{"copy":{"suiteUi":{"pages":"Страници","rangeHint":"Използвайте запетаи за отделни части, напр. 1-3, 5","rangeInvalid":"Този избор на страници не е валиден за този PDF. Проверете номерата и опитайте отново.","rangePageMissing":"Страница {page} не съществува — този PDF има {count} страници.","rangeEcho":"Страници {pages} от {count}","rangeEchoNoCount":"Страници {pages}","noPagesLeft":"Това би премахнало всяка страница. Трябва да остане поне една страница.","splitByRanges":"Един файл на диапазон","splitEachPage":"Всяка страница като собствен файл","allPages":"Всички страници","pageRange":"Диапазон от страници","angle":"Ъгъл","angleClockwise":"90° по часовниковата стрелка","angleHalf":"180°","angleCounterClockwise":"90° обратно на часовниковата стрелка","moveUp":"Преместване нагоре","moveDown":"Преместване надолу","pageCount":"{count} страници","pageSizeLabel":"Размер на страницата","sizeFit":"Според изображението","dropImages":"Пуснете изображенията си тук","chooseImagesStart":"Изберете изображения, за да започнете","imagesOnly":"JPG, PNG или WebP · До 200 MB всеки","chooseImages":"Избор на файлове с изображения","notImage":"Този файл не изглежда като изображение. Изберете JPG, PNG или WebP файл.","resolution":"Резолюция","dpiScreen":"За екрани и споделяне (150 DPI)","dpiPrint":"За печат (300 DPI)","position":"Позиция","bottomLeft":"Долу вляво","bottomCenter":"Долу в центъра","bottomRight":"Долу вдясно","topLeft":"Горе вляво","topCenter":"Горе в центъра","topRight":"Горе вдясно","startAt":"Започнете от","pageWord":"Страница","formatLabel":"Формат","textScriptHint":"Текстът може да използва само латински, гръцки или кирилски букви.","watermarkText":"Текст на водния знак","opacity":"Непрозрачност","diagonal":"По диагонал","passwordLabel":"Парола","showPassword":"Покажи паролата","hidePassword":"Скрий паролата","passwordUnlockHint":"Ако PDF иска парола за отваряне, въведете я тук. Същата парола се използва за всеки файл, който добавите. Оставете празно, ако файлът само ограничава печата или копирането.","wrongPassword":"Тази парола не отвори този PDF. Проверете я и опитайте отново.","passwordNeeded":"Този PDF се нуждае от паролата си за отваряне. Въведете я по-горе и опитайте отново.","notEncrypted":"Този PDF не е защитен с парола — няма какво да се отключва.","downloadFile":"Изтегляне на файла","encrypted":"Този PDF файл е криптиран или защитен с парола. Премахнете паролата му с инструмента „Отключване на PDF“ и опитайте отново.","tryAgain":"Опитайте отново","partialComplete":"Частично готово — {done} от {total} завършени","limitReached":"Това надхвърля безопасната граница за обработка в браузъра. Опитайте с по-малко файлове или с по-малки файлове.","limitFileCount":"Един пакет може да съдържа до {count} файла. Премахнете файл, за да добавите този.","limitTotalBytes":"Този файл ще увеличи пакета над {size} общо. Опитайте да премахнете голям файл.","needAnotherFile":"Добавете поне още един файл, за да продължите.","watermarkNeedsText":"Въведете текста на водния знак, за да продължите.","rangeNeedsPages":"Въведете страниците, за да продължите.","tooManyPages":"Този документ има твърде много страници за безопасна обработка в браузъра. Опитайте първо да го разделите на по-малки части.","cancel":"Отказ","retryFailed":"Опитайте отново неуспешните файлове","timedOut":"Обработката продължи твърде дълго и беше спряна. Опитайте с по-малко файлове или с по-малки файлове.","retryFailedHint":"Връщането ще изтрие тези резултати — първо изтеглете файловете, които ви трябват.","deletePagesLabel":"Страници за изтриване","deleteRangeHint":"Страниците, които посочите, се премахват — всички останали остават. Използвайте запетаи за отделни части, напр. 1-3, 5.","extractPagesLabel":"Страници за извличане","extractRangeHint":"Страниците, които посочите, се запазват в новия PDF — всички останали се пропускат. Използвайте запетаи за отделни части, напр. 1-3, 5.","convertFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF или HEIC · До 200 MB на файл, общо 100 мегапиксела","notConvertImage":"Този тип файл не се поддържа. Изберете PNG, JPG, WebP, AVIF или HEIC файл.","avifFallbackNote":"Браузърът ви не поддържа запис на AVIF файлове, затова се използва вграден енкодер — в този режим големите снимки могат да отнемат по 10–20 секунди всяка.","removeImageFile":"Премахнете избраното изображение","keepOriginalFormat":"Запази оригиналния формат","imageReencodeHint":"Ако изображението вече е в този формат, при компресиране то се прекодира: файлът обикновено става по-малък, но при всяко прекодиране се губи малко качество. PNG файловете вместо това се записват отново без загуби.","imagePngHint":"PNG е формат без загуби, затова при повторното му записване размерът рядко намалява. Конвертирането му в JPG или WebP обикновено намалява размера повече.","imageHeicHint":"HEIC снимките се записват като JPG, тъй като тук не може да се записва в HEIC.","imageNoHelp":"Компресирането не намали размера на това изображение.","resizeByLabel":"Начин на преоразмеряване","resizePixels":"Пиксели","resizePercentage":"Процент","widthLabel":"Ширина (px)","heightLabel":"Височина (px)","percentLabel":"Мащаб (%)","keepAspectLabel":"Запази пропорциите","autoDimension":"Автоматично","resizeLockHint":"Задайте ширината или височината — другата страна се изчислява според пропорциите на всяко изображение.","resizeEnlargeNote":"Увеличаването на изображение не добавя детайли, затова по-големият резултат може да изглежда размазан.","resizeInvalidSize":"Въведете размер, по-голям от нула, за да преоразмерите.","resizeResultDimensions":"{from} → {to}","resizeLargerNote":"Това е размерът, който зададохте.","resizeLockBothFilled":"При запазено съотношение на страните стига само един размер — изчистете едното поле.","resizeWholeNumbers":"Използвайте цели числа за размера.","resizePercentRange":"Въведете процент между 1 и 1000.","resizeFreeHint":"Задайте едната или двете страни. Празната страна запазва първоначалния си размер — а ако зададете и двете, изображението може да се разтегне.","resizeReencodeHint":"Ако изображението вече е в този формат, при преоразмеряване то се записва наново: JPG и WebP губят по малко качество при всяко ново записване. PNG се записва наново без загуба на качество.","resizePngHint":"PNG е формат без загуба на качество, затова преоразмереното изображение се записва без загуби — а настройката за качество не важи за този формат.","resizePercentHint":"Преоразмерява всяко изображение с един и същ процент — 50% намалява ширината и височината наполовина, 100% запазва същия размер.","cropAspectLabel":"Съотношение на страните","cropFree":"Свободно","cropOriginal":"Оригинално","cropLeftLabel":"Отляво (px)","cropTopLabel":"Отгоре (px)","cropHint":"Плъзнете рамката, за да я преместите, или плъзнете ъгъл, за да промените размера ѝ. Числата по-долу задават точната позиция и размер в пиксели. Когато е зададено съотношение на страните, промяната на ширината променя съответно и височината, и обратно.","cropReencodeHint":"Ако файлът вече е в този формат, при изрязване се записва наново: JPG и WebP губят по малко качество при всеки нов запис. PNG се записва наново без загуба на качество.","cropPngHint":"PNG е формат без загуба на качество, затова изрязаното изображение се записва без влошаване на качеството — настройката за качество не важи за този формат.","cropFormatsNote":"PNG, JPG, WebP, AVIF или HEIC · До 200 MB на файл, 100 мегапиксела на изображение","cropInvalidSize":"Използвайте цели положителни числа за позицията и размера.","cropResultsLabel":"Резултати","cropStartOver":"Започни отначало","cropLoadingLabel":"Зареждане на изображението ви…","rotateNoRotation":"Без завъртане","rotateFlipHorizontal":"Обърни хоризонтално","rotateFlipVertical":"Обърни вертикално","rotateReencodeHint":"Ако изображението вече е в този формат, при завъртане то се записва наново: JPG и WebP губят по малко качество при всяко повторно записване. PNG файловете се записват повторно без загуба на качество.","rotatePngHint":"PNG е формат без загуба на качество, затова завъртяното изображение се запазва без загуба — настройката за качество не важи за PNG.","rotateLargerNote":"Повторното запазване на завъртяното изображение увеличи размера на файла.","rotateFlipHint":"Обръщанията се прилагат след завъртането: хоризонталното го отразява огледално отляво надясно, вертикалното — отгоре надолу.","dropVideos":"Пуснете видеоклиповете тук","chooseVideos":"Изберете видео файлове","removeVideoFile":"Премахнете избраното видео","convertVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM или MKV · До 200 MB на файл · Най-подходящо за кратки клипове","notConvertVideo":"Този тип файл не се поддържа. Изберете MP4, MOV, WebM или MKV файл.","videoFormatHint":"MP4 се възпроизвежда почти навсякъде. WebM е за уеб страници.","videoEmpty":"Файлът е празен. Изберете видео файл със съдържание.","videoTooLarge":"Това видео надвишава ограничението от 200 MB. Опитайте с по-малък файл.","videoQuality":"Качество на видеото","videoReencodeHint":"Ако видеоклипът вече е в този формат, при компресиране той се прекодира: файлът обикновено става по-малък, но при всяко прекодиране се губи малко качество.","videoKeepFormatHint":"MOV и MKV видеоклиповете се записват като MP4, защото запис в тези формати тук не е възможен. MP4 остава MP4, а WebM остава WebM.","videoNoHelp":"Компресирането не намали размера на този видеоклип.","gifFrameRate":"Кадрова честота","gifEstimate":"≈ {frames} кадъра при ширина {width} px","gifSizeHint":"По-малката ширина или по-ниската кадрова честота дава по-малък файл. Ширината никога не надвишава собствената ширина на изходното видео.","gifLargerNote":"Този GIF файл е по-голям от изходното видео — при GIF файловете това често се случва.","audioBitrate":"Битрейт на MP3","audioFormatHint":"MP3 се възпроизвежда почти навсякъде. WAV е без загуби и по-голям.","audioWavHint":"Настройката за битрейт не се отнася за WAV.","audioLargerNote":"Това аудио е по-голямо от изходния файл — WAV файловете са некомпресирани, а MP3 с висок битрейт може да е по-голямо от звука във видеоклипа.","trimStartLabel":"Начално време","trimEndLabel":"Крайно време","trimPreviewClip":"Преглед на клипа","trimClipLength":"Дължина на клипа","socialPresetsLabel":"Размери за експортиране","socialPresetCore":"Вертикални кратки видеа","socialPresetFeed":"Емисия","socialPresetSecondary":"Още платформи","socialReframeLabel":"Как се напасва кадърът","socialReframeCrop":"Изрежете, за да запълните","socialReframeBlurredPad":"Размазано запълване","socialReframeSolidPad":"Плътно запълване","socialFocusHorizontal":"Позиция на кадъра (отляво надясно)","socialFocusVertical":"Позиция на кадъра (отгоре надолу)","socialFaceSuggest":"Предложете кадър по лице","socialFaceFound":"Кадърът е предложен по лицето — коригирайте го, ако искате.","socialFaceNote":"Предложението работи в браузъра ви, когато може да разпознае лице, и нищо не напуска устройството ви. Ако не бъде намерено точно едно лице, композицията ви остава както е била.","socialPreviewFirstSize":"Визуализацията показва първия избран размер.","socialChoosePreset":"Изберете поне един размер за експортиране.","socialQueueHeading":"Експорти","socialQueueWaiting":"Изчакване","socialQueueRunning":"Промяна на размера…","socialQueueDone":"Готово","socialQueueFailed":"Неуспешно — оригиналният ви файл не е променен.","socialQueueCancelled":"Отменено","socialQueueDoneCount":"{count} готови","socialQueueFailedCount":"{count} неуспешни","socialQueueCancelledCount":"{count} отменени","socialQueueAllFailed":"Промяната на размера не успя — нито един експорт не е завършен. Оригиналният ви файл не е променен.","socialQueueTotalLimit":"Спряно — общият обем на експортите достигна лимита от 500 MB. Завършените версии по-долу все още са достъпни за изтегляне.","socialFaceUnavailable":"Разпознаването на лица не е налично в този браузър, затова кадрирането остава ръчно.","socialFaceNoneFound":"Не е намерено точно едно лице — кадрирането е непроменено.","socialFocusCropOnly":"Позицията на кадъра се отнася само за “Изрежете, за да запълните”.","socialReframeHint":"Размазаното запълване и плътното запълване показват целия кадър; “Изрежете, за да запълните” запълва кадъра и отрязва излишното. Позицията на кадъра се отнася само за “Изрежете, за да запълните”.","socialImageCarouselLabel":"Разделете на слайдове за въртележка","socialImageCarouselCount":"Брой слайдове (2–20)","socialImageCarouselSlideSize":"Размер на слайда","socialImageCarouselHint":"Всеки слайд се изрязва от изображението по дългата му страна, всички в избрания от Вас размер на слайда, и се изтегля отделно, в допълнение към размерите по-горе. Избраният от Вас начин на вместване в кадъра важи за всеки слайд.","socialImageCarouselRange":"Изберете от 2 до 20 слайда.","socialImageSlideLabel":"Слайд {index} от {count}","socialImagePreviewUnavailable":"Визуализацията не е налична за този формат, но експортите все още работят.","socialImageCarouselCropNote":"Изрязването със запълване на кадъра реже краищата на всеки слайд, така че слайдовете няма да се съединят в едно изображение — използвайте размити или плътни полета за свързана панорама.","socialImageGroupCore":"Основни размери","socialImageGroupSecondary":"Още размери","socialImageSameSizeNote":"Размерите с еднакви измерения дават същото изображение под различни имена на файлове за платформите — изберете нужните.","socialImageExportCount":"{total} експорта","socialImageExportCountCarousel":"{sizes} размера + {slides} слайда = {total} експорта","socialImageSlidePreviewNote":"Визуализацията показва слайд {index} от {count} в размера на слайда.","socialImageCarouselTooSmall":"Изображението е твърде малко, за да се раздели на толкова много слайдове — всеки слайд би бил по-тесен от пиксел. Изберете по-малко слайдове.","socialImageDropSingle":"Пуснете изображението си тук","socialImageChooseSingle":"Изберете файл с изображение","socialImageChooseAnother":"Изберете друг файл","socialImageReframeSolidPad":"Плътни полета (черни)","socialImageFormatHint":"JPEG е с високо качество, бял фон и по-малки файлове; PNG запазва прозрачността и е по-голям.","socialImageAdjustRerun":"Настройте и стартирайте отново","socialImagePreviewSlide":"Слайд за визуализация","socialImagePreviewRecent":"Визуализацията показва размера, избран най-скоро.","socialImageDragHint":"Плъзнете визуализацията, за да преместите кадъра.","socialCompressTargetLabel":"Целеви размер","socialCompressCustomLabel":"Персонализирана цел (MB)","socialCompressPresetHint":"Безплатният X позволява 512 MB, маршрутът през API на Instagram позволява 300 MB, а качванията от клас Stories целят най-много 100 MB. TikTok, Reels, Shorts и други платформи нямат единен лимит в MB — използвайте персонализираната цел за тях. „Instagram (API)” е маршрутът за качване през API, а не приложението Instagram. Клас Stories е по подразбиране, защото видео под 100 MB се побира и в целите на X и API на Instagram.","socialCompressTargetInvalid":"Въведете целеви размер над 0 MB.","socialCompressCannotFitHeading":"Не се побира в целта","socialCompressCannotFit":"Това видео не може да се побере в {target}, без да падне под 360 px ширина при 400 kbit/s — това е най-ниското качество, което този инструмент създава. Резултатът по-долу е най-малкият опит, все още {size}. Увеличете целта или съкратете клипа, за да се побере.","socialCompressCannotFitNoFile":"Това видео не може да се побере в {target}, без да падне под 360 px ширина при 400 kbit/s — това е най-ниското качество, което този инструмент създава — и дори този опит надхвърли лимита за изход в браузъра от 500 MB, затова няма файл за изтегляне. Съкратете клипа, за да се побере.","socialCompressAttempts":"{count} опита за кодиране","socialCompressAdjustRerun":"Настройте и стартирайте отново","socialCompressPresetStories":"Клас Stories","socialCompressPresetCustom":"Персонализирана","socialCompressAttemptOf":"Опит {current} от {total}","socialCompressAttemptUpTo":"Опит {current} от най-много {max}","socialCompressCustomHint":"Лимитът за изход в браузъра е 500 MB, затова по-големите персонализирани цели пак дават най-много файл от 500 MB.","socialCompressCannotFitDownload":"Изтеглете най-малкия опит (не се побира в целта)","socialCaptionsBurnHeading":"Вградете субтитри във видео","socialCaptionsConvertHeading":"Конвертирайте субтитри","socialCaptionsSubtitleInvalid":"Този файл със субтитри не можа да бъде прочетен. Изберете SRT или VTT файл с поне един субтитър.","socialCaptionsCueCount":"{count} субтитъра","socialCaptionsBurnHint":"Изберете видео и неговия файл със субтитри, след което вградете думите в изображението.","socialCaptionsConvertHint":"Изберете файл със субтитри и го конвертирайте в другия формат. Думите и таймингите остават същите. Същият файл се използва и за двете половини.","socialCaptionsDirectionSrtToVtt":"SRT към VTT","socialCaptionsDirectionVttToSrt":"VTT към SRT","socialCaptionsConvertAction":"Конвертирайте субтитри","socialCaptionsConvertComplete":"Конвертирането завърши","socialCaptionsConvertAnother":"Конвертирайте друг файл със субтитри","socialCaptionsDropSubtitle":"Пуснете файла със субтитри тук","socialCaptionsChooseSubtitle":"Изберете файл със субтитри","socialCaptionsChooseSubtitleConvert":"Изберете файл със субтитри за конвертиране","socialCaptionsRemoveSubtitle":"Премахнете избрания файл със субтитри","socialCaptionsBurnNeedsSubtitles":"Добавете файл със субтитри за вграждане.","socialCaptionsBurnNeedsVideo":"Добавете видео, в което да се вградят субтитри.","socialCaptionsBurnNeedsFiles":"Добавете видео и файл със субтитри за вграждане.","socialCaptionsConvertNeedsSubtitle":"Добавете файл със субтитри за конвертиране.","socialCaptionsDurationWarning":"Последният субтитър свършва след края на видеото, затова може да не се появи.","socialCaptionsSubtitleFormatsNote":"SRT или VTT файлове","socialSafeZoneDrop":"Пуснете тук вашето изображение или видео","socialSafeZoneChoose":"Изберете файл с изображение или видео","socialSafeZoneChooseAnother":"Изберете друг файл","socialSafeZoneFormatsNote":"Изображения или видео, обработени на вашето устройство.","socialSafeZonePlatformsLabel":"Наслагвания на платформи","socialSafeZoneGroupCore":"Основни платформи","socialSafeZoneGroupSecondary":"Още платформи","socialSafeZoneSourceOfficialAd":"Официални рекламни указания на Meta","socialSafeZoneSourceMeasured":"Измерено в живото приложение — версиите на приложенията се променят","socialSafeZoneSourcePublished":"Публикувано от платформата — размерът на кадъра не е посочен","socialSafeZoneSourceGuidance":"Указания на трети страни — не е спецификация на платформата","socialSafeZoneSourceEstimate":"Оценка — няма публикувано измерване","socialSafeZoneMeasuredNote":"Измерените наслагвания идват от измервания на трети страни в живото приложение, а не от платформата. Актуализациите на приложенията преместват бутоните, затова проверете отново преди публикуване.","socialSafeZoneMetaNote":"Meta публикува тези полета за реклами. Органичните публикации имат същия интерфейс без бутона за призив към действие, така че рекламното поле е с достатъчен запас за тях.","socialSafeZonePinterestNote":"Pinterest посочва тези полета, без да указва размера на кадъра, върху който са измерени; те се показват мащабирани към вашия кадър.","socialSafeZoneLinkedInNote":"LinkedIn не публикува спецификация за безопасна зона за видео; това е публикувана препоръка ключовото съдържание да се държи в централната част на кадъра.","socialSafeZoneXNote":"X не публикува измерване на безопасна зона за видео. Тази лента е предпазлива оценка на контролите на плейъра, показани върху кадъра.","socialSafeZoneNoPlatform":"Изберете поне една платформа за показване.","socialSafeZoneExportLabel":"Наслагване за експорт","socialSafeZoneExportHint":"Експортът е самото наслагване, с размера на вашия кадър, като прозрачен PNG — поставете го върху монтажа си във всеки редактор.","socialSafeZoneFrameUnavailable":"Все още няма наличен кадър. Пуснете видеото или го превъртете, след което опитайте отново.","socialSafeZoneImageUnavailable":"Това изображение не можа да бъде показано. Изберете друг файл.","socialSafeZoneExportError":"PNG наслагването не можа да бъде подготвено. Опитайте отново.","socialSafeZoneVideoHint":"Превъртете видеото до кадъра, който искате да проверите — наслагванията следват кадъра.","socialThumbnailDrop":"Пусни снимката си тук","socialThumbnailChoose":"Избери файл със снимка","socialThumbnailChooseAnother":"Избери друга снимка","socialThumbnailFormatsNote":"Снимки, обработвани на устройството ти.","socialThumbnailTextLabel":"Текст на заглавието","socialThumbnailTextPlaceholder":"Заглавието на миниатюрата ти","socialThumbnailTextPositionLabel":"Позиция на заглавието","socialThumbnailTextPositionTop":"Горе","socialThumbnailTextPositionCenter":"В средата","socialThumbnailTextPositionBottom":"Долу","socialThumbnailTextSizeLabel":"Размер на заглавието","socialThumbnailTextSizeSmall":"Малък","socialThumbnailTextSizeMedium":"Среден","socialThumbnailTextSizeLarge":"Голям","socialThumbnailTextColorLabel":"Цвят на заглавието","socialThumbnailTextColorWhite":"Бял","socialThumbnailTextColorBlack":"Черен","socialThumbnailTextColorYellow":"Жълт","socialThumbnailTextHint":"Остави заглавието празно за снимка без текст. Текстът се изписва върху снимката, с контур, за да остане четим.","socialThumbnailLogoLabel":"Лого (по желание)","socialThumbnailLogoChoose":"Избери снимка на лого","socialThumbnailLogoRemove":"Премахни логото","socialThumbnailLogoPositionLabel":"Ъгъл на логото","socialThumbnailLogoSizeLabel":"Размер на логото","socialThumbnailLogoHint":"Логото се поставя в ъгъл, с размер като дял от ширината на експорта.","socialThumbnailPreviewLabel":"Размер на прегледа","socialThumbnailPreviewHint":"Прегледът показва по един размер наведнъж; експорти се правят за всеки избран размер.","socialThumbnailReelGuidesNote":"Пунктираните водачи показват как емисиите изрязват тази корица до 4:5, а мрежите — до 3:4 — дръж заглавието и логата в най-вътрешния водач. Водачите са само за преглед; те не са част от експорта.","socialThumbnailNoPreset":"Избери поне един размер за експорт.","socialThumbnailDecodeError":"Тази снимка не можа да се разчете. Избери друг файл.","socialThumbnailExportError":"Не можа да се направи миниатюра. Опитай отново с по-малка снимка.","socialThumbnailResultsHeading":"Миниатюри","socialThumbnailFailed":"Неуспешно — оригиналната ти снимка е непроменена.","socialWatermarkMediaLabel":"Какво да маркирате","socialWatermarkMediaPictures":"Снимки","socialWatermarkMediaVideo":"Видеоклип","socialWatermarkPicturesDrop":"Пуснете снимките си тук","socialWatermarkPicturesChoose":"Изберете файлове със снимки","socialWatermarkVideoDrop":"Пуснете видеоклипа си тук","socialWatermarkVideoChoose":"Изберете видеофайл","socialWatermarkVideoFormatsNote":"MP4, MOV, WebM или MKV, обработват се на устройството ви.","socialWatermarkTextPlaceholder":"Текстът на знака ви","socialWatermarkPositionLabel":"Позиция на знака","socialWatermarkSizeLabel":"Размер на знака","socialWatermarkOpacityLabel":"Непрозрачност","socialWatermarkLogoWinsNote":"Логото се използва, когато са дадени и двете; текстът се пренебрегва за това изпълнение.","socialWatermarkNoMark":"Добавете лого или текст за маркиране.","socialWatermarkExportError":"Маркиран файл не можа да бъде създаден. Опитайте отново с по-малък файл.","socialWatermarkFailed":"Неуспешно — оригиналният ви файл не е променен.","socialWatermarkPreviewHint":"Прегледът показва къде ще стои знакът; експортите използват същото разположение.","socialWatermarkPicturesHint":"Всяка снимка се маркира със същите настройки и се изтегля поотделно, в оригиналния ѝ размер.","socialWatermarkVideoHint":"Един видеоклип на изпълнение, експортиран като MP4 в оригиналния му размер.","socialWatermarkRemoveFile":"Премахване на файл","socialGifModeLabel":"Какво да се създаде","socialGifModeVideo":"Видео към GIF","socialGifModeGif":"GIF към MP4","socialGifModeImages":"Снимки към GIF","socialGifDrop":"Пуснете GIF тук","socialGifChoose":"Изберете GIF файл","socialGifNotGif":"Този файл не прилича на GIF. Изберете файл .gif.","socialGifActionMp4":"Създай MP4","socialGifMp4Ready":"MP4 е готов","socialGifTrimStartLabel":"Начало на клипа (секунди)","socialGifTrimLengthLabel":"Дължина на клипа (секунди)","socialGifTrimLengthHint":"Оставете празно за остатъка от клипа.","socialGifTooManyFrames":"GIF побира най-много 120 снимки. Премахнете някои и опитайте отново.","socialGifExportError":"Файлът не можа да бъде създаден. Опитайте с по-кратък клип или по-малки снимки.","socialGifMp4ExportError":"MP4 не можа да бъде създаден. Опитайте с по-малък GIF.","socialGifImagesHint":"Всяка снимка става един кадър при избраната от вас кадрова честота; по-ниска честота или по-малка ширина правят файла по-малък.","socialGifGifHint":"MP4 възпроизвежда GIF веднъж със собствената му скорост; оттам платформите го повтарят.","socialGifDownloadFirstHint":"Първо изтеглете GIF, след това го изберете тук.","socialAudioDrop":"Пуснете аудио файловете си тук","socialAudioChoose":"Изберете аудио файлове","socialAudioFormatsNote":"MP3, WAV, M4A, Ogg, FLAC или AAC, обработвани на устройството ви. Видеофайловете (MP4, MOV) завършват само аудио записа си.","socialAudioNotAudio":"Този файл не изглежда като аудио. Изберете аудио файл.","socialAudioEmpty":"Този файл е празен. Изберете аудио файл със съдържание.","socialAudioTooLarge":"Това аудио е над ограничението от 200 MB. Опитайте с по-малък файл.","socialAudioPlatformLabel":"Платформа","socialAudioSharedFinishNote":"Всяка платформа споделя едно и също завършване — силата на звука се изравнява по един и същ начин за всички, така че никоя платформа не се нуждае от собствена версия, а файлът е един и същ, независимо коя платформа изберете.","socialAudioFormatLabel":"Изходен формат","socialAudioFormatMp3":"MP3","socialAudioFormatWav":"WAV","socialAudioVolumeLabel":"Промяна на силата на звука (dB)","socialAudioVolumeHint":"Силата на звука първо се изравнява; след това силата премества крайното ниво нагоре или надолу с толкова.","socialAudioFadeInLabel":"Плавно начало (секунди)","socialAudioFadeOutLabel":"Плавен край (секунди)","socialAudioTrimPastEnd":"Клипът започва след края на аудиото. Изберете по-ранно начало.","socialAudioQueueRunning":"Завършване…","socialAudioExportError":"Не можа да се създаде готов файл. Опитайте с по-кратък клип или друг файл."},"suite":{"merge":{"title":"Обединяване на PDF — комбиниране на PDF файлове онлайн — FileTools.xyz","description":"Обединявайте PDF файлове в един документ във вашия браузър. Безплатно, без регистрация и файловете ви никога не напускат устройството ви.","name":"Обединяване на PDF","card":"Комбинирайте няколко PDF файла в един, в избрания от вас ред.","heading":"Обединяване на PDF файлове онлайн","lead":"Комбинирайте няколко PDF документа в един файл. Всичко работи във вашия браузър — нищо не се качва.","action":"Обединяване на PDF","processing":"Обединяване на вашите PDF файлове…","complete":"Обединяването приключи","another":"Обединяване на още PDF файлове","explainHeading":"Обединяване на PDF, обяснено просто","explainText":"При обединяване страниците на всеки PDF се добавят една след друга в нов документ. Добавяйте файловете в реда, в който трябва да се появят, като ги местите нагоре или надолу според нуждата. Размерите на страниците и съдържанието се запазват точно както в оригиналите."},"split":{"title":"Разделяне на PDF — отделяне на PDF страници онлайн — FileTools.xyz","description":"Разделяйте PDF на отделни файлове по диапазони от страници или запазвайте всяка страница като собствен PDF. Безплатно и поверително — обработено в браузъра ви.","name":"Разделяне на PDF","card":"Разделете PDF по диапазони от страници или по един файл на страница.","heading":"Разделяне на PDF файлове онлайн","lead":"Превърнете един PDF в няколко по-малки файла. Изберете диапазони от страници или запазете всяка страница като отделен документ.","action":"Разделяне на PDF","processing":"Разделяне на вашия PDF…","complete":"Разделянето приключи","another":"Разделяне на друг PDF","explainHeading":"Разделяне на PDF, обяснено просто","explainText":"При разделяне избраните страници се копират в нови PDF файлове, без да се променят самите страници. Диапазони като 1-3 и 5 стават по един файл; режимът „всяка страница“ създава по един файл на страница. Няколко резултата се групират в ZIP изтегляне. Ако ви трябва само една част като отделен файл, по-простият инструмент е Извличане на страници; за да премахнете няколко страници и да запазите останалите, използвайте Изтриване на страници."},"rotate":{"title":"Завъртане на PDF — завъртане на PDF страници онлайн — FileTools.xyz","description":"Завъртайте PDF страници на 90, 180 или 270 градуса и запазвайте резултата за постоянно. Безплатно, в браузъра ви, без качвания.","name":"Завъртане на PDF","card":"Завъртайте страници на 90, 180 или 270 градуса и ги оставете така.","heading":"Завъртане на PDF страници онлайн","lead":"Поправете обърнатите страници завинаги. Завъртете всяка страница или само тези, които изберете.","action":"Завъртане на PDF","processing":"Завъртане на страници…","complete":"Завъртането приключи","another":"Завъртане на друг PDF","explainHeading":"Завъртане на PDF, обяснено просто","explainText":"Завъртането променя постоянната ориентация на страницата, така че тя се отваря правилно във всеки четец — не само в този, който използвате сега. Можете да завъртите всички страници наведнъж или само избран диапазон, а завъртането се добавя към завъртането, което страницата вече има."},"extract":{"title":"Извличане на PDF страници — запазване на избрани страници онлайн — FileTools.xyz","description":"Извличайте страници от PDF в нов документ. Изберете страниците, които ви трябват — безплатно, поверително и обработено в браузъра ви.","name":"Извличане на страници","card":"Запазете избраните страници като нов, по-малък PDF.","heading":"Извличане на PDF страници онлайн","lead":"Запазете само страниците, които ви трябват. Въведете страниците за извличане и ги изтеглете като нов PDF.","action":"Извличане на страници","processing":"Извличане на страници…","complete":"Извличането приключи","another":"Извличане от друг PDF","explainHeading":"Извличане на страници, обяснено просто","explainText":"При извличане избраните от вас страници се копират в чисто нов PDF, а оригиналът остава непокътнат. Използвайте диапазони като 2-4, 7, за да вземете цели раздели наведнъж. Извлечените страници запазват оригиналното си качество и оформление. За да разделите документ на няколко файла, използвайте Разделяне на PDF; за да премахнете няколко страници и да запазите останалите, използвайте Изтриване на страници."},"delete":{"title":"Изтриване на PDF страници — премахване на страници онлайн — FileTools.xyz","description":"Изтривайте страници от PDF и запазвайте останалото като нов файл. Безплатно и поверително — всичко става във вашия браузър.","name":"Изтриване на страници","card":"Премахнете страниците, които не ви трябват, и запазете останалите.","heading":"Изтриване на PDF страници онлайн","lead":"Премахнете нежелани страници от PDF. Въведете страниците за изтриване и изтеглете изрязания документ.","action":"Изтриване на страници","processing":"Изтриване на страници…","complete":"Страниците са изтрити","another":"Редактиране на друг PDF","explainHeading":"Изтриване на страници, обяснено просто","explainText":"При изтриване избраните страници се премахват, а останалото се запазва като нов PDF; оригиналният ви файл никога не се променя. Въведете отделни страници или диапазони, например 1, 4-6. Трябва да остане поне една страница. За да запазите вместо това няколко страници като нов файл, използвайте Извличане на страници; за да разделите документа на няколко файла, използвайте Разделяне на PDF."},"imagesToPdf":{"title":"JPG към PDF — конвертиране на изображения в PDF онлайн — FileTools.xyz","description":"Конвертирайте JPG, PNG и WebP изображения в един PDF във вашия браузър. Безплатно, без регистрация и изображенията ви никога не напускат устройството ви.","name":"JPG към PDF","card":"Превърнете изображенията в един PDF, по едно изображение на страница.","heading":"Конвертиране на изображения в PDF онлайн","lead":"Обединете изображенията си в един PDF документ. Добавяйте JPG, PNG или WebP изображения в реда, който искате.","action":"Създаване на PDF","processing":"Създаване на вашия PDF…","complete":"PDF е готов","another":"Конвертиране на още изображения","explainHeading":"Изображения в PDF, обяснено просто","explainText":"Всяко изображение става една страница от новия PDF. „Според изображението“ оразмерява всяка страница по съответното изображение; A4 и Letter вместо това поставят изображението върху стандартна страница, което е удобно за печат. Изображенията се вграждат без повторно компресиране, така че качеството им се запазва."},"pdfToImages":{"title":"PDF към JPG — конвертиране на PDF страници в изображения онлайн — FileTools.xyz","description":"Конвертирайте PDF страници в JPG изображения във вашия браузър. Изберете 150 или 300 DPI — безплатно, поверително и без качвания.","name":"PDF към JPG","card":"Запазете всяка PDF страница като JPG изображение.","heading":"Конвертиране на PDF страници в JPG онлайн","lead":"Превърнете всяка страница на PDF в JPG изображение. Изберете резолюция и изтеглете изображенията, групирани в ZIP, когато са няколко.","action":"Конвертиране в JPG","processing":"Конвертиране на страници…","complete":"Конвертирането приключи","another":"Конвертиране на друг PDF","explainHeading":"PDF към JPG, обяснено просто","explainText":"Всяка страница се рендерира като изображение с резолюцията, която изберете: 150 DPI е подходящо за екрани и споделяне, а 300 DPI е по-рязко и по-добро за печат. Рендерирането става изцяло във вашия браузър, страница по страница."},"pageNumbers":{"title":"Добавяне на номера на страници към PDF онлайн — FileTools.xyz","description":"Добавяйте номера на страници към PDF във вашия браузър. Изберете позиция, формат и начален номер — безплатно и поверително.","name":"Номера на страници","card":"Поставете номера на страници в избраната от вас позиция и формат.","heading":"Добавяне на номера на страници онлайн","lead":"Номерирайте страниците на вашия PDF. Изберете къде отиват номерата, как изглеждат и от кой номер да започнете.","action":"Добавяне на номера","processing":"Добавяне на номера на страници…","complete":"Номерата на страниците са добавени","another":"Номериране на друг PDF","explainHeading":"Номера на страници, обяснено просто","explainText":"Инструментът поставя малък номер на всяка страница в ъгъла или централната позиция, която изберете. Форматите са просто число, число с общия брой (като 3 / 12) или думата „Страница“ плюс числото. Началният номер ви позволява да продължите номерирането в по-голям документ."},"watermark":{"title":"Добавяне на воден знак към PDF онлайн — FileTools.xyz","description":"Добавяйте текстов воден знак на всяка страница на PDF във вашия браузър. Контролирайте текста, прозрачността и ъгъла — безплатно и поверително.","name":"Добавяне на воден знак","card":"Поставете вашия текст на всяка страница, фино или отчетливо.","heading":"Добавяне на воден знак онлайн","lead":"Поставете текстов воден знак — като Чернова или Поверително — на всяка страница на вашия PDF и изберете колко да се вижда.","action":"Добавяне на воден знак","processing":"Добавяне на воден знак…","complete":"Водният знак е добавен","another":"Добавяне на воден знак към друг PDF","explainHeading":"Водни знаци, обяснено просто","explainText":"Текстът на водния знак се отпечатва в центъра на всяка страница, мащабиран според ширината на страницата. По-ниската непрозрачност го прави по-дискретен зад съдържанието; диагоналният текст върви от ъгъл до ъгъл, като класическите печати за чернова. Текстът се изписва с вграден шрифт, който поддържа латински, гръцки и кирилски букви."},"unlock":{"title":"Отключване на PDF — премахване на парола от PDF онлайн — FileTools.xyz","description":"Премахнете паролата от вашия PDF във вашия браузър. Паролата никога не напуска устройството ви. Безплатно и без регистрация.","name":"Отключване на PDF","card":"Премахнете паролата на PDF, за да се отваря свободно.","heading":"Отключване на PDF файлове онлайн","lead":"Премахнете защитата с парола от PDF, чиято парола имате. Отключеното копие се създава във вашия браузър — паролата не се изпраща никъде.","action":"Отключване на PDF","processing":"Отключване на вашия PDF…","complete":"PDF е отключен","another":"Отключване на друг PDF","explainHeading":"Отключване на PDF, обяснено просто","explainText":"Ако PDF иска парола всеки път, когато го отваряте, този инструмент създава идентично копие без паролата, използвайки паролата, която въведете. Не може да възстанови забравена парола — трябва да знаете текущата. Файлове, защитени само с парола на собственика (ограничения за печат или копиране), се отключват, без да въвеждате нищо."},"convertImage":{"title":"Конвертор на изображения — PNG, JPG, WebP, AVIF и HEIC — FileTools.xyz","description":"Преобразувайте изображения между форматите PNG, JPG, WebP и AVIF директно в браузъра — включително HEIC снимки от телефона. Безплатно и без регистрация, а изображенията остават само на устройството ви.","name":"Конвертор на изображения","card":"Конвертирайте HEIC снимки или изображения в PNG, JPG, WebP или AVIF в друг формат.","heading":"Конвертиране на изображения онлайн","lead":"Превърнете PNG, JPG, WebP, AVIF и HEIC изображения в нужния ви формат. Обработката е изцяло в браузъра ви — нищо не се качва.","action":"Конвертирай изображението","processing":"Изображението се конвертира…","complete":"Конвертирането приключи","another":"Конвертирайте още изображения","explainHeading":"Конвертиране на изображения — просто и ясно","explainText":"Инструментът декодира всяко изображение и го прекодира във формата, който изберете. HEIC снимките — форматът, в който много телефони запазват снимки — се отварят директно, така че можете да ги превърнете в JPG или PNG от всяко устройство; ако HEIC файлът съдържа няколко снимки, се конвертира първата от тях. При конвертиране в JPG прозрачните части се запълват с бяло. Ако браузърът ви не поддържа запис в AVIF, се използва вграден енкодер, така че AVIF работи дори в браузър, който не поддържа запис в този формат."},"compressImage":{"title":"Компресиране на изображения — намаляване на размера на JPG, PNG, WebP и AVIF онлайн — FileTools.xyz","description":"Компресирайте изображения в браузъра си и намалете размера на JPG, PNG, WebP и AVIF файловете. Запазете формата на всяко изображение или го конвертирайте при компресирането. Безплатно, без регистрация, а изображенията ви никога не напускат устройството ви.","name":"Компресиране на изображения","card":"Намалете размера на JPG, PNG, WebP, AVIF и HEIC изображения, като ги прекодирате с по-ниско качество — запазете формата им или го смените.","heading":"Компресиране на изображения онлайн","lead":"Прекодирайте изображенията си с качество по ваш избор — директно в браузъра ви, без да се качва нищо. Запазете формата на всяко изображение или изберете нов формат, в който да го компресирате.","action":"Компресирай изображението","processing":"Изображението се компресира…","complete":"Компресирането приключи","another":"Компресирайте още изображения","explainHeading":"Компресиране на изображения — просто и ясно","explainText":"Инструментът декодира всяко изображение и го записва отново с избраното от вас качество: по-ниското качество дава по-малък файл, а по-високото запазва повече детайли. При запазване на оригиналния формат JPG се записва като JPG, а WebP — като WebP; HEIC снимките се записват като JPG, защото запис в HEIC не е възможен. PNG е формат без загуби, затова повторното записване на PNG в същия формат запазва качеството, но рядко намалява размера; конвертирането на PNG в JPG или WebP обикновено го намалява много повече. При запис в JPG прозрачността се запълва с бяло. Всеки резултат показва реалния размер на файла преди и след, дори когато полученият файл е по-голям."},"resizeImage":{"title":"Преоразмеряване на изображения онлайн — JPG, PNG, WebP и AVIF — FileTools.xyz","description":"Преоразмерявайте изображения директно в браузъра — с точни размери в пиксели или с процент. Запазете пропорциите или задайте свободно ширина и височина. Безплатно, без регистрация, а изображенията никога не напускат устройството ви.","name":"Преоразмеряване на изображение","card":"Променяйте размерите на изображения във формати JPG, PNG, WebP, AVIF и HEIC — с точни размери в пиксели или с процент.","heading":"Преоразмеряване на изображения онлайн","lead":"Намалявайте или увеличавайте изображенията си — директно в браузъра, без да качвате нищо. Задавайте точни размери в пиксели или мащабирайте всички изображения с еднакъв процент.","action":"Преоразмери","processing":"Изображението се преоразмерява…","complete":"Преоразмеряването приключи","another":"Преоразмери още изображения","explainHeading":"Преоразмеряването накратко","explainText":"При запазени пропорции задавате ширината или височината, а другата страна се изчислява автоматично според пропорциите на всяко изображение, така че нищо не се разтяга или сплесква. В режим с процент всички изображения се мащабират еднакво — при 50% и двете страни намаляват наполовина. Увеличаването не добавя детайли, затова много по-големият резултат може да изглежда размазан. Снимките в HEIC се записват като JPG, тъй като запис в HEIC тук не е възможен. При запис като JPG прозрачните участъци се поставят върху бял фон. Всеки резултат показва размерите и размера на файла преди и след, за да видите промяната с един поглед. Всеки резултат се записва отново с зададеното от вас качество, така че записването като JPG или WebP губи малко качество, дори когато размерът остава същият; PNG записва без загуба на качество."},"cropImage":{"title":"Изрязване на снимка — изрежи JPG, PNG, WebP и AVIF онлайн — FileTools.xyz","description":"Изрязване на снимка в браузъра — изрежете JPG, PNG, WebP, AVIF и HEIC само до нужната част. Безплатно и без регистрация, а снимките никога не напускат устройството ви.","name":"Изрязване на снимка","card":"Изрежете JPG, PNG, WebP, AVIF и HEIC снимки само до нужната част — плъзнете рамката или задайте размерите в пиксели.","heading":"Изрязване на снимка онлайн","lead":"Изрежете снимките само до нужната част — директно в браузъра, без нищо да се качва. Плъзнете рамката, изберете съотношение на страните или задайте точните размери в пиксели.","action":"Изрежи снимката","processing":"Изображението се изрязва…","complete":"Снимката е изрязана","another":"Изрежи още снимки","explainHeading":"Изрязване на изображения — просто и ясно","explainText":"При изрязването се запазва само частта от изображението вътре в рамката, а всичко извън нея се премахва. Плъзнете рамката, за да я преместите, плъзнете някой от ъглите ѝ, за да промените размера, или въведете точната позиция и размер в пиксели. Предварително зададените съотношения на страните пазят пропорциите на рамката — удобно за профилни снимки и миниатюри. Снимките в HEIC се запазват като JPG, тъй като запис в HEIC тук не се поддържа. При запазване като JPG прозрачните области се запълват с бяло. При всеки резултат се показват размерите и големината на файла преди и след. Всеки резултат се записва наново с избраното от вас качество, затова при JPG и WebP качеството леко спада при всеки запис; PNG се записва без загуба на качество."},"rotateImage":{"title":"Завъртане на изображение онлайн — JPG, PNG, WebP и AVIF — FileTools.xyz","description":"Завъртайте изображения JPG, PNG, WebP, AVIF и HEIC директно в браузъра — на 90, 180 или 270 градуса или огледално. Безплатно, без регистрация, а файловете ви никога не напускат вашето устройство.","name":"Завърти изображение","card":"Завъртайте JPG, PNG, WebP, AVIF и HEIC изображения на 90, 180 или 270 градуса или ги обръщайте настрани или с главата надолу.","heading":"Завъртане на изображения онлайн","lead":"Завъртете изображенията в правилната посока — директно в браузъра, без да качвате нищо. Завъртайте на 90 градуса или обръщайте огледално и запазвайте всяко във формат по ваш избор.","action":"Завърти изображение","processing":"Изображението се завърта…","complete":"Завъртането е готово","another":"Завърти още изображения","explainHeading":"Как работи завъртането на изображения","explainText":"Завъртането и обръщането се вграждат за постоянно в самите пиксели, така че запазеното изображение се отваря в правилната посока във всяко приложение. Снимките от телефон, които носят информация за ориентация, се разчитат така, както се показват, затова завъртането тук ги изправя и за приложения, които иначе биха ги показали настрани. HEIC снимките се запазват като JPG, защото тук HEIC не може да се записва. При запазване като JPG прозрачните области се запълват с бяло. Всеки резултат се записва наново с избраното от вас качество, затова при JPG и WebP има малка загуба на качество; PNG се записва без загуба на качество."},"convertVideo":{"title":"Конвертор на видеоклипове — MP4, MOV, WebM и MKV към MP4 или WebM — FileTools.xyz","description":"Конвертирайте видеоклипове между форматите MP4, MOV, WebM и MKV във вашия браузър. Безплатно, без регистрация и видеоклиповете ви никога не напускат устройството ви. Най-подходящо за кратки клипове.","name":"Конвертор на видеоклипове","card":"Конвертирайте MP4, MOV, WebM или MKV видеоклипове в MP4 или WebM.","heading":"Конвертиране на видеоклипове онлайн","lead":"Превърнете MP4, MOV, WebM и MKV видеоклипове в MP4 или WebM — директно във вашия браузър, без да се качва нищо. Инструментът е създаден за кратки клипове: конвертирането става на устройството ви, затова дългите видеоклипове ще отнемат много време.","action":"Конвертирай видеото","processing":"Видеото се конвертира…","complete":"Конвертирането приключи","another":"Конвертирайте още видеоклипове","explainHeading":"Конвертиране на видеоклипове — просто и ясно","explainText":"Инструментът декодира всяко видео и го прекодира във формата, който изберете: MP4 се възпроизвежда почти навсякъде, а WebM е подходящ за уеб страници. Видеоклиповете, записани с телефон, включително HEVC видеоклиповете в MOV файлове, се конвертират като всички останали. Всичко работи на устройството ви, което пази видеоклиповете ви поверителни, но означава, че скоростта зависи от устройството ви — кратките клипове се конвертират бързо, а дългото видео може да отнеме много дълго време, затова инструментът е най-подходящ за кратки клипове. При конвертиране на файл, който вече е в избрания от вас формат, файлът се запазва отново и губи малко качество. Запазва се само първата аудио писта, а субтитрите не се пренасят. HDR видеоклиповете се конвертират към стандартни цветове."},"compressVideo":{"title":"Компресиране на видеоклипове — намаляване на размера на MP4, MOV, WebM и MKV онлайн — FileTools.xyz","description":"Компресирайте видеоклипове в браузъра си и намалете размера на MP4, MOV, WebM и MKV файловете. Запазете формата на всеки видеоклип или го конвертирайте при компресирането. Безплатно, без регистрация, а видеоклиповете ви никога не напускат устройството ви. Най-подходящо за кратки клипове.","name":"Компресиране на видеоклипове","card":"Намалете размера на MP4, MOV, WebM и MKV видеоклипове, като ги прекодирате с по-ниско качество — запазете формата им или го смените.","heading":"Компресиране на видеоклипове онлайн","lead":"Прекодирайте видеоклиповете си с качество по ваш избор — директно в браузъра ви, без да се качва нищо. Запазете формата на всеки видеоклип или изберете MP4 или WebM, в който да го компресирате. Инструментът е създаден за кратки клипове: компресирането става на устройството ви, затова дългите видеоклипове ще отнемат много време. MOV и MKV видеоклиповете се записват като MP4.","action":"Компресирай видеото","processing":"Видеото се компресира…","complete":"Компресирането приключи","another":"Компресирайте още видеоклипове","explainHeading":"Компресиране на видеоклипове — просто и ясно","explainText":"Инструментът декодира всеки видеоклип и го записва отново с избраното от вас качество: по-ниското качество обикновено дава по-малък файл, а по-високото запазва повече детайли. При запазване на оригиналния формат MP4 се записва като MP4, а WebM — като WebM; MOV и MKV видеоклиповете се записват като MP4, защото запис в тези формати тук не е възможен. Запазва се само първата аудио писта, а субтитрите не се пренасят. HDR видеоклиповете се конвертират към стандартни цветове. Всеки резултат показва реалния размер на файла преди и след, дори когато полученият след прекодиране файл е по-голям."},"videoToGif":{"title":"Видео към GIF — конвертирайте MP4, MOV, WebM и MKV клипове в анимирани GIF файлове — FileTools.xyz","description":"Конвертирайте MP4, MOV, WebM и MKV видеоклипове в анимирани GIF файлове във вашия браузър. Безплатно, без регистрация и видеоклиповете ви никога не напускат устройството ви. Най-подходящо за кратки клипове.","name":"Видео към GIF","card":"Превърнете MP4, MOV, WebM и MKV клипове в анимирани GIF файлове, които можете да споделяте навсякъде.","heading":"Конвертиране на видеоклипове в GIF онлайн","lead":"Превърнете кратки MP4, MOV, WebM или MKV клипове в анимирани GIF файлове — директно във вашия браузър, без да се качва нищо. GIF файлът е без звук, защото GIF файловете нямат звук. Инструментът е създаден за кратки клипове: дългото видео създава много голям GIF файл и се конвертира много дълго.","action":"Конвертирай в GIF","processing":"Конвертиране в GIF…","complete":"Конвертирането приключи","another":"Конвертирайте още видеоклипове","explainHeading":"Създаване на GIF — просто и ясно","explainText":"Инструментът декодира всяко видео и записва кадрите му като анимиран GIF файл с избраните от вас ширина и кадрова честота: по-малката ширина и по-ниската кадрова честота дават по-малък файл. GIF файловете нямат звук, затова аудиото се пропуска, а субтитрите не се пренасят. Всичко работи на устройството ви, което пази видеоклиповете ви поверителни, но означава, че скоростта зависи от устройството ви — кратките клипове се конвертират бързо, а дългото видео може да отнеме много дълго време и да създаде много голям GIF файл, затова инструментът е най-подходящ за кратки клипове."},"extractAudio":{"title":"Извличане на аудио — звук от MP4, MOV, WebM и MKV в MP3 или WAV — FileTools.xyz","description":"Извлечете аудиото от MP4, MOV, WebM и MKV видеоклипове като MP3 или WAV във вашия браузър. Безплатно, без регистрация и видеоклиповете ви никога не напускат устройството ви. Най-подходящо за кратки клипове.","name":"Извличане на аудио","card":"Извлечете звука от MP4, MOV, WebM или MKV видеоклипове и го запишете като MP3 или WAV.","heading":"Извличане на аудио от видеоклипове онлайн","lead":"Запишете само звука от MP4, MOV, WebM или MKV видеоклип като MP3 или WAV — директно във вашия браузър, без да се качва нищо. Извлича се само първата аудио писта. Инструментът е създаден за кратки клипове: извличането става на устройството ви, затова дългите видеоклипове ще отнемат много време.","action":"Извлечи аудиото","processing":"Аудиото се извлича…","complete":"Извличането приключи","another":"Извлечи още аудио","explainHeading":"Извличане на аудио — просто и ясно","explainText":"Инструментът взема първата аудио писта от всеки видеоклип и я записва отделно във формата, който изберете: картината и субтитрите се изхвърлят. MP3 е формат със загуби и се кодира с избрания от вас битрейт — по-високият битрейт звучи по-добре и дава по-голям файл, но част от качеството на звука се губи във всеки случай. WAV не добавя допълнителни загуби, защото се записва без компресия, и обикновено е много по-голям. Видеоклип без аудио писта няма какво да извлече и инструментът съобщава това. Всичко работи на устройството ви, което пази видеоклиповете ви поверителни, но означава, че скоростта зависи от устройството ви — кратките клипове се извличат бързо, а дългото видео може да отнеме много дълго време, затова инструментът е най-подходящ за кратки клипове."},"trimVideo":{"title":"Изрязване на видео — изрязване на клипове MP4, MOV, WebM и MKV онлайн — FileTools.xyz","description":"Изрязвайте видеа MP4, MOV, WebM и MKV в браузъра си: запазете само избрания отрязък и го съхранете като MP4 или WebM. Безплатно, без регистрация, а видеата ви никога не напускат устройството ви. Най-добро за кратки клипове.","name":"Изрязване на видео","card":"Изрежете видео MP4, MOV, WebM или MKV до избрания отрязък и го запазете като MP4 или WebM.","heading":"Изрязване на видеа онлайн","lead":"Запазете само част от видео MP4, MOV, WebM или MKV: изберете начало и край на времевата линия, прегледайте клипа и го запазете като MP4 или WebM — директно в браузъра си, без да качвате нищо. Инструментът е създаден за кратки клипове: изрязването става на вашето устройство, затова дългите видеа ще отнемат много време.","action":"Изрежи видеото","processing":"Изрязва се вашето видео…","complete":"Изрязването завърши","another":"Изрежи друго видео","explainHeading":"Изрязване на видео, обяснено просто","explainText":"Инструментът запазва само избрания отрязък, прекодиран в избрания формат: MP4 се възпроизвежда почти навсякъде, а WebM е за уеб страници. Рязът е точен: клипът започва във вашето начално време и свършва във вашето крайно време. Това работи, защото видеото се декодира от началото на файла, а всичко преди началното време се изхвърля — затова изрязването дълбоко в дълго видео отнема повече време. Запазва се само първата аудио писта, а субтитрите не се пренасят. Всичко работи на вашето устройство, което пази видеата ви поверителни, но означава, че скоростта зависи от устройството ви — кратките клипове се изрязват бързо, а дълго видео може да отнеме много дълго време, затова инструментът е най-подходящ за кратки клипове."},"resizeVideoSocial":{"title":"Промяна на размера на видео за социални мрежи — MP4 версии в размерите на платформите — FileTools.xyz","description":"Превърнете едно видео в браузъра в MP4 версии в размерите на платформите: TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Facebook Reels, размери за емисия и други. Безплатно, без регистрация, и видеото ви никога не напуска устройството ви. Най-подходящо за кратки видеа.","name":"Промяна на размера на видео за социални мрежи","card":"Превърнете едно видео във версии за TikTok, Reels, Shorts и други.","heading":"Променете размера на видеа за социални мрежи","lead":"Създавайте версии на едно видео в размерите на платформите — направо в браузъра, без качване. Изберете нужните размери, начина, по който се напасва кадърът, и изтеглете всяка версия. Инструментът е създаден за кратки видеа: промяната на размера става на вашето устройство, затова дългите видеа ще отнемат много време.","action":"Променете размера на видеото","processing":"Промяна на размера на видеото…","complete":"Промяната на размера завърши","another":"Променете размера на друго видео","explainHeading":"Промяна на размера на видео за социални мрежи, обяснена просто","explainText":"Инструментът прекодира видеото ви веднъж за всеки избран размер, един след друг, и записва всяка версия като MP4 (H.264 видео с AAC звук) в този размер; изберете няколко размера наведнъж и изтеглете всяка версия поотделно. Ако един размер се провали, останалите продължават. Начинът, по който се напасва кадърът, избирате вие: размазаното запълване показва цялата картина върху нейно размазано копие, плътното запълване — върху черни ленти, а изрязването запълва кадъра и отрязва излишното; плъзнете визуализацията или използвайте плъзгачите за позиция, за да изберете какво остава в кадъра. Предложението по лице е само отправна точка: когато браузърът ви може да разпознае едно лице в кадъра, той центрира изрязването върху него, за да го потвърдите или коригирате, и никога не изпраща нищо никъде; ако не намери лице или намери повече от едно, вашата композиция остава точно както е била. Запазва се само първата звукова пътека, субтитрите не се пренасят, а HDR видеата се преобразуват в стандартни цветове. Всичко работи на вашето устройство: видеото остава лично, но скоростта зависи от устройството."},"resizeImageSocial":{"title":"Промяна на размера на изображение за социални мрежи — версии за всяка платформа — FileTools.xyz","description":"Превърнете едно изображение в браузъра си във версии за всяка платформа: Instagram, TikTok, YouTube Shorts, Facebook, X, LinkedIn, Pinterest и други, или го разделете на слайдове за въртележка. Безплатно, без регистрация, а изображението Ви никога не напуска устройството Ви.","name":"Промяна на размера на изображение за социални мрежи","card":"Превърнете едно изображение във версии за Instagram, TikTok, Shorts и други, или го разделете на слайдове за въртележка.","heading":"Променете размера на изображения за социални мрежи","lead":"Създайте версии на едно изображение за всяка платформа — направо в браузъра Ви, без да качвате нищо. Изберете нужните размери и начина, по който изображението се вмества в кадъра, и изтеглете всяка версия. Или разделете изображението на слайдове за въртележка, всички в един размер.","action":"Променете размера на изображението","processing":"Промяна на размера на изображението Ви…","complete":"Промяната на размера е завършена","another":"Променете размера на друго изображение","explainHeading":"Промяна на размера на изображения за социални мрежи, обяснена с прости думи","explainText":"Инструментът променя размера на изображението Ви веднъж за всеки избран размер, един след друг, и запазва всяка версия като JPEG или PNG в този размер; изберете няколко размера наведнъж и изтеглете всяка версия поотделно. Ако при някой размер възникне проблем, останалите продължават. Начинът, по който изображението се побира, е Ваш избор: размитите полета показват цялото изображение върху негово размито копие, плътните полета — върху черни ленти, а изрязването запълва кадъра и отрязва излишното — плъзнете визуализацията или използвайте плъзгачите за позиция, за да изберете какво остава в кадъра. Режимът на въртележка реже изображението на равни слайдове по дългата му страна, всеки пригоден към избрания от Вас размер на слайда, така че всички слайдове имат едно и също съотношение — всеки слайд се изтегля отделно, заедно с обичайните версии в отделните размери. Всичко работи на Вашето устройство, което пази изображението Ви поверително, но скоростта зависи от устройството Ви."},"compressVideoSocial":{"title":"Компресиране на видео за социални мрежи — вкарайте видеото си под лимита на платформата — FileTools.xyz","description":"Компресирайте видео до целеви размер в браузъра си: изберете X, Instagram или клас Stories, или задайте собствена цел в MB. Безплатно, без регистрация, и видеото ви никога не напуска устройството ви. Най-добро за кратки клипове.","name":"Компресиране на видео за социални мрежи","card":"Вкарайте видео под лимита, който X или Instagram приемат, без да го разваляте.","heading":"Компресиране на видеа за социални мрежи","lead":"Свийте едно видео до целеви размер, направо в браузъра си, без да качвате нищо. Изберете цел на платформа или задайте собствен размер в MB и инструментът ще го прекодира, като намалява качеството само докато се побере. Създаден за кратки клипове: компресирането става на вашето устройство, затова дългите видеа ще отнемат много време.","action":"Компресиране за социални мрежи","processing":"Компресиране на видеото ви…","complete":"Компресирането завърши","another":"Компресирайте друго видео","explainHeading":"Компресиране на видео за социални мрежи, обяснено просто","explainText":"Инструментът прекодира видеото ви като MP4 (видео H.264 с аудио AAC), като започва от резолюцията на видеото ви, до 1920 ширина, с битрейт, който целевият ви размер предполага, и измерва реалния резултат след всяко кодиране: ако не се побере, намалява битрейта, после резолюцията, и опитва отново, до долна граница от 360 px ширина при 400 kbit/s. Той никога не твърди резултат, който не е измерил, и никога не пада под тази граница, за да го наложи — ако дори долната граница не се побере, казва го направо. Запазва се само първата аудио пътека, субтитрите не се пренасят, а HDR видеата се преобразуват в стандартни цветове. Към видеото, метаданните му или името на файла не се добавят воден знак, брандинг или посочване на авторство. Всичко работи на вашето устройство, което пази видеото ви поверително, но скоростта зависи от устройството ви."},"burnCaptionsSocial":{"title":"Вградени субтитри за социални мрежи — вградете субтитри в клиповете си и конвертирайте SRT и VTT — FileTools.xyz","description":"Вградете собствените си SRT или VTT субтитри във видео в браузъра си или конвертирайте субтитри между SRT и VTT. Безплатно, без регистрация, и файловете ви никога не напускат устройството ви. Най-подходящо за кратки клипове.","name":"Вградени субтитри за социални мрежи","card":"Вградете собствените си субтитри във видео или конвертирайте субтитри между SRT и VTT.","heading":"Вграждане на субтитри във видеа за социални мрежи","lead":"Добавете собствените си субтитри към видео, за да се показват на всяка платформа — направо в браузъра, без да качвате нищо. Или конвертирайте файл със субтитри между SRT и VTT. Инструментът е създаден за кратки клипове: вграждането става на вашето устройство, затова дългите видеа ще отнемат много време.","action":"Вградете субтитри","processing":"Вграждане на субтитрите…","complete":"Субтитрите са вградени","another":"Вградете субтитри в друго видео","explainHeading":"Вграждане на субтитри, обяснено просто","explainText":"Вграждането означава, че думите стават част от самото изображение, затова се показват на всяка платформа, със или без звук, и никой не трябва да включва субтитрите. Файла със субтитри предоставяте вие — този инструмент не пише субтитри вместо вас — а той прекодира видеото ви като MP4 (H.264 видео с AAC звук) с думите, изписани върху изображението. Запазва се само първата звукова пътека, а HDR видеата се преобразуват в стандартни цветове. Конвертирането на субтитри променя само формата на файла: SRT и VTT носят същите думи и същите тайминги, така че в никоя посока нищо не се губи. Всичко се изпълнява на вашето устройство, което пази файловете ви лични, но скоростта зависи от вашето устройство."},"safeZoneSocial":{"title":"Проверка на безопасните зони за социални мрежи — вижте какво всяко приложение закрива върху вашия клип — FileTools.xyz","description":"Проверете дали TikTok, Reels, Shorts и други ще закрият вашия текст или вашите лица: качете изображение или видео и включвайте наслагванията на безопасните зони за всяка платформа. Безплатно, без регистрация, а вашите файлове никога не напускат вашето устройство.","name":"Проверка на безопасните зони","card":"Вижте какво TikTok, Reels или Shorts ще закрият върху вашия клип, преди да го публикувате.","heading":"Проверете безопасните зони преди публикуване","lead":"Качете изображение или видео, изберете кадъра, който ви интересува, и включвайте наслагването на всяка платформа, за да видите какво биха закрили нейните бутони и субтитри. Нищо не се качва и нищо не се променя във вашия файл.","action":"Подгответе PNG наслагване","processing":"Подготовка на наслагването…","complete":"PNG наслагването е готово","another":"Проверете друг файл","explainHeading":"Проверка на безопасните зони, обяснена с прости думи","explainText":"Всяко приложение показва собствени бутони, субтитри и имена на канали върху вашия клип, така че текстът близо до краищата може да се окаже скрит. Тази проверка очертава тези закрити области върху вашия кадър, за да можете да преместите текста и лицата си в свободната централна част преди публикуване. Полетата на Meta са нейните официални рекламни указания; полетата на TikTok и Shorts са измерени в живите приложения, така че могат да се променят при актуализации; полетата на Pinterest са публикувани без посочен размер на кадъра; при LinkedIn става дума за публикувана препоръка; а лентата на X е предпазлива оценка, защото X не публикува измерване. Експортът на наслагването включва само защрихованите области, като прозрачен PNG с размера на вашия кадър, за използване като слой във всеки редактор — вашият оригинален файл никога не се променя и нищо не се вгражда в него."},"thumbnailCoverSocial":{"title":"Създател на миниатюри и корици за социални мрежи — прави YouTube миниатюри и корици за Reels в браузъра — FileTools.xyz","description":"Направи YouTube миниатюра, миниатюра за Shorts или корица за Instagram Reel от снимка: избери размера за платформата, добави заглавие и по желание лого и експортирай като JPEG или PNG. Безплатно, без регистрация, а файловете ти никога не напускат устройството ти.","name":"Създател на миниатюри и корици","card":"Превърни снимка в YouTube миниатюра или корица за Reel, със заглавие и по желание лого.","heading":"Прави миниатюри и корици за социални мрежи","lead":"Качи снимка, избери размерите за платформите, които ти трябват, добави заглавие и по желание лого и експортирай всеки размер като JPEG или PNG. Всичко работи в браузъра ти — нищо не се качва и към снимката ти не се добавя нищо освен избраното от теб.","action":"Направи миниатюри","processing":"Правят се твоите миниатюри…","complete":"Миниатюрите са готови","another":"Направи друга миниатюра","explainHeading":"Правене на миниатюри и корици, обяснено просто","explainText":"Всяка платформа показва снимката ти в различен размер и форма — широк кадър 16:9 за YouTube видео, висок кадър 9:16 за Short или корица за Reel — затова една снимка рядко подхожда на всички. Този инструмент преоразмерява снимката ти до всеки избран размер: размазаната подложка показва цялата снимка върху размазано нейно копие, плътната подложка използва черни ленти, а изрязването запълва кадъра и отрязва излишното. Заглавието се изписва върху снимката на избраното от теб място и с избрания размер, а по желание лого стои в ъгъл. Корицата за Reel се показва висока, но емисиите и мрежите я изрязват до по-къси форми — прегледът чертае тези изрязвания като водачи, за да остане текстът видим, а водачите никога не са част от експорта. Експортите носят името на избрания размер и нямат брандиране или посочване на източник."},"watermarkSocial":{"title":"Воден знак за социални мрежи — поставете логото си върху снимки и видеоклипове в браузъра — FileTools.xyz","description":"Поставете собственото си лого или текст върху снимки и видеоклипове, преди да ги публикувате: изберете позиция, размер и непрозрачност и експортирайте маркирани снимки или маркиран видеоклип. Безплатно, без регистрация, а файловете ви никога не напускат устройството ви.","name":"Воден знак за социални мрежи","card":"Поставете логото или текста си върху всяка версия, преди да я публикувате.","heading":"Поставете логото си върху снимки и видеоклипове за социални мрежи","lead":"Качете снимки или един видеоклип, добавете собственото си лого или текст като знак и експортирайте всяка снимка в оригиналния ѝ размер или видеоклипа като MP4. Всичко работи в браузъра ви — нищо не се качва и не се добавя нищо освен знака, който изберете.","action":"Поставете знака","processing":"Поставяне на знака ви…","complete":"Маркираните файлове са готови","another":"Маркирайте още файлове","explainHeading":"Поставянето на знака ви, обяснено просто","explainText":"Знакът е собственото ви лого или думи, нанесени върху снимка или видеоклип, така че всяка версия, която публикувате, да го носи. Избирате един знак на изпълнение — изображение с лого или текст със собствените ви думи — и къде да стои, колко голям да е като дял от кадъра и колко прозрачен да е. Снимките запазват оригиналния си размер и се изтеглят поотделно; видеоклипът излиза като MP4 в оригиналния си размер. Ако дадете и лого, и текст, се използва логото, а текстът се пренебрегва. Не се добавя нищо друго: нито брандиране, нито посочване на авторство, а оригиналните файлове никога не се променят."},"gifStickerSocial":{"title":"Създател на GIF и стикери за социални мрежи — правете повтарящи се GIF файлове и превръщайте GIF в MP4 — FileTools.xyz","description":"Направете повтарящ се GIF от видеоклип или поредица от снимки или превърнете GIF в MP4, готов за публикуване — в браузъра ви, безплатно, без регистрация, а файловете ви никога не напускат устройството ви.","name":"Създател на GIF и стикери","card":"Направете повтарящ се GIF от клип или снимки или превърнете GIF в MP4, готов за публикуване.","heading":"Правете GIF файлове и стикери за социални мрежи","lead":"Превърнете видеомомент в повтарящ се GIF, превърнете GIF в MP4, който можете да публикувате, или наредете снимки в анимиран стикер. Всичко работи в браузъра ви — нищо не се качва и нищо не се добавя към файловете ви.","action":"Създай GIF","processing":"Създаване на GIF…","complete":"GIF е готов","another":"Създай друг GIF или MP4","explainHeading":"Създаването на GIF и стикери, обяснено просто","explainText":"GIF повтаря кратък момент безкрайно, затова работи като реакция или стикер — но повечето платформи не приемат GIF като видеокачване, затова инструментът превръща GIF обратно в MP4, които те приемат. GIF от видео запазва ширината и кадровата честота, които изберете, изрязан до момента, който изберете; по-малко кадри и по-малка ширина правят файла много по-малък, защото GIF съхранява всеки кадър като снимка. GIF от снимки възпроизвежда снимките ви по ред, по един кадър за всяка, при избраната от вас кадрова честота. Всичко работи на устройството ви, което пази файловете ви поверителни, но скоростта зависи от устройството ви."},"audioFinisherSocial":{"title":"Завършване на аудио за социални мрежи — изравняване на силата на звука, изрязване и плавно начало и край в браузъра — FileTools.xyz","description":"Довършете аудио за кратки публикации в социалните мрежи: изравнете силата на звука, изрежете до момента, който искате, добавете плавно начало и край и експортирайте като MP3 или WAV — в браузъра, безплатно, без регистрация, а файловете ви никога не напускат устройството ви.","name":"Завършване на аудио за социални мрежи","card":"Изравнете силата на звука, изрежете и добавете плавно начало и край на аудио за кратки публикации.","heading":"Довършете аудио за социални мрежи","lead":"Качете аудио, изберете платформата, за която е предназначено, и експортирайте готов вариант: изравнена сила на звука, изрязан до момента, който искате, с плавно начало и край. Всичко работи в браузъра ви — нищо не се качва и нищо не се добавя към аудиото ви.","action":"Завърши аудио","processing":"Завършване на аудиото…","complete":"Аудиото е готово","another":"Завърши още аудио","queueStopped":"Спряно","formatHint":"MP3 е по-малък и се възпроизвежда почти навсякъде; WAV е без загуби и е по-голям.","explainHeading":"Завършване на аудио, обяснено просто","explainText":"Записите рядко звучат на едно постоянно ниво — един клип шепне, следващият гърми — затова този инструмент първо измерва целия клип и после прилага едно равномерно усилване, което довежда силата му до нивото, на което платформите за кратки формати възпроизвеждат, като запазва покачванията и спадовете вътре в клипа. Силата на звука се изравнява по един и същ начин за всяка платформа, защото никоя платформа не публикува различна цел само за аудио, която да си струва отделна версия. След това силата на звука премества крайното ниво нагоре или надолу с избраната от вас стойност, плавните начало и край омекотяват началото и края, а изрязването запазва само избрания от вас момент. Готовият клип се изтегля като MP3 за публикуване или като WAV, когато го искате без загуби. Всичко работи на устройството ви, което пази файловете ви лични, но означава, че скоростта зависи от устройството ви."}},"homeTitle":"Прости инструменти за файлове — FileTools.xyz","homeDescription":"Малки и ясни инструменти за файлове, които работят в браузъра ви — компресиране, обединяване, разделяне и конвертиране на PDF файлове. Файловете ви никога не напускат устройството ви.","toolTitle":"Компресиране на PDF — намалете размера на PDF файла онлайн — FileTools.xyz","toolDescription":"Компресирайте PDF файлове и намалете размера им директно в браузъра. Безплатно, без регистрация, а документът никога не напуска устройството ви.","tagline":"Малки инструменти. Ясни резултати. Без излишни усложнения.","tools":"Инструменти","homeEyebrow":"Малки инструменти. Ясни резултати. Без излишни усложнения.","homeHeading":"Полезни инструменти за ежедневна работа с файлове.","homeLead":"Прости инструменти за файлове, които правят едно нещо — и го правят добре.","homeCta":"Разгледайте инструментите","available":"Налични инструменти","pdfToolsHeading":"Инструменти за PDF","imageToolsHeading":"Инструменти за изображения","videoToolsHeading":"Инструменти за видео","socialToolsHeading":"Инструменти за социални мрежи","pickTool":"Изберете инструмент","toolLead":"Всеки инструмент е ясен, бърз и лесен за работа.","toolName":"Компресирай PDF","toolCard":"Намалете размера на PDF файла директно в браузъра. Файлът остава на устройството ви.","privacyEyebrow":"Вашите файлове остават ваши","privacyHeading":"Поверителност по замисъл.","homePrivacy":"Всеки инструмент тук обработва файловете ви локално в браузъра ви. Файловете не се качват и не се запазват в хранилището на браузъра. Cloudflare Web Analytics измерва прегледите на страниците и производителността; не получава съдържанието на файловете или имената им.","privacyLink":"Научете повече за поверителността на файловете","aboutHeading":"За FileTools.xyz","aboutText":"Създаваме малки, надеждни инструменти за ежедневните задачи с файлове. Всеки инструмент е създаден да е лесен за използване, а файловете ви остават на устройството ви.","toolEyebrow":"Работи в браузъра — без качване","toolHeading":"Компресирайте PDF файлове онлайн","toolLeadText":"Намалете размера на PDF файла си, за да го изпращате и съхранявате по-лесно. Файлът се обработва тук, в браузъра ви, и никога не се качва.","privateNote":"Поверителност по замисъл · Не е необходим акаунт","compressor":"Компресирай PDF","simpleSecure":"Прост и напълно безплатен.","drop":"Пуснете PDF файла тук","or":"или","browse":"изберете файл","chooseStart":"Изберете PDF файл, за да започнете.","fileOnly":"Само PDF · До 200 MB на файл","chooseFile":"Изберете PDF файл","removeFile":"Премахнете избрания PDF","level":"Степен на компресиране","light":"Лека","lightDetail":"Запазва визуалното качество","balanced":"Балансирана","balancedDetail":"За обичайни документи","strong":"Силна","strongDetail":"По-малък файл преди всичко; качеството на изображенията може да се влоши","presetNote":"Текстът и оформлението се запазват. Силната компресия може да намали детайлността на изображенията; цифровите подписи може да станат невалидни след компресиране.","addFiles":"Добавете файлове","downloadAll":"Изтеглете всичко (ZIP)","moreOptions":"Още опции","imageQuality":"Качество на изображенията","qualitySmaller":"По-малък файл","qualityBetter":"По-добър вид","grayscale":"Изображения в нюанси на сивото","lossless":"Без загуби (изображенията без промяна)","targetSize":"Целеви размер (MB)","targetSizeAlt":"Или се стремете към размер (MB)","targetHint":"Инструментът започва от нивото по-горе и усилва, докато файлът се побере.","targetPlaceholder":"напр. 1","losslessNote":"Режимът без загуби запазва всеки пиксел, така че качеството на изображението и сивата скала не се прилагат.","targetLosslessNote":"Не е налично при компресия без загуби — без загуби се запазва всеки пиксел.","targetMissed":"Целевият размер не е достигнат — това е най-малкият резултат.","processingFile":"Обработка на файл {current} от {total}…","noUpload":"0 качени байта — всичко се обработва на вашето устройство.","compress":"Компресирайте PDF","compressing":"PDF се компресира…","wait":"Това може да отнеме известно време. Дръжте този раздел отворен.","complete":"Компресирането завърши","original":"Размер на оригинала","newSize":"Нов размер","larger":"Файлът е {amount}% по-голям.","noHelp":"Компресирането не намали размера на този PDF файл.","unchanged":"Размерът на файла е непроменен.","smaller":"С {amount}% по-малък","download":"Изтеглете PDF файла","another":"Компресирайте друг PDF файл","chooseAnother":"Изберете друг файл","footnote":"Оригиналният ви файл остава изцяло под ваш контрол.","howWorks":"Как работи","explainHeading":"Компресирането на PDF, обяснено просто","explainText":"Компресирането на PDF намалява размера на файла, като оптимизира вградените в него изображения. Текстът и оформлението на страниците остават непокътнати, но силната компресия може да намали детайлността на изображенията. Резултатът зависи от документа и някои PDF файлове може да не станат по-малки.","explainDetailsHeading":"Сканирани PDF файлове и резултати от компресирането","explainDetailsText":"Сканираните PDF файлове често съдържат големи изображения на страниците, които компресорът може да намали, ако форматът им се поддържа. PDF файловете, съставени предимно от текст или векторни графики, може да се променят съвсем малко, тъй като инструментът работи само с поддържани изображения. Вече компресираните или неподдържаните изображения може да останат без промяна. Понякога новият PDF файл се оказва по-голям, затова сравнете измерените размери и запазете оригинала, ако е по-малък.","privacyText":"Файлът ви се обработва в браузъра и не се качва на сървър, нито се запазва в хранилището на браузъра. Cloudflare Web Analytics измерва посещенията и производителността на страниците, но не получава съдържанието или имената на PDF файловете. Локалната обработка не гарантира, че PDF файлът е безопасен за отваряне; отваряйте файлове само от източници, на които се доверявате.","footerNav":"Долна част на страницата","footerPrivacy":"Поверителност","noticesLink":"Бележки за трети страни","contact":"Контакт","about":"За нас","footerText":"Прости инструменти — файловете се обработват на устройството ви.","languageLabel":"Изберете език","errors":{"noFile":"Изберете PDF файл, за да започнете.","empty":"Файлът е празен. Изберете PDF файл, който съдържа страници.","tooLarge":"PDF файлът надвишава ограничението от 200 MB. Опитайте с по-малък файл.","wrongType":"Този файл не изглежда да е PDF. Изберете файл с разширение .pdf.","malformed":"Този файл не е валиден PDF. Проверете файла и опитайте отново.","unreadable":"PDF файлът е повреден или използва възможности, които този инструмент не може да обработи.","process":"Обработката на PDF файла се провали. Оригиналният ви файл е непроменен.","unsupportedText":"Този текст не може да бъде изобразен — опитайте с латински букви.","imageUnreadable":"Файлът не може да се прочете като изображение. Може да е повреден или във формат, който инструментът не отваря.","videoUnreadable":"Файлът не може да се прочете като видео. Може да е повреден или да използва формат, който инструментът не отваря.","videoProcess":"Конвертирането се провали. Оригиналният ви файл е непроменен. Опитайте с по-кратък клип или с друг файл.","videoTimedOut":"Конвертирането отне твърде дълго и беше спряно. Опитайте с по-кратък клип.","videoTooBig":"Това видео е твърде голямо за конвертиране в браузъра — до 4K резолюция и 60 минути. Опитайте с по-кратък клип или с клип с по-ниска резолюция.","videoNoAudio":"Този видеоклип няма аудио писта за извличане. Изберете видеоклип, който има звук.","audioUnreadable":"Този файл не можа да се прочете като аудио. Възможно е да е повреден или да използва формат, който този инструмент не може да отвори.","audioProcess":"Завършването не успя. Оригиналният ви файл е непроменен. Опитайте с по-кратък клип или друг файл.","audioTimedOut":"Завършването отне твърде дълго и беше спряно. Опитайте с по-кратък клип.","audioTooBig":"Това аудио е твърде голямо за завършване в браузъра — до 60 минути. Опитайте с по-кратък клип.","audioNoAudio":"Този файл няма аудио запис за завършване. Изберете файл, който има звук."}},"compressionErrors":{"encrypted":"Този PDF файл е криптиран или защитен с парола. Премахнете паролата му с инструмента „Отключване на PDF“ и опитайте отново.","unsupported":"PDF файлът е повреден или използва функции, които компресорът не може да обработи."}}