Вграждане на субтитри във видеа за социални мрежи
Добавете собствените си субтитри към видео, за да се показват на всяка платформа — направо в браузъра, без да качвате нищо. Или конвертирайте файл със субтитри между SRT и VTT. Инструментът е създаден за кратки клипове: вграждането става на вашето устройство, затова дългите видеа ще отнемат много време.
Вградете субтитри във видео
Пуснете видеоклиповете тук
или
MP4, MOV, WebM или MKV · До 200 MB на файл · Най-подходящо за кратки клипове
Пуснете файла със субтитри тук
или
SRT или VTT файлове
Добавете видео и файл със субтитри за вграждане.
Конвертирайте субтитри
Изберете файл със субтитри и го конвертирайте в другия формат. Думите и таймингите остават същите. Същият файл се използва и за двете половини.
Пуснете файла със субтитри тук
или
SRT или VTT файлове
Добавете файл със субтитри за конвертиране.
Вграждане на субтитри, обяснено просто
Вграждането означава, че думите стават част от самото изображение, затова се показват на всяка платформа, със или без звук, и никой не трябва да включва субтитрите. Файла със субтитри предоставяте вие — този инструмент не пише субтитри вместо вас — а той прекодира видеото ви като MP4 (H.264 видео с AAC звук) с думите, изписани върху изображението. Запазва се само първата звукова пътека, а HDR видеата се преобразуват в стандартни цветове. Конвертирането на субтитри променя само формата на файла: SRT и VTT носят същите думи и същите тайминги, така че в никоя посока нищо не се губи. Всичко се изпълнява на вашето устройство, което пази файловете ви лични, но скоростта зависи от вашето устройство.