialImageFormatHint":"JPEG on laadukas, siinä on valkoinen tausta ja tiedostot ovat pienempiä; PNG säilyttää läpinäkyvyyden ja on suurempi.","socialImageAdjustRerun":"Säädä ja suorita uudelleen","socialImagePreviewSlide":"Dia esikatseluun","socialImagePreviewRecent":"Esikatselu näyttää viimeksi valitun koon.","socialImageDragHint":"Vedä esikatselua siirtääksesi rajausta.","socialCompressTargetLabel":"Tavoitekoko","socialCompressCustomLabel":"Oma tavoite (MB)","socialCompressPresetHint":"X:n ilmainen versio sallii 512 MB, Instagram API -reitti sallii 300 MB, ja Stories-luokan lataukset tähtäävät enintään 100 MB:iin. TikTokilla, Reelsillä, Shortsilla ja muilla alustoilla ei ole yhtä MB-rajaa — käytä niitä varten omaa tavoitetta. “Instagram (API)” on API:n kautta tapahtuva latausreitti, ei Instagram-sovellus. Stories-luokka on oletus, koska alle 100 MB:n video mahtuu myös X:n ja Instagram API:n tavoitteisiin.","socialCompressTargetInvalid":"Syötä tavoitekoko, joka on yli 0 MB.","socialCompressCannotFitHeading":"Ei mahdu tavoitteeseen","socialCompressCannotFit":"Tämä video ei mahdu tavoitteeseen {target} menemättä alle 360 px leveyden 400 kbit/s nopeudella — se on pienin laatu, jonka tämä työkalu tuottaa. Alla oleva tulos on pienin yritys, edelleen {size}. Nosta tavoitetta tai lyhennä klippiä, jotta se mahtuu.","socialCompressCannotFitNoFile":"Tämä video ei mahdu tavoitteeseen {target} menemättä alle 360 px leveyden 400 kbit/s nopeudella — se on pienin laatu, jonka tämä työkalu tuottaa — ja jopa se yritys ylitti selaimen sisäisen 500 MB:n tulostusrajan, joten ladattavaa tiedostoa ei ole. Lyhennä klippiä, jotta se mahtuu.","socialCompressAttempts":"{count} koodausyritystä","socialCompressAdjustRerun":"Säädä ja suorita uudelleen","socialCompressPresetStories":"Stories-luokka","socialCompressPresetCustom":"Oma","socialCompressAttemptOf":"Yritys {current}/{total}","socialCompressAttemptUpTo":"Yritys {current}/enintään {max}","socialCompressCustomHint":"Selaimen sisäinen tulostusraja on 500 MB, joten suuremmatkaan omat tavoitteet eivät tuota yli 500 MB:n tiedostoa.","socialCompressCannotFitDownload":"Lataa pienin yritys (ei mahdu tavoitteeseen)","socialCaptionsBurnHeading":"Polta tekstitykset videoon","socialCaptionsConvertHeading":"Muunna tekstitykset","socialCaptionsSubtitleInvalid":"Tätä tekstitystiedostoa ei voitu lukea. Valitse SRT- tai VTT-tiedosto, jossa on vähintään yksi tekstitys.","socialCaptionsCueCount":"{count} tekstitystä","socialCaptionsBurnHint":"Valitse video ja sen tekstitystiedosto ja polta sitten sanat kuvaan.","socialCaptionsConvertHint":"Valitse tekstitystiedosto ja muunna se toiseen muotoon. Sanat ja ajoitukset pysyvät samoina. Samaa tiedostoa käytetään molemmissa puoliskoissa.","socialCaptionsDirectionSrtToVtt":"SRT:stä VTT:hen","socialCaptionsDirectionVttToSrt":"VTT:stä SRT:hen","socialCaptionsConvertAction":"Muunna tekstitykset","socialCaptionsConvertComplete":"Muunnos valmis","socialCaptionsConvertAnother":"Muunna toinen tekstitystiedosto","socialCaptionsDropSubtitle":"Pudota tekstitystiedostosi tähän","socialCaptionsChooseSubtitle":"Valitse tekstitystiedosto","socialCaptionsChooseSubtitleConvert":"Valitse muunnettava tekstitystiedosto","socialCaptionsRemoveSubtitle":"Poista valittu tekstitystiedosto","socialCaptionsBurnNeedsSubtitles":"Lisää poltettava tekstitystiedosto.","socialCaptionsBurnNeedsVideo":"Lisää video, johon tekstitykset poltetaan.","socialCaptionsBurnNeedsFiles":"Lisää video ja poltettava tekstitystiedosto.","socialCaptionsConvertNeedsSubtitle":"Lisää muunnettava tekstitystiedosto.","socialCaptionsDurationWarning":"Viimeinen tekstitys päättyy vasta videon päätyttyä, joten se ei välttämättä näy.","socialCaptionsSubtitleFormatsNote":"SRT- tai VTT-tiedostot","socialSafeZoneDrop":"Pudota kuvasi tai videosi tähän","socialSafeZoneChoose":"Valitse kuva- tai videotiedosto","socialSafeZoneChooseAnother":"Valitse toinen tiedosto","socialSafeZoneFormatsNote":"Kuvat tai videot käsitellään laitteellasi.","socialSafeZonePlatformsLabel":"Alustojen peittokuvat","socialSafeZoneGroupCore":"Ydinalustat","socialSafeZoneGroupSecondary":"Lisää alustoja","socialSafeZoneSourceOfficialAd":"Metan viralliset mainosohjeet","socialSafeZoneSourceMeasured":"Mitattu live-sovelluksesta — sovellusversiot muuttuvat","socialSafeZoneSourcePublished":"Alustan julkaisema — ruutukokoa ei ilmoitettu","socialSafeZoneSourceGuidance":"Kolmannen osapuolen ohje — ei alustan määritys","socialSafeZoneSourceEstimate":"Arvio — julkaistua mittausta ei ole","socialSafeZoneMeasuredNote":"Mitattujen peittokuvien taustalla ovat kolmansien osapuolten mittaukset live-sovelluksesta, eivät alustan tiedot. Sovelluspäivitykset siirtävät painikkeita, joten tarkista uudelleen ennen julkaisua.","socialSafeZoneMetaNote":"Meta julkaisee nämä marginaalit mainoksia varten. Orgaanisissa julkaisuissa on sama käyttöliittymä ilman toimintakehotuspainiketta, joten mainosmarginaali on niille väljä.","socialSafeZonePinterestNote":"Pinterest ilmoittaa nämä marginaalit ilmoittamatta ruutukokoa, jolla ne mitattiin; ne näytetään ruutuusi sovitettuina.","socialSafeZoneLinkedInNote":"LinkedIn ei julkaise videon turva-alueen määritystä; kyseessä on julkaistu suositus pitää keskeinen sisältö ruudun keskiosassa.","socialSafeZoneXNote":"X ei julkaise videon turva-alueen mittausta. Tämä kaista on varovainen arvio ruudun päälle piirretyistä soittimen hallintapainikkeista.","socialSafeZoneNoPlatform":"Valitse vähintään yksi näytettävä alusta.","socialSafeZoneExportLabel":"Vietävä peittokuva","socialSafeZoneExportHint":"Vienti on pelkkä peittokuva, ruutusi kokoinen läpinäkyvä PNG-kuva — aseta se muokkauksesi päälle missä tahansa editorissa.","socialSafeZoneFrameUnavailable":"Ruutua ei ole vielä saatavilla. Toista video tai kelaa sitä, ja yritä uudelleen.","socialSafeZoneImageUnavailable":"Tätä kuvaa ei voitu näyttää. Valitse toinen tiedosto.","socialSafeZoneExportError":"Peittokuvan PNG-tiedostoa ei voitu valmistella. Yritä uudelleen.","socialSafeZoneVideoHint":"Kelaa video ruutuun, jonka haluat tarkistaa — peittokuvat seuraavat ruutua.","socialThumbnailDrop":"Pudota kuvasi tähän","socialThumbnailChoose":"Valitse kuvatiedosto","socialThumbnailChooseAnother":"Valitse toinen kuva","socialThumbnailFormatsNote":"Kuvat, käsitellään laitteellasi.","socialThumbnailTextLabel":"Otsikkoteksti","socialThumbnailTextPlaceholder":"Pikkukuvasi otsikko","socialThumbnailTextPositionLabel":"Otsikon sijainti","socialThumbnailTextPositionTop":"Yläreuna","socialThumbnailTextPositionCenter":"Keskikohta","socialThumbnailTextPositionBottom":"Alareuna","socialThumbnailTextSizeLabel":"Otsikon koko","socialThumbnailTextSizeSmall":"Pieni","socialThumbnailTextSizeMedium":"Keskikokoinen","socialThumbnailTextSizeLarge":"Suuri","socialThumbnailTextColorLabel":"Otsikon väri","socialThumbnailTextColorWhite":"Valkoinen","socialThumbnailTextColorBlack":"Musta","socialThumbnailTextColorYellow":"Keltainen","socialThumbnailTextHint":"Jätä otsikko tyhjäksi, jos haluat kuvan ilman tekstiä. Teksti piirretään kuvan päälle reunuksella, jotta se pysyy luettavana.","socialThumbnailLogoLabel":"Logo (valinnainen)","socialThumbnailLogoChoose":"Valitse logokuva","socialThumbnailLogoRemove":"Poista logo","socialThumbnailLogoPositionLabel":"Logon nurkka","socialThumbnailLogoSizeLabel":"Logon koko","socialThumbnailLogoHint":"Logo piirretään nurkkaan, kooltaan osuutena viennin leveydestä.","socialThumbnailPreviewLabel":"Esikatselukoko","socialThumbnailPreviewHint":"Esikatselu näyttää yhden koon kerrallaan; viennit tehdään jokaiselle valitsemallesi koolle.","socialThumbnailReelGuidesNote":"Katkoviivat näyttävät, miten syötteet rajaavat tämän kansikuvan kokoon 4:5 ja ruudukot kokoon 3:4 — pidä otsikkoteksti ja logot sisimmän ohjeviivan sisällä. Ohjeviivat ovat vain esikatselua varten; ne eivät ole osa vientiä.","socialThumbnailNoPreset":"Valitse vähintään yksi koko vietäväksi.","socialThumbnailDecodeError":"Tätä kuvaa ei voitu purkaa. Valitse toinen tiedosto.","socialThumbnailExportError":"Pikkukuvaa ei voitu tehdä. Yritä uudelleen pienemmällä kuvalla.","socialThumbnailResultsHeading":"Pikkukuvat","socialThumbnailFailed":"Epäonnistui — alkuperäinen kuvasi on muuttumaton.","socialWatermarkMediaLabel":"Mitä merkitään","socialWatermarkMediaPictures":"Kuvat","socialWatermarkMediaVideo":"Video","socialWatermarkPicturesDrop":"Pudota kuvasi tähän","socialWatermarkPicturesChoose":"Valitse kuvatiedostot","socialWatermarkVideoDrop":"Pudota videosi tähän","socialWatermarkVideoChoose":"Valitse videotiedosto","socialWatermarkVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM tai MKV, käsitellään laitteellasi.","socialWatermarkTextPlaceholder":"Merkkisi teksti","socialWatermarkPositionLabel":"Merkin sijainti","socialWatermarkSizeLabel":"Merkin koko","socialWatermarkOpacityLabel":"Peittävyys","socialWatermarkLogoWinsNote":"Logo käytetään, kun molemmat on annettu; teksti jätetään tällä kertaa huomiotta.","socialWatermarkNoMark":"Lisää logo tai tekstiä leimattavaksi.","socialWatermarkExportError":"Merkittyä tiedostoa ei voitu luoda. Yritä uudelleen pienemmällä tiedostolla.","socialWatermarkFailed":"Epäonnistui — alkuperäinen tiedostosi on muuttumaton.","socialWatermarkPreviewHint":"Esikatselu näyttää, mihin merkki tulee; viennit käyttävät samaa sijoittelua.","socialWatermarkPicturesHint":"Jokainen kuva merkitään samoilla asetuksilla ja latautuu erikseen alkuperäisessä koossaan.","socialWatermarkVideoHint":"Yksi video kerrallaan, viedään MP4-muodossa alkuperäisessä koossaan.","socialWatermarkRemoveFile":"Poista tiedosto","socialGifModeLabel":"Mitä tehdään","socialGifModeVideo":"Video GIF:ksi","socialGifModeGif":"GIF MP4:ksi","socialGifModeImages":"Kuvat GIF:ksi","socialGifDrop":"Pudota GIF-tiedostosi tähän","socialGifChoose":"Valitse GIF-tiedosto","socialGifNotGif":"Tiedosto ei näytä GIF-tiedostolta. Valitse .gif-tiedosto.","socialGifActionMp4":"Tee MP4","socialGifMp4Ready":"MP4 valmis","socialGifTrimStartLabel":"Leikkeen alku (sekuntia)","socialGifTrimLengthLabel":"Leikkeen pituus (sekuntia)","socialGifTrimLengthHint":"Jätä tyhjäksi, niin käytetään leikkeen loppua.","socialGifTooManyFrames":"GIF-animaatioon mahtuu enintään 120 kuvaa. Poista osa ja yritä uudelleen.","socialGifExportError":"Tiedostoa ei voitu tehdä. Kokeile lyhyempää leikettä tai pienempiä kuvia.","socialGifMp4ExportError":"MP4-tiedostoa ei voitu tehdä. Kokeile pienempää GIF-tiedostoa.","socialGifImagesHint":"Jokaisesta kuvasta tulee yksi kuva valitsemallasi kuvataajuudella; matalampi taajuus tai kapeampi leveys tekee pienemmän tiedoston.","socialGifGifHint":"MP4 toistaa GIF-animaation kerran sen omalla nopeudella; alustat toistavat sitä siitä eteenpäin silmukassa.","socialGifDownloadFirstHint":"Lataa ensin GIF-tiedostosi ja valitse se sitten tästä.","socialAudioDrop":"Pudota äänitiedostosi tähän","socialAudioChoose":"Valitse äänitiedostot","socialAudioFormatsNote":"MP3, WAV, M4A, Ogg, FLAC tai AAC, käsitellään laitteellasi. Videotiedostojen (MP4, MOV) osalta viimeistellään vain ääniraita.","socialAudioNotAudio":"Tämä tiedosto ei näytä ääneltä. Valitse äänitiedosto.","socialAudioEmpty":"Tämä tiedosto on tyhjä. Valitse äänitiedosto, jossa on sisältöä.","socialAudioTooLarge":"Tämä ääni ylittää 200 MB:n rajan. Kokeile pienempää tiedostoa.","socialAudioPlatformLabel":"Alusta","socialAudioSharedFinishNote":"Kaikki alustat jakavat saman viimeistelyn — äänenvoimakkuus tasoitetaan kaikille samalla tavalla, joten mikään alusta ei tarvitse omaa versiota, ja tiedosto on sama, minkä alustan valitsetkin.","socialAudioFormatLabel":"Tulostusmuoto","socialAudioFormatMp3":"MP3","socialAudioFormatWav":"WAV","socialAudioVolumeLabel":"Äänenvoimakkuuden muutos (dB)","socialAudioVolumeHint":"Äänenvoimakkuus tasoitetaan ensin; äänenvoimakkuus siirtää sitten valmista tasoa tämän verran ylös tai alas.","socialAudioFadeInLabel":"Alkuhäivytys (sekuntia)","socialAudioFadeOutLabel":"Loppuhäivytys (sekuntia)","socialAudioTrimPastEnd":"Klippi alkaa äänen päättymisen jälkeen. Valitse aikaisempi alku.","socialAudioQueueRunning":"Viimeistellään…","socialAudioExportError":"Valmista tiedostoa ei voitu luoda. Kokeile lyhyempää klippiä tai toista tiedostoa."},"suite":{"merge":{"title":"Yhdistä PDF — PDF-tiedostojen yhdistäminen verkossa — FileTools.xyz","description":"Yhdistä PDF-tiedostoja yhdeksi dokumentiksi selaimessasi. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, eivätkä tiedostosi koskaan poistu laitteeltasi.","name":"Yhdistä PDF","card":"Yhdistä useita PDF:iä yhdeksi tiedostoksi valitsemassasi järjestyksessä.","heading":"Yhdistä PDF-tiedostoja verkossa","lead":"Yhdistä useita PDF-dokumentteja yhdeksi tiedostoksi. Kaikki toimii selaimessasi — mitään ei ladata palvelimelle.","action":"Yhdistä PDF:t","processing":"Yhdistetään PDF:iäsi…","complete":"Yhdistäminen valmis","another":"Yhdistä lisää PDF:iä","explainHeading":"PDF:ien yhdistäminen yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Yhdistämisessä jokaisen PDF:n sivut liitetään peräkkäin uuteen dokumenttiin. Lisää tiedostot siinä järjestyksessä kuin niiden tulee näkyä ja siirrä niitä tarvittaessa ylös tai alas. Sivujen koot ja sisältö säilyvät täsmälleen kuten alkuperäisissä."},"split":{"title":"Jaa PDF — PDF-sivujen erottaminen verkossa — FileTools.xyz","description":"Jaa PDF erillisiksi tiedostoiksi sivualueiden mukaan tai tallenna jokainen sivu omana PDF:nään. Ilmainen ja yksityinen — käsitelty selaimessasi.","name":"Jaa PDF","card":"Jaa PDF sivualueiden mukaan tai yksi tiedosto sivua kohden.","heading":"Jaa PDF-tiedostoja verkossa","lead":"Muuta yksi PDF useiksi pienemmiksi tiedostoiksi. Valitse sivualueet tai tallenna jokainen sivu erillisenä dokumenttina.","action":"Jaa PDF","processing":"Jaetaan PDF:ääsi…","complete":"Jakaminen valmis","another":"Jaa toinen PDF","explainHeading":"PDF:ien jakaminen yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Jakaminen kopioi valitut sivut uusiin PDF-tiedostoihin muuttamatta itse sivuja. Alueista kuten 1-3 ja 5 tulee kustakin yksi tiedosto; jokaisen sivun tila luo yhden tiedoston sivua kohden. Useat tulokset pakataan yhteen ladattavaan ZIP-tiedostoon. Jos tarvitset vain yhden osan yhtenä tiedostona, Poimi sivuja on yksinkertaisempi työkalu; jos haluat poistaa muutaman sivun ja säilyttää loput, käytä työkalua Poista sivuja."},"rotate":{"title":"Kierrä PDF:ää — PDF-sivujen kiertäminen verkossa — FileTools.xyz","description":"Kierrä PDF-sivuja 90, 180 tai 270 astetta ja tallenna tulos pysyvästi. Ilmainen, selaimessasi, ilman latauksia palvelimelle.","name":"Kierrä PDF:ää","card":"Kierrä sivuja 90, 180 tai 270 astetta ja pidä ne niin.","heading":"Kierrä PDF-sivuja verkossa","lead":"Korjaa sivuttain olevat sivut pysyvästi. Kierrä jokaista sivua tai vain valitsemiasi.","action":"Kierrä PDF:ää","processing":"Kierretään sivuja…","complete":"Kierto valmis","another":"Kierrä toista PDF:ää","explainHeading":"PDF:ien kiertäminen yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Kiertäminen muuttaa sivun pysyvää suuntaa, joten se avautuu oikein päin jokaisessa lukijassa — ei vain siinä katseluohjelmassa, jota nyt käytät. Voit kiertää kaikki sivut kerralla tai vain valitun alueen, ja uusi kierto lisätään sivulla jo olevaan kiertoon."},"extract":{"title":"Poimi PDF-sivuja — valittujen sivujen tallentaminen verkossa — FileTools.xyz","description":"Poimi sivuja PDF:stä uuteen dokumenttiin. Valitse tarvitsemasi sivut — ilmainen ja yksityinen, ja kaikki käsitellään selaimessasi.","name":"Poimi sivuja","card":"Tallenna valitut sivut uutena, pienempänä PDF:nä.","heading":"Poimi PDF-sivuja verkossa","lead":"Pidä vain tarvitsemasi sivut. Syötä poimittavat sivut ja lataa ne uutena PDF:nä.","action":"Poimi sivuja","processing":"Poimitaan sivuja…","complete":"Poiminta valmis","another":"Poimi toisesta PDF:stä","explainHeading":"Sivujen poimiminen yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Poiminta kopioi valitsemasi sivut täysin uuteen PDF:ään ja jättää alkuperäisen koskemattomaksi. Käytä alueita kuten 2-4, 7 poimiaksesi kokonaisia osioita kerralla. Poimitut sivut säilyttävät alkuperäisen laatunsa ja asettelunsa. Jos haluat jakaa asiakirjan useaksi tiedostoksi, käytä työkalua Jaa PDF; jos haluat poistaa muutaman sivun ja säilyttää loput, käytä työkalua Poista sivuja."},"delete":{"title":"Poista PDF-sivuja — sivujen poistaminen verkossa — FileTools.xyz","description":"Poista sivuja PDF:stä ja tallenna loput uutena tiedostona. Ilmainen ja yksityinen — kaikki tapahtuu selaimessasi.","name":"Poista sivuja","card":"Poista sivut, joita et tarvitse, ja pidä loput.","heading":"Poista PDF-sivuja verkossa","lead":"Poista ei-toivotut sivut PDF:stä. Syötä poistettavat sivut ja lataa valmis dokumentti.","action":"Poista sivuja","processing":"Poistetaan sivuja…","complete":"Sivut poistettu","another":"Muokkaa toista PDF:ää","explainHeading":"Sivujen poistaminen yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Poistaminen poistaa valitut sivut ja tallentaa jäljelle jäävän osan uutena PDF:nä; alkuperäinen tiedostosi ei koskaan muutu. Syötä yksittäisiä sivuja tai alueita, kuten 1, 4-6. Vähintään yhden sivun on jäätävä. Jos haluat sen sijaan säilyttää muutaman sivun uutena tiedostona, käytä työkalua Poimi sivuja; jos haluat jakaa asiakirjan useaksi tiedostoksi, käytä työkalua Jaa PDF."},"imagesToPdf":{"title":"JPG PDF:ksi — kuvien muuntaminen PDF:ksi verkossa — FileTools.xyz","description":"Muunna JPG-, PNG- ja WebP-kuvat yhdeksi PDF:ksi selaimessasi. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, eivätkä kuvasi koskaan poistu laitteeltasi.","name":"JPG PDF:ksi","card":"Muuta kuvat yhdeksi PDF:ksi, yksi kuva sivua kohden.","heading":"Muunna kuvat PDF:ksi verkossa","lead":"Yhdistä kuvasi yhdeksi PDF-dokumentiksi. Lisää JPG-, PNG- tai WebP-kuvia haluamassasi järjestyksessä.","action":"Luo PDF","processing":"Rakennetaan PDF:ääsi…","complete":"PDF valmis","another":"Muunna lisää kuvia","explainHeading":"Kuvat PDF:ksi yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Jokaisesta kuvasta tulee uuden PDF:n yksi sivu. Sovita asettaa jokaisen sivun sen kuvan kokoiseksi; A4 ja Letter sijoittavat kuvan sen sijaan vakiokokoiselle sivulle, mikä on kätevää tulostukseen. Kuvat upotetaan ilman uudelleenpakkausta, joten niiden laatu säilyy."},"pdfToImages":{"title":"PDF JPG:ksi — PDF-sivujen muuntaminen kuviksi verkossa — FileTools.xyz","description":"Muunna PDF-sivuja JPG-kuviksi selaimessasi. Valitse 150 tai 300 DPI — ilmainen, yksityinen ja ilman latauksia palvelimelle.","name":"PDF JPG:ksi","card":"Tallenna jokainen PDF-sivu JPG-kuvana.","heading":"Muunna PDF-sivuja JPG:ksi verkossa","lead":"Muuta PDF:n jokainen sivu JPG-kuvaksi. Valitse tarkkuus ja lataa kuvat, useat pakattuna ZIP-tiedostoon.","action":"Muunna JPG:ksi","processing":"Muunnetaan sivuja…","complete":"Muuntaminen valmis","another":"Muunna toinen PDF","explainHeading":"PDF JPG:ksi yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Jokainen sivu muunnetaan kuvaksi valitsemallasi tarkkuudella: 150 DPI sopii näytöille ja jakamiseen, kun taas 300 DPI on terävämpi ja parempi tulostukseen. Muuntaminen tapahtuu kokonaan selaimessasi, sivu kerrallaan."},"pageNumbers":{"title":"Sivunumeroiden lisääminen PDF:ään verkossa — FileTools.xyz","description":"Lisää sivunumeroita PDF:ään selaimessasi. Valitse sijainti, muoto ja aloitusnumero — ilmainen ja yksityinen.","name":"Sivunumerot","card":"Leimaa sivunumerot valitsemaasi paikkaan ja muotoon.","heading":"Lisää sivunumeroita verkossa","lead":"Numeroi PDF:si sivut. Valitse, mihin numerot tulevat, miltä ne näyttävät ja mistä numerosta aloitetaan.","action":"Lisää numerot","processing":"Lisätään sivunumeroita…","complete":"Sivunumerot lisätty","another":"Numeroi toinen PDF","explainHeading":"Sivunumerot yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Työkalu leimaa pienen numeron jokaiselle sivulle valitsemaasi kulmaan tai keskelle. Muodot ovat pelkkä numero, numero kokonaismäärän kanssa (kuten 3 / 12) tai sana Sivu ja numero. Aloitusnumeron avulla voit jatkaa suuremman dokumentin numerointia."},"watermark":{"title":"Vesileiman lisääminen PDF:ään verkossa — FileTools.xyz","description":"Lisää tekstivesileima PDF:n jokaiselle sivulle selaimessasi. Hallitse tekstiä, läpinäkyvyyttä ja kulmaa — ilmainen ja yksityinen.","name":"Lisää vesileima","card":"Leimaa tekstisi jokaiselle sivulle, hillitysti tai näkyvästi.","heading":"Lisää vesileima verkossa","lead":"Laita tekstivesileima — kuten Luonnos tai Luottamuksellinen — PDF:si jokaiselle sivulle ja valitse, kuinka näkyvä se on.","action":"Lisää vesileima","processing":"Lisätään vesileimaa…","complete":"Vesileima lisätty","another":"Lisää vesileima toiseen PDF:ään","explainHeading":"Vesileimat yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Vesileiman teksti tulostetaan jokaisen sivun keskelle, skaalattuna sivun leveyden mukaan. Pienempi läpinäkymättömyys jättää sen huomaamattomasti sisällön taustalle; vino teksti kulkee kulmasta kulmaan kuten klassiset luonnosleimat. Teksti piirretään upotetulla fontilla, joka kattaa latinalaiset, kreikkalaiset ja kyrilliset kirjaimet."},"unlock":{"title":"Avaa PDF:n lukitus — PDF-salasanan poistaminen verkossa — FileTools.xyz","description":"Poista PDF:si salasana selaimessasi. Salasana ei koskaan poistu laitteeltasi. Ilmainen eikä rekisteröitymistä tarvita.","name":"Avaa PDF:n lukitus","card":"Poista PDF:n salasana, jotta se avautuu vapaasti.","heading":"Avaa PDF-tiedostojen lukitus verkossa","lead":"Poista salasanasuojaus PDF:stä, jonka salasanan tiedät. Lukitsematon kopio luodaan selaimessasi — salasanaa ei lähetetä minnekään.","action":"Avaa PDF:n lukitus","processing":"Avataan PDF:si lukitusta…","complete":"PDF:n lukitus avattu","another":"Avaa toisen PDF:n lukitus","explainHeading":"PDF:ien lukituksen avaaminen yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Jos PDF pyytää salasanaa joka kerta, kun avaat sen, tämä työkalu luo identtisen kopion ilman salasanaa käyttämällä syöttämääsi salasanaa. Se ei voi palauttaa unohtunutta salasanaa — sinun on tiedettävä nykyinen salasana. Tiedostot, jotka on suojattu vain omistajan salasanalla (tulostus- tai kopiointirajoitukset), avautuvat syöttämättä mitään."},"convertImage":{"title":"Muunna kuva — PNG, JPG, WebP, AVIF ja HEIC — FileTools.xyz","description":"Muunna kuvia PNG-, JPG-, WebP- ja AVIF-muotojen välillä suoraan selaimessa — myös puhelimesi HEIC-kuvat. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, eivätkä kuvasi lähde laitteeltasi minnekään.","name":"Muunna kuva","card":"Muunna HEIC-kuvat tai muut PNG-, JPG-, WebP- tai AVIF-kuvat toiseen muotoon.","heading":"Muunna kuvia verkossa","lead":"Muunna PNG-, JPG-, WebP-, AVIF- ja HEIC-kuvat tarvitsemaasi muotoon. Kaikki tapahtuu selaimessasi — tiedostoja ei lähetetä palvelimelle.","action":"Muunna kuva","processing":"Kuvaa muunnetaan…","complete":"Muunnos valmis","another":"Muunna lisää kuvia","explainHeading":"Näin kuvien muuntaminen toimii","explainText":"Työkalu lukee jokaisen kuvan ja tallentaa sen uudelleen valitsemassasi muodossa. Myös HEIC-kuvat — monen puhelimen käyttämä tallennusmuoto — avautuvat suoraan, joten voit muuntaa ne JPG- tai PNG-muotoon millä tahansa laitteella; jos HEIC-tiedostossa on useita kuvia, niistä muunnetaan ensimmäinen. JPG-muotoon muunnettaessa läpinäkyvät alueet korvautuvat valkoisella taustalla. Jos selaimesi ei itse osaa tallentaa AVIF-tiedostoja, työkalun oma koodain hoitaa sen, joten AVIF toimii myös selaimessa, joka ei itse osaa tallentaa AVIF-tiedostoja."},"compressImage":{"title":"Pakkaa kuva — pienennä JPG-, PNG-, WebP- ja AVIF-tiedostoja verkossa — FileTools.xyz","description":"Pakkaa kuvia selaimessasi ja pienennä JPG-, PNG-, WebP- ja AVIF-tiedostoja. Säilytä kunkin kuvan muoto tai vaihda se samalla toiseen muotoon. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, eivätkä kuvasi lähde laitteeltasi minnekään.","name":"Pakkaa kuva","card":"Tallenna JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- ja HEIC-kuvat uudelleen heikommalla laadulla, niin ne pienenevät — säilytä muoto tai muunna kuva toiseen muotoon.","heading":"Pakkaa kuvia verkossa","lead":"Tallenna kuvasi uudelleen valitsemallasi laadulla — suoraan selaimessasi, lähettämättä mitään palvelimelle. Säilytä kunkin kuvan oma muoto tai valitse toinen muoto, johon kuva pakataan.","action":"Pakkaa kuva","processing":"Kuvaa pakataan…","complete":"Pakkaus valmis","another":"Pakkaa lisää kuvia","explainHeading":"Näin kuvien pakkaaminen toimii","explainText":"Työkalu lukee jokaisen kuvan ja tallentaa sen uudelleen valitsemallasi laadulla: mitä alhaisempi laatu, sitä pienempi tiedosto, ja mitä korkeampi laatu, sitä enemmän yksityiskohtia säilyy. Jos säilytät alkuperäisen muodon, JPG pysyy JPG:nä ja WebP WebP:nä; HEIC-kuvat tallennetaan JPG-muotoon, koska HEIC-muotoon ei voi tallentaa. PNG on häviötön, joten sen tallentaminen uudelleen samassa muodossa ei heikennä laatua, mutta tekee tiedostosta harvoin pienemmän; PNG:n muuntaminen JPG- tai WebP-muotoon pienentää sitä yleensä paljon enemmän. JPG-muotoon tallennettaessa läpinäkyvät alueet korvautuvat valkoisella taustalla. Jokaisen tuloksen kohdalla näkyy todellinen koko ennen pakkausta ja sen jälkeen, myös jos tiedostosta tulee alkuperäistä suurempi."},"resizeImage":{"title":"Muuta kuvan kokoa — JPG-, PNG-, WebP- ja AVIF-mitat verkossa — FileTools.xyz","description":"Muuta kuvien kokoa selaimessasi pikselin tarkkuudella tai prosentteina. Säilytä kuvasuhde tai määritä leveys ja korkeus vapaasti. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, ja kuvasi eivät koskaan poistu laitteeltasi.","name":"Muuta kuvan kokoa","card":"Muuta JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- ja HEIC-kuvien kokoa pikselin tarkkuudella tai prosentteina.","heading":"Muuta kuvien kokoa verkossa","lead":"Pienennä tai suurenna kuvia suoraan selaimessa – mitään ei lähetetä verkkoon. Määritä tarkat pikselimitat tai skaalaa kaikki kuvat samalla prosentilla.","action":"Muuta kokoa","processing":"Kuvan kokoa muutetaan…","complete":"Kuvan koko muutettu","another":"Muuta lisää kuvia","explainHeading":"Kuvan koon muuttaminen – näin se toimii","explainText":"Kun kuvasuhde on lukittu, riittää, että muutat leveyttä tai korkeutta – toinen mitta määräytyy automaattisesti kunkin kuvan omien mittasuhteiden mukaan, joten mikään ei veny tai litisty. Prosenttitilassa kaikki kuvat skaalautuvat saman verran – 50 % puolittaa sekä leveyden että korkeuden. Suurentaminen ei lisää yksityiskohtia, joten huomattavasti suurennettu kuva voi näyttää epätarkalta. HEIC-kuvat tallennetaan JPG-muodossa, koska HEIC-tallennus ei ole täällä mahdollista. JPG-muotoon tallennettaessa läpinäkyvät alueet muuttuvat valkoisiksi. Jokaisesta kuvasta näet mitat ja tiedostokoon ennen muutosta ja sen jälkeen, joten ero näkyy heti. Jokainen tulos tallennetaan uudelleen asettamallasi laadulla, joten tallentaminen JPG- tai WebP-muodossa menettää hieman laatua, vaikka koko pysyisi samana; PNG tallentaa laatua menettämättä."},"cropImage":{"title":"Rajaa kuva verkossa — JPG, PNG, WebP ja AVIF — FileTools.xyz","description":"Rajaa kuvia suoraan selaimessa — rajaa JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- ja HEIC-kuvat tarkalleen haluamallesi alueelle. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, ja kuvat pysyvät laitteellasi.","name":"Rajaa kuva","card":"Rajaa JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- ja HEIC-kuvat tarkalleen haluamallesi alueelle — vedä kehystä tai syötä mitat pikseleinä.","heading":"Rajaa kuvia verkossa","lead":"Rajaa kuvat tarkalleen haluamallesi alueelle suoraan selaimessa — mitään ei lähetetä verkkoon. Vedä rajauskehystä, valitse kuvasuhde tai syötä mitat pikseleinä.","action":"Rajaa kuva","processing":"Kuvaa rajataan…","complete":"Rajaus valmis","another":"Rajaa lisää kuvia","explainHeading":"Näin kuvien rajaaminen toimii","explainText":"Rajaus säilyttää vain kehyksen sisään jäävän osan ja poistaa kaiken muun. Siirrä kehystä vetämällä, muuta sen kokoa kulmasta vetämällä tai syötä tarkka sijainti ja koko pikseleinä. Valmiit kuvasuhteet säilyttävät kehyksen mittasuhteet — kätevää esimerkiksi profiili- ja esikatselukuvissa. HEIC-kuvat tallennetaan JPG-muotoon, koska HEIC-tallennus ei ole tuettu. JPG-tallennuksessa läpinäkyvyys korvautuu valkoisella taustalla. Jokaisesta tuloksesta näet mitat ja tiedostokoon ennen rajausta ja sen jälkeen. Tulos tallennetaan aina uudelleen valitsemallasi laadulla, joten JPG- ja WebP-tallennus heikentää laatua hieman. PNG tallennetaan häviöttömästi."},"rotateImage":{"title":"Käännä kuvaa verkossa — JPG, PNG, WebP ja AVIF — FileTools.xyz","description":"Käännä kuvia selaimessa — käännä JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- ja HEIC-kuvia 90, 180 tai 270 astetta tai peilaa ne. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, kuvat eivät poistu laitteeltasi.","name":"Käännä kuva","card":"Käännä JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- ja HEIC-kuvia 90, 180 tai 270 astetta tai peilaa ne vaaka- tai pystysuunnassa.","heading":"Käännä kuvia verkossa","lead":"Käännä kuvat oikein päin suoraan selaimessa – mitään ei ladata palvelimelle. Käännä 90 asteen välein tai peilaa ja tallenna haluamassasi muodossa.","action":"Käännä kuva","processing":"Käännetään kuvaa…","complete":"Kääntäminen valmis","another":"Käännä lisää kuvia","explainHeading":"Näin kuvan kääntäminen toimii","explainText":"Käännös ja peilaus tallentuvat pysyvästi kuvaan, joten tallennettu kuva näkyy oikein päin kaikissa sovelluksissa. Puhelimen kuvien suuntatieto huomioidaan sellaisena kuin kuva näkyy, joten kääntäminen korjaa kuvat myös sovelluksiin, jotka muuten näyttäisivät ne väärin päin. HEIC-kuvat tallennetaan JPG-muodossa, koska HEIC-tallennusta ei tueta. JPG-tallennus muuttaa läpinäkyvät kohdat valkoisiksi. Jokainen kuva tallennetaan valitsemallasi laadulla, joten JPG- ja WebP-tallennus heikentää laatua hieman, PNG tallentuu häviöttömästi."},"convertVideo":{"title":"Muunna video — MP4, MOV, WebM ja MKV MP4- tai WebM-muotoon — FileTools.xyz","description":"Muunna videoita MP4-, MOV-, WebM- ja MKV-muotojen välillä selaimessasi. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, eivätkä videosi koskaan poistu laitteeltasi. Sopii parhaiten lyhyille leikkeille.","name":"Muunna video","card":"Muunna MP4-, MOV-, WebM- tai MKV-videoita MP4- tai WebM-muotoon.","heading":"Muunna videoita verkossa","lead":"Muunna MP4-, MOV-, WebM- ja MKV-videot MP4- tai WebM-muotoon — suoraan selaimessasi, mitään ei ladata palvelimelle. Työkalu on tehty lyhyille leikkeille: muuntaminen tapahtuu laitteellasi, joten pitkät videot vievät kauan.","action":"Muunna video","processing":"Videota muunnetaan…","complete":"Muunnos valmis","another":"Muunna lisää videoita","explainHeading":"Näin videoiden muuntaminen toimii","explainText":"Työkalu purkaa jokaisen videon ja koodaa sen uudelleen valitsemassasi muodossa: MP4 toistuu melkein kaikkialla, ja WebM sopii verkkosivuille. Puhelimella kuvatut videot, myös MOV-tiedostoissa olevat HEVC-videot, muuntuvat kuten mitkä tahansa muutkin videot. Kaikki tapahtuu laitteellasi, mikä pitää videosi yksityisinä, mutta tarkoittaa, että nopeus riippuu laitteestasi — lyhyet leikkeet muuntuvat nopeasti, kun taas pitkä video voi viedä hyvin kauan, joten tämä työkalu sopii parhaiten lyhyille leikkeille. Jo valitsemassasi muodossa olevan tiedoston muuntaminen tallentaa sen uudelleen ja heikentää laatua hieman. Vain ensimmäinen ääniraita säilyy, eivätkä tekstitykset siirry mukana. HDR-videot muunnetaan tavallisiin väreihin."},"compressVideo":{"title":"Pakkaa video — pienennä MP4-, MOV-, WebM- ja MKV-tiedostoja verkossa — FileTools.xyz","description":"Pakkaa videoita selaimessasi ja pienennä MP4-, MOV-, WebM- ja MKV-tiedostoja. Säilytä kunkin videon muoto tai vaihda se samalla, kun pakkaat videon. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, eivätkä videosi koskaan poistu laitteeltasi. Sopii parhaiten lyhyille leikkeille.","name":"Pakkaa video","card":"Tallenna MP4-, MOV-, WebM- ja MKV-videot uudelleen heikommalla laadulla, niin ne pienenevät — säilytä muoto tai muunna video toiseen muotoon.","heading":"Pakkaa videoita verkossa","lead":"Tallenna videosi uudelleen valitsemallasi laadulla — suoraan selaimessasi, lähettämättä mitään palvelimelle. Säilytä kunkin videon oma muoto tai valitse MP4 tai WebM, johon video pakataan. Työkalu on tehty lyhyille leikkeille: pakkaaminen tapahtuu laitteellasi, joten pitkät videot vievät kauan. MOV- ja MKV-videot tallennetaan MP4-muotoon.","action":"Pakkaa video","processing":"Videota pakataan…","complete":"Pakkaus valmis","another":"Pakkaa lisää videoita","explainHeading":"Näin videoiden pakkaaminen toimii","explainText":"Työkalu purkaa jokaisen videon ja tallentaa sen uudelleen valitsemallasi laadulla: alhaisempi laatu tekee tiedostosta yleensä pienemmän, korkeampi laatu säilyttää enemmän yksityiskohtia. Jos säilytät alkuperäisen muodon, MP4 tallennetaan MP4:nä ja WebM WebM:nä; MOV- ja MKV-videot tallennetaan MP4-muotoon, koska niihin muotoihin ei voi tallentaa täällä. Vain ensimmäinen ääniraita säilyy, eivätkä tekstitykset siirry mukana. HDR-videot muunnetaan tavallisiin väreihin. Jokaisen tuloksen kohdalla näkyy todellinen koko ennen ja jälkeen, myös jos uudelleen koodatusta tiedostosta tulee suurempi."},"videoToGif":{"title":"Muunna video GIF-muotoon — MP4-, MOV-, WebM- ja MKV-leikkeet animoiduiksi GIF-animaatioiksi — FileTools.xyz","description":"Muunna MP4-, MOV-, WebM- ja MKV-videoleikkeet animoiduiksi GIF-animaatioiksi selaimessasi. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, eivätkä videosi koskaan poistu laitteeltasi. Sopii parhaiten lyhyille leikkeille.","name":"Muunna video GIF-muotoon","card":"Muunna MP4-, MOV-, WebM- ja MKV-leikkeet animoiduiksi GIF-animaatioiksi, joita voit jakaa missä tahansa.","heading":"Muunna videoita GIF-animaatioiksi verkossa","lead":"Muunna lyhyet MP4-, MOV-, WebM- tai MKV-leikkeet animoiduiksi GIF-animaatioiksi — suoraan selaimessasi, mitään ei ladata palvelimelle. GIF on äänetön, koska GIFeissä ei ole ääntä. Työkalu on tehty lyhyille leikkeille: pitkästä videosta tulee hyvin suuri GIF, ja sen muuntaminen kestää kauan.","action":"Muunna GIF-muotoon","processing":"Muunnetaan GIF-muotoon…","complete":"Muunnos valmis","another":"Muunna lisää videoita","explainHeading":"Näin GIFin tekeminen toimii","explainText":"Työkalu purkaa jokaisen videon ja tallentaa sen ruudut animoiduksi GIF-animaatioksi valitsemallasi leveydellä ja kuvataajuudella: pienempi leveys ja alhaisempi kuvataajuus tekevät tiedostosta pienemmän. GIFeissä ei ole ääntä, joten ääni jää pois, eivätkä tekstitykset siirry mukana. Kaikki tapahtuu laitteellasi, mikä pitää videosi yksityisinä, mutta tarkoittaa, että nopeus riippuu laitteestasi — lyhyet leikkeet muuntuvat nopeasti, kun taas pitkä video voi viedä hyvin kauan ja tuottaa hyvin suuren GIF-tiedoston, joten tämä työkalu sopii parhaiten lyhyille leikkeille."},"extractAudio":{"title":"Erota ääni — MP4-, MOV-, WebM- ja MKV-videoiden ääni MP3- tai WAV-muotoon — FileTools.xyz","description":"Erota MP4-, MOV-, WebM- ja MKV-videoiden ääni MP3- tai WAV-muotoon selaimessasi. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, eivätkä videosi koskaan poistu laitteeltasi. Sopii parhaiten lyhyille leikkeille.","name":"Erota ääni","card":"Erota ääni MP4-, MOV-, WebM- tai MKV-videoista ja tallenna se MP3- tai WAV-muotoon.","heading":"Erota ääni videoista verkossa","lead":"Tallenna MP4-, MOV-, WebM- tai MKV-videosta pelkkä ääni MP3- tai WAV-muotoon — suoraan selaimessasi, mitään ei ladata palvelimelle. Vain ensimmäinen ääniraita erotetaan. Työkalu on tehty lyhyille leikkeille: erottaminen tapahtuu laitteellasi, joten pitkät videot vievät kauan.","action":"Erota ääni","processing":"Ääntä erotetaan…","complete":"Erottaminen valmis","another":"Erota lisää ääntä","explainHeading":"Näin äänen erottaminen toimii","explainText":"Työkalu ottaa jokaisesta videosta ensimmäisen ääniraidan ja tallentaa sen erikseen valitsemassasi muodossa: kuva ja tekstitykset jäävät pois. MP3 on häviöllinen ja koodataan valitsemallasi bittinopeudella — suurempi bittinopeus kuulostaa paremmalta ja tekee tiedostosta suuremman, mutta äänenlaatu heikkenee joka tapauksessa jonkin verran. WAV ei heikennä laatua enempää, koska se tallennetaan pakkaamattomana, ja se on yleensä paljon suurempi. Videossa, jossa ei ole ääniraitaa, ei ole mitään erotettavaa, ja työkalu kertoo sen. Kaikki tapahtuu laitteellasi, mikä pitää videosi yksityisinä, mutta tarkoittaa, että nopeus riippuu laitteestasi — lyhyet leikkeet erottuvat nopeasti, kun taas pitkä video voi viedä hyvin kauan, joten tämä työkalu sopii parhaiten lyhyille leikkeille."},"trimVideo":{"title":"Rajaa video — leikkaa MP4-, MOV-, WebM- ja MKV-klippejä verkossa — FileTools.xyz","description":"Rajaa MP4-, MOV-, WebM- ja MKV-videoita selaimessasi: säilytä vain valitsemasi jakso ja tallenna se MP4- tai WebM-muodossa. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, eivätkä videosi koskaan poistu laitteeltasi. Sopii parhaiten lyhyille klipeille.","name":"Rajaa video","card":"Rajaa MP4-, MOV-, WebM- tai MKV-video valitsemaasi jaksoon ja tallenna se MP4- tai WebM-muodossa.","heading":"Rajaa videoita verkossa","lead":"Säilytä vain osa MP4-, MOV-, WebM- tai MKV-videosta: valitse alku ja loppu aikajanalla, esikatsele klippi ja tallenna se MP4- tai WebM-muodossa — suoraan selaimessasi, mitään lähettämättä. Työkalu on tehty lyhyille klipeille: rajaus tapahtuu laitteellasi, joten pitkät videot vievät paljon aikaa.","action":"Rajaa video","processing":"Rajataan videotasi…","complete":"Rajaus valmis","another":"Rajaa toinen video","explainHeading":"Videon rajaus, yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Työkalu tallentaa vain valitsemasi jakson, uudelleen koodattuna valitsemaasi muotoon: MP4 toistuu lähes kaikkialla ja WebM on verkkosivuja varten. Leikkaus on tarkka: klippi alkaa valitsemastasi alkamisajasta ja päättyy valitsemaasi päättymisaikaan. Tämä toimii, koska video puretaan tiedoston alusta alkaen ja kaikki ennen aloitusaikaa hylätään — siksi leikkaus pitkän videon loppupuolelta kestää kauemmin. Vain ensimmäinen ääniraita säilytetään, eikä tekstityksiä siirretä mukaan. Kaikki toimii laitteellasi, mikä pitää videosi yksityisinä, mutta nopeus riippuu laitteestasi: lyhyet klipit rajautuvat nopeasti, kun taas pitkä video voi viedä hyvin kauan, joten työkalu sopii parhaiten lyhyille klipeille."},"resizeVideoSocial":{"title":"Videon koon muuttaminen someen — MP4-versiot alustojen koossa — FileTools.xyz","description":"Muuta yksi video selaimessa alustojen kokoisiksi MP4-versioiksi: TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Facebook Reels, syötekoot ja paljon muuta. Ilmainen, ilman rekisteröitymistä, eikä videosi koskaan poistu laitteeltasi. Sopii parhaiten lyhyille videoille.","name":"Videon koon muuttaminen someen","card":"Muuta yksi video versioiksi TikTokiin, Reelsiin, Shortsiin ja muualle.","heading":"Muuta videoiden kokoa someen","lead":"Tee yhdestä videosta versioita alustojen koossa — suoraan selaimessa, mitään palvelimelle lähettämättä. Valitse tarvitsemasi koot, kehyksen sovitustapa ja lataa jokainen versio. Työkalu on tehty lyhyille videoille: koon muutos tapahtuu laitteellasi, joten pitkät videot vievät hyvin kauan.","action":"Muuta videon kokoa","processing":"Muutetaan videon kokoa…","complete":"Koon muutos valmis","another":"Muuta toisen videon kokoa","explainHeading":"Videon koon muuttaminen someen, yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Työkalu koodaa videosi uudelleen kerran jokaista valittua kokoa kohti, peräkkäin, ja tallentaa jokaisen version MP4-muodossa (H.264-video AAC-äänellä) siinä koossa; valitse useita kokoja yhdellä kertaa ja lataa jokainen versio erikseen. Jos yksi koko epäonnistuu, muut jatkavat. Kehyksen sovitustapa on oma valintasi: sumea täyte näyttää koko kuvan sen sumean kopion päällä, yksivärinen täyte mustien palkkien päällä ja rajaus täyttää kehyksen ja leikkaa ylimääräisen pois — vedä esikatselua tai käytä sijaintiliukusäätimiä valitaksesi, mikä jää kehykseen. Kasvoehdotus on vain lähtökohta: kun selaimesi pystyy tunnistamaan yhdet kasvot kehyksestä, se keskittää rajauksen niihin, jotta voit vahvistaa tai säätää sen, eikä se koskaan lähetä mitään minnekään — jos kasvoja ei löydy tai niitä on useampia, sommitelmasi pysyy täsmälleen ennallaan. Vain ensimmäinen ääniraita säilytetään, tekstityksiä ei siirretä ja HDR-videot muunnetaan vakioväreiksi. Kaikki tapahtuu laitteellasi: videosi pysyy yksityisenä, mutta nopeus riippuu laitteestasi."},"resizeImageSocial":{"title":"Kuvan koon muuttaminen someen — versiot alustojen koossa — FileTools.xyz","description":"Muuta yksi kuva selaimessa alustojen koon mukaisiksi versioiksi: Instagram, TikTok, YouTube Shorts, Facebook, X, LinkedIn, Pinterest ja muut, tai jaa se karusellidioiksi. Ilmaista, ilman rekisteröitymistä, eikä kuva koskaan poistu laitteelta.","name":"Kuvan koon muuttaminen someen","card":"Muuta yksi kuva versioiksi Instagramiin, TikTokiin, Shortsiin ja muualle, tai jaa se karusellidioiksi.","heading":"Muuta kuvien kokoa someen","lead":"Tee yhdestä kuvasta versioita alustojen koossa — suoraan selaimessa, ilman lataamista palveluun. Valitse tarvitsemasi koot, kuvan sovitustapa ja lataa jokainen versio. Tai jaa kuva karusellidioiksi, kaikki samaan kokoon.","action":"Muuta kuvan kokoa","processing":"Muutetaan kuvan kokoa…","complete":"Koon muutos valmis","another":"Muuta toisen kuvan kokoa","explainHeading":"Kuvien koon muuttaminen someen, yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Työkalu muuttaa kuvan kokoa kerran jokaista valittua kokoa kohti, peräkkäin, ja tallentaa jokaisen version JPEG- tai PNG-muodossa kyseisessä koossa; valitse useita kokoja kerralla ja lataa jokainen versio erikseen. Jos yksi koko epäonnistuu, muut jatkavat. Kuvan sovitustapa on oma valintasi: sumea täyte näyttää koko kuvan sen sumean kopion päällä, yksivärinen täyte mustien palkkien päällä, ja rajaus täyttää kehyksen ja leikkaa ylimääräisen pois — vedä esikatselua tai käytä sijaintiliukusäätimiä valitaksesi, mitä kehykseen jää. Karusellitila leikkaa kuvan yhtä suuriksi dioiksi sen pitkää sivua pitkin, jokainen sovitettuna valittuun dian kokoon, joten kaikilla dioilla on sama kuvasuhde — jokainen dia ladataan erikseen, tavallisten kokovientien ohella. Kaikki tapahtuu laitteella, mikä pitää kuvan yksityisenä, mutta nopeus riippuu laitteesta."},"compressVideoSocial":{"title":"Pakkaa video someen — saa videosi alustan rajan alle — FileTools.xyz","description":"Pakkaa video tavoitekokoon selaimessasi: valitse X, Instagram tai Stories-luokka, tai aseta oma MB-tavoitteesi. Ilmainen, ilman rekisteröitymistä, eikä videosi koskaan poistu laitteeltasi. Paras lyhyille klipeille.","name":"Pakkaa video someen","card":"Saa video X:n tai Instagramin hyväksymän kokorajan alle pilaamatta sitä.","heading":"Pakkaa videoita sosiaaliseen mediaan","lead":"Kutista yksi video tavoitekokoon suoraan selaimessasi lataamatta mitään. Valitse alustatavoite tai aseta oma MB-kokosi, niin työkalu koodaa sen uudelleen ja laskee laatua vain sen verran, että se mahtuu. Suunniteltu lyhyille klipeille: pakkaus tapahtuu laitteellasi, joten pitkät videot kestävät kauan.","action":"Pakkaa someen","processing":"Pakataan videotasi…","complete":"Pakkaus valmis","another":"Pakkaa toinen video","explainHeading":"Videon pakkaaminen someen, yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Työkalu koodaa videosi uudelleen MP4-muotoon (H.264-video AAC-äänellä), alkaen videosi tarkkuudesta, enintään 1920 leveänä, tavoitekokoasi vastaavalla bittinopeudella, ja mittaa todellisen tuloksen jokaisen koodauksen jälkeen: jos se ei mahdu, se laskee bittinopeutta ja sitten tarkkuutta ja yrittää uudelleen, alarajaan 360 px leveänä 400 kbit/s asti. Se ei koskaan väitä tulosta, jota se ei ole mitannut, eikä koskaan mene tuon rajan alle pakottaakseen sellaista — jos edes alaraja ei mahdu, se sanoo sen suoraan. Vain ensimmäinen ääniraita säilytetään, tekstityksiä ei siirretä, ja HDR-videot muunnetaan vakioväreiksi. Videoon, sen metatietoihin tai tiedostonimeen ei lisätä vesileimaa, brändäystä eikä tekijämerkintää. Kaikki tapahtuu laitteellasi, mikä pitää videosi yksityisenä, mutta nopeus riippuu laitteestasi."},"burnCaptionsSocial":{"title":"Videoon poltetut tekstitykset someen — polta tekstitykset klippeihisi ja muunna SRT- ja VTT-tiedostoja — FileTools.xyz","description":"Polta omat SRT- tai VTT-tekstityksesi videoon selaimessasi tai muunna tekstityksiä SRT- ja VTT-muotojen välillä. Ilmaista, ilman rekisteröitymistä, eivätkä tiedostosi koskaan poistu laitteeltasi. Sopii parhaiten lyhyille klipeille.","name":"Videoon poltetut tekstitykset someen","card":"Polta omat tekstityksesi videoon tai muunna tekstityksiä SRT- ja VTT-muotojen välillä.","heading":"Tekstitysten polttaminen somevideoihin","lead":"Lisää omat tekstityksesi videoon, jotta ne näkyvät kaikilla alustoilla — suoraan selaimessasi, mitään lataamatta. Tai muunna tekstitystiedosto SRT- ja VTT-muotojen välillä. Rakennettu lyhyille klipeille: polttaminen tapahtuu laitteellasi, joten pitkät videot vievät kauan.","action":"Polta tekstitykset","processing":"Poltetaan tekstityksiä…","complete":"Tekstitykset poltettu","another":"Polta tekstitykset toiseen videoon","explainHeading":"Tekstitysten polttaminen, yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Polttaminen tarkoittaa, että sanat muuttuvat osaksi itse kuvaa, joten ne näkyvät millä tahansa alustalla, äänen kanssa tai ilman, eikä kenenkään tarvitse ottaa tekstityksiä käyttöön. Sinä toimitat tekstitystiedoston — tämä työkalu ei kirjoita tekstityksiä puolestasi — ja se koodaa videosi uudelleen MP4-muotoon (H.264-video AAC-äänellä) sanat kuvan päälle piirrettyinä. Vain ensimmäinen ääniraita säilyy, ja HDR-videot muunnetaan vakioväreiksi. Tekstitysten muuntaminen muuttaa vain tiedostomuotoa: SRT ja VTT sisältävät samat sanat ja samat ajoitukset, joten kumpaankaan suuntaan ei katoa mitään. Kaikki tapahtuu laitteellasi, mikä pitää tiedostosi yksityisinä, mutta nopeus riippuu laitteestasi."},"safeZoneSocial":{"title":"Turva-alueiden tarkistus sosiaaliseen mediaan — katso, mitä kukin sovellus peittää klipissäsi — FileTools.xyz","description":"Tarkista, peittävätkö TikTok, Reels, Shorts ja muut tekstisi tai kasvosi: lataa kuva tai video ja ota käyttöön kunkin alustan turva-alueiden peittokuvat. Ilmaista, ilman rekisteröitymistä, eivätkä tiedostosi koskaan poistu laitteeltasi.","name":"Turva-alueiden tarkistus","card":"Katso, mitä TikTok, Reels tai Shorts peittävät klipissäsi, ennen kuin julkaiset sen.","heading":"Tarkista turva-alueet ennen julkaisua","lead":"Lataa kuva tai video, valitse ruutu, jonka haluat tarkistaa, ja ota käyttöön kunkin alustan peittokuva nähdäksesi, mitä sen painikkeet ja tekstit peittäisivät. Mitään ei ladata palvelimelle, eikä tiedostossasi muuteta mitään.","action":"Valmistele peittokuva-PNG","processing":"Valmistellaan peittokuvaa…","complete":"Peittokuvan PNG on valmis","another":"Tarkista toinen tiedosto","explainHeading":"Turva-alueiden tarkistus, yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Jokainen sovellus piirtää omat painikkeensa, tekstinsä ja kanavansa nimen klippisi päälle, joten reunojen lähellä oleva teksti voi jäädä piiloon. Tämä tarkistus piirtää peitetyt alueet ruutusi päälle, jotta voit siirtää tekstisi ja kasvosi vapaaseen keskiosaan ennen julkaisua. Metan marginaalit ovat sen viralliset mainosohjeet; TikTokin ja Shortsin marginaalit on mitattu live-sovelluksista, joten ne voivat siirtyä sovellusten päivittyessä; Pinterestin marginaalit on julkaistu ilman ilmoitettua ruutukokoa; LinkedInin marginaalit ovat julkaistun suosituksen mukaisia; ja X:n kaista on varovainen arvio, koska X ei julkaise mittausta. Peittokuvan vienti sisältää vain varjostetut alueet läpinäkyvänä PNG-kuvana ruutusi koossa, käytettäväksi tasona missä tahansa editorissa — alkuperäinen tiedostosi ei koskaan muutu, eikä siihen polteta mitään."},"thumbnailCoverSocial":{"title":"Pikkukuvien ja kansikuvien tekijä sosiaaliseen mediaan — tee YouTube-pikkukuvia ja Reel-kansikuvia selaimessasi — FileTools.xyz","description":"Tee kuvasta YouTube-pikkukuva, Shorts-pikkukuva tai Instagram Reel -kansikuva: valitse alustan koko, lisää otsikkoteksti ja valinnainen logo ja vie JPEG- tai PNG-muodossa. Ilmaista, ilman rekisteröitymistä, eivätkä tiedostosi koskaan poistu laitteeltasi.","name":"Pikkukuvien ja kansikuvien tekijä","card":"Muuta kuva YouTube-pikkukuvaksi tai Reel-kansikuvaksi otsikkotekstillä ja valinnaisella logolla.","heading":"Tee pikkukuvia ja kansikuvia sosiaaliseen mediaan","lead":"Lataa kuva, valitse tarvitsemasi alustakoot, lisää otsikkoteksti ja valinnainen logo ja vie jokainen koko JPEG- tai PNG-muodossa. Kaikki toimii selaimessasi — mitään ei ladata palvelimelle, eikä kuvaasi lisätä mitään muuta kuin mitä itse valitset.","action":"Tee pikkukuvia","processing":"Tehdään pikkukuviasi…","complete":"Pikkukuvat valmiina","another":"Tee toinen pikkukuva","explainHeading":"Pikkukuvien ja kansikuvien tekeminen, yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Jokainen alusta näyttää kuvasi eri koossa ja muodossa — leveä 16:9-kehys YouTube-videolle, korkea 9:16-kehys Shortsille tai Reel-kansikuvalle — joten yksi kuva sopii harvoin kaikkiin. Tämä työkalu muuttaa kuvasi koon jokaiseen valitsemaasi kokoon: sumea täyte näyttää koko kuvan sen oman sumean kopion päällä, yksivärinen täyte käyttää mustia palkkeja ja rajaus täyttää kehyksen ja leikkaa ylimääräisen pois. Otsikkoteksti piirretään kuvan päälle valitsemaasi kohtaan ja kokoon, ja valinnainen logo sijoitetaan nurkkaan. Reel-kansikuva näytetään korkeana, mutta syötteet ja ruudukot rajaavat sen lyhyempiin muotoihin — esikatselu piirtää nämä rajaukset ohjeviivoina, jotta tekstisi pysyy näkyvissä, eivätkä ohjeviivat ole koskaan osa vientiä. Viennit nimetään valitsemasi koon mukaan, eikä niissä ole brändäystä tai tekijämerkintää."},"watermarkSocial":{"title":"Vesileima sosiaaliseen mediaan — leimaa logosi kuviin ja videoihin selaimessa — FileTools.xyz","description":"Leimaa oma logosi tai tekstisi kuviin ja videoihin ennen julkaisua: valitse sijainti, koko ja läpinäkyvyys ja vie merkityt kuvat tai merkitty video. Ilmaista, ilman rekisteröitymistä, eivätkä tiedostosi koskaan poistu laitteeltasi.","name":"Vesileima sosiaaliseen mediaan","card":"Leimaa logosi tai tekstisi jokaiseen versioon ennen julkaisua.","heading":"Leimaa logosi sosiaalisen median kuviin ja videoihin","lead":"Lataa kuvia tai yksi video, lisää oma logosi tai tekstisi merkiksi ja vie jokainen kuva alkuperäisessä koossaan tai video MP4-muodossa. Kaikki toimii selaimessasi — mitään ei lähetetä palvelimelle eikä mitään muuta kuin valitsemasi merkki lisätä.","action":"Leimaa merkki","processing":"Leimataan merkkiäsi…","complete":"Merkityt tiedostot valmiina","another":"Merkitse lisää tiedostoja","explainHeading":"Merkkisi leimaaminen, yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Merkki on oma logosi tai sanasi, jotka piirretään kuvan tai videon päälle, jotta jokainen julkaisemasi versio kantaa sitä. Valitset yhden merkin kerrallaan — logokuvan tai omin sanoin kirjoitetun tekstin — sekä sen sijainnin, koon suhteessa kuva-alaan ja läpinäkyvyyden. Kuvat säilyttävät alkuperäisen kokonsa ja latautuvat erikseen; video tulee ulos MP4-muodossa alkuperäisessä koossaan. Jos annat sekä logon että tekstin, logoa käytetään ja teksti jätetään huomiotta. Mitään muuta ei lisätä: ei brändäystä, ei lähdemerkintää, eikä alkuperäisiä tiedostoja koskaan muuteta."},"gifStickerSocial":{"title":"GIF- ja tarrageneraattori someen — tee silmukassa toistuvia GIF-animaatioita ja muunna GIF MP4:ksi — FileTools.xyz","description":"Tee videoleikkeestä tai kuvasarjasta silmukassa toistuva GIF tai muunna GIF julkaistavaksi MP4:ksi — selaimessasi, ilmaiseksi, ilman rekisteröitymistä, eivätkä tiedostosi koskaan poistu laitteeltasi.","name":"GIF- ja tarrageneraattori","card":"Tee leikkeestä tai kuvista silmukassa toistuva GIF tai muunna GIF julkaistavaksi MP4:ksi.","heading":"Tee GIF-animaatioita ja tarroja someen","lead":"Muuta videon hetki silmukassa toistuvaksi GIF-animaatioksi, muunna GIF julkaistavaksi MP4:ksi tai yhdistä kuvat animoiduksi tarraksi. Kaikki toimii selaimessasi — mitään ei ladata palvelimelle eikä tiedostoihisi lisätä mitään.","action":"Tee GIF","processing":"Tehdään GIF-animaatiotasi…","complete":"GIF valmis","another":"Tee toinen GIF tai MP4","explainHeading":"GIF-animaatioiden ja tarrojen tekeminen yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"GIF toistaa lyhyen hetken loputtomasti, minkä vuoksi se toimii reaktiona tai tarrana — mutta useimmat alustat eivät hyväksy GIF-animaatiota videolatauksena, joten tämä työkalu muuntaa GIF-animaatiot myös takaisin MP4-muotoon, jonka ne hyväksyvät. Video-GIF säilyttää leikkeen valitsemallasi leveydellä ja kuvataajuudella, rajattuna valitsemaasi hetkeen; harvemmat kuvat ja kapeampi leveys tekevät tiedostosta paljon pienemmän, koska GIF tallentaa jokaisen kuvan omana kuvanaan. Kuva-GIF toistaa kuvasi järjestyksessä, yhden kuvan kutakin valitsemaasi kuvataajuutta kohti. Kaikki toimii laitteellasi, mikä pitää tiedostosi yksityisinä, mutta nopeus riippuu laitteestasi."},"audioFinisherSocial":{"title":"Äänen viimeistely sosiaaliseen mediaan — tasoita äänenvoimakkuus, rajaa ja häivytä ääntä selaimessasi — FileTools.xyz","description":"Viimeistele ääni lyhyisiin sosiaalisen median julkaisuihin: tasoita äänenvoimakkuus, rajaa haluamaasi hetkeen, häivytä alku ja loppu ja vie MP3- tai WAV-muodossa — selaimessasi, ilmaiseksi, ilman rekisteröitymistä, eivätkä tiedostosi koskaan poistu laitteeltasi.","name":"Äänen viimeistely sosiaaliseen mediaan","card":"Tasoita äänenvoimakkuus, rajaa ja häivytä ääntä lyhyisiin julkaisuihin.","heading":"Viimeistele ääni sosiaalista mediaa varten","lead":"Lataa ääni, valitse alusta, jolle se on tarkoitettu, ja vie valmis versio: äänenvoimakkuus tasoitettuna, rajattuna haluamaasi hetkeen, alku- ja loppuhäivytyksillä. Kaikki toimii selaimessasi — mitään ei ladata palvelimelle eikä ääneesi lisätä mitään.","action":"Viimeistele ääni","processing":"Viimeistellään ääntäsi…","complete":"Ääni on valmis","another":"Viimeistele lisää ääntä","queueStopped":"Pysäytetty","formatHint":"MP3 on pienempi ja toistuu lähes kaikkialla; WAV on häviötön ja suurempi.","explainHeading":"Äänen viimeistely yksinkertaisesti selitettynä","explainText":"Tallenteet soivat harvoin yhdellä tasaisella voimakkuudella — yksi klippi kuiskaa, seuraava pauhaa — joten tämä työkalu mittaa ensin koko klipin ja soveltaa sitten yhden tasaisen vahvistuksen, joka tuo sen äänenvoimakkuuden tasolle, jolla lyhytmuotoiset alustat sitä toistavat, säilyttäen klipin sisäiset nousut ja laskut ennallaan. Äänenvoimakkuus tasoitetaan kaikille alustoille samalla tavalla, koska mikään alusta ei julkaise erillistä vain ääntä koskevaa tavoitetta, joka oikeuttaisi erillisen version. Äänenvoimakkuus siirtää sitten valmista tasoa valitsemasi määrän ylös tai alas, häivytykset pehmentävät alkua ja loppua, ja rajaus säilyttää vain valitsemasi hetken. Valmis klippi ladataan MP3-muodossa julkaistavaksi tai WAV-muodossa, kun haluat sen häviöttömänä. Kaikki toimii laitteellasi, mikä pitää tiedostosi yksityisinä mutta tarkoittaa, että nopeus riippuu laitteestasi."}},"homeTitle":"Yksinkertaiset työkalut tiedostoille — FileTools.xyz","homeDescription":"Pieniä, selkeitä tiedostotyökaluja, jotka toimivat selaimessasi — pakkaa, yhdistä, jaa ja muunna PDF-tiedostoja. Tiedostosi eivät koskaan poistu laitteeltasi.","toolTitle":"Pakkaa PDF — pienennä PDF-tiedoston kokoa verkossa — FileTools.xyz","toolDescription":"Pakkaa PDF-tiedostoja ja pienennä niiden kokoa selaimessasi. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, eikä tiedostosi poistu koskaan laitteeltasi.","tagline":"Pieniä työkaluja. Selkeitä tuloksia. Vaivattomasti.","tools":"Työkalut","homeEyebrow":"Pieniä työkaluja. Selkeitä tuloksia. Vaivattomasti.","homeHeading":"Hyödyllisiä työkaluja päivittäisiin tiedostoihin.","homeLead":"Yksinkertaisia tiedostotyökaluja, jotka tekevät yhden asian hyvin.","homeCta":"Selaa työkaluja","available":"Saatavilla olevat työkalut","pdfToolsHeading":"PDF-työkalut","imageToolsHeading":"Kuvatyökalut","videoToolsHeading":"Videotyökalut","socialToolsHeading":"Some-työkalut","pickTool":"Valitse työkalu","toolLead":"Jokainen työkalu on selkeä, nopea ja helppokäyttöinen.","toolName":"Pakkaa PDF","toolCard":"Pienennä PDF-tiedoston kokoa selaimessasi. Tiedostosi pysyy laitteellasi.","privacyEyebrow":"Tiedostosi pysyvät omiasi","privacyHeading":"Yksityisyys on sisäänrakennettu.","homePrivacy":"Jokainen työkalu käsittelee tiedostojasi paikallisesti selaimessasi. Tiedostoja ei ladata palvelimelle eikä tallenneta selaimen tallennustilaan. Cloudflare Web Analytics mittaa sivujen näyttökertoja ja suorituskykyä, mutta se ei vastaanota tiedostojen sisältöä tai tiedostonimiä.","privacyLink":"Lisätietoja tiedostojen tietosuojasta","aboutHeading":"Tietoa FileTools.xyz:stä","aboutText":"Teemme pieniä, luotettavia työkaluja arjen tiedostotehtäviin. Jokainen työkalu on suunniteltu helppokäyttöiseksi, ja tiedostosi pysyvät laitteellasi.","toolEyebrow":"Selaimessasi — mitään ei ladata","toolHeading":"Pakkaa PDF-tiedostoja verkossa","toolLeadText":"Pienennä PDF-tiedoston kokoa, jotta se on helpompi lähettää ja säilyttää. Tiedosto käsitellään suoraan selaimessasi, eikä sitä ladata palvelimelle.","privateNote":"Yksityisyys sisäänrakennettu · Tiliä ei tarvita","compressor":"Pakkaa PDF","simpleSecure":"Yksinkertainen ja ilmainen käyttää.","drop":"Raahaa PDF tähän","or":"tai","browse":"selaa tiedostoja","chooseStart":"Valitse PDF päästäksesi alkuun","fileOnly":"Vain PDF · Enintään 200 Mt tiedostoa kohden","chooseFile":"Valitse PDF-tiedosto","removeFile":"Poista valittu PDF","level":"Pakkaustaso","light":"Kevyt","lightDetail":"Kuvanlaatu etusijalla","balanced":"Tasapainoinen","balancedDetail":"Arjen asiakirjoille","strong":"Voimakas","strongDetail":"Pienempi tiedosto, laatu saattaa heikentyä","presetNote":"Teksti ja asettelu säilyvät. Voimakas-asetus voi heikentää kuvien yksityiskohtia, ja digitaaliset allekirjoitukset eivät välttämättä enää kelpaa pakkauksen jälkeen.","addFiles":"Lisää tiedostoja","downloadAll":"Lataa kaikki (ZIP)","moreOptions":"Lisää asetuksia","imageQuality":"Kuvanlaatu","qualitySmaller":"Pienempi tiedosto","qualityBetter":"Näyttää paremmalta","grayscale":"Harmaasävykuvat","lossless":"Häviötön (kuvat ennallaan)","targetSize":"Tavoitekoko (Mt)","targetSizeAlt":"Tai tähtää kokoon (MB)","targetHint":"Työkalu aloittaa ylemmältä tasolta ja kiristää, kunnes tiedosto mahtuu.","targetPlaceholder":"esim. 1","losslessNote":"Häviötön säilyttää jokaisen pikselin, joten kuvanlaatu ja harmaasävy eivät ole käytössä.","targetLosslessNote":"Ei käytettävissä häviöttömällä — häviötön säilyttää jokaisen pikselin.","targetMissed":"Tavoitekokoa ei saavutettu — tämä on pienin tulos.","processingFile":"Käsitellään tiedostoa {current}/{total}…","noUpload":"0 tavua lähetetty — kaikki käsitellään laitteellasi.","compress":"Pakkaa PDF","compressing":"Pakataan PDF-tiedostoa…","wait":"Tämä voi kestää hetken. Pidä tämä välilehti auki.","complete":"Pakkaus valmis","original":"Alkuperäinen","newSize":"Uusi koko","larger":"Tiedosto on {amount} % suurempi.","noHelp":"Pakkaus ei pienentänyt tätä PDF-tiedostoa.","unchanged":"Tiedoston koko ei muuttunut.","smaller":"{amount} % pienempi","download":"Lataa PDF","another":"Pakkaa toinen PDF","chooseAnother":"Valitse toinen tiedosto","footnote":"Alkuperäinen tiedostosi pysyy täysin hallinnassasi.","howWorks":"Näin se toimii","explainHeading":"PDF-pakkaus selitettynä","explainText":"PDF-tiedoston pakkaaminen pienentää sen kokoa optimoimalla siihen upotetut kuvat. Teksti ja sivujen asettelu säilyvät ennallaan, mutta Voimakas-asetus voi heikentää kuvien yksityiskohtia. Tulos riippuu asiakirjasta, eivätkä kaikki PDF-tiedostot välttämättä pienene.","explainDetailsHeading":"Skannatut PDF-tiedostot ja pakkaustulokset","explainDetailsText":"Skannatut PDF-tiedostot sisältävät usein suuria sivukuvia, joita tämä työkalu voi pienentää, jos kuvamuoto on tuettu. Pääosin tekstiä tai vektorigrafiikkaa sisältävien PDF-tiedostojen koko voi muuttua vain vähän, koska työkalu käsittelee vain tuettuja kuvia. Jo pakatut tai tukemattomat kuvat voivat jäädä ennalleen. Uudelleen kirjoitettu PDF voi joskus olla suurempi, joten vertaa mitattuja kokoja ja säilytä alkuperäinen, jos se on pienempi.","privacyText":"Tiedostoasi käsitellään selaimessasi. Sitä ei lähetetä palvelimelle eikä tallenneta selaimen tallennustilaan. Cloudflare Web Analytics mittaa sivujen näyttökertoja ja suorituskykyä, mutta ei vastaanota PDF-tiedostojen sisältöä tai tiedostonimiä. Paikallinen käsittely ei takaa, että PDF-tiedoston avaaminen on turvallista. Avaa tiedostoja vain luotettavista lähteistä.","footerNav":"Alatunniste","footerPrivacy":"Tietosuoja","noticesLink":"Kolmannen osapuolen ilmoitukset","contact":"Yhteystiedot","about":"Tietoa meistä","footerText":"Yksinkertaiset työkalut, joissa tiedostot käsitellään laitteellasi.","languageLabel":"Valitse kieli","errors":{"noFile":"Valitse PDF-tiedosto päästäksesi alkuun.","empty":"Tämä tiedosto on tyhjä. Valitse PDF-tiedosto, jossa on sivuja.","tooLarge":"PDF-tiedosto ylittää 200 Mt:n kokorajan. Valitse pienempi tiedosto.","wrongType":"Tämä tiedosto ei vaikuta PDF-tiedostolta. Valitse .pdf-tiedosto.","malformed":"Tämä tiedosto ei ole kelvollinen PDF-tiedosto. Tarkista tiedosto ja yritä uudelleen.","unreadable":"PDF on vioittunut tai käyttää ominaisuuksia, joita pakkaustyökalu ei pysty käsittelemään.","process":"PDF-käsittely epäonnistui. Alkuperäinen tiedostosi säilyi ennallaan.","unsupportedText":"Tuota tekstiä ei voi piirtää — kokeile latinalaisia kirjaimia.","imageUnreadable":"Tiedostoa ei voitu avata kuvana. Tiedosto voi olla vioittunut tai sen muotoa ei tueta tässä työkalussa.","videoUnreadable":"Tiedostoa ei voitu avata videona. Tiedosto voi olla vioittunut tai käyttää muotoa, jota tämä työkalu ei voi avata.","videoProcess":"Muunnos epäonnistui. Alkuperäinen tiedostosi on ennallaan. Kokeile lyhyempää leikettä tai toista tiedostoa.","videoTimedOut":"Muuntaminen kesti liian kauan ja se keskeytettiin. Kokeile lyhyempää leikettä.","videoTooBig":"Tämä video on liian suuri muunnettavaksi selaimessa — rajat ovat enintään 4K-tarkkuus ja 60 minuuttia. Kokeile lyhyempää leikettä tai leikettä, jonka tarkkuus on pienempi.","videoNoAudio":"Tässä videossa ei ole ääniraitaa erotettavaksi. Valitse video, jossa on ääntä.","audioUnreadable":"Tätä tiedostoa ei voitu lukea äänenä. Se voi olla vioittunut tai käyttää muotoa, jota tämä työkalu ei voi avata.","audioProcess":"Viimeistely epäonnistui. Alkuperäinen tiedostosi on muuttumaton. Kokeile lyhyempää klippiä tai toista tiedostoa.","audioTimedOut":"Viimeistely kesti liian kauan ja se pysäytettiin. Kokeile lyhyempää klippiä.","audioTooBig":"Tämä ääni on liian suuri selaimessa viimeisteltäväksi — enintään 60 minuuttia. Kokeile lyhyempää klippiä.","audioNoAudio":"Tässä tiedostossa ei ole viimeisteltävää ääniraitaa. Valitse tiedosto, jossa on ääntä."}},"compressionErrors":{"encrypted":"Tämä PDF on salattu tai salasanasuojattu. Poista sen salasana Avaa PDF:n lukitus -työkalulla ja yritä uudelleen.","unsupported":"PDF on vioittunut tai käyttää ominaisuuksia, joita pakkaus ei tue."}}