دمج الترجمة في فيديوهات وسائل التواصل

دمج الترجمة، شرح مبسّط

الدمج يعني أن الكلمات تصبح جزءًا من الصورة نفسها، فتظهر على أي منصة، بصوت أو بدونه، ولا يحتاج أحد إلى تشغيل الترجمة. أنت تقدّم ملف الترجمة — هذه الأداة لا تكتب الترجمة نيابة عنك — وهي تعيد ترميز الفيديو الخاص بك بصيغة MP4 (فيديو H.264 مع صوت AAC) مع رسم الكلمات فوق الصورة. يُحتفظ بالمسار الصوتي الأول فقط، وتُحوَّل فيديوهات HDR إلى ألوان قياسية. تحويل الترجمة يغيّر صيغة الملف فقط: SRT وVTT يحملان الكلمات والتوقيتات نفسها، فلا يُفقد شيء في أي اتجاه. كل شيء يعمل على جهازك، مما يحافظ على خصوصية ملفاتك، لكن السرعة تعتمد على جهازك.