{"copy":{"suiteUi":{"pages":"Sider","rangeHint":"Brug kommaer til adskilte dele, f.eks. 1-3, 5","rangeInvalid":"Det sidevalg fungerer ikke for denne PDF. Tjek tallene, og prøv igen.","rangePageMissing":"Side {page} findes ikke — denne PDF har {count} sider.","rangeEcho":"Siderne {pages} af {count}","rangeEchoNoCount":"Siderne {pages}","noPagesLeft":"Det ville fjerne hver eneste side. Der skal være mindst én side tilbage.","splitByRanges":"Én fil pr. interval","splitEachPage":"Hver side som sin egen fil","allPages":"Alle sider","pageRange":"Sideinterval","angle":"Vinkel","angleClockwise":"90° med uret","angleHalf":"180°","angleCounterClockwise":"90° mod uret","moveUp":"Flyt op","moveDown":"Flyt ned","pageCount":"{count} sider","pageSizeLabel":"Sidestørrelse","sizeFit":"Tilpas til billede","dropImages":"Slip dine billeder her","chooseImagesStart":"Vælg billeder for at komme i gang","imagesOnly":"JPG, PNG eller WebP · Op til 200 MB hver","chooseImages":"Vælg billedfiler","notImage":"Denne fil ligner ikke et billede. Vælg en JPG-, PNG- eller WebP-fil.","resolution":"Opløsning","dpiScreen":"Til skærme og deling (150 DPI)","dpiPrint":"Til udskrivning (300 DPI)","position":"Placering","bottomLeft":"Nederst til venstre","bottomCenter":"Nederst, i midten","bottomRight":"Nederst til højre","topLeft":"Øverst til venstre","topCenter":"Øverst, i midten","topRight":"Øverst til højre","startAt":"Start med","pageWord":"Side","formatLabel":"Format","textScriptHint":"Tekst kan kun bruge latinske, græske eller kyrilliske bogstaver.","watermarkText":"Vandmærketekst","opacity":"Uigennemsigtighed","diagonal":"Diagonal","passwordLabel":"Adgangskode","showPassword":"Vis adgangskode","hidePassword":"Skjul adgangskode","passwordUnlockHint":"Hvis PDF'en beder om en adgangskode for at åbne, så indtast den her. Den samme adgangskode bruges til hver fil, du tilføjer. Lad den være tom, hvis filen kun begrænser udskrivning eller kopiering.","wrongPassword":"Den adgangskode åbnede ikke denne PDF. Tjek den, og prøv igen.","passwordNeeded":"Denne PDF har brug for sin åbningsadgangskode. Indtast den ovenfor, og prøv igen.","notEncrypted":"Denne PDF er ikke beskyttet med adgangskode — der er intet at låse op.","downloadFile":"Download fil","encrypted":"Denne PDF er krypteret eller adgangskodebeskyttet. Fjern adgangskoden med værktøjet Lås PDF op, og prøv igen.","tryAgain":"Prøv igen","partialComplete":"Delvist færdig — {done} af {total} fuldført","limitReached":"Dette overskrider en sikker grænse for behandling i browseren. Prøv med færre filer eller mindre filer.","limitFileCount":"En batch kan højst indeholde {count} filer. Fjern en fil for at tilføje denne.","limitTotalBytes":"Den fil ville bringe batchen over {size} i alt. Prøv at fjerne en stor fil.","needAnotherFile":"Tilføj mindst én fil mere for at fortsætte.","watermarkNeedsText":"Skriv vandmærketeksten for at fortsætte.","rangeNeedsPages":"Skriv siderne for at fortsætte.","tooManyPages":"Dette dokument har for mange sider til at blive behandlet sikkert i browseren. Prøv at opdele det i mindre dele først.","cancel":"Annuller","retryFailed":"Prøv de mislykkede filer igen","timedOut":"Behandlingen tog for lang tid og blev stoppet. Prøv med færre filer eller mindre filer.","retryFailedHint":"Hvis du går tilbage, slettes disse resultater — download først de filer, du har brug for.","deletePagesLabel":"Sider, der skal slettes","deleteRangeHint":"De sider, du angiver, fjernes — alle andre sider bliver. Brug kommaer til adskilte dele, f.eks. 1-3, 5.","extractPagesLabel":"Sider, der skal udtrækkes","extractRangeHint":"De sider, du angiver, gemmes i den nye PDF — alle andre sider udelades. Brug kommaer til adskilte dele, f.eks. 1-3, 5.","convertFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF eller HEIC · Op til 200 MB pr. fil, 100 megapixel i alt","notConvertImage":"Denne filtype understøttes ikke. Vælg en PNG-, JPG-, WebP-, AVIF- eller HEIC-fil.","avifFallbackNote":"Din browser kan ikke selv oprette AVIF-filer, så en indbygget encoder klarer AVIF-konverteringen i stedet — i denne tilstand kan store fotos tage 10–20 sekunder stykket.","removeImageFile":"Fjern valgt billede","keepOriginalFormat":"Behold originalformatet","imageReencodeHint":"Hvis et billede allerede er i dette format, genkoder komprimeringen det: det bliver som regel mindre, men mister lidt kvalitet hver gang. PNG-filer gemmes i stedet igen uden kvalitetstab.","imagePngHint":"PNG er tabsfri, så en PNG sjældent bliver mindre af at blive gemt igen. Konverterer du den til JPG eller WebP, bliver den som regel mindre.","imageHeicHint":"HEIC-fotos gemmes som JPG, fordi HEIC ikke kan skrives her.","imageNoHelp":"Komprimeringen gjorde ikke dette billede mindre.","resizeByLabel":"Ændr efter","resizePixels":"Pixel","resizePercentage":"Procent","widthLabel":"Bredde (px)","heightLabel":"Højde (px)","percentLabel":"Skalering (%)","keepAspectLabel":"Behold størrelsesforholdet","autoDimension":"Automatisk","resizeLockHint":"Angiv bredde eller højde – den anden side tilpasser sig automatisk efter billedets proportioner.","resizeEnlargeNote":"Forstørrelse tilføjer ingen detaljer, så billedet kan komme til at se uskarpt ud.","resizeInvalidSize":"Angiv en størrelse større end nul.","resizeResultDimensions":"{from} → {to}","resizeLargerNote":"Det er den størrelse, du bad om.","resizeLockBothFilled":"Når størrelsesforholdet bevares, skal du kun bruge én størrelse — ryd det ene felt.","resizeWholeNumbers":"Brug hele tal til størrelsen.","resizePercentRange":"Indtast en procent mellem 1 og 1000.","resizeFreeHint":"Angiv én eller begge sider nøjagtigt. En side, du lader stå tom, beholder sin oprindelige størrelse — og angiver du begge sider, kan billedet blive strakt.","resizeReencodeHint":"Hvis et billede allerede er i dette format, bliver det gemt på ny, når du ændrer størrelsen: JPG og WebP mister lidt kvalitet, hver gang de gemmes på ny. PNG-filer gemmes på ny uden kvalitetstab.","resizePngHint":"PNG er tabsfri, så billedet gemmes i den nye størrelse uden kvalitetstab — og kvalitetsindstillingen gælder ikke for PNG.","resizePercentHint":"Skalerer alle billeder med samme procent — 50% halverer bredde og højde, 100% beholder samme størrelse.","cropAspectLabel":"Sideforhold","cropFree":"Frit","cropOriginal":"Original","cropLeftLabel":"Fra venstre (px)","cropTopLabel":"Fra toppen (px)","cropHint":"Træk i rammen for at flytte den, eller træk i et hjørne for at ændre størrelsen. Med tallene nedenfor angiver du den nøjagtige position og størrelse i pixels. Når du har angivet et sideforhold, tilpasser højden sig, hvis du ændrer bredden – og omvendt.","cropReencodeHint":"Er et billede allerede i dette format, komprimeres det igen, når det beskæres og gemmes: JPG og WebP mister lidt kvalitet ved hver ny komprimering. PNG-filer gemmes derimod uden kvalitetstab.","cropPngHint":"PNG er et tabsfrit format, så det beskårne billede gemmes uden kvalitetstab — kvalitetsindstillingen gælder derfor ikke her.","cropFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF eller HEIC · Op til 200 MB pr. fil, 100 megapixels pr. billede","cropInvalidSize":"Brug hele tal over nul til positionen og størrelsen.","cropResultsLabel":"Resultater","cropStartOver":"Start forfra","cropLoadingLabel":"Indlæser dit billede…","rotateNoRotation":"Ingen rotation","rotateFlipHorizontal":"Vend vandret","rotateFlipVertical":"Vend lodret","rotateReencodeHint":"Er et billede allerede i dette format, gemmes det igen, når du roterer det: JPG og WebP taber lidt kvalitet, hver gang de gemmes på ny. PNG-filer gemmes på ny uden kvalitetstab.","rotatePngHint":"PNG er et tabsfrit format, så det roterede billede gemmes uden kvalitetstab — og kvalitetsindstillingen gælder derfor ikke for PNG.","rotateLargerNote":"Da det roterede billede blev gemt igen, blev filen større.","rotateFlipHint":"Spejlvending sker efter rotationen: Vandret spejlvending spejler billedet fra venstre til højre, lodret spejlvending fra top til bund.","dropVideos":"Slip dine videoer her","chooseVideos":"Vælg videofiler","removeVideoFile":"Fjern valgt video","convertVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM eller MKV · Op til 200 MB hver · Bedst til korte klip","notConvertVideo":"Denne filtype understøttes ikke. Vælg en MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-fil.","videoFormatHint":"MP4 kan afspilles næsten overalt. WebM er til websider.","videoEmpty":"Denne fil er tom. Vælg en videofil med indhold.","videoTooLarge":"Denne video overskrider grænsen på 200 MB. Prøv med en mindre fil.","videoQuality":"Videokvalitet","videoReencodeHint":"Hvis en video allerede er i dette format, genkoder komprimeringen den: Den bliver som regel mindre, men mister lidt kvalitet hver gang.","videoKeepFormatHint":"MOV- og MKV-videoer gemmes som MP4, fordi de formater ikke kan oprettes her. MP4 forbliver MP4, og WebM forbliver WebM.","videoNoHelp":"Komprimeringen gjorde ikke denne video mindre.","gifFrameRate":"Billedhastighed","gifEstimate":"≈ {frames} billeder med {width} px i bredden","gifSizeHint":"En mindre bredde eller en lavere billedhastighed giver en mindre fil. Bredden bliver aldrig større end kildevideoens egen bredde.","gifLargerNote":"Denne GIF er større end kildevideoen — det er GIF'er ofte.","audioBitrate":"MP3-bitrate","audioFormatHint":"MP3 kan afspilles næsten overalt. WAV er uden tab og større.","audioWavHint":"Indstillingen for bitrate gælder ikke for WAV.","audioLargerNote":"Denne lyd er større end kildefilen — WAV-filer er ukomprimerede, og en MP3 med høj bitrate kan være større end lyden i en video.","trimStartLabel":"Starttid","trimEndLabel":"Sluttid","trimPreviewClip":"Vis klip på forhånd","trimClipLength":"Klippets længde","socialPresetsLabel":"Størrelser til eksport","socialPresetCore":"Lodret til korte videoer","socialPresetFeed":"Feed","socialPresetSecondary":"Flere platforme","socialReframeLabel":"Hvordan billedet tilpasses","socialReframeCrop":"Beskær for at fylde","socialReframeBlurredPad":"Sløret udfyldning","socialReframeSolidPad":"Ensfarvet udfyldning","socialFocusHorizontal":"Billedposition (venstre til højre)","socialFocusVertical":"Billedposition (oppefra og ned)","socialFaceSuggest":"Foreslå billedudsnit ud fra ansigt","socialFaceFound":"Billedudsnit foreslået ud fra ansigtet — justér det, hvis du vil.","socialFaceNote":"Forslaget kører i din browser, når den kan genkende et ansigt, og intet forlader din enhed. Hvis der ikke findes ét ansigt, forbliver din komposition, som den var.","socialPreviewFirstSize":"Forhåndsvisningen viser den første størrelse, du valgte.","socialChoosePreset":"Vælg mindst én størrelse til eksport.","socialQueueHeading":"Eksporter","socialQueueWaiting":"Venter","socialQueueRunning":"Tilpasser…","socialQueueDone":"Færdig","socialQueueFailed":"Mislykkedes — din oprindelige fil er uændret.","socialQueueCancelled":"Annulleret","socialQueueDoneCount":"{count} færdige","socialQueueFailedCount":"{count} mislykkede","socialQueueCancelledCount":"{count} annullerede","socialQueueAllFailed":"Tilpasningen mislykkedes — ingen eksport blev gennemført. Din oprindelige fil er uændret.","socialQueueTotalLimit":"Stoppet — den samlede eksport har nået grænsen på 500 MB. De færdige versioner nedenfor kan stadig downloades.","socialFaceUnavailable":"Ansigtsgenkendelse er ikke tilgængelig i denne browser, så beskæringen forbliver manuel.","socialFaceNoneFound":"Intet enkelt ansigt fundet — beskæring uændret.","socialFocusCropOnly":"Billedpositionen gælder kun for “Beskær for at fylde”.","socialReframeHint":"Sløret udfyldning og ensfarvet udfyldning viser hele rammen; “Beskær for at fylde” fylder rammen og skærer overskuddet væk. Billedpositionen gælder kun for “Beskær for at fylde”.","socialImageCarouselLabel":"Del op i karruselslides","socialImageCarouselCount":"Antal slides (2–20)","socialImageCarouselSlideSize":"Slidestørrelse","socialImageCarouselHint":"Hver slide skæres ud af billedet langs den lange side, alle i den valgte slidestørrelse, og downloades for sig, ud over størrelserne ovenfor. Den rammetilpasning, du vælger, gælder for hver slide.","socialImageCarouselRange":"Vælg mellem 2 og 20 slides.","socialImageSlideLabel":"Slide {index} af {count}","socialImagePreviewUnavailable":"Forhåndsvisning er ikke tilgængelig for dette format, men eksport fungerer stadig.","socialImageCarouselCropNote":"Beskæring til udfyldning skærer kanterne af hver slide, så slides ikke samles til ét billede — brug sløret eller ensfarvet udfyldning til et sammenhængende panorama.","socialImageGroupCore":"Kernestørrelser","socialImageGroupSecondary":"Flere størrelser","socialImageSameSizeNote":"Størrelser med samme dimensioner giver det samme billede, blot med forskellige filnavne til de enkelte platforme — vælg dem, du har brug for.","socialImageExportCount":"{total} eksporter","socialImageExportCountCarousel":"{sizes} størrelser + {slides} slides = {total} eksporter","socialImageSlidePreviewNote":"Forhåndsvisningen viser slide {index} af {count} i slidestørrelsen.","socialImageCarouselTooSmall":"Billedet er for lille til at dele op i så mange slides — hver slide ville være mindre end en pixel bred. Vælg færre slides.","socialImageDropSingle":"Slip dit billede her","socialImageChooseSingle":"Vælg billedfil","socialImageChooseAnother":"Vælg en anden fil","socialImageReframeSolidPad":"Ensfarvet udfyldning (sort)","socialImageFormatHint":"JPEG har høj kvalitet med hvid baggrund og mindre filer; PNG bevarer gennemsigtighed og giver større filer.","socialImageAdjustRerun":"Juster og kør igen","socialImagePreviewSlide":"Slide til forhåndsvisning","socialImagePreviewRecent":"Forhåndsvisningen viser den størrelse, du valgte senest.","socialImageDragHint":"Træk i forhåndsvisningen for at flytte beskæringen.","socialCompressTargetLabel":"Målstørrelse","socialCompressCustomLabel":"Eget mål (MB)","socialCompressPresetHint":"X gratis tillader 512 MB, Instagram-API-ruten tillader 300 MB, og uploads i Stories-klassen sigter mod højst 100 MB. TikTok, Reels, Shorts og andre platforme har ingen enkelt MB-grænse — brug Eget mål til dem. “Instagram (API)” er uploadruten via API'et, ikke Instagram-appen. Stories-klassen er standard, fordi en video under 100 MB også passer til målene for X og Instagram-API'et.","socialCompressTargetInvalid":"Indtast en målstørrelse over 0 MB.","socialCompressCannotFitHeading":"Passer ikke til målet","socialCompressCannotFit":"Denne video kan ikke passe til {target} uden at gå under 360 px bred ved 400 kbit/s — den laveste kvalitet, som dette værktøj laver. Resultatet nedenfor er det mindste forsøg, stadig {size}. Hæv målet eller forkort klippet, så det passer.","socialCompressCannotFitNoFile":"Denne video kan ikke passe til {target} uden at gå under 360 px bred ved 400 kbit/s — den laveste kvalitet, som dette værktøj laver — og selv det forsøg overskred browserens outputgrænse på 500 MB, så der er ingen fil at downloade. Forkort klippet, så det passer.","socialCompressAttempts":"{count} kodningsforsøg","socialCompressAdjustRerun":"Juster og kør igen","socialCompressPresetStories":"Stories-klassen","socialCompressPresetCustom":"Eget mål","socialCompressAttemptOf":"Forsøg {current} af {total}","socialCompressAttemptUpTo":"Forsøg {current} af op til {max}","socialCompressCustomHint":"Browserens outputgrænse er 500 MB, så større egne mål giver alligevel højst en fil på 500 MB.","socialCompressCannotFitDownload":"Download det mindste forsøg (passer ikke til målet)","socialCaptionsBurnHeading":"Brænd undertekster ind i en video","socialCaptionsConvertHeading":"Konverter undertekster","socialCaptionsSubtitleInvalid":"Denne undertekstfil kunne ikke læses. Vælg en SRT- eller VTT-fil med mindst én undertekst.","socialCaptionsCueCount":"{count} undertekster","socialCaptionsBurnHint":"Vælg en video og dens undertekstfil, og brænd derefter ordene ind i billedet.","socialCaptionsConvertHint":"Vælg en undertekstfil og konverter den til det andet format. Ordene og tidspunkterne forbliver de samme. Den samme fil bruges til begge halvdele.","socialCaptionsDirectionSrtToVtt":"SRT til VTT","socialCaptionsDirectionVttToSrt":"VTT til SRT","socialCaptionsConvertAction":"Konverter undertekster","socialCaptionsConvertComplete":"Konvertering fuldført","socialCaptionsConvertAnother":"Konverter en anden undertekstfil","socialCaptionsDropSubtitle":"Slip din undertekstfil her","socialCaptionsChooseSubtitle":"Vælg undertekstfil","socialCaptionsChooseSubtitleConvert":"Vælg undertekstfil, der skal konverteres","socialCaptionsRemoveSubtitle":"Fjern valgt undertekstfil","socialCaptionsBurnNeedsSubtitles":"Tilføj en undertekstfil, der skal brændes ind.","socialCaptionsBurnNeedsVideo":"Tilføj en video, der skal brændes undertekster ind i.","socialCaptionsBurnNeedsFiles":"Tilføj en video og en undertekstfil, der skal brændes ind.","socialCaptionsConvertNeedsSubtitle":"Tilføj en undertekstfil, der skal konverteres.","socialCaptionsDurationWarning":"Den sidste undertekst slutter, efter videoen er slut, så den vises måske ikke.","socialCaptionsSubtitleFormatsNote":"SRT- eller VTT-filer","socialSafeZoneDrop":"Slip dit billede eller din video her","socialSafeZoneChoose":"Vælg billed- eller videofil","socialSafeZoneChooseAnother":"Vælg en anden fil","socialSafeZoneFormatsNote":"Billeder eller video, behandlet på din enhed.","socialSafeZonePlatformsLabel":"Platformoverlays","socialSafeZoneGroupCore":"Kerneplatforme","socialSafeZoneGroupSecondary":"Flere platforme","socialSafeZoneSourceOfficialAd":"Metas officielle retningslinjer for annoncer","socialSafeZoneSourceMeasured":"Målt i den rigtige app — appversioner ændrer sig","socialSafeZoneSourcePublished":"Offentliggjort af platformen — framestørrelse ikke angivet","socialSafeZoneSourceGuidance":"Vejledning fra tredjepart — ikke en platformspecifikation","socialSafeZoneSourceEstimate":"Skøn — ingen offentliggjort måling","socialSafeZoneMeasuredNote":"Målte overlays stammer fra tredjepartsmålinger i den rigtige app, ikke fra platformen. Appopdateringer flytter knapperne, så tjek igen, før du poster.","socialSafeZoneMetaNote":"Meta offentliggør disse margener til annoncer. Organiske opslag har samme brugerflade uden call-to-action-knappen, så annoncemargenen er generøs for dem.","socialSafeZonePinterestNote":"Pinterest angiver disse margener uden at angive den framestørrelse, de blev målt på; de vises skaleret til din frame.","socialSafeZoneLinkedInNote":"LinkedIn offentliggør ingen specifikation for safe zones til video; der er tale om en offentliggjort anbefaling om at holde nøgleindhold i den centrale del af framen.","socialSafeZoneXNote":"X offentliggør ingen måling af safe zones til video. Dette bånd er et forsigtigt skøn over de afspillerkontroller, der tegnes hen over framen.","socialSafeZoneNoPlatform":"Vælg mindst én platform at vise.","socialSafeZoneExportLabel":"Overlay til eksport","socialSafeZoneExportHint":"Eksporten er kun selve overlayet, i din frames størrelse, som en gennemsigtig PNG — læg det hen over din redigering i enhver editor.","socialSafeZoneFrameUnavailable":"Der er endnu ingen frame tilgængelig. Afspil videoen, eller spol i den, og prøv igen.","socialSafeZoneImageUnavailable":"Dette billede kunne ikke vises. Vælg en anden fil.","socialSafeZoneExportError":"Overlay-PNG'en kunne ikke forberedes. Prøv igen.","socialSafeZoneVideoHint":"Spol videoen frem til den frame, du vil tjekke — overlayene følger framen.","socialThumbnailDrop":"Slip dit billede her","socialThumbnailChoose":"Vælg billedfil","socialThumbnailChooseAnother":"Vælg et andet billede","socialThumbnailFormatsNote":"Billeder, behandlet på din enhed.","socialThumbnailTextLabel":"Titeltekst","socialThumbnailTextPlaceholder":"Din thumbnails titel","socialThumbnailTextPositionLabel":"Titelposition","socialThumbnailTextPositionTop":"Øverst","socialThumbnailTextPositionCenter":"Midten","socialThumbnailTextPositionBottom":"Nederst","socialThumbnailTextSizeLabel":"Titelstørrelse","socialThumbnailTextSizeSmall":"Lille","socialThumbnailTextSizeMedium":"Mellem","socialThumbnailTextSizeLarge":"Stor","socialThumbnailTextColorLabel":"Titelfarve","socialThumbnailTextColorWhite":"Hvid","socialThumbnailTextColorBlack":"Sort","socialThumbnailTextColorYellow":"Gul","socialThumbnailTextHint":"Lad titlen stå tom for et billede uden tekst. Teksten tegnes over billedet, med en kontur, så den forbliver læsbar.","socialThumbnailLogoLabel":"Logo (valgfrit)","socialThumbnailLogoChoose":"Vælg logobillede","socialThumbnailLogoRemove":"Fjern logo","socialThumbnailLogoPositionLabel":"Logohjørne","socialThumbnailLogoSizeLabel":"Logostørrelse","socialThumbnailLogoHint":"Logoet tegnes i et hjørne, med en størrelse som en andel af eksportbredden.","socialThumbnailPreviewLabel":"Forhåndsvisningsstørrelse","socialThumbnailPreviewHint":"Forhåndsvisningen viser én størrelse ad gangen; eksporter laves for hver størrelse, du har valgt.","socialThumbnailReelGuidesNote":"Stiplede hjælpelinjer viser, hvordan feeds beskærer dette cover til 4:5 og gitter til 3:4 — hold titeltekst og logoer inden for den inderste hjælpelinje. Hjælpelinjerne er kun en forhåndsvisning; de er ikke en del af eksporten.","socialThumbnailNoPreset":"Vælg mindst én størrelse at eksportere.","socialThumbnailDecodeError":"Dette billede kunne ikke afkodes. Vælg en anden fil.","socialThumbnailExportError":"En thumbnail kunne ikke laves. Prøv igen med et mindre billede.","socialThumbnailResultsHeading":"Thumbnails","socialThumbnailFailed":"Mislykkedes — dit oprindelige billede er uændret.","socialWatermarkMediaLabel":"Hvad skal mærkes","socialWatermarkMediaPictures":"Fotos","socialWatermarkMediaVideo":"Video","socialWatermarkPicturesDrop":"Træk dine fotos hertil","socialWatermarkPicturesChoose":"Vælg fotofiler","socialWatermarkVideoDrop":"Træk din video hertil","socialWatermarkVideoChoose":"Vælg videofil","socialWatermarkVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM eller MKV, behandlet på din enhed.","socialWatermarkTextPlaceholder":"Din mærketekst","socialWatermarkPositionLabel":"Mærkets placering","socialWatermarkSizeLabel":"Mærkets størrelse","socialWatermarkOpacityLabel":"Opacitet","socialWatermarkLogoWinsNote":"Logoet bruges, når begge angives; teksten ignoreres i denne kørsel.","socialWatermarkNoMark":"Tilføj et logo eller noget tekst at sætte som mærke.","socialWatermarkExportError":"En mærket fil kunne ikke oprettes. Prøv igen med en mindre fil.","socialWatermarkFailed":"Mislykkedes — din oprindelige fil er uændret.","socialWatermarkPreviewHint":"Forhåndsvisningen viser, hvor mærket vil sidde; eksport bruger samme placering.","socialWatermarkPicturesHint":"Hvert foto mærkes med de samme indstillinger og downloades hver for sig, i dets oprindelige størrelse.","socialWatermarkVideoHint":"Én video pr. kørsel, eksporteret som MP4 i dens oprindelige størrelse.","socialWatermarkRemoveFile":"Fjern fil","socialGifModeLabel":"Hvad vil du lave","socialGifModeVideo":"Video til GIF","socialGifModeGif":"GIF til MP4","socialGifModeImages":"Billeder til GIF","socialGifDrop":"Drop din GIF her","socialGifChoose":"Vælg GIF-fil","socialGifNotGif":"Den fil ligner ikke en GIF. Vælg en .gif-fil.","socialGifActionMp4":"Lav MP4","socialGifMp4Ready":"MP4 klar","socialGifTrimStartLabel":"Klipstart (sekunder)","socialGifTrimLengthLabel":"Kliplængde (sekunder)","socialGifTrimLengthHint":"Lad stå tom for resten af klippet.","socialGifTooManyFrames":"En GIF kan højst rumme 120 billeder. Fjern nogle, og prøv igen.","socialGifExportError":"Filen kunne ikke laves. Prøv et kortere klip eller mindre billeder.","socialGifMp4ExportError":"MP4'en kunne ikke laves. Prøv en mindre GIF.","socialGifImagesHint":"Hvert billede bliver ét billede ved den billedhastighed, du vælger; en lavere hastighed eller en mindre bredde giver en mindre fil.","socialGifGifHint":"MP4'en afspiller GIF'en én gang med dens egen hastighed; platformene looper den derfra.","socialGifDownloadFirstHint":"Download først din GIF, og vælg den derefter her.","socialAudioDrop":"Slip dine lydfiler her","socialAudioChoose":"Vælg lydfiler","socialAudioFormatsNote":"MP3, WAV, M4A, Ogg, FLAC eller AAC, behandlet på din enhed. Videofiler (MP4, MOV) færdiggør kun deres lydspor.","socialAudioNotAudio":"Den fil ligner ikke lyd. Vælg en lydfil.","socialAudioEmpty":"Den fil er tom. Vælg en lydfil med indhold.","socialAudioTooLarge":"Denne lyd er over grænsen på 200 MB. Prøv en mindre fil.","socialAudioPlatformLabel":"Platform","socialAudioSharedFinishNote":"Alle platforme deler den samme færdiggørelse — lydstyrken jævnes ud på samme måde for dem alle, så ingen platform behøver sin egen version, og filen er derfor den samme, uanset hvilken platform du vælger.","socialAudioFormatLabel":"Outputformat","socialAudioFormatMp3":"MP3","socialAudioFormatWav":"WAV","socialAudioVolumeLabel":"Lydstyrkeændring (dB)","socialAudioVolumeHint":"Lydstyrken jævnes først ud; derefter flytter lydstyrken det færdige niveau op eller ned med denne mængde.","socialAudioFadeInLabel":"Indtoning (sekunder)","socialAudioFadeOutLabel":"Udtoning (sekunder)","socialAudioTrimPastEnd":"Klippet starter efter lydens slutning. Vælg en tidligere start.","socialAudioQueueRunning":"Færdiggør…","socialAudioExportError":"En færdig fil kunne ikke laves. Prøv et kortere klip eller en anden fil."},"suite":{"merge":{"title":"Flet PDF — kombinér PDF-filer online — FileTools.xyz","description":"Flet PDF-filer sammen til ét dokument i din browser. Gratis, uden tilmelding, og dine filer forlader aldrig din enhed.","name":"Flet PDF","card":"Kombinér flere PDF'er til én fil i den rækkefølge, du vælger.","heading":"Flet PDF-filer online","lead":"Kombinér flere PDF-dokumenter til én fil. Alt kører i din browser — intet uploades.","action":"Flet PDF","processing":"Fletter dine PDF'er…","complete":"Fletning færdig","another":"Flet flere PDF'er","explainHeading":"Fletning af PDF'er, enkelt forklaret","explainText":"Fletning tilføjer siderne fra hver PDF efter hinanden i et nyt dokument. Tilføj filer i den rækkefølge, de skal vises i, og flyt dem op eller ned efter behov. Sidestørrelser og indhold bevares præcis som i originalerne."},"split":{"title":"Opdel PDF — adskil PDF-sider online — FileTools.xyz","description":"Opdel en PDF i separate filer efter sideintervaller, eller gem hver side som sin egen PDF. Gratis og privat — behandlet i din browser.","name":"Opdel PDF","card":"Opdel en PDF efter sideintervaller, eller én fil pr. side.","heading":"Opdel PDF-filer online","lead":"Gør én PDF til flere mindre filer. Vælg sideintervaller, eller gem hver side som et separat dokument.","action":"Opdel PDF","processing":"Opdeler din PDF…","complete":"Opdeling færdig","another":"Opdel en anden PDF","explainHeading":"Opdeling af PDF'er, enkelt forklaret","explainText":"Opdeling kopierer valgte sider til nye PDF-filer uden at ændre selve siderne. Intervaller som 1-3 og 5 bliver hver til én fil; vælger du hver side for sig, oprettes der én fil pr. side. Flere resultater samles i én ZIP-download. Hvis du kun har brug for én del som én enkelt fil, er Udtræk sider det enklere værktøj; brug Slet sider til at fjerne nogle få sider og beholde resten."},"rotate":{"title":"Roter PDF — roter PDF-sider online — FileTools.xyz","description":"Roter PDF-sider 90, 180 eller 270 grader, og gem resultatet permanent. Gratis, i din browser, uden upload.","name":"Roter PDF","card":"Roter sider 90, 180 eller 270 grader, og behold dem sådan.","heading":"Roter PDF-sider online","lead":"Ret sidelæns sider for altid. Roter hver side, eller kun dem, du vælger.","action":"Roter PDF","processing":"Roterer sider…","complete":"Rotation færdig","another":"Roter en anden PDF","explainHeading":"Rotation af PDF'er, enkelt forklaret","explainText":"Rotation ændrer en sides permanente retning, så den åbner rigtigt i enhver læser — ikke kun den fremviser, du bruger nu. Du kan rotere alle sider på én gang eller kun et valgt interval, og rotationen lægges oven i den rotation, en side allerede har."},"extract":{"title":"Udtræk PDF-sider — gem udvalgte sider online — FileTools.xyz","description":"Udtræk sider fra en PDF til et nyt dokument. Vælg de sider, du har brug for — gratis, privat og behandlet i din browser.","name":"Udtræk sider","card":"Gem udvalgte sider som en ny, mindre PDF.","heading":"Udtræk PDF-sider online","lead":"Behold kun de sider, du har brug for. Indtast siderne, der skal udtrækkes, og download dem som en ny PDF.","action":"Udtræk sider","processing":"Udtrækker sider…","complete":"Udtrækning færdig","another":"Udtræk fra en anden PDF","explainHeading":"Udtræk af sider, enkelt forklaret","explainText":"Udtræk kopierer de sider, du vælger, til en helt ny PDF og lader originalen være urørt. Brug intervaller som 2-4, 7 til at tage hele afsnit på én gang. De udtrukne sider bevarer deres oprindelige kvalitet og layout. Brug Opdel PDF til at opdele et dokument i flere filer; brug Slet sider til at fjerne nogle få sider og beholde resten."},"delete":{"title":"Slet PDF-sider — fjern sider online — FileTools.xyz","description":"Slet sider fra en PDF, og gem resten som en ny fil. Gratis og privat — alt sker i din browser.","name":"Slet sider","card":"Fjern de sider, du ikke har brug for, og behold resten.","heading":"Slet PDF-sider online","lead":"Fjern uønskede sider fra en PDF. Indtast siderne, der skal slettes, og download det færdige dokument.","action":"Slet sider","processing":"Sletter sider…","complete":"Sider slettet","another":"Rediger en anden PDF","explainHeading":"Sletning af sider, enkelt forklaret","explainText":"Sletning fjerner de valgte sider og gemmer det, der er tilbage, som en ny PDF; din oprindelige fil ændres aldrig. Indtast enkelte sider eller intervaller som 1, 4-6. Der skal være mindst én side tilbage. Brug i stedet Udtræk sider til at beholde nogle få sider som en ny fil; brug Opdel PDF til at opdele dokumentet i flere filer."},"imagesToPdf":{"title":"JPG til PDF — konvertér billeder til PDF online — FileTools.xyz","description":"Konvertér JPG-, PNG- og WebP-billeder til én PDF i din browser. Gratis, uden tilmelding, og dine billeder forlader aldrig din enhed.","name":"JPG til PDF","card":"Gør billeder til én PDF, ét billede pr. side.","heading":"Konvertér billeder til PDF online","lead":"Saml dine billeder i ét PDF-dokument. Tilføj JPG-, PNG- eller WebP-billeder i den rækkefølge, du ønsker.","action":"Opret PDF","processing":"Bygger din PDF…","complete":"PDF færdig","another":"Konvertér flere billeder","explainHeading":"Billeder til PDF, enkelt forklaret","explainText":"Hvert billede bliver til én side i den nye PDF. Indstillingen Tilpas giver hver side samme størrelse som sit billede; A4 og Letter placerer i stedet billedet på en standardside, hvilket er praktisk til udskrivning. Billeder indlejres uden ny komprimering, så deres kvalitet bevares."},"pdfToImages":{"title":"PDF til JPG — konvertér PDF-sider til billeder online — FileTools.xyz","description":"Konvertér PDF-sider til JPG-billeder i din browser. Vælg 150 eller 300 DPI — gratis, privat og uden uploads.","name":"PDF til JPG","card":"Gem hver PDF-side som et JPG-billede.","heading":"Konvertér PDF-sider til JPG online","lead":"Gør hver side i en PDF til et JPG-billede. Vælg en opløsning, og download billederne, samlet som ZIP, når der er flere.","action":"Konvertér til JPG","processing":"Konverterer sider…","complete":"Konvertering færdig","another":"Konvertér en anden PDF","explainHeading":"PDF til JPG, enkelt forklaret","explainText":"Hver side gengives som et billede i den opløsning, du vælger: 150 DPI er godt til skærme og deling, mens 300 DPI er skarpere og bedre til udskrivning. Det hele sker i din browser, side for side."},"pageNumbers":{"title":"Tilføj sidetal til en PDF online — FileTools.xyz","description":"Tilføj sidetal til en PDF i din browser. Vælg placering, format og startnummer — gratis og privat.","name":"Sidetal","card":"Stempl sidetal i den placering og det format, du vælger.","heading":"Tilføj sidetal online","lead":"Nummerér siderne i din PDF. Vælg, hvor tallene skal være, hvordan de ser ud, og hvilket tal du vil starte med.","action":"Tilføj numre","processing":"Tilføjer sidetal…","complete":"Sidetal tilføjet","another":"Nummerér en anden PDF","explainHeading":"Sidetal, enkelt forklaret","explainText":"Værktøjet stempler et lille tal på hver side i det hjørne eller den midterplacering, du vælger. Formaterne er et almindeligt tal, et tal med totalen (som 3 / 12) eller ordet Side plus tallet. Startnummeret lader dig fortsætte nummereringen i et større dokument."},"watermark":{"title":"Tilføj et vandmærke til en PDF online — FileTools.xyz","description":"Tilføj et tekstvandmærke til hver side i en PDF i din browser. Styr teksten, gennemsigtigheden og vinklen — gratis og privat.","name":"Tilføj vandmærke","card":"Stempl din tekst på hver side, diskret eller fremtrædende.","heading":"Tilføj et vandmærke online","lead":"Sæt et tekstvandmærke — som Kladde eller Fortroligt — på hver side af din PDF, og vælg, hvor synligt det er.","action":"Tilføj vandmærke","processing":"Tilføjer vandmærke…","complete":"Vandmærke tilføjet","another":"Sæt vandmærke på en anden PDF","explainHeading":"Vandmærker, enkelt forklaret","explainText":"Vandmærkets tekst trykkes midt på hver side, skaleret efter sidens bredde. Med lav uigennemsigtighed ligger det diskret bag indholdet; diagonal tekst går fra hjørne til hjørne som klassiske kladdestempler. Teksten tegnes med en indlejret skrifttype, der dækker latinske, græske og kyrilliske bogstaver."},"unlock":{"title":"Lås PDF op — fjern PDF-adgangskode online — FileTools.xyz","description":"Fjern adgangskoden fra din PDF i din browser. Adgangskoden forlader aldrig din enhed. Gratis og uden tilmelding.","name":"Lås PDF op","card":"Fjern adgangskoden fra en PDF, så den åbner frit.","heading":"Lås PDF-filer op online","lead":"Fjern adgangskodebeskyttelsen fra en PDF, hvis adgangskode du har. Den oplåste kopi oprettes i din browser — adgangskoden sendes ingen steder hen.","action":"Lås PDF op","processing":"Låser din PDF op…","complete":"PDF låst op","another":"Lås en anden PDF op","explainHeading":"Oplåsning af PDF'er, enkelt forklaret","explainText":"Hvis en PDF beder om en adgangskode, hver gang du åbner den, opretter dette værktøj en identisk kopi uden adgangskoden ved hjælp af den adgangskode, du indtaster. Det kan ikke gendanne en glemt adgangskode — du skal kende den nuværende. Filer, der kun er beskyttet af en ejeradgangskode (begrænsninger for udskrivning eller kopiering), låses op uden at indtaste noget."},"convertImage":{"title":"Konverter billeder — PNG, JPG, WebP, AVIF og HEIC — FileTools.xyz","description":"Konverter billeder mellem PNG, JPG, WebP og AVIF i din browser, også HEIC-fotos fra din telefon. Gratis, uden at oprette en konto, og dine billeder forlader aldrig din enhed.","name":"Konverter billede","card":"Konverter HEIC-fotos eller et hvilket som helst billede i PNG, JPG, WebP eller AVIF til et andet format.","heading":"Konverter billeder online","lead":"Lav PNG-, JPG-, WebP-, AVIF- og HEIC-billeder om til det format, du har brug for. Alt kører i din browser — intet uploades.","action":"Konverter billede","processing":"Konverterer dit billede…","complete":"Konvertering fuldført","another":"Konverter flere billeder","explainHeading":"Billedkonvertering kort forklaret","explainText":"Værktøjet afkoder hvert billede og genkoder det i det format, du vælger. HEIC-fotos — det format, mange telefoner gemmer billeder i — læses direkte, så du kan konvertere dem til JPG eller PNG på enhver enhed; hvis en HEIC-fil indeholder flere fotos, konverteres det første. Når du konverterer til JPG, lægges gennemsigtige områder på en hvid baggrund. Kan din browser ikke selv oprette AVIF-filer, klarer en indbygget encoder det i stedet, så AVIF virker, selv i en browser, der ikke selv kan oprette AVIF-filer."},"compressImage":{"title":"Komprimer billede — gør JPG, PNG, WebP og AVIF mindre online — FileTools.xyz","description":"Komprimer billeder i din browser og gør JPG-, PNG-, WebP- og AVIF-filer mindre. Behold hvert billedes format, eller konverter det, mens du komprimerer. Gratis, uden tilmelding, og dine billeder forlader aldrig din enhed.","name":"Komprimer billede","card":"Genkod JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- og HEIC-billeder i lavere kvalitet, så de fylder mindre — behold formatet, eller konverter til et andet.","heading":"Komprimer billeder online","lead":"Genkod dine billeder i den kvalitet, du vælger — direkte i din browser, uden at noget uploades. Behold hvert billedes format, eller komprimer det til et andet format.","action":"Komprimer billede","processing":"Komprimerer dit billede…","complete":"Komprimering fuldført","another":"Komprimer flere billeder","explainHeading":"Billedkomprimering kort forklaret","explainText":"Værktøjet afkoder hvert billede og gemmer det igen i den kvalitet, du vælger: lavere kvalitet giver en mindre fil, højere kvalitet bevarer flere detaljer. Beholder du det oprindelige format, gemmes en JPG som JPG og en WebP som WebP; HEIC-fotos gemmes som JPG, fordi HEIC ikke kan oprettes her. PNG er tabsfri: Gemmer du en PNG i samme format igen, bevares kvaliteten, men filen bliver sjældent mindre; konverterer du den til JPG eller WebP, bliver den til gengæld som regel meget mindre. Når du gemmer som JPG, lægges gennemsigtige områder på en hvid baggrund. Hvert resultat viser den faktiske størrelse før og efter, også når en fil ender med at blive større."},"resizeImage":{"title":"Ændr størrelse på billeder — JPG, PNG, WebP og AVIF online — FileTools.xyz","description":"Ændr størrelse på billeder i browseren efter præcise pixelmål eller i procent. Behold størrelsesforholdet, eller vælg bredde og højde frit. Gratis, uden tilmelding – dine billeder forlader aldrig din enhed.","name":"Ændr billedets størrelse","card":"Ændr størrelsen på JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- og HEIC-billeder – efter præcise pixelmål eller i procent.","heading":"Ændr størrelse på billeder online","lead":"Gør billeder mindre eller større – direkte i browseren, uden upload. Angiv præcise pixelmål, eller skaler alle billeder med samme procentdel.","action":"Ændr størrelse","processing":"Ændrer billedets størrelse…","complete":"Størrelse ændret","another":"Ændr størrelsen på flere billeder","explainHeading":"Sådan ændrer du størrelse på billeder – enkelt forklaret","explainText":"Når størrelsesforholdet er låst, angiver du kun bredde eller højde – den anden side tilpasser sig automatisk efter hvert billedes proportioner, så intet bliver strakt eller mast. Skalerer du i procent, ændres alle billeder lige meget – 50 % halverer begge sider. Forstørrelse tilføjer ingen detaljer, så et meget større billede kan komme til at se uskarpt ud. HEIC-fotos gemmes som JPG, da HEIC ikke kan gemmes herfra. Gemmes billedet som JPG, bliver gennemsigtige områder hvide. Hvert resultat viser mål og filstørrelse før og efter, så du kan se ændringen med det samme. Hvert resultat gemmes igen med den kvalitet, du indstiller, så lagring som JPG eller WebP mister lidt kvalitet, selv når størrelsen forbliver den samme; PNG gemmer uden kvalitetstab."},"cropImage":{"title":"Beskær billede — beskær JPG, PNG, WebP og AVIF online — FileTools.xyz","description":"Beskær billeder i browseren — beskær JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- og HEIC-fotos til præcis det område, du har brug for. Gratis, ingen tilmelding, og dine billeder forlader aldrig din enhed.","name":"Beskær billede","card":"Beskær billeder i JPG, PNG, WebP, AVIF og HEIC til præcis det område, du har brug for — træk i rammen, eller skriv pixelmålene.","heading":"Beskær billeder online","lead":"Beskær dine billeder til præcis det område, du har brug for — direkte i browseren, uden at noget uploades. Træk i beskæringsrammen, vælg et sideforhold, eller skriv de nøjagtige pixelmål.","action":"Beskær billede","processing":"Beskærer dit billede…","complete":"Beskæring fuldført","another":"Beskær flere billeder","explainHeading":"Billedbeskæring kort forklaret","explainText":"Ved beskæring beholder du kun den del af billedet, der er inden for rammen — alt uden for fjernes. Træk i rammen for at flytte den, træk i et hjørne for at ændre størrelsen, eller indtast den nøjagtige position og størrelse i pixels. Forudindstillingerne for sideforhold holder rammen i de rette proportioner — praktisk til profilbilleder og miniaturebilleder. HEIC-fotos gemmes som JPG, da der ikke kan gemmes i HEIC-format her. Gemmer du som JPG, lægges gennemsigtige områder på hvid baggrund. For hvert resultat kan du se mål og filstørrelse før og efter. Alle resultater gemmes på ny i den kvalitet, du har valgt, så JPG og WebP mister en smule kvalitet; PNG gemmes uden kvalitetstab."},"rotateImage":{"title":"Roter billede online — drej JPG, PNG, WebP og AVIF — FileTools.xyz","description":"Roter billeder direkte i browseren — drej JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- og HEIC-billeder 90, 180 eller 270 grader, eller spejlvend dem. Gratis og uden tilmelding, og dine billeder bliver på din enhed.","name":"Roter billede","card":"Drej JPG-, PNG-, WebP-, AVIF- og HEIC-billeder 90, 180 eller 270 grader, eller spejlvend dem vandret eller lodret.","heading":"Roter billeder online","lead":"Få dine billeder til at vende rigtigt — direkte i browseren, uden at uploade noget. Drej dem 90 grader ad gangen eller spejlvend dem, og gem hvert enkelt i det format, du vælger.","action":"Roter billede","processing":"Dit billede roteres…","complete":"Billedet er roteret","another":"Roter flere billeder","explainHeading":"Sådan fungerer billedrotation","explainText":"Rotationen og spejlvendingerne gemmes permanent i selve billedet, så det vender rigtigt i alle apps. Mobilfotos med orienteringsdata indlæses, som de vises, så en rotation her retter dem også til apps, der ellers ville vise dem på siden. HEIC-fotos gemmes som JPG, fordi der ikke kan gemmes i HEIC-format her. Gemmer du som JPG, bliver gennemsigtige områder hvide. Alle resultater gemmes med den kvalitet, du har valgt, så JPG og WebP taber en smule kvalitet; PNG gemmes uden kvalitetstab."},"convertVideo":{"title":"Konverter video — MP4, MOV, WebM og MKV til MP4 eller WebM — FileTools.xyz","description":"Konverter videoer mellem MP4, MOV, WebM og MKV i din browser. Gratis, uden tilmelding, og dine videoer forlader aldrig din enhed. Bedst til korte klip.","name":"Konverter video","card":"Konverter videoer i MP4, MOV, WebM eller MKV til MP4 eller WebM.","heading":"Konverter videoer online","lead":"Lav MP4-, MOV-, WebM- og MKV-videoer om til MP4 eller WebM — direkte i din browser, uden at noget uploades. Værktøjet er lavet til korte klip: Konverteringen sker på din enhed, så lange videoer tager meget lang tid.","action":"Konverter video","processing":"Konverterer din video…","complete":"Konvertering fuldført","another":"Konverter flere videoer","explainHeading":"Konvertering af videoer, enkelt forklaret","explainText":"Værktøjet afkoder hver video og genkoder den i det format, du vælger: MP4 kan afspilles næsten overalt, og WebM egner sig til websider. Videoer optaget på en telefon, herunder HEVC-videoer i MOV-filer, konverteres som alle andre. Alt kører på din enhed, så dine videoer forbliver private, men hastigheden afhænger af din enhed — korte klip konverteres hurtigt, mens en lang video kan tage meget lang tid, så værktøjet egner sig bedst til korte klip. Konverterer du en fil, der allerede er i det format, du har valgt, gemmes den på ny og mister lidt kvalitet. Kun det første lydspor bevares, og undertekster overføres ikke. HDR-videoer konverteres til standardfarver."},"compressVideo":{"title":"Komprimer video — gør MP4-, MOV-, WebM- og MKV-filer mindre online — FileTools.xyz","description":"Komprimer videoer i din browser og gør MP4-, MOV-, WebM- og MKV-filer mindre. Behold hver videos format, eller konverter den, mens du komprimerer. Gratis, uden tilmelding, og dine videoer forlader aldrig din enhed. Bedst til korte klip.","name":"Komprimer video","card":"Genkod MP4-, MOV-, WebM- og MKV-videoer i lavere kvalitet, så de fylder mindre — behold formatet, eller konverter.","heading":"Komprimer videoer online","lead":"Genkod dine videoer i den kvalitet, du vælger — direkte i din browser, uden at noget uploades. Behold hver video i dens eget format, eller vælg MP4 eller WebM at komprimere den til. Værktøjet er lavet til korte klip: Komprimeringen sker på din enhed, så lange videoer tager meget lang tid. MOV- og MKV-videoer gemmes som MP4.","action":"Komprimer video","processing":"Komprimerer din video…","complete":"Komprimering fuldført","another":"Komprimer flere videoer","explainHeading":"Komprimering af videoer, enkelt forklaret","explainText":"Værktøjet afkoder hver video og gemmer den igen i den kvalitet, du vælger: lavere kvalitet giver som regel en mindre fil, højere kvalitet bevarer flere detaljer. Beholder du det oprindelige format, gemmes en MP4 som MP4 og en WebM som WebM; MOV- og MKV-videoer gemmes som MP4, fordi de formater ikke kan oprettes her. Kun det første lydspor bevares, og undertekster overføres ikke. HDR-videoer konverteres til standardfarver. Hvert resultat viser den faktiske størrelse før og efter, også når en genkodet fil ender med at blive større."},"videoToGif":{"title":"Video til GIF — konverter MP4-, MOV-, WebM- og MKV-klip til animerede GIF'er — FileTools.xyz","description":"Konverter MP4-, MOV-, WebM- og MKV-videoklip til animerede GIF'er i din browser. Gratis, uden tilmelding, og dine videoer forlader aldrig din enhed. Bedst til korte klip.","name":"Video til GIF","card":"Lav MP4-, MOV-, WebM- og MKV-klip om til animerede GIF'er, du kan dele overalt.","heading":"Konverter videoer til GIF'er online","lead":"Lav korte MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-klip om til animerede GIF'er — direkte i din browser, uden at noget uploades. GIF'en er lydløs, fordi GIF'er ikke har lyd. Værktøjet er lavet til korte klip: En lang video giver en meget stor GIF og tager lang tid at konvertere.","action":"Konverter til GIF","processing":"Konverterer til GIF…","complete":"Konvertering fuldført","another":"Konverter flere videoer","explainHeading":"Sådan laves en GIF, enkelt forklaret","explainText":"Værktøjet afkoder hver video og gemmer dens billeder som en animeret GIF i den bredde og billedhastighed, du vælger: En mindre bredde og en lavere billedhastighed giver en mindre fil. GIF'er har ingen lyd, så lyden udelades, og undertekster overføres ikke. Alt kører på din enhed, så dine videoer forbliver private, men hastigheden afhænger af din enhed — korte klip konverteres hurtigt, mens en lang video kan tage meget lang tid og give en meget stor GIF, så værktøjet egner sig bedst til korte klip."},"extractAudio":{"title":"Udtræk lyd — lyd fra MP4-, MOV-, WebM- og MKV-videoer til MP3 eller WAV — FileTools.xyz","description":"Udtræk lyden fra MP4-, MOV-, WebM- og MKV-videoer som MP3 eller WAV i din browser. Gratis, uden tilmelding, og dine videoer forlader aldrig din enhed. Bedst til korte klip.","name":"Udtræk lyd","card":"Udtræk lyden fra MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-videoer, og gem den som MP3 eller WAV.","heading":"Udtræk lyd fra videoer online","lead":"Gem kun lyden fra en MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-video som MP3 eller WAV — direkte i din browser, uden at noget uploades. Kun det første lydspor udtrækkes. Værktøjet er lavet til korte klip: Udtrækningen sker på din enhed, så lange videoer tager meget lang tid.","action":"Udtræk lyd","processing":"Udtrækker din lyd…","complete":"Udtrækning fuldført","another":"Udtræk mere lyd","explainHeading":"Udtrækning af lyd, enkelt forklaret","explainText":"Værktøjet tager det første lydspor fra hver video og gemmer det for sig selv i det format, du vælger: Billedet og underteksterne udelades. MP3 er med tab og kodes med den bitrate, du vælger — en højere bitrate lyder bedre og giver en større fil, men noget af lydkvaliteten går tabt uanset hvad. WAV giver ikke yderligere tab, fordi det gemmes ukomprimeret, og det er som regel meget større. En video uden lydspor har ikke noget at udtrække, og det gør værktøjet opmærksom på. Alt kører på din enhed, så dine videoer forbliver private, men hastigheden afhænger af din enhed — korte klip udtrækkes hurtigt, mens en lang video kan tage meget lang tid, så værktøjet egner sig bedst til korte klip."},"trimVideo":{"title":"Klip video — klip MP4-, MOV-, WebM- og MKV-klip online — FileTools.xyz","description":"Klip MP4-, MOV-, WebM- og MKV-videoer i din browser: behold kun det segment, du vælger, og gem det som MP4 eller WebM. Gratis, uden tilmelding, og dine videoer forlader aldrig din enhed. Bedst til korte klip.","name":"Klip video","card":"Klip en MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-video ned til det segment, du vælger, og gem den som MP4 eller WebM.","heading":"Klip videoer online","lead":"Behold kun en del af en MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-video: vælg start og slut på tidslinjen, se klippet på forhånd og gem det som MP4 eller WebM — direkte i din browser, uden at uploade noget. Værktøjet er lavet til korte klip: klipningen sker på din enhed, så lange videoer tager meget lang tid.","action":"Klip video","processing":"Klipper din video…","complete":"Klipning færdig","another":"Klip en anden video","explainHeading":"Videoklipning, enkelt forklaret","explainText":"Værktøjet gemmer kun det segment, du vælger, genkodet i det format, du vælger: MP4 afspilles næsten overalt, og WebM er til websider. Klippet er nøjagtigt: klippet starter ved din starttid og slutter ved din sluttid. Det skyldes, at videoen afkodes fra begyndelsen af filen, og alt før starttiden kasseres — derfor tager et klip langt inde i en lang video længere tid. Kun det første lydspor beholdes, og undertekster overføres ikke. Alt kører på din enhed, så dine videoer forbliver private, men hastigheden afhænger af din enhed — korte klip klippes hurtigt, mens en lang video kan tage meget lang tid, så værktøjet egner sig bedst til korte klip."},"resizeVideoSocial":{"title":"Tilpas video til sociale medier — MP4-versioner i platformstørrelser — FileTools.xyz","description":"Lav én video om til MP4-versioner i platformstørrelser i din browser: TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Facebook Reels, feedstørrelser og mere. Gratis, uden tilmelding, og din video forlader aldrig din enhed. Bedst til korte videoer.","name":"Tilpas video til sociale medier","card":"Lav én video om til versioner til TikTok, Reels, Shorts og mere.","heading":"Tilpas videoer til sociale medier","lead":"Lav versioner af én video i platformstørrelser — direkte i din browser, uden at uploade noget. Vælg de størrelser, du har brug for, og hvordan billedet skal tilpasses, og download hver version. Værktøjet er bygget til korte videoer: tilpasningen sker på din enhed, så lange videoer tager meget lang tid.","action":"Tilpas video","processing":"Tilpasser din video…","complete":"Tilpasning fuldført","another":"Tilpas en anden video","explainHeading":"Tilpasning af video til sociale medier, enkelt forklaret","explainText":"Værktøjet genkoder din video én gang pr. valgt størrelse, én efter én, og gemmer hver version som MP4 (H.264-video med AAC-lyd) i den størrelse; vælg flere størrelser ad gangen og download hver version separat. Hvis én størrelse fejler, fortsætter de andre. Hvordan billedet tilpasses, vælger du selv: sløret udfyldning viser hele billedet over en sløret kopi af sig selv, ensfarvet udfyldning over sorte bjælker, og beskæring fylder billedet og skærer det overskydende væk — træk i forhåndsvisningen eller brug positions-skyderne til at vælge, hvad der bliver i billedet. Ansigtsforslaget er kun et udgangspunkt: når din browser kan genkende ét ansigt i billedet, centrerer den beskæringen dér, så du kan bekræfte eller justere den, og den sender aldrig noget nogen steder hen — finder den intet ansigt, eller mere end ét, forbliver din komposition præcis, som den var. Kun det første lydspor bevares, undertekster overføres ikke, og HDR-videoer konverteres til standardfarver. Alt kører på din enhed: din video forbliver privat, men hastigheden afhænger af din enhed."},"resizeImageSocial":{"title":"Tilpas billedstørrelse til sociale medier — versioner i platformformater — FileTools.xyz","description":"Lav ét billede om til versioner i platformformater i din browser: Instagram, TikTok, YouTube Shorts, Facebook, X, LinkedIn, Pinterest og mange flere, eller del det op i karruselslides. Gratis, uden tilmelding, og dit billede forlader aldrig din enhed.","name":"Tilpas billedstørrelse til sociale medier","card":"Lav ét billede om til versioner til Instagram, TikTok, Shorts og mange flere, eller del det op i karruselslides.","heading":"Tilpas billeder til sociale medier","lead":"Lav versioner af ét billede i platformformater — direkte i din browser, uden at uploade noget. Vælg de størrelser, du har brug for, bestem, hvordan billedet skal tilpasses, og download hver version. Eller del billedet op i karruselslides, alle i samme størrelse.","action":"Tilpas billede","processing":"Tilpasser dit billede…","complete":"Tilpasning fuldført","another":"Tilpas et andet billede","explainHeading":"Tilpasning af billeder til sociale medier, enkelt forklaret","explainText":"Værktøjet tilpasser dit billede én gang for hver valgt størrelse, én ad gangen, og gemmer hver version som JPEG eller PNG i den størrelse; vælg flere størrelser i samme omgang og download hver version for sig. Hvis én størrelse fejler, fortsætter de andre. Du vælger selv, hvordan billedet tilpasses: sløret udfyldning viser hele billedet over en sløret kopi af sig selv, ensfarvet udfyldning over sorte bjælker, og beskæring fylder rammen og skærer overskuddet væk — træk i forhåndsvisningen eller brug positionsskyderne til at vælge, hvad der bliver i rammen. Karruseltilstand skærer billedet i lige store slides langs den lange side, hver tilpasset den valgte slidestørrelse, så alle slides har samme formatforhold — hver slide downloades for sig, sammen med de normale størrelseseksporter. Alt kører på din enhed, hvilket holder dit billede privat, men hastigheden afhænger af din enhed."},"compressVideoSocial":{"title":"Komprimer video til sociale medier — få din video under platformens grænse — FileTools.xyz","description":"Komprimer en video til en målstørrelse i din browser: vælg X, Instagram eller Stories-klassen, eller sæt dit eget MB-mål. Gratis, uden tilmelding, og din video forlader aldrig din enhed. Bedst til korte klip.","name":"Komprimer video til sociale medier","card":"Få en video under den grænse, som X eller Instagram accepterer, uden at ødelægge den.","heading":"Komprimer videoer til sociale medier","lead":"Krymp en video til en målstørrelse, direkte i din browser, uden at uploade noget. Vælg et platformsmål eller sæt din egen MB-størrelse, så koder værktøjet den igen og sænker kun kvaliteten, indtil den passer. Bygget til korte klip: komprimeringen sker på din enhed, så lange videoer tager lang tid.","action":"Komprimer til sociale medier","processing":"Komprimerer din video…","complete":"Komprimering færdig","another":"Komprimer en anden video","explainHeading":"Komprimering af video til sociale medier, enkelt forklaret","explainText":"Værktøjet koder din video igen som MP4 (H.264-video med AAC-lyd), startende ved din videos opløsning, op til 1920 bred, med den bithastighed, som din målstørrelse indebærer, og måler det reelle resultat efter hver kodning: passer den ikke, sænker det bithastigheden og derefter opløsningen og prøver igen, ned til en bundgrænse på 360 px bred ved 400 kbit/s. Det påstår aldrig et resultat, det ikke har målt, og går aldrig under den grænse for at tvinge et frem — passer selv bundgrænsen ikke, siger det det ligeud. Kun det første lydspor beholdes, undertekster følger ikke med, og HDR-videoer konverteres til standardfarver. Der tilføjes intet vandmærke, branding eller kreditering til videoen, dens metadata eller dens filnavn. Alt kører på din enhed, hvilket holder din video privat, men hastigheden afhænger af din enhed."},"burnCaptionsSocial":{"title":"Indbrændte undertekster til sociale medier — brænd undertekster ind i dine klip og konverter SRT og VTT — FileTools.xyz","description":"Brænd dine egne SRT- eller VTT-undertekster ind i en video i din browser, eller konverter undertekster mellem SRT og VTT. Gratis, uden oprettelse af konto, og dine filer forlader aldrig din enhed. Bedst til korte klip.","name":"Indbrændte undertekster til sociale medier","card":"Brænd dine egne undertekster ind i en video, eller konverter undertekster mellem SRT og VTT.","heading":"Brænd undertekster ind i videoer til sociale medier","lead":"Tilføj dine egne undertekster til en video, så de vises på alle platforme — direkte i din browser, uden at uploade noget. Eller konverter en undertekstfil mellem SRT og VTT. Bygget til korte klip: indbrændingen sker på din enhed, så lange videoer tager lang tid.","action":"Brænd undertekster ind","processing":"Brænder dine undertekster ind…","complete":"Undertekster brændt ind","another":"Brænd undertekster ind i en anden video","explainHeading":"Indbrænding af undertekster, enkelt forklaret","explainText":"Indbrænding betyder, at ordene bliver en del af selve billedet, så de vises på enhver platform, med eller uden lyd, og ingen behøver at slå undertekster til. Du leverer undertekstfilen — dette værktøj skriver ikke undertekster for dig — og det genkoder din video som MP4 (H.264-video med AAC-lyd) med ordene tegnet hen over billedet. Kun det første lydspor bevares, og HDR-videoer konverteres til standardfarver. Konvertering af undertekster ændrer kun filformatet: SRT og VTT indeholder de samme ord og tidspunkter, så intet går tabt i nogen retning. Alt kører på din enhed, hvilket holder dine filer private, men hastigheden afhænger af din enhed."},"safeZoneSocial":{"title":"Safe zone-kontrol til sociale medier — se, hvad hver app dækker på dit klip — FileTools.xyz","description":"Tjek, om TikTok, Reels, Shorts og flere vil dække din tekst eller ansigter: upload et billede eller en video, og slå de enkelte platformes safe zone-overlays til. Gratis, uden tilmelding, og dine filer forlader aldrig din enhed.","name":"Safe zone-kontrol","card":"Se, hvad TikTok, Reels eller Shorts vil dække på dit klip, før du poster det.","heading":"Tjek safe zones, før du poster","lead":"Upload et billede eller en video, vælg den frame, du vil tjekke, og slå hver platforms overlay til for at se, hvad dens knapper og undertekster ville dække. Intet uploades, og intet ændres i din fil.","action":"Forbered overlay-PNG","processing":"Forbereder overlay…","complete":"Overlay-PNG klar","another":"Tjek en anden fil","explainHeading":"Kontrol af safe zones, enkelt forklaret","explainText":"Hver app tegner sine egne knapper, undertekster og kanalnavne hen over dit klip, så tekst tæt på kanterne kan ende med at blive skjult. Denne kontrol tegner de dækkede områder hen over din frame, så du kan flytte din tekst og ansigter ind i den frie midte, før du poster. Metas margener er de officielle retningslinjer for annoncer; TikToks og Shorts' margener er målt i de rigtige apps, så de kan ændre sig, når appsene opdateres; Pinterests margener er offentliggjort uden en angivet framestørrelse; for LinkedIn er der tale om en offentliggjort anbefaling; og X's bånd er et forsigtigt skøn, fordi X ikke offentliggør nogen måling. Overlay-eksporten er kun de skraverede områder, som en gennemsigtig PNG i din frames størrelse, til brug som et lag i enhver editor — din originale fil ændres aldrig, og intet bliver lagt fast i den."},"thumbnailCoverSocial":{"title":"Thumbnail- og covermager til sociale medier — lav YouTube-thumbnails og Reel-covers i din browser — FileTools.xyz","description":"Lav en YouTube-thumbnail, en Shorts-thumbnail eller et Instagram Reel-cover ud fra et billede: vælg platformstørrelsen, tilføj titeltekst og et valgfrit logo, og eksporter som JPEG eller PNG. Gratis, uden tilmelding, og dine filer forlader aldrig din enhed.","name":"Thumbnail- og covermager","card":"Lav et billede om til en YouTube-thumbnail eller et Reel-cover, med titeltekst og et valgfrit logo.","heading":"Lav thumbnails og covers til sociale medier","lead":"Upload et billede, vælg de platformstørrelser, du har brug for, tilføj titeltekst og et valgfrit logo, og eksporter hver størrelse som JPEG eller PNG. Alt kører i din browser — intet uploades, og intet tilføjes til dit billede ud over det, du selv vælger.","action":"Lav thumbnails","processing":"Laver dine thumbnails…","complete":"Thumbnails klar","another":"Lav en anden thumbnail","explainHeading":"At lave thumbnails og covers, enkelt forklaret","explainText":"Hver platform viser dit billede i en anden størrelse og form — en bred 16:9-ramme til en YouTube-video, en høj 9:16-ramme til en Short eller et Reel-cover — så ét billede passer sjældent til dem alle. Dette værktøj ændrer størrelsen på dit billede til hver størrelse, du vælger: sløret fyld viser hele billedet over en sløret kopi af sig selv, massivt fyld bruger sorte bjælker, og beskæring fylder rammen og skærer overskuddet væk. Titelteksten tegnes over billedet i den position og størrelse, du vælger, og et valgfrit logo sidder i et hjørne. Et Reel-cover vises højt, men feeds og gitter beskærer det til kortere former — forhåndsvisningen tegner disse beskæringer som hjælpelinjer, så din tekst forbliver synlig, og hjælpelinjerne er aldrig en del af eksporten. Eksporter navngives efter den størrelse, du valgte, og bærer ingen branding eller kreditering."},"watermarkSocial":{"title":"Vandmærke til sociale medier — sæt dit logo på fotos og videoer i browseren — FileTools.xyz","description":"Sæt dit eget logo eller din egen tekst på fotos og videoer, før du deler dem: vælg placering, størrelse og opacitet, og eksporter mærkede fotos eller en mærket video. Gratis, uden tilmelding, og dine filer forlader aldrig din enhed.","name":"Vandmærke til sociale medier","card":"Sæt dit logo eller din tekst på hver version, før du deler den.","heading":"Sæt dit logo på fotos og videoer til sociale medier","lead":"Upload fotos eller én video, tilføj dit eget logo eller din egen tekst som mærke, og eksporter hvert foto i dets oprindelige størrelse eller videoen som MP4. Alt kører i din browser — intet uploades, og intet tilføjes ud over det mærke, du vælger.","action":"Sæt mærket","processing":"Sætter dit mærke…","complete":"Mærkede filer klar","another":"Mærk flere filer","explainHeading":"Sådan sætter du dit mærke, enkelt forklaret","explainText":"Et mærke er dit eget logo eller dine egne ord lagt hen over et foto eller en video, så hver version, du deler, bærer det. Du vælger ét mærke pr. kørsel — et logobillede eller en tekst med dine egne ord — og hvor det skal sidde, hvor stort det skal være i forhold til billedrammen, og hvor gennemsigtigt det skal være. Fotos bevarer deres oprindelige størrelse og downloades hver for sig; en video kommer ud som MP4 i dens oprindelige størrelse. Hvis du angiver både et logo og en tekst, bruges logoet, og teksten ignoreres. Intet andet tilføjes: ingen branding, ingen kreditering, og de oprindelige filer ændres aldrig."},"gifStickerSocial":{"title":"GIF- og stickermager til sociale medier — lav GIF'er i loop og konverter GIF'er til MP4 — FileTools.xyz","description":"Lav en GIF i loop ud fra et videoklip eller en række billeder, eller konverter en GIF til en MP4, du kan dele — i din browser, gratis, uden tilmelding, og dine filer forlader aldrig din enhed.","name":"GIF- og stickermager","card":"Lav en GIF i loop ud fra et klip eller billeder, eller konverter en GIF til en MP4, du kan dele.","heading":"Lav GIF'er og stickers til sociale medier","lead":"Lav et videoøjeblik om til en GIF i loop, en GIF til en MP4, du kan dele, eller sæt billeder sammen til en animeret sticker. Alt kører i din browser — intet uploades, og intet føjes til dine filer.","action":"Lav GIF","processing":"Laver din GIF…","complete":"GIF klar","another":"Lav en anden GIF eller MP4","explainHeading":"Sådan laver du GIF'er og stickers, enkelt forklaret","explainText":"En GIF gentager et kort øjeblik for evigt, og derfor fungerer den som en reaktion eller en sticker — men de fleste platforme accepterer ikke en GIF som video-upload, så dette værktøj konverterer også GIF'er tilbage til MP4'er, som de accepterer. En video-GIF bevarer den bredde og billedhastighed, du vælger, klippet til det øjeblik, du vælger; færre billeder og en mindre bredde giver en meget mindre fil, fordi en GIF gemmer hvert billede som et billede. En billed-GIF afspiller dine billeder i rækkefølge, ét billede ad gangen ved den billedhastighed, du vælger. Alt kører på din enhed, hvilket holder dine filer private, men hastigheden afhænger af din enhed."},"audioFinisherSocial":{"title":"Lydfinisher til sociale medier — jævn lydstyrken ud, klip og ton lyden ind og ud i browseren — FileTools.xyz","description":"Færdiggør lyd til korte opslag på sociale medier: jævn lydstyrken ud, klip til det øjeblik, du vil have, ton ind og ud, og eksportér som MP3 eller WAV — i browseren, gratis, uden tilmelding, og dine filer forlader aldrig din enhed.","name":"Lydfinisher til sociale medier","card":"Jævn lydstyrken ud, klip og ton lyd ind og ud til korte opslag.","heading":"Færdiggør lyd til sociale medier","lead":"Upload lyd, vælg den platform, den er til, og eksportér en færdig version: jævn lydstyrke, klippet til det øjeblik, du vil have, med ind- og udtoning. Alt kører i din browser — intet uploades, og intet tilføjes til din lyd.","action":"Færdiggør lyd","processing":"Færdiggør din lyd…","complete":"Lyd klar","another":"Færdiggør mere lyd","queueStopped":"Stoppet","formatHint":"MP3 er mindre og afspilles næsten overalt; WAV er tabsfri og større.","explainHeading":"Lydfærdiggørelse, enkelt forklaret","explainText":"Optagelser spiller sjældent på ét stabilt niveau — ét klip hvisker, det næste brager — så dette værktøj måler først hele klippet og anvender derefter én jævn forstærkning, der bringer dets lydstyrke op på det niveau, som kortformsplatforme afspiller på, mens op- og nedturene inde i klippet bevares. Lydstyrken jævnes ud på samme måde for alle platforme, fordi ingen platform offentliggør et andet mål kun for lyd, der er en separat version værd. Lydstyrken flytter derefter det færdige niveau op eller ned med det beløb, du vælger, ind- og udtoninger blødgør starten og slutningen, og klipningen beholder kun det øjeblik, du vælger. Det færdige klip downloades som MP3 til opslag, eller som WAV, når du vil have det tabsfrit. Alt kører på din enhed, hvilket holder dine filer private, men betyder, at hastigheden afhænger af din enhed."}},"homeTitle":"Enkle filværktøjer — FileTools.xyz","homeDescription":"Små, enkle filværktøjer, der kører i din browser — komprimer, flet, opdel og konverter PDF'er. Dine filer forlader aldrig din enhed.","toolTitle":"Komprimer PDF – formindsk PDF-filens størrelse online — FileTools.xyz","toolDescription":"Komprimer PDF-filer, og gør dem mindre direkte i browseren. Gratis og uden tilmelding – dit dokument forlader aldrig din enhed.","tagline":"Små værktøjer. Klare resultater. Uden besvær.","tools":"Værktøjer","homeEyebrow":"Små værktøjer. Klare resultater. Uden besvær.","homeHeading":"Nyttige værktøjer til hverdagens filer.","homeLead":"Enkle filværktøjer, der gør én ting godt.","homeCta":"Se værktøjerne","available":"Tilgængelige værktøjer","pdfToolsHeading":"PDF-værktøjer","imageToolsHeading":"Billedværktøjer","videoToolsHeading":"Videoværktøjer","socialToolsHeading":"Værktøjer til sociale medier","pickTool":"Vælg et værktøj","toolLead":"Alle værktøjer er enkle, hurtige og nemme at bruge.","toolName":"Komprimer PDF","toolCard":"Gør PDF-filen mindre i browseren. Filen bliver på din enhed.","privacyEyebrow":"Dine filer forbliver dine","privacyHeading":"Privatliv som standard.","homePrivacy":"Alle værktøjer her behandler dine filer lokalt i din browser. Filer uploades ikke og gemmes ikke i browserlageret. Cloudflare Web Analytics måler sidevisninger og ydeevne; den modtager ikke filindhold eller filnavne.","privacyLink":"Læs om, hvordan vi beskytter dine filer","aboutHeading":"Om FileTools.xyz","aboutText":"Vi laver små, pålidelige værktøjer til hverdagens filopgaver. Hvert værktøj er lavet til at være nemt at bruge, mens dine filer bliver på din enhed.","toolEyebrow":"Kører i browseren — intet uploades","toolHeading":"Komprimer PDF-filer online","toolLeadText":"Formindsk din PDF, så den er nemmere at sende og opbevare. Din fil behandles lige her i din browser og uploades aldrig.","privateNote":"Privatliv som standard · Ingen konto nødvendig","compressor":"Komprimer PDF","simpleSecure":"Enkelt og gratis at bruge.","drop":"Slip din PDF her","or":"eller","browse":"vælg filer","chooseStart":"Vælg en PDF for at komme i gang","fileOnly":"Kun PDF · Op til 200 MB pr. fil","chooseFile":"Vælg en PDF-fil","removeFile":"Fjern valgt PDF","level":"Komprimeringsniveau","light":"Let","lightDetail":"Bevar den visuelle kvalitet","balanced":"Balanceret","balancedDetail":"Dokumenter til daglig brug","strong":"Kraftig","strongDetail":"Mindre fil; billedkvaliteten kan falde","presetNote":"Tekst og layout bevares. Kraftig komprimering kan reducere billeddetaljer; digitale signaturer er muligvis ikke længere gyldige efter komprimering.","addFiles":"Tilføj filer","downloadAll":"Download alle (ZIP)","moreOptions":"Flere indstillinger","imageQuality":"Billedkvalitet","qualitySmaller":"Mindre fil","qualityBetter":"Bedre udseende","grayscale":"Billeder i gråtoner","lossless":"Tabsfri (billeder uændrede)","targetSize":"Målstørrelse (MB)","targetSizeAlt":"Eller sigt efter en størrelse (MB)","targetHint":"Værktøjet starter på niveauet ovenfor og skruer op, indtil filen passer.","targetPlaceholder":"f.eks. 1","losslessNote":"Tabsfri bevarer hver pixel, så billedkvalitet og gråtoner gælder ikke.","targetLosslessNote":"Ikke tilgængelig med tabsfri — tabsfri bevarer hver eneste pixel.","targetMissed":"Målstørrelsen kunne ikke nås — dette er det mindste mulige resultat.","processingFile":"Behandler fil {current} af {total}…","noUpload":"0 byte uploadet — alt behandles på din enhed.","compress":"Komprimer PDF","compressing":"Komprimerer din PDF…","wait":"Dette kan tage lidt tid. Lad denne fane stå åben.","complete":"Komprimeringen er færdig","original":"Oprindelig størrelse","newSize":"Ny størrelse","larger":"Filen er {amount} % større.","noHelp":"Komprimeringen gjorde ikke PDF-filen mindre.","unchanged":"Filstørrelsen er uændret.","smaller":"{amount} % mindre","download":"Hent PDF","another":"Komprimer endnu en PDF","chooseAnother":"Vælg en anden fil","footnote":"Ved at fortsætte bevarer du fuld kontrol over din originale fil.","howWorks":"Sådan fungerer det","explainHeading":"PDF-komprimering – enkelt forklaret","explainText":"Komprimering af en PDF formindsker filstørrelsen ved at optimere de billeder, der er indlejret i den. Tekst og sidelayout bevares, men Kraftig kan reducere billeddetaljer. Resultatet afhænger af dokumentet, og nogle PDF-filer bliver ikke mindre.","explainDetailsHeading":"Scannede PDF-filer og komprimeringsresultater","explainDetailsText":"Scannede PDF-filer indeholder ofte store sidebilleder, som denne kompressor muligvis kan formindske, hvis billedformatet understøttes. PDF-filer, der hovedsageligt består af tekst eller vektorgrafik, ændrer sig muligvis kun lidt, fordi værktøjet kun behandler understøttede billeder. Billeder, der allerede er komprimerede, eller som ikke understøttes, kan forblive uændrede. En omskrevet PDF kan nogle gange blive større, så sammenlign de målte størrelser, og behold originalen, hvis den er mindre.","privacyText":"Din fil behandles i din browser og uploades ikke til en server eller gemmes i browserlageret. Cloudflare Web Analytics måler sidevisninger og ydeevne, men modtager ikke PDF-indhold eller filnavne. Lokal behandling garanterer ikke, at en PDF er sikker at åbne. Åbn kun filer fra kilder, du har tillid til.","footerNav":"Sidefod","footerPrivacy":"Privatliv","noticesLink":"Tredjepartsmeddelelser","contact":"Kontakt","about":"Om os","footerText":"Enkle værktøjer, der behandler dine filer på din enhed.","languageLabel":"Vælg sprog","errors":{"noFile":"Vælg en PDF-fil for at komme i gang.","empty":"Filen er tom. Vælg en PDF, der indeholder sider.","tooLarge":"PDF-filen overskrider grænsen på 200 MB. Prøv med en mindre fil.","wrongType":"Filen ser ikke ud til at være en PDF. Vælg en .pdf-fil.","malformed":"Denne fil er ikke en gyldig PDF. Tjek filen, og prøv igen.","unreadable":"PDF-filen er beskadiget eller bruger funktioner, som kompressoren ikke kan behandle.","process":"PDF-behandling mislykkedes. Din originale fil er uændret.","unsupportedText":"Den tekst kan ikke tegnes — prøv med latinske bogstaver.","imageUnreadable":"Filen kan ikke læses som et billede. Den kan være beskadiget, eller den kan være i et format, værktøjet ikke kan åbne.","videoUnreadable":"Filen kan ikke læses som en video. Den kan være beskadiget, eller den kan være i et format, værktøjet ikke kan åbne.","videoProcess":"Konverteringen mislykkedes. Din originale fil er uændret. Prøv med et kortere klip eller en anden fil.","videoTimedOut":"Konverteringen tog for lang tid og blev stoppet. Prøv med et kortere klip.","videoTooBig":"Denne video er for stor til konvertering i browseren — op til 4K-opløsning og 60 minutter. Prøv med et kortere klip eller et klip i lavere opløsning.","videoNoAudio":"Denne video har ikke noget lydspor at udtrække. Vælg en video med lyd.","audioUnreadable":"Denne fil kunne ikke læses som lyd. Den kan være beskadiget eller bruge et format, som dette værktøj ikke kan åbne.","audioProcess":"Færdiggørelsen mislykkedes. Din oprindelige fil er uændret. Prøv et kortere klip eller en anden fil.","audioTimedOut":"Færdiggørelsen tog for lang tid og blev stoppet. Prøv et kortere klip.","audioTooBig":"Denne lyd er for stor til færdiggørelse i browseren — op til 60 minutter. Prøv et kortere klip.","audioNoAudio":"Denne fil har intet lydspor at færdiggøre. Vælg en fil, der har lyd."}},"compressionErrors":{"encrypted":"Denne PDF er krypteret eller adgangskodebeskyttet. Fjern adgangskoden med værktøjet Lås PDF op, og prøv igen.","unsupported":"PDF-filen er beskadiget eller bruger funktioner, som komprimeringen ikke kan behandle."}}